FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
into (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

J'ai coupé l'orange en deux. I cut the orange into two halves . (ENG ) (FR ) (0099)

Elle réduit les grains de café en poudre. She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (FR ) (0906)

Veuillez traduire cette phrase en anglais. Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1217)

Il est tombé sur un vieil ami. He ran into an old friend . (ENG ) (FR ) (1282)

Ils ont sauté haut dans les airs. They jumped high into the air . (ENG ) (FR ) (1384)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (FR ) (1656)

Elle se regarde dans le miroir. She is looking into the mirror . (ENG ) (FR ) (1668)

Veuillez traduire cette phrase en anglais. Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1690)

La balle de golf a roulé dans le trou. The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (FR ) (1797)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants. I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (FR ) (1903)

Il a été enrôlé dans l'armée. He was drafted into the army . (ENG ) (FR ) (1910)

La balle n'est pas entrée dans le trou. The ball didn't go into the hole . (ENG ) (FR ) (1982)

Elle a rencontré son ami par hasard. She ran into her friend by chance . (ENG ) (FR ) (2000)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (FR ) (2023)

L'insecte est tombé dans le piège. The insect fell into a trap . (ENG ) (FR ) (2100)

Il a plongé dans la piscine. He dove into the swimming pool . (ENG ) (FR ) (2200)

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (FR ) (2256)

L'eau a gelé en glace. The water froze into ice . (ENG ) (FR ) (2260)

Le grand arbre a été coupé en deux parties. The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (FR ) (2274)

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films. The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (FR ) (2479)

Les élèves éclatent de rire. The students burst into laughter . (ENG ) (FR ) (2517)

Le ballon s'est élevé dans les airs. The balloon rose into the air . (ENG ) (FR ) (2547)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (FR ) (2584)

Le navire s'est élancé dans la vaste mer. The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (FR ) (2679)

Le raisin peut être transformé en vin. Grapes can be made into wine . (ENG ) (FR ) (2946)

Le contrat s'est concrétisé. The contract has come into being . (ENG ) (FR ) (2978)

S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle. Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (FR ) (3048)

La glace fond dans l'eau. Ice melts into water . (ENG ) (FR ) (3095)

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. We have moved into the new apartment . (ENG ) (FR ) (3105)

La foule se presse dans la gare. The crowd surged into the train station . (ENG ) (FR ) (3175)

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (FR ) (3203)

La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (FR ) (3437)

Les têtards se transforment en grenouilles. Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (FR ) (3489)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (FR ) (3508)

Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (FR ) (3513)

He studied hard in order to get into college .	Il a étudié dur pour entrer à l'université.
He came into the room .	Il est entré dans la chambre.
Light has come into the world .	La lumière est venue dans le monde.
They broke into laughter .	Ils éclatèrent de rire.
I often run into her at the supermarket .	Je la croise souvent au supermarché.
The dog looked into the water .	Le chien regarda dans l'eau.
He went into business on his own account .	Il s'est lancé en affaires à son compte.
I put the plan into practice .	J'ai mis le plan en pratique.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
The police looked into the records of the man .	La police a examiné les dossiers de l'homme.
He paid the money into his account .	Il a versé l'argent sur son compte.
We got into a car .	Nous sommes montés dans une voiture.
I ran into an old friend of mine .	Je suis tombé sur un vieil ami à moi.
He came into my room .	Il est entré dans ma chambre.
I interpreted what he said in french into japanese .	J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.
He ran out into traffic .	Il s'est retrouvé dans la circulation.
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
Father showed him into the study .	Père l'a fait entrer dans le bureau.
I found it difficult to put it into practice .	J'ai eu du mal à le mettre en pratique.
Put this japanese into english .	Mettez ce japonais en anglais.
It is impossible to put the plan into practice .	Il est impossible de mettre le plan en pratique.
His opinion comes into conflict with mine .	Son opinion entre en conflit avec la mienne.
The train got into london .	Le train est arrivé à Londres.
I'd like you to translate this book into english .	J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
The sea came into sight .	La mer est apparue.
Who is going to put this into english ?	Qui va mettre ça en anglais ?
Come into the room at once .	Entrez tout de suite dans la chambre.
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
I saw the train come into the station .	J'ai vu le train entrer en gare.
He fell into a deep sleep .	Il tomba dans un profond sommeil.
I will look into the matter .	Je vais me pencher sur la question.
He came into my room .	Il est entré dans ma chambre.
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
He put the plan into practice .	Il a mis le plan en pratique.
We ran into each other at the station .	Nous nous sommes croisés à la gare.
Put some water into the vase .	Mettez un peu d'eau dans le vase.
I burst into tears .	J'ai éclaté en sanglots .
He is anxious to get back into circulation .	Il a hâte de se remettre en circulation.
What are you into these days ?	Qu'aimez-vous ces jours-ci?
She promised to look into the matter immediately .	Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
Get into your pajamas .	Mettez-vous en pyjama.
He looked into the boy's eyes .	Il regarda dans les yeux du garçon.
She broke into tears .	Elle a éclaté en sanglots.
I dipped into his book .	J'ai plongé dans son livre.
Can you translate english into japanese ?	Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?
The river discharges into a lake .	La rivière se déverse dans un lac.
The child was scared to get into the water .	L'enfant avait peur d'entrer dans l'eau.
His parents told him to get into a university .	Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
They fell into the difficult problems .	Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.
We should look into the problem .	Nous devrions nous pencher sur le problème.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
I ran into an old friend of mine this morning .	Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.
He threw the letter into the fire .	Il jeta la lettre au feu.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
The man admitted having broken into the house .	L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
Don't look into my room .	Ne regarde pas dans ma chambre.
You must not come into the kitchen .	Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
He burst into the room .	Il a fait irruption dans la pièce.
She put salt into her coffee by mistake .	Elle a mis du sel dans son café par erreur.
I have got into hyogo university .	Je suis entré à l'université de Hyogo.
The police started to look into the murder case .	La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.
Where can we exchange yen into dollars ?	Où peut-on échanger des yens en dollars ?
She came into the room .	Elle est entrée dans la chambre.
The plan was put into operation .	Le plan a été mis en œuvre.
Will you translate this into french ?	Voulez-vous traduire cela en français ?
The president is getting into the car .	Le président monte dans la voiture.
They are looking into the problem .	Ils se penchent sur le problème.
I am going to put my heart into the work .	Je vais mettre mon coeur dans le travail.
In my hurry I bumped into someone .	Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
They began to look into the problem .	Ils ont commencé à se pencher sur le problème.
This is the room into which he went .	C'est la pièce dans laquelle il est entré.
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
Come into the room .	Entrez dans la salle.
Just then she came into my room .	À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.
She went into teaching .	Elle est entrée dans l'enseignement.
Please look into this matter as soon as you can .	Veuillez examiner cette question dès que possible.
He put the idea into my head .	Il m'a mis l'idée dans la tête.
Don't come into my room without knocking .	N'entre pas dans ma chambre sans frapper.
The police are looking into the records of those people .	La police examine les dossiers de ces personnes .
The cold weather extended into april .	Le temps froid s'est prolongé jusqu'en avril .
Put the kid into these clothes .	Mettez l'enfant dans ces vêtements.
We must take this matter into account as a whole .	Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
I bumped into him at the station .	Je l'ai croisé à la gare.
The country fell into the invader's hand .	Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.
He came running into the room .	Il est venu en courant dans la chambre.
The river flows into the sea of japan .	La rivière se jette dans la mer du japon.
She went into her room to change her dress .	Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.
I fly into a rage easily .	Je me mets facilement en colère.
I went into the army .	Je suis entré dans l'armée.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
We plunged into the river .	Nous avons plongé dans la rivière.
You'll get into trouble if your parents find out .	Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.
He got into his car in a hurry .	Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
He burst into tears .	Il fondit en larmes.
You ran into him earlier , didn't you ?	Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?
A burglar broke into the house .	Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.
He handed her up into the bus .	Il l'a fait monter dans le bus.
His plan was put into action .	Son plan a été mis en action.
All the roads leading into the city are full of cars .	Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
I went into the air force .	Je suis entré dans l'armée de l'air.
You've run into a storm .	Vous avez couru dans une tempête.
The police began to go into the matter in no time .	La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.
Some boys came into the classroom .	Des garçons sont entrés dans la classe.
Cut this into very fine pieces .	Coupez celui-ci en morceaux très fins.
Have you got settled into your new house yet ?	Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
Put your plan into practice as soon as possible .	Mettez votre plan en pratique dès que possible.
She burst into tears .	Elle fondit en larmes .
He forced his way into the room .	Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
I got into trouble with the police by driving too fast .	J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
We discussed the problem far into the night .	Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.
The police are looking into the cause of the accident .	La police recherche la cause de l'accident.
We argued him into going .	Nous l'avons convaincu d'y aller.
We ran into each other at the airport .	Nous nous sommes croisés à l'aéroport.
He broke into a house .	Il a fait irruption dans une maison.
He ran into the room .	Il a couru dans la chambre.
We'll look into the case at once .	Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
He translated french into japanese .	Il a traduit le français en japonais.
This book can't go into the bag .	Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
When did life come into being ?	Quand la vie est-elle née ?
His house was broken into last night .	Sa maison a été cambriolée hier soir.
Please put this into english .	Veuillez le mettre en anglais.
She led the old man into the room .	Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.

Il a étudié dur pour entrer à l'université.

Il est entré dans la chambre.

La lumière est venue dans le monde.

Ils éclatèrent de rire.

Je la croise souvent au supermarché.

Le chien regarda dans l'eau.

Il s'est lancé en affaires à son compte.

J'ai mis le plan en pratique.

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

La police a examiné les dossiers de l'homme.

Il a versé l'argent sur son compte.

Nous sommes montés dans une voiture.

Je suis tombé sur un vieil ami à moi.

Il est entré dans ma chambre.

J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.

Il s'est retrouvé dans la circulation.

J'ai tout pris en considération.

Père l'a fait entrer dans le bureau.

J'ai eu du mal à le mettre en pratique.

Mettez ce japonais en anglais.

Il est impossible de mettre le plan en pratique.

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

Le train est arrivé à Londres.

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

La mer est apparue.

Qui va mettre ça en anglais ?

Entrez tout de suite dans la chambre.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

J'ai vu le train entrer en gare.

Il tomba dans un profond sommeil.

Je vais me pencher sur la question.

Il est entré dans ma chambre.

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Il a mis le plan en pratique.

Nous nous sommes croisés à la gare.

Mettez un peu d'eau dans le vase.

J'ai éclaté en sanglots .

Il a hâte de se remettre en circulation.

Qu'aimez-vous ces jours-ci?

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

Mettez-vous en pyjama.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Elle a éclaté en sanglots.

J'ai plongé dans son livre.

Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?

La rivière se déverse dans un lac.

L'enfant avait peur d'entrer dans l'eau.

Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.

Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.

Nous devrions nous pencher sur le problème.

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.

Il jeta la lettre au feu.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

Ne regarde pas dans ma chambre.

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

Il a fait irruption dans la pièce.

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

Je suis entré à l'université de Hyogo.

La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.

Où peut-on échanger des yens en dollars ?

Elle est entrée dans la chambre.

Le plan a été mis en œuvre.

Voulez-vous traduire cela en français ?

Le président monte dans la voiture.

Ils se penchent sur le problème.

Je vais mettre mon coeur dans le travail.

Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.

Ils ont commencé à se pencher sur le problème.

C'est la pièce dans laquelle il est entré.

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Entrez dans la salle.

À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.

Elle est entrée dans l'enseignement.

Veuillez examiner cette question dès que possible.

Il m'a mis l'idée dans la tête.

N'entre pas dans ma chambre sans frapper.

La police examine les dossiers de ces personnes .

Le temps froid s'est prolongé jusqu'en avril .

Mettez l'enfant dans ces vêtements.

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

Je l'ai croisé à la gare.

Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.

Il est venu en courant dans la chambre.

La rivière se jette dans la mer du japon.

Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.

Je me mets facilement en colère.

Je suis entré dans l'armée.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Nous avons plongé dans la rivière.

Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

Il fondit en larmes.

Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?

Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.

Il l'a fait monter dans le bus.

Son plan a été mis en action.

Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.

Je suis entré dans l'armée de l'air.

Vous avez couru dans une tempête.

La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.

Des garçons sont entrés dans la classe.

Coupez celui-ci en morceaux très fins.

Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

Mettez votre plan en pratique dès que possible.

Elle fondit en larmes .

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.

Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.

La police recherche la cause de l'accident.

Nous l'avons convaincu d'y aller.

Nous nous sommes croisés à l'aéroport.

Il a fait irruption dans une maison.

Il a couru dans la chambre.

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

Il a traduit le français en japonais.

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

Quand la vie est-elle née ?

Sa maison a été cambriolée hier soir.

Veuillez le mettre en anglais.

Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.