Le métro passe toutes les cinq minutes.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est midi moins cinq.  It is five minutes to twelve . (ENG ) (FR ) (0549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attendez une minute, s'il vous plaît.  Please wait a minute . (ENG ) (FR ) (1980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (FR ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My watch loses three minutes a week . | Ma montre perd trois minutes par semaine. | You should get there in five minutes walking . | Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
You can get there in less than thirty minutes . Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
Would you please wait for a minute ? Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?
He will be back in ten minutes . Il sera de retour dans dix minutes.
The meeting finished thirty minutes ago . La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
She told her son to wait a minute . Elle a dit à son fils d'attendre une minute.
She has been waiting for him thirty minutes . Elle l'a attendu trente minutes.
He came here ten minutes ago . Il est venu ici il y a dix minutes.
It is no more than ten minutes' walk from here . Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Set the clock right . It's ten minutes fast . Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
After ten minutes' walk we came to the museum . Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
What do you say to waiting five more minutes ? Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
The bus leaves every ten minutes . Le bus part toutes les dix minutes.
He left ten minutes ago . Il est parti il y a dix minutes.
She came back ten minutes after the explosion . Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
It is no more than ten minutes' walk from here . Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
We had hardly waited for five minutes when the bus came . Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
Words failed me at the last minute . Les mots m'ont manqué à la dernière minute.
The airplane took off ten minutes ago . L'avion a décollé il y a dix minutes.
I will be back in less than five minutes . Je reviens dans moins de cinq minutes.
At the last minute . À la dernière minute .
The solution of the problem took me five minutes . La solution du problème m'a pris cinq minutes.
It takes for 10 minutes to solve this problem . Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
Our school is within ten minutes' walk of my house . Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
I'll put your call through in a minute . Je passerai votre appel dans une minute.
I will give you ten minutes to work out this problem . Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
He arrived here ten minutes early . Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
I'll be back in a few minutes . Je reviens dans quelques minutes .
John should be here any minute now . John devrait être ici d'une minute à l'autre.
I had to wait twenty minutes for the next bus . J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station . Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.
Will you help me for a minute ? Voulez-vous m'aider une minute ?
Can't you wait just ten more minutes ? Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
The school is only a five-minute walk . L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
I will be free in ten minutes . Je serai libre dans dix minutes.
He turned up 30 minutes late . Il est arrivé avec 30 minutes de retard.
Can you spare me a few minutes of your time ? Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
My watch loses three minutes a day . Ma montre perd trois minutes par jour.
Hold on a minute , please . Attendez une minute , s'il vous plait .
The train was ten minutes behind time . Le train avait dix minutes de retard.
The train leaves in ten minutes . Le train part dans dix minutes.
The bus stop is five minutes' walk from here . L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
Would you mind waiting another ten minutes ? Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
John will be here in five minutes . John sera là dans cinq minutes .
The train is supposed to leave in five minutes . Le train est censé partir dans cinq minutes.
A few minutes more , and I'll be ready . Encore quelques minutes , et je serai prêt .
I am afraid your watch is two minutes slow . Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.
She advanced her watch ten minutes . Elle avança sa montre de dix minutes.
She will be back in less than ten minutes . Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
That was because my watch was five minutes slow . C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.
He may leave any minute . Il peut partir d'une minute à l'autre.
Someone called on you ten minutes ago . Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
The bus passed five minutes ago . Le bus est passé il y a cinq minutes.
My watch gains two minutes a month . Ma montre gagne deux minutes par mois.
Please wait for five minutes . Veuillez patienter cinq minutes.
She spoke for 30 minutes without a break . Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
The train is due to arrive here in 5 minutes . Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
He missed the train by a minute . Il a raté le train d'une minute.
Your watch is ten minutes slow . Votre montre a dix minutes de retard .
She left home ten minutes ago . Elle a quitté la maison il y a dix minutes. |