Les fans applaudissent sous la scène. ![]() The fans are cheering below the stage . (ENG ) (FR ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime la couleur jaune. ![]() I like the color yellow . (ENG ) (FR ) (0252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces fleurs sont très belles. ![]() These flowers are very beautiful . (ENG ) (FR ) (0255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'escargot avance lentement. ![]() The snail crawls forward slowly . (ENG ) (FR ) (0262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils marchent très lentement. ![]() They walk very slowly . (ENG ) (FR ) (0280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vent a emporté le ballon. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (FR ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les feuilles sont devenues jaunes. ![]() The leaves have turned yellow . (ENG ) (FR ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. ![]() There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (FR ) (0497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fleurs sont parfumées. ![]() The flowers are fragrant . (ENG ) (FR ) (0570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez me suivre. ![]() Please follow me . (ENG ) (FR ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'oiseau vole très bas. ![]() The bird is flying very low . (ENG ) (FR ) (0691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur mère leur a permis de manger de la glace. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau coule vers le bas. ![]() The water is flowing down . (ENG ) (FR ) (0871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est aussi belle qu'une fleur. ![]() She is as beautiful as a flower . (ENG ) (FR ) (0948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le garçon suit son père. ![]() The boy is following his father . (ENG ) (FR ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde doit respecter le code de la route. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (FR ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'a qu'une seule fleur. ![]() He only has one flower . (ENG ) (FR ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur. ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (FR ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a cueilli des fleurs. ![]() She gathered some flowers . (ENG ) (FR ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (FR ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le parfum des fleurs est dans l'air. ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (FR ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde devrait suivre la loi. ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (FR ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'horizon est plein de nuages rougeoyants. ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (FR ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle sourit parmi les fleurs. ![]() She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (FR ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fleurs se balancent au vent. ![]() The flowers sway in the wind . (ENG ) (FR ) (1543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il offre des fleurs à sa mère. ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (FR ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le jardinier arrose les fleurs. ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (FR ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres. ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (FR ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon. ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (FR ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'oreiller est très doux. ![]() The pillow is very soft . (ENG ) (FR ) (1683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les tortues rampent très lentement. ![]() Tortoises crawl very slowly . (ENG ) (FR ) (1702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon allocation de subsistance. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (FR ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte un chapeau jaune. ![]() She is wearing a yellow hat . (ENG ) (FR ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a mal au bas du dos. ![]() His lower back hurts . (ENG ) (FR ) (1964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes des compatriotes. ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (FR ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle n'autorise pas son mari à sortir. ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (FR ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le typhon souffle violemment. ![]() The typhoon is blowing violently . (ENG ) (FR ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est déguisé en clown. ![]() He is dressed up as a clown . (ENG ) (FR ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (FR ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (FR ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La petite fille fait des bulles. ![]() The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (FR ) (2195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau ici est peu profonde. ![]() The water here is shallow . (ENG ) (FR ) (2252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'escargot rampe très lentement. ![]() The snail crawls very slowly . (ENG ) (FR ) (2298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle suit les conseils du médecin. ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (FR ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les croyants suivent les enseignements du prêtre. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ballon a été gonflé. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (FR ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a avalé le comprimé. ![]() She swallowed the pill . (ENG ) (FR ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (FR ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les intestins sont sous l'estomac. ![]() The intestines are below the stomach . (ENG ) (FR ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous suivons ce chien. ![]() We are following that dog . (ENG ) (FR ) (2670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La rivière a débordé (ou débordé). ![]() The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (FR ) (2785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (FR ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (FR ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ressources de la terre s'épuisent lentement. ![]() The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (FR ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous soufflons les bougies ensemble. ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (FR ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les abeilles récoltent le miel des fleurs. ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (FR ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a du givre sur les fleurs. ![]() There is frost on the flowers . (ENG ) (FR ) (3049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le buffle d'eau laboure le champ. ![]() The water buffalo is plowing the field . (ENG ) (FR ) (3065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (FR ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fleurs de pavot sont très belles. ![]() The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (FR ) (3173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les perches de bambou sont creuses au centre. ![]() Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (FR ) (3196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les flammes ont englouti tout le bâtiment. ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (FR ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous êtes si bas/despicable/contemplable ! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (FR ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet oreiller est vraiment confortable. ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau qui coule a formé un tourbillon. ![]() The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (FR ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fleur est fanée. ![]() The flower has withered . (ENG ) (FR ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La courbe du bas de son torse est très belle. ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (FR ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau. ![]() The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (FR ) (3523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup. | Please speak more slowly . | Parlez plus lentement, s'il vous plaît .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
He walks slowly . Il marche lentement.
I cannot follow you . Je ne peux pas te suivre .
I am ready to follow you . Je suis prêt à te suivre.
Follow that car . Suivez cette voiture.
I like to adorn her room with flowers . J'aime orner sa chambre de fleurs.
Don't touch the flowers . Ne touchez pas les fleurs.
He stood up slowly . Il se leva lentement.
What a beautiful flower this is ! Quelle belle fleur c'est !
The flowers brightened the room . Les fleurs égayaient la pièce.
The garden was filled with flowers . Le jardin était rempli de fleurs.
I walked as slowly as I could . J'ai marché aussi lentement que possible.
There were flowers all around . Il y avait des fleurs tout autour.
We saw a lake far below . Nous avons vu un lac bien en dessous.
Please speak a little more slowly . Veuillez parler un peu plus lentement.
I had my hat blown off by the wind . J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.
Water the flowers before you have breakfast . Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
The problem is whether you can follow her english . Le problème est de savoir si vous pouvez suivre son anglais.
A hard wind is blowing . Un vent violent souffle.
You should follow the doctor's advice . Vous devez suivre les conseils du médecin.
The flowers cheered her up . Les fleurs l'ont égayée.
What do you call this flower in english ? Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
Year followed year ... L'année a suivi l'année...
The policeman followed him . Le policier le suivit.
All the flowers in the garden withered . Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
What pretty flowers ! Quelles jolies fleurs !
She said she would be twenty years old the following year . Elle a dit qu'elle aurait vingt ans l'année suivante.
Slow down or you're going to work yourself sick . Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
Follow me and I will show you the way . Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
He will blow our party . Il va faire exploser notre fête.
Is there a flower shop in the hotel ? Y a-t-il un fleuriste à l'hôtel ?
This is the most beautiful flower in the garden . C'est la plus belle fleur du jardin.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner . Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
The law of a country must be followed . La loi d'un pays doit être suivie.
There are some pretty flowers in the garden . Il y a de jolies fleurs dans le jardin.
The teacher allowed me to leave school early . Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.
Choose any flowers you like . Choisissez les fleurs que vous aimez.
What lovely flowers these are ! Quelles belles fleurs celles-ci !
The seeds will become flowers in the summer . Les graines deviendront des fleurs en été.
The hills were full of pretty flowers . Les collines étaient pleines de jolies fleurs.
I have a bad pain in my lower back . J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
Could you speak more slowly , please ? Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
What's that flower ? Quelle est cette fleur ?
Explain the following . Expliquez ce qui suit.
This flower makes the room ! Cette fleur rend la pièce !
The flowers died for lack of water . Les fleurs sont mortes faute d'eau.
All the flowers in the garden died for lack of water . Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
He repeated his name slowly . Il répéta lentement son nom.
She had her hat blown off by the strong wind . Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her . Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.
I allowed her to go to the party . Je lui ai permis d'aller à la fête.
Talking in the library is not allowed . Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
The flower will come out soon . La fleur sortira bientôt.
She had her hat blown off yesterday . Elle s'est fait enlever son chapeau hier.
The flowers in my garden have withered in the cold . Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.
Please speak a little more slowly . Veuillez parler un peu plus lentement.
There are beautiful flowers here and there in the garden . Il y a de belles fleurs ici et là dans le jardin.
He is a very decent fellow . C'est un homme très honnête.
She is just a wallflower . Elle n'est qu'une giroflée.
I don't quite follow you . Je ne te suis pas tout à fait.
There are scarcely any flowers in our garden . Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.
Won't you speak more slowly ?Ne parlerez-vous pas plus lentement ? |