Ce sont des héros de la lutte contre les incendies. ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (0272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maison est en feu. ![]() The house is on fire . (ENG ) (FR ) (0321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se sent très fatiguée. ![]() She feels very tired . (ENG ) (FR ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.)) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (FR ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une roue de secours dans la voiture. ![]() There is a spare tire in the car . (ENG ) (FR ) (0707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (FR ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle aspirait à devenir architecte. ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (FR ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu brûla violemment. ![]() The fire burned fiercely . (ENG ) (FR ) (1119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu est sous contrôle. ![]() The fire is under control . (ENG ) (FR ) (1267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il demande une retraite de son poste. ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (FR ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de fils électriques ici. ![]() There are many electrical wires here . (ENG ) (FR ) (1303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les incendies sont très dangereux. ![]() Fires are very dangerous . (ENG ) (FR ) (1342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce sont des héros de la lutte contre le feu. ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (1368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu dans la maison est très fort. ![]() The fire in the house is very strong . (ENG ) (FR ) (1572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les gens ont un fort désir d'argent. ![]() People have a strong desire for money . (ENG ) (FR ) (1614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incendie a causé beaucoup de dégâts. ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (FR ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pompiers combattent un incendie. ![]() The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (FR ) (1731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il admire cette oeuvre. ![]() He admires this work . (ENG ) (FR ) (1739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai atteint l'âge de la retraite. ![]() I have reached retirement age . (ENG ) (FR ) (1962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela répond à leurs exigences. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (FR ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle admire beaucoup son supérieur. ![]() She admires her superior very much . (ENG ) (FR ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des routes sillonnent toute la ville. ![]() Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (FR ) (2064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (FR ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (FR ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est très fatiguée. ![]() She is very tired . (ENG ) (FR ) (2426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous êtes embauché. ![]() You are hired . (ENG ) (FR ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pneu est à plat. ![]() The tire is flat . (ENG ) (FR ) (2572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère. ![]() She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (FR ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (FR ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise l'a embauchée. ![]() The company hired her . (ENG ) (FR ) (2718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes. ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (FR ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pompiers ont éteint le feu. ![]() The firemen have put out the fire . (ENG ) (FR ) (2863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village. ![]() The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (FR ) (3170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pneus sont faits de caoutchouc. ![]() Tires are made of rubber . (ENG ) (FR ) (3201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai été embauché par cette entreprise. ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (FR ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre. ![]() He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (FR ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand incendie a détruit la maison. ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (FR ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène. ![]() Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (FR ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (FR ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is walking in the direction of the station . | John marche en direction de la gare. | Why not talk to her about it directly ? | Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
He looks a bit tired , doesn't he ? Il a l'air un peu fatigué, non ?
A fire broke out nearby . Un incendie s'est déclaré à proximité.
The house is on fire . La maison est en feu .
There was a fire near the train station last night . Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.
I'm very tired . Je suis très fatigué .
The work requires ten men for ten days . Le travail nécessite dix hommes pendant dix jours.
Keep the fire alive . Entretenez le feu.
There was no one but admired him . Il n'y avait personne mais l'admirait.
Everybody desires happiness . Tout le monde désire le bonheur.
I am tired from a long walk . Je suis fatigué d'une longue marche.
I'm not tired at all . Je ne suis pas fatigué du tout.
I'm really tired today . Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.
I had my watch repaired . J'ai fait réparer ma montre.
Although tired , she kept on working . Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
There is no man but desires peace . Il n'y a pas d'homme qui ne désire la paix.
I'm not at all tired . Je ne suis pas du tout fatigué.
My car is being repaired . Ma voiture est en réparation.
Their house was burned down in the fire . Leur maison a été incendiée dans l'incendie.
He acquired the ability to speak english . Il a acquis la capacité de parler anglais.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.
He extinguished the fire . Il a éteint le feu.
A fire broke out the day before yesterday . Un incendie s'est déclaré avant-hier.
I am tired of the work . Je suis fatigué du travail.
He was so tired that he could hardly stand . Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.
I'm tired of watching television . J'en ai marre de regarder la télévision.
The house was destroyed by fire . La maison a été détruite par un incendie.
There was no one that did not admire the boy . Il n'y avait personne qui n'admirait pas le garçon.
Where did you get your camera repaired ? Où avez-vous fait réparer votre appareil photo ?
She said that she was a little tired . Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.
As I was tired , I took a rest . Comme j'étais fatigué, je me suis reposé.
He acquired french when he was young . Il a appris le français quand il était jeune.
He made up his mind to be a fireman . Il a décidé d'être pompier.
It's entirely up to you . C'est entièrement à vous.
We were all tired . Nous étions tous fatigués.
Tired as he was , he went to bed early . Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.
You look tired . Tu as l'air fatigué .
He was the only person to survive the fire . Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.
Which direction is the park in ? Dans quelle direction est le parc ?
I am tired with walking . Je suis fatigué de marcher.
I'll have to have my camera repaired . Je vais devoir faire réparer mon appareil photo.
How should I answer if she inquires after you ? Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
You are tired , and so am I. Tu es fatigué et moi aussi.
They came to the hospital to inquire after me . Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.
Though he was tired , he kept on working . Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.
The sun was hot and they were tired . Le soleil était chaud et ils étaient fatigués.
Another thing that is required is a dictionary . Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
Keep away from the fire . Tenir à l'écart du feu.
He was too tired to walk any more . Il était trop fatigué pour marcher davantage.
Be sure to put out the fire before you leave . Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
It leaves nothing much to be desired . Il ne laisse rien à désirer.
We were very tired . Nous étions très fatigués .
It was so cold that we made a fire . Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
We kept the fire burning . Nous avons entretenu le feu.
I'm not at all tired . Je ne suis pas du tout fatigué.
Well may she admire her father . Eh bien, qu'elle admire son père.
The plan requires a large sum of money . Le plan nécessite une grosse somme d'argent.
The rain kept the fire from spreading . La pluie a empêché le feu de se propager.
Don't forget to put out the fire . N'oubliez pas d'éteindre le feu.
I am tired from a long walk . Je suis fatigué d'une longue marche.
A fire broke out in the neighborhood yesterday . Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.
I was surprised to find it on fire . J'ai été surpris de le trouver en feu.
I am so tired that I can't study .Je suis tellement fatigué que je ne peux pas étudier. |