Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil. ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (FR ) (0127) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a tourné la tête et m'a regardé. ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (FR ) (0177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (FR ) (0247) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (FR ) (0351) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cherche un dossier. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (FR ) (0407) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vent a emporté le ballon. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (FR ) (0437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il regarde la liste des noms. ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (FR ) (0513) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'habite au deuxième étage. ![]() I live on the second floor . (ENG ) (FR ) (0653) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soeurs se ressemblent beaucoup. ![]() The sisters look very much alike . (ENG ) (FR ) (0710) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils cherchent des informations sur Internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (FR ) (0851) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pantalon est très large. ![]() These pants are very loose . (ENG ) (FR ) (0889) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laisse-moi m'occuper de toi. ![]() Let me look after you . (ENG ) (FR ) (1122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un tapis a été placé sur le sol. ![]() A mat is laid out on the floor . (ENG ) (FR ) (1410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'air très raffinée. ![]() She looks very refined . (ENG ) (FR ) (1431) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai hâte de rentrer chez moi. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (FR ) (1439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère et la fille se ressemblent beaucoup. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (FR ) (1440) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pantalon est très large. ![]() The pants are very loose . (ENG ) (FR ) (1460) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette inondation a touché une grande zone. ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (FR ) (1497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cherche un livre de référence. ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (FR ) (1548) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le château a l'air majestueux. ![]() The castle looks stately . (ENG ) (FR ) (1597) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette zone a été touchée par une inondation. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (FR ) (1609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle fait prendre sa tension artérielle. ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (FR ) (1628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon. ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (FR ) (1650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'air si triste. ![]() She looks so sad . (ENG ) (FR ) (1665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se regarde dans le miroir. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (FR ) (1668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oh ! Regarde ça! Oh ! Look at this ! (ENG ) (FR ) (1805) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se ressemblent. ![]() They look alike . (ENG ) (FR ) (1888) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On peut utiliser un luffa pour se baigner. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (FR ) (1944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une inondation. ![]() There is a flood . (ENG ) (FR ) (1953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il regarde dans le carnet d'adresses. ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (FR ) (1991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a inondé la route. ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (FR ) (2017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a eu une inondation ici. ![]() There was a flood in the area . (ENG ) (FR ) (2027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (FR ) (2042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont l'air sérieux. ![]() They look serious . (ENG ) (FR ) (2084) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air furieux. ![]() He looks furious . (ENG ) (FR ) (2117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (FR ) (2140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle attend avec impatience un mariage heureux. ![]() She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (FR ) (2228) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sol semble très humide après la pluie. ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (FR ) (2234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les zones côtières connaissent de graves inondations. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (FR ) (2281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations. ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (FR ) (2296) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air un peu bête. ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sang circule dans le corps. ![]() Blood circulates through the body . (ENG ) (FR ) (2419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laisse-moi regarder. ![]() Let me have a look . (ENG ) (FR ) (2430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ballon a été gonflé. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (FR ) (2453) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La montgolfière s'est gonflée. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (FR ) (2464) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cherche les explications dans le dictionnaire. ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (FR ) (2506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ballon s'est élevé dans les airs. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (FR ) (2547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde. ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (FR ) (2549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lève la tête et regarde en l'air. ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (FR ) (2622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'inondation a englouti les terres agricoles. ![]() The flood has engulfed the fields . (ENG ) (FR ) (2627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux grand-père a l'air très gentil. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air un peu déprimé. ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (FR ) (2656) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle regarda la partition et joua du piano. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (FR ) (2660) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (FR ) (2680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La rivière a débordé (ou débordé). ![]() The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (FR ) (2785) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Est-ce que je ressemble à une fée ? ![]() Do I look like a fairy ? (ENG ) (FR ) (2890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage ici ressemble à un pays des fées. ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (FR ) (2891) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air malheureux. ![]() He looks unhappy . (ENG ) (FR ) (3039) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hé, regarde! ![]() Hey , look !  (ENG ) (FR ) (3107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'inondation a fait des ravages dans la ville. ![]() The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (FR ) (3270) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La situation des inondations est grave. ![]() The flood situation is serious . (ENG ) (FR ) (3329) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils s'attendent à un avenir radieux. ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (FR ) (3467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle regarde le prix. ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (FR ) (3475) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cerise est de couleur rouge sang. ![]() The cherry is blood red in color . (ENG ) (FR ) (3502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle utilise un balai pour balayer le sol. ![]() She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (FR ) (3520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (FR ) (3522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a l'air un peu idiot. ![]() He looks a little silly . (ENG ) (FR ) (3524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emi looks happy . | Emi a l'air heureuse. | They dared not look me in the face . | Ils n'osaient pas me regarder en face.
You look happy today . Tu as l'air heureux aujourd'hui.
He looks a bit tired , doesn't he ? Il a l'air un peu fatigué, non ?
I don't really look at it that way . Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
Who looks after this dog ? Qui s'occupe de ce chien ?
Look at those cattle . Regardez ces bovins.
Let me have a look at the picture . Laissez-moi jeter un oeil à l'image.
He looks like winning . Il a l'air de gagner.
We should not look down on poor people . Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
They look alike to me . Ils me ressemblent.
I looked for the key . J'ai cherché la clé.
We looked , but saw nothing . Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
The dog looked into the water . Le chien regarda dans l'eau.
I'll look forward to it . J'ai hâte d'y être.
She looks pale . She may have been ill . Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.
Have a good look at this picture and find me in it . Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
I couldn't bear to look at her . Je ne pouvais pas supporter de la regarder.
Do you look up to your parents ? Est-ce que vous admirez vos parents ?
Look at the boy jump ! Regardez le garçon sauter !
He looks like a horse . Il ressemble à un cheval.
Let me have a look at those photos . Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.
The teacher looked over the exam papers . Le professeur regarda les copies d'examen.
I'll look you up when I visit new york . Je te chercherai quand je visiterai New York.
Please pick up the pen from the floor . Veuillez ramasser le stylo par terre .
This is the book I've been looking for . C'est le livre que je cherchais.
He is looked up to by his friends . Il est admiré par ses amis.
She did not so much as look at me . Elle ne m'a même pas regardé.
This is what I have been looking for . C'est ce que je cherchais.
He was standing on the floor . Il était debout sur le sol.
A red dress looks good on her . Une robe rouge lui va bien.
I looked but saw nothing . J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
I am looking forward to seeing you . J'ai hâte de te voir .
Look up the word in your dictionary . Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
I look to him for help . Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.
She always looks happy . Elle a toujours l'air heureuse.
The police looked into the records of the man . La police a examiné les dossiers de l'homme.
Meg didn't even look at me . Meg ne m'a même pas regardé.
Do not look too much to others for help . Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
Mr brown is looked up to by all the students . M. Brown est admiré par tous les étudiants.
What are you looking for ? Qu'est-ce que tu cherches ?
The picture looks better at a distance . L'image est meilleure de loin.
He looked in at the door . Il regarda par la porte.
He dropped his books on the floor . Il laissa tomber ses livres par terre.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
They all looked happy . Ils avaient tous l'air heureux.
She is looked up to . Elle est admirée.
He looked for a place in which to sleep . Il chercha un endroit où dormir.
Look at the clear sky . Regardez le ciel clair.
Mother looked at me with tears in her eyes . Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
It looks like we have everything . Il semble que nous ayons tout.
This is the very book I have been looking for . C'est exactement le livre que je cherchais.
Tom looks like a clever boy . Tom ressemble à un garçon intelligent.
Did you find what you were looking for ? As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
You can tell what a person is like by looking at his friends . Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
I look forward to my birthday . J'attends mon anniversaire avec impatience.
That isn't what I'm looking for . Ce n'est pas ce que je recherche.
Look out ! There is a car coming . Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.
His car looks as good as new . Sa voiture a l'air comme neuve.
I looked at my watch and noted that it was past five . J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
It looks like snow toward evening . Il ressemble à de la neige vers le soir.
I looked all over the house for that letter . J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.
It's an advantage to be good looking . C'est un avantage d'être beau. |