Je connais ce caractère chinois. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (FR ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je n'étais pas au courant. ![]() I didn't know about that . (ENG ) (FR ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le savoir s'accumule par la lecture. ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (FR ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections. ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (FR ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je les connais tous. ![]() I know all of them . (ENG ) (FR ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je connais la lettre "D". ![]() I know the letter D . (ENG ) (FR ) (0498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne sait pas comment résoudre ce problème. ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (FR ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je connais une de ces personnes. ![]() I know one of those people . (ENG ) (FR ) (0850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent. ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (FR ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle ne sait pas comment choisir. ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (FR ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se connaissent très bien. ![]() They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (FR ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne sais pas quoi faire. ![]() I don't know what to do . (ENG ) (FR ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (FR ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (FR ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparemment, vous la connaissez. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (FR ) (2856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est assez connu dans cette région. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je sais comment ramer sur un bateau. ![]() I know how to row a boat . (ENG ) (FR ) (3198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je sais comment manger avec des baguettes. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (FR ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (FR ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did not know where to go . | Il ne savait pas où aller. | I have known her since she was a child . | Je la connais depuis qu'elle est enfant.
At your age you should know better . A votre âge, vous devriez savoir mieux.
We got to know each other in london . Nous nous sommes connus à Londres.
He pretends to know everything . Il fait semblant de tout savoir.
I know about this project for the most part . Je connais ce projet pour la plupart.
Nobody knows what will happen next . Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
Do you know how to use a personal computer ? Savez-vous utiliser un ordinateur personnel ?
I know one of them but not the other . Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
She came to know the fact . Elle a appris le fait.
The fact is known to everybody . Le fait est connu de tous.
You know nothing of the world . Vous ne savez rien du monde.
I don't know for certain when he will come . Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
If you have any questions , please let me know . Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.
He knows whatever . Il sait n'importe quoi.
I don't know what to do . Je ne sais pas quoi faire.
I am blessed if I know it . Je suis béni si je le sais.
Do you know what he said ? Savez-vous ce qu'il a dit ?
He knows hardly anything about it . Il n'en sait presque rien.
I don't know what plan he will try . Je ne sais pas quel plan il va essayer.
I know who he is . Je sais qui il est.
Do you know her ? Est-ce que tu la connais ?
He knows well how to use a computer . Il sait bien se servir d'un ordinateur.
As far as I know , she is a very good person . Autant que je sache, c'est une très bonne personne.
Don't let him know her address . Ne lui donnez pas son adresse.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
No one knows what has become of her . Personne ne sait ce qu'elle est devenue.
I don't know when my father will come back . Je ne sais pas quand mon père reviendra.
It is surprising that you should know her name . Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
Let me know when you will arrive at the airport . Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
Did you come across anyone you know on your way here ? As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?
Even a little child knows its name . Même un petit enfant connaît son nom.
You should have known better . Vous auriez dû savoir mieux.
The fact is known to everybody . Le fait est connu de tous.
Do you know what happened ? Sais tu ce qu'il s'est passé ?
How long have you known him ? Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
I have known him for ten years . Je le connais depuis dix ans.
He has both experience and knowledge . Il a à la fois de l'expérience et des connaissances.
I don't know what to say . Je ne sais pas quoi dire.
I don't know what the question means . Je ne sais pas ce que veut dire la question.
John doesn't know what to do next . John ne sait pas quoi faire ensuite.
Don't you know mr. Brown ? Vous ne connaissez pas M. Brun ?
Like knows like . Comme sait comme .
I didn't know how to express myself . Je ne savais pas comment m'exprimer.
I have known her for two years . Je la connais depuis deux ans.
I'll let you know when she arrives . Je te préviendrai quand elle arrivera.
That is the girl whom I know well . C'est la fille que je connais bien.
She knows what to do now . Elle sait quoi faire maintenant.
There is no knowing what may happen . On ne sait pas ce qui peut arriver.
I know him very well . Je le connais très bien .
I hope and I know you did great ! J'espère et je sais que tu as bien fait !
I don't know what to do now . Je ne sais pas quoi faire maintenant.
He acknowledged his faults . Il a reconnu ses fautes.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ? Je ne sais pas . Y a-t-il un surnom pour tokyo ?
It is surprising that he should not know this . Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
I don't know who painted this picture . Je ne sais pas qui a peint ce tableau.
He is not such a fool but he knows it . Il n'est pas si idiot mais il le sait.
This is all that is known so far . C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
There is no knowing what will happen next . Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
He doesn't know much about japan . Il ne connaît pas grand-chose au Japon.
It is impossible to know what will happen in the future . Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
I don't know why he quit the company . Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
I didn't know that dogs swim well . Je ne savais pas que les chiens nagent bien.
I know nothing but this .Je ne sais rien d'autre que ça. |