Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.  I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (FR ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.  She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (FR ) (1201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (FR ) (1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (FR ) (2185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médicament est à l'intérieur des capsules.  The medicine is inside the capsules . (ENG ) (FR ) (3066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (FR ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.  The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (FR ) (3337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I think this medicine will do you good . | Je pense que ce médicament te fera du bien. | Take this medicine when you have a cold . | Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
Take this medicine twice a day . Prenez ce médicament deux fois par jour.
Are you taking any medicine regularly ? Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
This medicine will cure you of your cold . Ce médicament vous guérira de votre rhume.
This medicine will do you good . Ce médicament vous fera du bien.
I'll explain how to take this medicine . Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
This medicine will do you good . Ce médicament vous fera du bien.
Could you send up a band-aid and some medicine ? Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?
This medicine will do you good . Ce médicament vous fera du bien.
I'll wait here until my medicine is ready . J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.
My father practices medicine . Mon père pratique la médecine.
This medicine will do you good ! Ce médicament vous fera du bien !
I'd like to have a medical examination . J'aimerais passer une visite médicale.
This medicine does not agree with me . Ce médicament ne me convient pas.
The medicine cured him of his illness . Le médicament l'a guéri de sa maladie.
Come back again when you finish your medicine . Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
What medicine do you recommend ? Quel médicament me conseillez-vous ?
She was a medical student . Elle était étudiante en médecine.
Take this medicine in case you get sick . Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
Does the medicine act quickly ? Le médicament agit-il rapidement ?
She went to america with a view to studying medicine . Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Be sure to take this medicine before going to bed . Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
This medicine will help you . Ce médicament vous aidera.
Give medicine to the patient right away . Donnez immédiatement le médicament au patient.
The medicine has worked . Le médicament a fonctionné.
Please explain how to take the medicine . Veuillez expliquer comment prendre le médicament.
The medicine is hard to swallow . Le médicament est difficile à avaler.
As soon as he took the medicine , his fever went down . Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
That medicine worked well for me . Ce médicament a bien fonctionné pour moi.
Keep children away from medicine . Tenir les enfants à l'écart des médicaments.
How long do I have to wait to pick up the medicine ? Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?
The medicine worked marvels . Le médicament a fait des merveilles.
|