FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Nous sommes en réunion en ce moment. We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017)

Le couple se promène dans le parc. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0025)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue. He went sketching in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0036)

La place Tiananmen est au centre de Pékin. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (FR ) (0039)

Il y a une piscine dans le jardin. There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (FR ) (0040)

Il fait très sombre dans la pièce. It is very dark in the room . (ENG ) (FR ) (0052)

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (FR ) (0062)

Le train est sur le point de partir. The train is about to leave . (ENG ) (FR ) (0069)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (FR ) (0074)

Il y a une voiture devant la maison. There is a car in front of the house . (ENG ) (FR ) (0084)

Ils étudient à la bibliothèque. They are studying in the library . (ENG ) (FR ) (0088)

Il y a beaucoup de monde dans la rue. There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0091)

Il y a quatre personnes dans sa famille. There are four people in his family . (ENG ) (FR ) (0096)

Maman travaille dans un hôpital. Mom works in a hospital . (ENG ) (FR ) (0097)

Il y a une table carrée dans le salon. There is a square table in the living room . (ENG ) (FR ) (0104)

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. Many people have gathered in the street . (ENG ) (FR ) (0106)

Ils sont debout en rang. They are standing in a row . (ENG ) (FR ) (0119)

Je me lève à sept heures du matin. I get up at seven in the morning . (ENG ) (FR ) (0138)

Le vieil homme se promène dans les bois. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (FR ) (0152)

Il lit les dernières nouvelles dans le journal. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (FR ) (0173)

Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. There are many foreign students in our school . (ENG ) (FR ) (0209)

Avec la pluie, il fait plus froid. The rain has made it colder . (ENG ) (FR ) (0224)

Je vis dans l'ouest de l'Amérique. I am living in the west part of America . (ENG ) (FR ) (0241)

Il neige dans le nord. It is snowing in the north . (ENG ) (FR ) (0242)

Il y a cinq personnes ici en tout. There are five people here in total . (ENG ) (FR ) (0246)

Il va certainement pleuvoir ce soir. It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257)

Nous vivons dans la banlieue. We live in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0261)

Ils servent dans l'armée. They are serving in the army . (ENG ) (FR ) (0275)

Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel. There are many stars in the sky . (ENG ) (FR ) (0285)

Je suis dans un dilemme. I am in a quandary . (ENG ) (FR ) (0318)

Le riz est la principale culture ici. Rice is the main crop here . (ENG ) (FR ) (0322)

Il y a beaucoup de gens dans la rue. There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0327)

Il y a un vieil homme dans le parc. There is an old man in the park . (ENG ) (FR ) (0340)

Elle lit pendant son temps libre. She reads in her free time . (ENG ) (FR ) (0344)

Ils travaillent au service du personnel. They are working in the personnel department . (ENG ) (FR ) (0348)

C'est la plus haute montagne des environs. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (FR ) (0349)

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

L'air de la campagne est vraiment bon. The air in the countryside is really good . (ENG ) (FR ) (0367)

S'il vous plaît, refaites-le avec moi. Please do it again along with me . (ENG ) (FR ) (0369)

Veuillez remplir le formulaire de demande. Please fill in the application form . (ENG ) (FR ) (0370)

Elle est au milieu. She is in the middle . (ENG ) (FR ) (0386)

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0394)

Un téléphone a été installé dans le bureau. A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (FR ) (0429)

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (FR ) (0438)

Le paysage de cette région est très beau. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (FR ) (0442)

Il y a deux chevaux dans le pré. There are two horses in the meadow . (ENG ) (FR ) (0480)

Le train devrait arriver maintenant. The train should be getting in now . (ENG ) (FR ) (0481)

Je suis responsable de ce département. I am in charge of this department . (ENG ) (FR ) (0490)

Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (FR ) (0497)

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (FR ) (0501)

Il y a un lit simple dans la chambre. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (FR ) (0514)

Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc. There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (FR ) (0520)

Elle tient une carte dans sa main. She is holding a card in her hand . (ENG ) (FR ) (0525)

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (FR ) (0558)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559)

Vous êtes en très bonne santé. You are in very good health . (ENG ) (FR ) (0560)

Elle s'intéresse à la cuisine. She is interested in cooking . (ENG ) (FR ) (0564)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc. The children are playing happily in the park . (ENG ) (FR ) (0565)

La colombe vole dans le ciel. The dove is flying in the sky . (ENG ) (FR ) (0580)

Il possède beaucoup d'actions de la société. He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (FR ) (0582)

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (FR ) (0587)

Le train est arrivé à la gare. The train has arrived at the station . (ENG ) (FR ) (0594)

Elle a l'habitude de courir le matin She is used to running in the morning (ENG ) (FR ) (0600)

Elle prend le métro pour aller travailler. She takes the subway train to work . (ENG ) (FR ) (0603)

Je suis en cinquième année à l'école primaire. I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (FR ) (0604)

La pluie a cessé. The rain has stopped . (ENG ) (FR ) (0616)

Los Angeles est en Californie. Los Angeles is in California . (ENG ) (FR ) (0632)

Elle lit un livre dans une librairie. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (FR ) (0640)

Il n'y a personne dans la rue. There is nobody in the street . (ENG ) (FR ) (0652)

Il tient un couteau de table dans sa main droite. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (FR ) (0674)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681)

Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché. Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0689)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (FR ) (0695)

Le juge juge les affaires conformément à la loi. The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (FR ) (0697)

Ce diamant a une valeur très élevée. This diamond is very high in value . (ENG ) (FR ) (0703)

Il y a une roue de secours dans la voiture. There is a spare tire in the car . (ENG ) (FR ) (0707)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725)

Ils travaillent dur dans les champs. They are working hard in the field . (ENG ) (FR ) (0735)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (FR ) (0740)

Je suis arrivé à la gare à temps. I made it to the station in time . (ENG ) (FR ) (0742)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (FR ) (0750)

La maison est dans une prairie. The house is in a meadow . (ENG ) (FR ) (0755)

Ils jouent dans le jardin. They are playing in the garden . (ENG ) (FR ) (0756)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757)

Nous allons commencer nos études par les bases. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (FR ) (0760)

Il y a beaucoup de pigeons sur la place. There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (FR ) (0761)

Le guide est devant nous et nous montre le chemin. The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (FR ) (0779)

Il travaille au bureau du commerce extérieur. He is working in the foreign trade office . (ENG ) (FR ) (0781)

J'habite à New York. I live in New York . (ENG ) (FR ) (0782)

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? How many stories are there in this building ? (ENG ) (FR ) (0783)

Il y a une montagne couverte de neige plus haut. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (FR ) (0790)

J'ai vécu à New York pendant six mois. I have lived in New York for half a year . (ENG ) (FR ) (0799)

Le goût du jeu est dans la nature des enfants. A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (FR ) (0806)

Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. There are five people in our team including me . (ENG ) (FR ) (0820)

Elle montre du doigt la scène au loin. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (FR ) (0822)

Nous menons nos affaires conformément au contrat. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (FR ) (0831)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837)

La tour Eiffel est à Paris. The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (FR ) (0841)

Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (FR ) (0842)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In the company he is the one with the power . (ENG ) (FR ) (0857)

Le temps au printemps est très chaud. The weather in spring is very warm . (ENG ) (FR ) (0877)

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (FR ) (0885)

Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (FR ) (0891)

La foule s'est rassemblée dans la rue. The crowd gathers in the street . (ENG ) (FR ) (0904)

Nous partons dans un instant. We are leaving in a moment . (ENG ) (FR ) (0912)

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (FR ) (0922)

Je suis au supermarché. I am in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0927)

Il y a six membres dans notre équipe. There are six members in our team . (ENG ) (FR ) (0931)

La police maintient l'ordre social. The police maintain social order . (ENG ) (FR ) (0933)

Elle a éternué plusieurs fois de suite. She sneezes several times in a row . (ENG ) (FR ) (0935)

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie. There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (FR ) (0937)

Ils ont organisé un banquet en mon honneur. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (FR ) (0974)

C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (FR ) (0986)

Je suis le responsable de cette équipe. I am in charge of this team . (ENG ) (FR ) (0988)

Il s'intéresse à la photographie. He is interested in photography . (ENG ) (FR ) (0996)

Elle participe à un concours de beauté. She is in a beauty contest . (ENG ) (FR ) (1011)

L'air de la campagne est très frais. The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (FR ) (1012)

Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (FR ) (1017)

Je fais la queue pour acheter un billet. I am in line to buy a ticket . (ENG ) (FR ) (1020)

C'est calme dans la bibliothèque. It is quiet in the library . (ENG ) (FR ) (1031)

Une étoile se détache dans la foule. A star stands out in the crowd . (ENG ) (FR ) (1078)

Les soldats s'entraînent en formation. The soldiers are training in formation . (ENG ) (FR ) (1083)

J'ai planté un arbre dans mon jardin. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (FR ) (1089)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (FR ) (1109)

Au centre de la place se trouve une fontaine. In the center of the square is a fountain . (ENG ) (FR ) (1120)

Mon fils adore jouer dans le sable. My son loves playing in the sand . (ENG ) (FR ) (1151)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153)

Le parfum des fleurs est dans l'air. The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (FR ) (1159)

Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (FR ) (1168)

Il y a des pingouins en Antarctique. There are penguins in Antarctica . (ENG ) (FR ) (1169)

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (FR ) (1184)

Ils ont une réunion dans l'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186)

Ces pierres ont des formes différentes. These stones differ in shape . (ENG ) (FR ) (1194)

Elle tient son petit frère dans ses bras. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (FR ) (1203)

La police a installé des barricades dans la rue. The police have set up barricades in the street . (ENG ) (FR ) (1215)

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (FR ) (1266)

S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre. Please arrange these candles in order . (ENG ) (FR ) (1273)

Il est en danger. He is in danger . (ENG ) (FR ) (1276)

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293)

Les enfants se poursuivent dans la prairie. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (FR ) (1307)

Ils sont assis devant la maison. They are sitting in front of the house . (ENG ) (FR ) (1315)

La scène au sommet de la montagne est très belle. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1320)

Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (FR ) (1322)

Tout le monde applaudit en signe d'accord. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329)

Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde. The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (FR ) (1341)

Les fruits du supermarché sont très frais. The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (FR ) (1345)

Deux traces de roues restent sur la route. Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (FR ) (1359)

Je veux voyager en Europe. I want to travel in Europe . (ENG ) (FR ) (1361)

Il détient le pouvoir dans l'entreprise. He holds the power in the company . (ENG ) (FR ) (1366)

Il fait trop sombre dans la pièce. It is too dim in the room . (ENG ) (FR ) (1377)

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (FR ) (1400)

La terre est une planète du système solaire. The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (FR ) (1426)

Tout le monde participe activement à la discussion. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)

C'est l'héroïne de ce drame. She is the heroine in this drama . (ENG ) (FR ) (1443)

Il est d'humeur excitée. He is in an excited mood . (ENG ) (FR ) (1450)

Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau. He is an authority among brain specialists . (ENG ) (FR ) (1455)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

Elle sourit parmi les fleurs. She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (FR ) (1483)

Il y a une étendue de marécages dans la forêt. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (FR ) (1487)

Ils sont allés camper en pleine nature. They went camping in the open country . (ENG ) (FR ) (1511)

Il s'est endormi dans son lit. He fell asleep in his bed . (ENG ) (FR ) (1516)

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville. There are many high buildings in the city center . (ENG ) (FR ) (1519)

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (FR ) (1539)

Les fleurs se balancent au vent. The flowers sway in the wind . (ENG ) (FR ) (1543)

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (FR ) (1544)

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (FR ) (1547)

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (FR ) (1563)

Le feu dans la maison est très fort. The fire in the house is very strong . (ENG ) (FR ) (1572)

La pluie a cessé, et le sol est très humide. The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (FR ) (1575)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte. It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (FR ) (1589)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (FR ) (1592)

Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine. Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (FR ) (1612)

Il se cache dans la valise. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (FR ) (1635)

L'école recommence demain. School starts again tomorrow . (ENG ) (FR ) (1673)

Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier. They scream in fear . (ENG ) (FR ) (1679)

Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (FR ) (1680)

Il y a beaucoup de monde dans la rue. It is busy in the street . (ENG ) (FR ) (1686)

Le dessin peut favoriser le développement du cerveau. Drawing can promote brain development . (ENG ) (FR ) (1689)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700)

Il travaille dans le commerce. He works in trade . (ENG ) (FR ) (1704)

Il est vêtu d'une manière vulgaire. He is dressed in a tacky way . (ENG ) (FR ) (1715)

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (FR ) (1719)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (FR ) (1720)

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (FR ) (1724)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (FR ) (1736)

Je me suis accidentellement blessé au bas du dos. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (FR ) (1748)

Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études. One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (FR ) (1751)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. There are all types of books in the library . (ENG ) (FR ) (1758)

Ils traînent dans la rue. They are hanging around in the street . (ENG ) (FR ) (1763)

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (FR ) (1769)

Restons en contact. Let is keep in touch . (ENG ) (FR ) (1782)

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (FR ) (1784)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (FR ) (1793)

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (FR ) (1802)

Il y a une voiture garée dans le carport. There is a car parked in the carport . (ENG ) (FR ) (1807)

Les jeunes aiment boire dans les bars. Young people like to drink in bars . (ENG ) (FR ) (1812)

Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830)

Les paysages de Guilin sont magnifiques. The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (FR ) (1835)

Ses notes à l'école sont exceptionnelles. Her grades in school are outstanding . (ENG ) (FR ) (1836)

L'aigle tourne dans le ciel. The eagle is circling in the sky . (ENG ) (FR ) (1847)

Ils mangent dans un restaurant. They are eating in a restaurant . (ENG ) (FR ) (1850)

Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (FR ) (1852)

Il y a beaucoup de légumes dans le sac. There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (FR ) (1873)

Il a la main dans sa poche. He has his hand in his pocket . (ENG ) (FR ) (1874)

Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881)

Il y a une si grande différence de taille entre eux. There is such a big difference in their height . (ENG ) (FR ) (1890)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

Ne pas doubler ! Do not cut in front ! (ENG ) (FR ) (1896)

Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (FR ) (1899)

Elle vit dans de très mauvaises conditions. She lives in poverty . (ENG ) (FR ) (1904)

Les ouvriers de l'usine sont en grève. The workers in the factory are on strike . (ENG ) (FR ) (1914)

C'est un expert dans ce domaine. He is an expert in this area . (ENG ) (FR ) (1920)

De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Many people are involved in this case . (ENG ) (FR ) (1934)

Il est imprudent de se disputer devant les enfants. It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (FR ) (1941)

Il a une petite douleur dans la poitrine. He has a little pain in his chest . (ENG ) (FR ) (1958)

Elle est très intéressée par la photographie. She is very interested in photography . (ENG ) (FR ) (1959)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (FR ) (1979)

S'il te plaît, mets du sucre dans le café. Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (FR ) (1986)

La statue de la Liberté se dresse dans le port. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (FR ) (2004)

Il y a un petit chemin dans la forêt. There is a small lane in the forest . (ENG ) (FR ) (2005)

Sa peau est rugueuse. His skin is rough . (ENG ) (FR ) (2011)

Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (FR ) (2014)

Il y a eu une inondation ici. There was a flood in the area . (ENG ) (FR ) (2027)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028)

Ils plantent des arbres dans le parc. They are planting trees in the park . (ENG ) (FR ) (2030)

Il y a un tigre dans le zoo. There is a tiger in the zoo . (ENG ) (FR ) (2041)

Il fait chaud dans la pièce. It is warm in the room . (ENG ) (FR ) (2045)

J'aime la soupe au potiron. I love pumpkin soup . (ENG ) (FR ) (2049)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. I think it will rain tonight . (ENG ) (FR ) (2067)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074)

Elle séjourne dans un hôtel. She is staying in a hotel . (ENG ) (FR ) (2077)

Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (FR ) (2078)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . (ENG ) (FR ) (2079)

Nous sommes de la même génération de la famille. We are in the same generation of the family . (ENG ) (FR ) (2082)

Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (FR ) (2083)

Elle est dans une situation difficile. She is in a predicament . (ENG ) (FR ) (2101)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (FR ) (2112)

Il souligne les défauts de construction de la maison. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (FR ) (2126)

Elle repose son menton dans ses mains. She is resting her chin in her hands . (ENG ) (FR ) (2139)

J'ai une crampe à la jambe. I have got a cramp in my leg . (ENG ) (FR ) (2153)

La peau du bébé est très tendre. The baby's skin is very tender . (ENG ) (FR ) (2157)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (FR ) (2164)

Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (FR ) (2165)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages. He plans to check in his luggage . (ENG ) (FR ) (2166)

La lumière dans la pièce est très faible. The light in the room is very dim . (ENG ) (FR ) (2178)

Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (FR ) (2182)

Il y a beaucoup de monde sur le marché. It is very crowded in the market . (ENG ) (FR ) (2183)

Veuillez indiquer votre nom de famille. Please fill in your family name . (ENG ) (FR ) (2192)

Il y a très peu de plantes dans le désert. There are very few plants in the desert . (ENG ) (FR ) (2193)

Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (FR ) (2205)

Le pingouin est la mascotte de l'équipe. The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (FR ) (2219)

Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York. There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (FR ) (2229)

Le criminel a été mis en prison. The criminal has been put in prison . (ENG ) (FR ) (2241)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ. The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (FR ) (2249)

Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (FR ) (2258)

Les soldats avancent au pas. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (FR ) (2271)

La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (FR ) (2275)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés. All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (FR ) (2285)

Il fait des erreurs encore et encore. He makes mistakes again and again . (ENG ) (FR ) (2292)

Il y a une barrette dans ses cheveux. There is a barrette in her hair . (ENG ) (FR ) (2304)

La fontaine est très belle. The fountain is very beautiful . (ENG ) (FR ) (2341)

C'est une route de montagne sinueuse. This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345)

Mon petit ami se confie à moi. My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (FR ) (2364)

Ils croient au christianisme. They believe in Christianity . (ENG ) (FR ) (2367)

Les moutons paissent dans le pré. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (FR ) (2371)

Il y a un fossé dans la forêt. There is a ditch in the forest . (ENG ) (FR ) (2373)

Ils sont la partie B de ce projet de coopération. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (FR ) (2375)

Elle remplit les réponses de l'examen. She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (FR ) (2384)

Je suis enterrée dans le sable. I am buried in the sand . (ENG ) (FR ) (2389)

Le stylo écrit en noir. The pen writes in black . (ENG ) (FR ) (2392)

La cérémonie funéraire a lieu à l'église. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (FR ) (2395)

Elle est très endettée. She is deeply in debt . (ENG ) (FR ) (2401)

L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (FR ) (2412)

Les poires du marché sont très fraîches. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (FR ) (2431)

Il est dans l'élevage d'animaux. He is in animal husbandry . (ENG ) (FR ) (2470)

En plein été, la pluie ne cesse jamais. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (FR ) (2477)

Il cherche les explications dans le dictionnaire. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (FR ) (2506)

Il y a un étang de lotus dans le parc. There is a lotus pond in the park . (ENG ) (FR ) (2511)

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (FR ) (2530)

Le ciel est enveloppé de fumée. The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (FR ) (2531)

J'étais pressé d'aller au travail. I was in a hurry to get to work . (ENG ) (FR ) (2543)

Elle est dans un état de santé très faible. She is in a very weak state of health . (ENG ) (FR ) (2567)

Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. He heats the food in a microwave . (ENG ) (FR ) (2570)

Il a remboursé son prêt en espèces. He repays his loan in cash . (ENG ) (FR ) (2573)

Nous allons voyager dans le désert. We are going to travel in the desert . (ENG ) (FR ) (2580)

Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (FR ) (2582)

Les gens peuvent garder leurs économies à la banque. People can keep their savings in banks . (ENG ) (FR ) (2590)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Ils creusent dans la cour. They are digging in the yard . (ENG ) (FR ) (2599)

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (FR ) (2601)

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602)

L'air de la banlieue est très bon. The air in the suburbs is very good . (ENG ) (FR ) (2606)

Le salon de ma maison est dans le grenier. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (FR ) (2618)

Ils sont amoureux. They are in love . (ENG ) (FR ) (2620)

Les membres de l'équipe ont un bon moral. The team is in good spirits . (ENG ) (FR ) (2621)

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (FR ) (2628)

Il élève des chevaux dans le pâturage. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (FR ) (2640)

La dynastie Qin était puissante. The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (FR ) (2684)

Il n'y a pas de photo dans le cadre. There is no photograph in the frame . (ENG ) (FR ) (2690)

Ils vont servir dans l'armée. They are going to serve in the army . (ENG ) (FR ) (2696)

Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). A big fish was caught in a net . (ENG ) (FR ) (2714)

Il y a beaucoup de temples en Thaïlande. There are many temples in Thailand . (ENG ) (FR ) (2721)

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (FR ) (2738)

La mère enveloppe le bébé dans une serviette. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (FR ) (2756)

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (FR ) (2778)

Les enfants jouent dans le parc. The children are playing in the park . (ENG ) (FR ) (2782)

C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (FR ) (2793)

Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (FR ) (2794)

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été. They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (FR ) (2805)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (FR ) (2808)

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (FR ) (2812)

Elle est à New York pour affaires. She is in New York on business . (ENG ) (FR ) (2813)

C'est un général de haut rang dans l'armée. He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (FR ) (2819)

Il essaie de corrompre la personne en charge. He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (FR ) (2823)

Ils ont monté une tente dans la nature. They set up a tent in the wild . (ENG ) (FR ) (2849)

Il y a un ruisseau dans le bois. There is a stream in the wood . (ENG ) (FR ) (2868)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule. My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (FR ) (2880)

La pièce est en bronze. The coin is made of bronze . (ENG ) (FR ) (2882)

Luoyang est une ville ancienne de Chine. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (FR ) (2884)

Le navire est ancré dans le port. The ship is anchored in the port . (ENG ) (FR ) (2897)

Il y a une armoire dans le salon. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (FR ) (2898)

Il est assez connu dans cette région. He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901)

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (FR ) (2903)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (FR ) (2915)

J'économise une pièce chaque jour. I save one coin every day . (ENG ) (FR ) (2920)

C'est le Temple du Ciel à Pékin. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (FR ) (2930)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (FR ) (2956)

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. I bet it won't rain today . (ENG ) (FR ) (2980)

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (FR ) (2981)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019)

Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (FR ) (3036)

La salle de bains de ma maison est très grande. The bathroom in my house is very big . (ENG ) (FR ) (3052)

Il vit dans un terrier. It lives in a burrow . (ENG ) (FR ) (3061)

Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie. They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (FR ) (3075)

Il n'y a pas d'eau dans la bouteille. There is no water in the bottle . (ENG ) (FR ) (3078)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

L'aigle vole dans le ciel. The eagle is flying in the sky . (ENG ) (FR ) (3088)

La montagne enneigée est très escarpée. The snowy mountain is very steep . (ENG ) (FR ) (3104)

Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (FR ) (3108)

Il a participé à la collecte de fonds. He joined in the fundraising . (ENG ) (FR ) (3114)

Churchill est un nom connu au Royaume-Uni. Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (FR ) (3117)

Il se trouve à un tournant de sa vie. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (FR ) (3146)

Le soleil se lève à l'est. The sun rises in the east . (ENG ) (FR ) (3153)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155)

Elle croit en Jésus-Christ. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156)

Le train est sorti du tunnel. The train emerged from the tunnel . (ENG ) (FR ) (3157)

En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud. In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (FR ) (3161)

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (FR ) (3164)

Il salue son compagnon qui est mort en service. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (FR ) (3167)

La foule se presse dans la gare. The crowd surged into the train station . (ENG ) (FR ) (3175)

Personne n'est dans la chambre noire. Nobody is in the dark room . (ENG ) (FR ) (3178)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (FR ) (3180)

Les perches de bambou sont creuses au centre. Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (FR ) (3196)

Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos. There are many pens in the pen container . (ENG ) (FR ) (3210)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215)

Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (FR ) (3228)

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous. In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (FR ) (3246)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253)

Les routes de montagne ici sont très raides. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (FR ) (3254)

Le sommet de la montagne est nu. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (FR ) (3276)

Le corail dans la mer est très beau. The coral in the sea is very beautiful . (ENG ) (FR ) (3297)

Je fais mes devoirs au crayon. I do my homework in pencil . (ENG ) (FR ) (3299)

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313)

Il mendie dans la rue. He is begging in the street . (ENG ) (FR ) (3317)

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (FR ) (3318)

La petite fille a des fossettes sur les joues. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (FR ) (3352)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (FR ) (3364)

Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (FR ) (3371)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372)

L'araignée tisse une toile dans l'arbre. The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (FR ) (3398)

Le soufre ne se dissout pas dans l'eau. Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (FR ) (3407)

Elle croit sincèrement au bouddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423)

En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (FR ) (3430)

Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (FR ) (3447)

Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (FR ) (3456)

Il y a un cure-dent dans le verre à vin. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (FR ) (3476)

Les chevaux de course passent devant nous en un éclair. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (FR ) (3480)

Nu signifiait « argent » en chinois ancien. Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (FR ) (3485)

Les rhinocéros vivent en Afrique. Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (FR ) (3494)

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (FR ) (3496)

La cerise est de couleur rouge sang. The cherry is blood red in color . (ENG ) (FR ) (3502)

Les maisons de ce village sont bien agencées. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507)

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (FR ) (3510)

Elle est accroupie dans l'herbe. She is crouching in the grass . (ENG ) (FR ) (3525)

Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel. A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (FR ) (3528)

Les porcs sont gardés dans la porcherie. The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (FR ) (3534)

Il y a une pelle dans la cour. There is a shovel in the yard . (ENG ) (FR ) (3539)

I'm in the tennis club .	Je suis au club de tennis.
Please bear this fact in mind .	Veuillez garder ce fait à l'esprit.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.
Please come to my house in the afternoon .	Veuillez venir chez moi dans l'après-midi.
Do you have much snow in your country ?	Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?
They dared not look me in the face .	Ils n'osaient pas me regarder en face.
It is in order to hear your voice well .	C'est pour bien entendre ta voix.
The number of boys in our class is thirty .	Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
I have to take an examination in history tomorrow .	Je dois passer un examen d'histoire demain.
We got to know each other in london .	Nous nous sommes connus à Londres.
John is walking in the direction of the station .	John marche en direction de la gare.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
She woke to find herself in the hospital .	Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
I congratulated her on her success in the examination .	Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
My brother was killed in a traffic accident .	Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.
The train doesn't stop at that station .	Le train ne s'arrête pas à cette gare.
In a sense , life is but a dream .	Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
The sun is shining in the sky .	Le soleil brille dans le ciel.
He is the most valuable player in our team .	C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.
There was a tremble in her voice .	Il y avait un tremblement dans sa voix.
He wanted to be in the newspapers .	Il voulait être dans les journaux.
His father failed in business .	Son père a échoué dans les affaires.
After a brief peace , war broke out again .	Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
Let's meet again soon .	Retrouvons-nous bientôt.
Have something to eat just in case .	Mangez quelque chose au cas où.
I have confidence in you .	J'ai confiance en toi .
He studied hard in order to get into college .	Il a étudié dur pour entrer à l'université.
Here comes the train .	Voici le train.
Could you say that in plain english ?	Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?
That you will pass the exam is certain .	Que vous réussirez l'examen est certain.
I was caught in traffic .	J'ai été pris dans la circulation.
You should get there in five minutes walking .	Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
She is her old self again .	Elle est redevenue elle-même.
It is hot in this room .	Il fait chaud dans cette pièce.
You should always apologize in person .	Vous devriez toujours vous excuser en personne.
Call the police in an emergency .	Appelez la police en cas d'urgence.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.
We speak english in class .	Nous parlons anglais en classe.
You can get there in less than thirty minutes .	Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.
They cannot do without camels in this country .	Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
He isn't back from the mountain .	Il n'est pas revenu de la montagne.
Was her uncle staying in london ?	Son oncle séjournait-il à Londres ?
Let's begin with that question .	Commençons par cette question.
I am interested in swimming .	Je m'intéresse à la natation.
The automobile is of great use in our life .	L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
Youth comes but once in life .	La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.
What do you do in japan ?	Que fais-tu au Japon ?
She's going to have a baby in july .	Elle va avoir un bébé en juillet.
There is a car in front of the building .	Il y a une voiture devant le bâtiment.
He is passive in everything .	Il est passif en tout.
He can run the fastest in his class .	Il peut courir le plus vite de sa catégorie.
Does she work in this city ?	Travaille-t-elle dans cette ville ?
There are a great many people in the park .	Il y a beaucoup de monde dans le parc.
Come on in and make yourself at home .	Entrez et faites comme chez vous .
I was in trouble with the police last night .	J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.
I'm all in .	Je mise tout .
I used to go skiing in winter .	J'allais skier l'hiver.
He is obstinate in his opinion .	Il est obstiné dans son opinion.
He succeeded in business .	Il a réussi dans les affaires.
It seems someone called on me in my absence .	Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
There is little furniture in my house .	Il y a peu de meubles dans ma maison.
He is employed in a bank .	Il est employé dans une banque.
He worked hard in order to get the prize .	Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
I want to live as long as I can stay in good health .	Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.
Put yourself in my position .	Mettez-vous à ma place.
I can see the top of the mountain .	Je peux voir le sommet de la montagne.
We were in danger of losing our lives .	Nous risquions de perdre la vie.
What do you have in your hand ?	Qu'est-ce que tu as dans la main ?
Do you eat seaweed in your country ?	Mangez-vous des algues dans votre pays ?
He walked in front of his men .	Il marchait devant ses hommes.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Je veux prendre le train de six heures pour New York.
Again ? Not again ! !	Encore ? Pas encore ! !
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
Will there be an earthquake in the near future ?	Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
He was killed in an airplane accident .	Il a été tué dans un accident d'avion.
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
He likes to walk about in the park .	Il aime se promener dans le parc.
Can you see fish swimming in the water ?	Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?
They are all in arms .	Ils sont tous en armes.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
There was a fire near the train station last night .	Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
I want to live in comfort .	Je veux vivre confortablement.
We had to call off the game because of rain .	Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.
What would you do , if you were in my place ?	Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
We are in for rain .	Nous sommes sous la pluie.
I am interested in mountain climbing .	Je m'intéresse à l'alpinisme.
I was able to catch the last train .	J'ai pu attraper le dernier train.
My brother goes to college in kobe .	Mon frère va à l'université à Kobe.
You should always be careful in your speech .	Vous devez toujours être prudent dans votre discours.
I think his life is in danger .	Je pense que sa vie est en danger.
He is in want of money .	Il a besoin d'argent.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
She keeps her diary in english .	Elle tient son journal en anglais.
I wish there was more variety in my work .	J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
You are quite in the wrong .	Vous êtes bien dans l'erreur.
You don't need to go in such a hurry .	Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !
He walked two miles in half an hour .	Il a marché deux milles en une demi-heure.
The rain kept us from going out .	La pluie nous a empêché de sortir.
I arrived just in time for the plane .	Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
I could not make myself heard in the noisy class .	Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Such a thing can't happen in japan .	Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
She could not refrain from tears .	Elle ne put s'empêcher de pleurer.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
The chances are that he is still in bed .	Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.
She's been having trouble with back pain for years .	Elle a des problèmes de dos depuis des années.
What's your purpose in studying english ?	Quel est votre but en étudiant l'anglais ?
My mother is busy in the kitchen .	Ma mère est occupée dans la cuisine.
Have a good look at this picture and find me in it .	Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
She takes pride in her daughter .	Elle est fière de sa fille.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
This is the hospital which I was born in .	C'est l'hôpital où je suis né.
Call a taxi in the morning , please .	Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .
I can see his hand in this .	Je peux voir sa main là-dedans.
The rain lasted three days .	La pluie a duré trois jours.
Mary is interested in politics .	Marie s'intéresse à la politique.
Rome was not built in a day .	Rome n'a pas été construite en un jour .
He was made captain of the team .	Il a été nommé capitaine de l'équipe.
Please explain the rule to me .	Merci de m'expliquer la règle.
In case I am late , please go ahead of me .	Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
He told his stories in a very unusual way .	Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.
There is no means to get in touch with him .	Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.
What grade is your sister in ?	En quelle classe est ta sœur ?
In the evening , I walk with my dog .	Le soir, je me promène avec mon chien.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
When does his train arrive at kyoto ?	Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
In my personal opinion I am against the plan .	Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.
Because the train did not wait for me .	Parce que le train ne m'a pas attendu.
It is expensive to live in japan .	C'est cher de vivre au Japon.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
The students hold their teacher in high regard .	Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
Bob has a lot of books in his room .	Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
The countryside is beautiful in the spring .	La campagne est belle au printemps.
He didn't explain it at all .	Il ne l'a pas expliqué du tout.
I have been occupied in reading books .	J'ai été occupé à lire des livres.
Your plan must fit in with mine .	Votre plan doit s'accorder avec le mien.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Let's play baseball when the rain stops .	Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
He is in bad health because he walked in the rain .	Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .
No problem . Come again soon .	Aucun problème . Reviens bientôt .
I haven't touched a tennis racket in years .	Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
He stood up when I went in .	Il s'est levé quand je suis entré.
There was hardly anyone in the room .	Il n'y avait presque personne dans la salle.
I want to see them again .	Je veux les revoir.
I've been in sapporo before .	J'ai déjà été à Sapporo.
The room was in good order .	La chambre était en bon état.
I plan to stay in the city .	Je prévois de rester en ville.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
You may depend on it that it won't happen again .	Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
My father is in good health .	Mon père est en bonne santé.
He carried out the plan he had made in detail .	Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.
All the girls in my class are kind .	Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
A man's worth lies in what he is .	La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
Never again did she enter the house .	Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
It's a lot of fun to climb that mountain .	C'est très amusant de gravir cette montagne.
How many people in your party ?	Combien de personnes dans votre groupe ?
We came upon them in new york .	Nous sommes tombés sur eux à new york.
I took an airplane for the first time in my life .	J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
I don't want to be seen in his company .	Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
The rain is coming down in earnest .	La pluie tombe sérieusement.
She made the same mistake again .	Elle a refait la même erreur.
I make it a rule to get up early in the morning .	J'ai pour règle de me lever tôt le matin.
American students are falling behind in math .	Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
Wait for me . I'll be back in no time .	Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
He fell in love with the girl at first sight .	Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.
You can see a lot of stars in the sky .	Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
She spent her life in pursuit of the truth .	Elle a passé sa vie à chercher la vérité.
It is better to stay in than go out .	Il vaut mieux rester que sortir.
Many students took part in the contest .	De nombreux élèves ont participé au concours.
He turned over the matter in his mind .	Il tourna la question dans son esprit.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
The drain is running well .	Le drain fonctionne bien.
The heavy rain kept us from going out .	La forte pluie nous a empêché de sortir.
Do you hold him in great account ?	Lui tenez-vous grand compte ?
You'd better go in person .	Vous feriez mieux d'y aller en personne.
What you said is , in a sense , true .	Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
I cannot fancy going out in this weather .	Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
His success is in question .	Son succès est en cause.
The master gave me an order to come in .	Le maître m'a donné l'ordre d'entrer.
I can't feel at home in a hotel .	Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
He came down in the world .	Il est descendu dans le monde.
The light was on in the room .	La lumière était allumée dans la chambre.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
Let's eat in this evening .	Mangeons ce soir.
There isn't any coffee in the house .	Il n'y a pas de café à la maison.
The wall gave way in the earthquake .	Le mur a cédé lors du tremblement de terre.
Keep in touch .	Rester en contact .
Her life is in danger .	Sa vie est en danger.
He works in a big city hospital .	Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
My sister is in her twenties .	Ma soeur a la vingtaine.
He looked in at the door .	Il regarda par la porte.
Do you have any shirt in white ?	Avez-vous une chemise en blanc ?
It is foolish of him to pay for it again .	C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
We are in favor of your plan .	Nous sommes favorables à votre projet.
All the pupils in the class like miss smith .	Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
I tried it over again .	Je l'ai réessayé.
You won't find a better job in a hurry .	Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.
On arriving in kyoto , he went home .	Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
An englishman would act in a different way .	Un anglais agirait différemment.
Father is still in bed .	Le père est toujours au lit.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
We are babies in his eyes .	Nous sommes des bébés à ses yeux.
What do you want to do in the future ?	Que veux-tu faire dans le futur ?
If you don't hurry , you'll miss the train .	Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.
We reached the top of the mountain .	Nous avons atteint le sommet de la montagne.
It was very nice seeing you again .	C'était très agréable de vous revoir.
I am certain of your success .	Je suis certain de votre succès.
I managed to get there in time .	J'ai réussi à arriver à temps.
He came across his old friend while walking in the park .	Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
You find it in any dictionary .	Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
This word is still in use .	Ce mot est toujours en usage.
He set out for london early in july .	Il partit pour Londres au début de juillet .
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
We talked until two in the morning .	Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
He looked for a place in which to sleep .	Il chercha un endroit où dormir.
I've been in sapporo before .	J'ai déjà été à Sapporo.
We came in sight of the sea .	Nous arrivâmes en vue de la mer.
The lake is the deepest in japan .	Le lac est le plus profond du Japon.
We came in sight of the hill .	Nous arrivâmes en vue de la colline.
Won't you come in for a moment ?	Ne voulez-vous pas entrer un instant ?
I lost no time in doing it .	Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
Mother looked at me with tears in her eyes .	Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
She tried in vain to please him .	Elle essaya en vain de lui plaire.
He was in a hurry to see his mother .	Il était pressé de voir sa mère.
They believe in a life after death .	Ils croient en une vie après la mort.
The whole world was involved in the war .	Le monde entier était impliqué dans la guerre.
We prayed for rain .	Nous avons prié pour la pluie.
I went out in spite of the rain .	Je suis sorti malgré la pluie.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
In england they have much rain at this time of the year .	En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.
It might rain tomorrow .	Il se peut qu'il pleuvra demain .
I was called upon to make a speech in english .	J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
His carelessness resulted in the accident .	Son insouciance a provoqué l'accident.
He backed us up in the case .	Il nous a soutenu dans l'affaire.
They are very interested in astronomy .	Ils sont très intéressés par l'astronomie.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.
In a word , you hate me , don't you ?	En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?
There is little water in the glass .	Il y a peu d'eau dans le verre.
He seems to have been rich in those days .	Il semble avoir été riche à cette époque.
I read the letter again and again .	J'ai lu la lettre encore et encore.
You must speak in a loud voice .	Vous devez parler d'une voix forte.
The room was full of girls in white .	La salle était pleine de filles en blanc.
Did you live in sasayama last year ?	Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?
My brother works in a bank .	Mon frère travaille dans une banque.
Do you live in tokyo ?	Vivez-vous à tokyo ?
This train is bound for tokyo .	Ce train est à destination de tokyo.
Were there any stars in the sky ?	Y avait-il des étoiles dans le ciel ?
He traveled abroad in his own country .	Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
What line of work are you in ?	Dans quelle branche travaillez-vous ?
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Their house was burned down in the fire .	Leur maison a été incendiée dans l'incendie.
I missed my usual train .	J'ai raté mon train habituel.
I felt a drop of rain on my head .	J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
As for me , I have nothing to complain of .	Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.
I was late for the last train .	J'étais en retard pour le dernier train.
I walked in the woods by myself .	Je me suis promené seul dans les bois.
He was made captain .	Il a été fait capitaine.
He went out in spite of the heavy rain .	Il est sorti malgré la pluie battante.
I'll explain how to take this medicine .	Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
What do you plan to major in in college ?	Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?
It is threatening to rain .	Il menace de pleuvoir.
It is in this room that the summit will be held .	C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
I studied in the morning during the summer vacation .	J'étudiais le matin pendant les vacances d'été.
I hurried in order not to be late for school .	Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
Few children were in the room .	Peu d'enfants étaient dans la salle.
They set up a new company in london .	Ils créent une nouvelle société à Londres.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
I have never believed in wars .	Je n'ai jamais cru aux guerres.
Would you join me in a drink ?	Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?
There was a lot of furniture in the room .	Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.
My father lives and works in tokyo .	Mon père vit et travaille à tokyo.
My husband is always reading in bed .	Mon mari lit toujours au lit.
The game was put off because of the rain .	Le match a été reporté à cause de la pluie.
We live in a three-bedroom house .	Nous vivons dans une maison de trois chambres.
While staying in paris , I happened to meet him .	Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.
What is in this box ?	Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
He resolved to do better work in the future .	Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
You must not get drowned in your sake .	Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
The murder case happened in this way .	L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.
There was a large audience in the room .	Il y avait un large public dans la salle.
Her actions were in vain .	Ses actions ont été vaines.
What did you major in at college ?	En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.
He is always in company with beautiful women .	Il est toujours en compagnie de belles femmes.
I tried in vain to open it .	J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Do not run in this room .	Ne courez pas dans cette pièce.
I visited rome for the first time in my life .	J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
He lives in the wood all by himself .	Il vit seul dans le bois.
This is what I bought in spain .	C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
She has something in her hand .	Elle a quelque chose dans la main.
Get in touch with your agent right away .	Contactez immédiatement votre agent.
He got good marks in math .	Il a eu de bonnes notes en maths.
Would you like to join our team ?	Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?
I wonder which of you will win .	Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
He is a politician in all senses .	C'est un politicien dans tous les sens.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Avez-vous des vacances de Noël au Japon?
John cannot be living in london now .	John ne peut pas vivre à Londres maintenant.
She passed first in the exam .	Elle a réussi la première à l'examen.
Perhaps it will rain tomorrow .	Peut-être pleuvra-t-il demain.
Mary and I are in the same class .	Marie et moi sommes dans la même classe.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.
Tom is the tallest in his class .	Tom est le plus grand de sa classe.
The train is to arrive on time .	Le train doit arriver à l'heure.
There is a lake in front of my house .	Il y a un lac devant chez moi.
It's boiling in here .	Ça bout ici.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
We should be able to complete the work in five days .	Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
What do you call this insect in english ?	Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
In america cars drive on the right side of the road .	En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
Which is the highest mountain in japan ?	Quelle est la plus haute montagne du Japon ?
Let's sing the song in english .	Chantons la chanson en anglais.
The pain has gone .	La douleur est partie.
The train arrived at the station on time .	Le train est arrivé en gare à l'heure.
Language keeps in step with the times .	La langue est en phase avec son temps.
The new team has the capability to win .	La nouvelle équipe a la capacité de gagner.
He tried in vain to solve the problem .	Il a essayé en vain de résoudre le problème.
What do you call this flower in english ?	Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
We're in a hurry .	Nous sommes pressés .
Some students are not interested in japanese history .	Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
I am looking forward to seeing you again .	J'ai hâte de vous revoir.
The boy used to drop in on me very often .	Le garçon venait très souvent me voir.
I interpreted what he said in french into japanese .	J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.
There are a lot of students in the library .	Il y a beaucoup d'étudiants à la bibliothèque.
Love will come in time .	L'amour viendra avec le temps.
We took a walk in the park .	Nous avons fait une promenade dans le parc.
It began to rain before I got home .	Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
He cleared the road in front of his house of snow .	Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
We get a lot of snow here in winter .	Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.
It is impossible to know what will happen in the future .	Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
Are there two windows in your room ?	Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?
They are both in the room .	Ils sont tous les deux dans la chambre.
English is studied in china , too .	L'anglais est également étudié en Chine.
The word is no longer in use .	Le mot n'est plus utilisé.
The women are in front of a library .	Les femmes sont devant une bibliothèque .
He came here again .	Il est revenu ici.
About one hundred people were killed in this accident .	Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
He took pride in his dog .	Il était fier de son chien.
What language do you speak in your country ?	Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
I always have to give in to him .	Je dois toujours lui céder.
He lives in a small town near osaka .	Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
I work hard in the garden .	Je travaille dur dans le jardin.
The train passed by us .	Le train est passé à côté de nous.
I like going on trips in my car .	J'aime faire des voyages dans ma voiture.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mon oncle est passé me voir hier.
We were as one in our opinion .	Nous ne faisions qu'un à notre avis.
It isn't as cold here as in alaska .	Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
He knocked on the door , then came in .	Il frappa à la porte, puis entra.
The train was about to leave the station .	Le train était sur le point de quitter la gare.
I am staying with my uncle in tokyo .	Je reste avec mon oncle à tokyo.
The party walked down the mountain .	Le groupe a descendu la montagne.
I believe in you .	Je crois en toi .
Say it in english .	Dis le en anglais .
It can be very cold here even in may .	Il peut faire très froid ici même en mai.
I will see you , each in your turn .	Je vous verrai , chacun à votre tour .
It is the only one there is in the shop .	C'est le seul qu'il y a dans la boutique.
Play chopin for me .	Joue du chopin pour moi.
He said that he had been in california for ten years .	Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
All the flowers in the garden withered .	Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
I put it in my head to go there by myself .	Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
In answer to her shouts , people ran to help her .	En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
He is far in advance of the other students .	Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.
They were hindered in their study .	Ils ont été gênés dans leur étude.
Little did I think that I would win .	Je ne pensais pas que je gagnerais.
He succeeded in swimming across the river .	Il réussit à traverser la rivière à la nage.
Do you live in sasayama ?	Vivez-vous à sasayama ?
Down came the rain in torrents .	La pluie tombait à torrents.
Your dream will come true in the near future .	Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
He instructed students in history at school .	Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
They had no house in which to live .	Ils n'avaient pas de maison pour vivre.
I will come to you in an hour .	Je viendrai à vous dans une heure.
My father is in the hospital now .	Mon père est maintenant à l'hôpital.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
We were in london last winter .	Nous étions à Londres l'hiver dernier.
That isn't the case in japan .	Ce n'est pas le cas au japon.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
She lost to him in tennis .	Elle a perdu contre lui au tennis.
We got involved in a traffic accident .	Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.
I ran across an old friend in the street .	J'ai croisé un vieil ami dans la rue.
A big tree fell in the storm .	Un grand arbre est tombé dans la tempête.
The rain prevented me from going .	La pluie m'a empêché d'y aller.
It began to rain toward evening .	Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Tom is interested in mountaineering .	Tom s'intéresse à l'alpinisme.
Open the window . It's baking hot in here .	Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.
No one was to be seen in the street .	Personne ne devait être vu dans la rue.
A lot of children gathered in the garden .	Beaucoup d'enfants se sont réunis dans le jardin.
He should get to your house in an hour .	Il devrait arriver chez vous dans une heure.
Would you like to wait in the bar ?	Voulez-vous attendre au bar ?
I would quit before I would do that job in this company .	Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Above all , I want to see him again .	Par-dessus tout, je veux le revoir.
In short , he was too honest .	Bref, il était trop honnête.
So the captain took care of him .	Alors le capitaine s'est occupé de lui.
She lives in the village .	Elle habite le village.
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
There are some children playing in the park .	Il y a des enfants qui jouent dans le parc.
There you go again .	Et c'est reparti .
I would often swim in this river when I was young .	Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.
Birds fly in the sky .	Les oiseaux volent dans le ciel.
What is the tallest building in japan ?	Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?
There were several stars seen in the sky .	Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
The water in this river is very clean .	L'eau de cette rivière est très propre.
I worked with mr spencer for a year in new york .	J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.
That he is innocent is quite certain .	Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
We live in new york .	Nous vivons à New York.
It's in your interest to go .	C'est dans ton intérêt d'y aller.
The moment we met , we fell in love with each other .	Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
He is as rich as any man in this town .	Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.
The rain prevented me from coming .	La pluie m'a empêché de venir.
Show me what you have in your left hand .	Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.
She was weeping with pain .	Elle pleurait de douleur.
He may have missed the train .	Il a peut-être raté le train.
Should I fill it in now ?	Dois-je le remplir maintenant ?
Naoko lives in that white house .	Naoko vit dans cette maison blanche.
The train pulled out on time .	Le train est parti à l'heure.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
What is the harm in doing that ?	Quel mal y a-t-il à faire ça ?
I was unable to look her in the face .	J'étais incapable de la regarder en face.
I am in receipt of your letter .	J'ai bien reçu votre lettre.
One day an old man went fishing in the river .	Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
He lives in the suburbs of tokyo .	Il vit dans la banlieue de tokyo.
He must have missed the train .	Il a dû rater le train.
I will give you an answer in a day or two .	Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
Is he loved in japan ?	Est-il aimé au Japon ?
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
She couldn't look him in the face .	Elle ne pouvait pas le regarder en face.
In fact , he loves her .	En fait, il l'aime.
A lot of people are starving in the world .	Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.
My brain doesn't seem to be working well today .	Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.
There was little water in the well .	Il y avait peu d'eau dans le puits.
There are many places to visit in kyoto .	Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.
This is the longest bridge in the world .	C'est le pont le plus long du monde.
Thanking you in anticipation .	Merci d'avance .
It feels like rain .	Il se sent comme la pluie.
You finally succeeded in getting a job .	Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
He started early in the morning .	Il a commencé tôt le matin.
You must not park the car in this street .	Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
What time does the last tokyo train leave ?	A quelle heure part le dernier train tokyo ?
I visited him once in a while .	Je lui ai rendu visite de temps en temps.
He had his only son killed in the war .	Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
A doctor was called in right away .	Un médecin a tout de suite été appelé.
He lives in a small village in kyushu .	Il vit dans un petit village de kyushu.
Fish have ceased to live in this river .	Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
I will meet you off the train tomorrow .	Je te retrouverai à la sortie du train demain.
My toothache returned in a few hours .	Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
This river is very dangerous to swim in .	Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.
Let's go back before it begins to rain .	Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
I like taking a walk in the forest .	J'aime me promener dans la forêt.
Hurry up , and you will be in time .	Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
She mentioned my name in her book .	Elle a mentionné mon nom dans son livre.
While staying in tokyo , I came to know her .	Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.
Could you put it in plain language ?	Pourriez-vous le mettre en langage clair ?
It soon began to rain very hard .	Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
May I take a shower in the morning ?	Puis-je prendre une douche le matin ?
Let me go in place of him .	Laissez-moi aller à sa place.
She does not have many friends in kyoto .	Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
The class were divided in their opinion .	La classe était divisée dans leur opinion.
I don't suppose it's going to rain .	Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
There wasn't a single book in the room .	Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.
He lived in matsue for seven years .	Il a vécu à matsue pendant sept ans.
I was called on in english class .	J'ai été appelé en cours d'anglais.
I couldn't take in the lecture at all .	Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
Once I lived in osaka .	Une fois j'ai vécu à Osaka.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.
In fact , I was there .	En fait, j'y étais.
We had better begin to prepare for the test .	Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.
The game was called off on account of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
You will succeed in the end .	Vous réussirez à la fin.
You are right to a certain extent .	Vous avez raison dans une certaine mesure.
Peace will come to us in time .	La paix nous viendra avec le temps.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.
All you have to do is to join us .	Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
I walked along the main street .	J'ai marché le long de la rue principale.
The new machine will be in use .	La nouvelle machine sera en service.
What's your business in the states ?	Quelle est votre activité aux États-Unis ?
Would you like to come in for an interview next week ?	Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?
Open the windows to let in some air .	Ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air.
You are all that is dear to me in the world .	Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
That will put you in danger .	Cela vous mettra en danger.
It will rain in the afternoon .	Il pleuvra dans l'après-midi.
Do you have a dress in white ?	Avez-vous une robe en blanc ?
As soon as she comes , we will begin .	Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Money really talks in this business .	L'argent parle vraiment dans cette affaire.
Don't speak in japanese .	Ne parle pas japonais.
I found it pleasant walking in the country .	J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
He fell in love with her at first sight .	Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
I have left my umbrella in a bus .	J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
Never will I see her again .	Jamais je ne la reverrai.
Please do that again .	Veuillez recommencer.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I'm working in tokyo now .	Je travaille à Tokyo maintenant.
What line is he in ?	Dans quelle ligne est-il ?
In hot weather , water evaporates quickly .	Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
Don't be late for the train .	Ne sois pas en retard pour le train.
She is living in some village in india .	Elle vit dans un village en Inde.
This mountain scenery is very beautiful .	Ce paysage de montagne est très beau .
He is in hospital .	Il est à l'hôpital.
I'm not in the least afraid of it .	Je n'en ai pas du tout peur.
A cat can see in the dark .	Un chat peut voir dans le noir.
Is there a flower shop in the hotel ?	Y a-t-il un fleuriste à l'hôtel ?
This is still in daily use .	Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.
The room started to spin after I drank too much .	La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
There was a happy twinkle in her eyes .	Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.
There was not a cloud in the sky .	Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
I wonder if it will rain tomorrow .	Je me demande s'il va pleuvoir demain.
I left my hat as I got off the train .	J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.
He is lost in thought .	Il est perdu dans ses pensées.
We were caught in a shower on the way to school .	Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
Do you have many friends here in japan ?	As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?
They have lived in this town for ten years .	Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
Please come in .	Veuillez entrer.
The rain lasted five days .	La pluie a duré cinq jours.
The rain lasted a week .	La pluie a duré une semaine.
He had his head in the clouds in class .	Il avait la tête dans les nuages en classe.
It is dangerous for children to play in the street .	Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.
I made a mistake through doing it in a hurry .	J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
It is true in a sense .	C'est vrai dans un sens.
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
I want to see the movie again .	Je veux revoir le film.
This is the most beautiful flower in the garden .	C'est la plus belle fleur du jardin.
He is still at work in the workroom .	Il est toujours au travail dans l'atelier.
I watch television in the evening .	Je regarde la télévision le soir.
Are you interested in japanese music ?	La musique japonaise vous intéresse ?
He did his best to be in time for the train .	Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
It is said that he worked very hard in his younger days .	On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
Open the door and let me in , please .	Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .
She is very exact in her job .	Elle est très précise dans son travail.
What sports do you go in for ?	Quels sports pratiquez-vous ?
Have you ever been to britain ?	Avez-vous déjà été en bretagne?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .
I like going for a walk in the park .	J'aime aller me promener dans le parc.
I will get in touch with him as soon as possible .	Je prendrai contact avec lui dès que possible.
I am not in the humor for working hard today .	Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Mother is now involved in tennis .	La mère est maintenant impliquée dans le tennis.
Tom is playing the violin now .	Tom joue du violon maintenant.
Please look in on me when you're in town .	S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
He has lived in kobe for three years .	Il vit à Kobe depuis trois ans.
The pain was more than he could stand .	La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.
Who is the girl in the pink dress ?	Qui est la fille à la robe rose ?
The train got into london .	Le train est arrivé à Londres.
You'll find the book in the library .	Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
I was insulted in front of other people .	J'ai été insulté devant d'autres personnes.
Keep quiet in bed for a while .	Restez calme au lit pendant un certain temps.
After three months , he got used to the life in the town .	Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
Is father in the kitchen ?	Est-ce que papa est dans la cuisine ?
We are all foreigners in other countries .	Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
I am dying to see her again .	Je meurs d'envie de la revoir.
From now on let us study in the morning .	A partir de maintenant, étudions le matin.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
This year there were few rainy days in august .	Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.
He was standing at the top of the mountain .	Il se tenait au sommet de la montagne.
He looked at me in surprise .	Il m'a regardé avec surprise.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalement , il a cédé à ma persuasion .
The engine started again .	Le moteur a redémarré.
This river is safe to swim in .	Cette rivière est propice à la baignade.
Father used to read me books in bed .	Mon père me lisait des livres au lit.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
He lives all by himself in the country .	Il vit tout seul à la campagne.
I was born in a small town called nara .	Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
They did win .	Ils ont gagné.
In those days , few people went to college .	À cette époque, peu de gens allaient à l'université.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
Good news was in store for us at home .	De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
While I was staying in paris , I met him .	Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.
She left her room in haste .	Elle a quitté sa chambre en hâte.
There are four members in my family .	Il y a quatre membres dans ma famille.
The train starts at six .	Le train part à six heures.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
We are in the same class .	Nous sommes dans la même classe .
Would you agree to the plan in principle ?	Accepteriez-vous le plan en principe ?
Try it once again .	Essayez-le une fois de plus.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
I cannot help falling in love with her .	Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.
I went as far as kyoto by train .	Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.
He is never in the office in the morning .	Il n'est jamais au bureau le matin.
You had better get in touch with your parents at once .	Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
I looked the word up in the dictionary .	J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.
We had much rain last year .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
It began to snow heavily as I got off the train .	Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.
I got up early the next morning to catch the first train .	Je me suis levé tôt le lendemain matin pour prendre le premier train.
They succeeded in the negotiation .	Ils ont réussi la négociation.
We may as well begin without him .	Autant commencer sans lui.
Be sure to bring rain gear .	Assurez-vous d'apporter des vêtements de pluie.
I dare say she is still in japan .	J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.
You must write your name in ink .	Vous devez écrire votre nom à l'encre.
My mother always gets up early in the morning .	Ma mère se lève toujours tôt le matin.
Did you notice him coming in ?	Vous l'avez vu entrer ?
We lost sight of her in the crowd .	Nous l'avons perdue de vue dans la foule.
I'm sure he will make good in the new job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
Write in less than 50 words .	Rédigez en moins de 50 mots.
We have lived in osaka six years .	Nous vivons à Osaka depuis six ans.
The teacher got well again .	Le professeur s'est rétabli.
I have no home to live in .	Je n'ai pas de maison pour vivre.
How nice to be in hawaii again !	Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !
Take your hat off in the room .	Enlevez votre chapeau dans la salle.
It is likely to rain again .	Il risque de pleuvoir à nouveau.
I met her in london for the first time .	Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.
Are your parents in now ?	Vos parents sont-ils maintenant ?
I regret to say that he is ill in bed .	J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
I was afraid of getting lost in the dark .	J'avais peur de me perdre dans le noir.
There are some pretty flowers in the garden .	Il y a de jolies fleurs dans le jardin.
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
They aren't swimming in the river .	Ils ne nagent pas dans la rivière.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
The room is too small to play in .	La salle est trop petite pour jouer.
How long does it take to the train station by taxi ?	Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
This mountain is difficult to climb .	Cette montagne est difficile à gravir.
You live in tokyo , don't you ?	Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?
He thought that he could climb the mountain .	Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.
I'll finish it in one hour .	Je le finirai en une heure.
Which direction is the park in ?	Dans quelle direction est le parc ?
My brain is full .	Mon cerveau est plein.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?
A heavy rain began to fall .	Une forte pluie a commencé à tomber.
I'm afraid you'll have to go in person .	J'ai peur que vous deviez y aller en personne.
He would often swim in this river .	Il nageait souvent dans cette rivière.
In the summer , people go to the seaside .	L'été, les gens vont au bord de la mer.
In the end , he wasn't able to succeed .	En fin de compte, il n'a pas pu réussir.
No doubt she will win in the end .	Nul doute qu'elle finira par gagner.
The train ran off the tracks .	Le train a déraillé.
I don't know how to put it in japanese .	Je ne sais pas comment le mettre en japonais.
That cost me a lot in the long run .	Cela m'a coûté cher à la longue.
I am the first musician in my family .	Je suis le premier musicien de ma famille.
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
I saw tears in her eyes .	J'ai vu des larmes dans ses yeux.
I believe in him .	Je crois en lui.
He would go fishing in the river when he was a child .	Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.
I was born in the year that grandfather died .	Je suis né l'année de la mort de mon grand-père.
I saw the train come into the station .	J'ai vu le train entrer en gare.
I have rather a busy afternoon in front of me .	J'ai un après-midi plutôt chargé devant moi.
He obtained a post in the company .	Il obtient un poste dans l'entreprise.
I have a few friends in tokyo .	J'ai quelques amis à Tokyo.
What is important is to keep this in mind .	Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
He ran out of the room in anger .	Il a couru hors de la pièce en colère.
Somebody called my name in the dark .	Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
Jane makes the utmost effort to win .	Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.
She practiced playing the piano again and again .	Elle a pratiqué le piano encore et encore.
Do you have any pain ?	Est-ce que tu as mal ?
There is a little chill in the air .	Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.
We participated in the athletic meet of our company .	Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
Is there a flight in the afternoon ?	Y a-t-il un vol l'après-midi ?
I got off the train .	Je suis descendu du train.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
How fast does this train run ?	A quelle vitesse roule ce train ?
The seeds will become flowers in the summer .	Les graines deviendront des fleurs en été.
She is absorbed in her study .	Elle est absorbée par son étude.
Her mother lives in the country all by herself .	Sa mère vit toute seule à la campagne.
I made an awful mistake in the test .	J'ai fait une grosse erreur dans le test.
As soon as I got home , it began to rain .	Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.
I am told that he is ill in bed .	On me dit qu'il est malade au lit.
They made me captain .	Ils m'ont fait capitaine.
The hotel was in sight .	L'hôtel était en vue.
We live in the age of technology .	Nous vivons à l'ère de la technologie.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
He is very zealous in his study of english .	Il est très zélé dans son étude de l'anglais.
I have a bad pain in my lower back .	J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
I hope to see you again .	J'espère te revoir .
He came to tokyo in search of employment .	Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.
There is little merit in this plan .	Il y a peu de mérite dans ce plan.
I have seen him once on the train .	Je l'ai vu une fois dans le train.
I am interested in taking pictures .	Je suis intéressé à prendre des photos.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
There were many children in the room .	Il y avait beaucoup d'enfants dans la pièce.
She lives in yokohama .	Elle vit à Yokohama.
I am in charge of this .	Je suis responsable de cela.
Don't do anything like that again .	Ne refais plus rien comme ça.
He let me work in this office .	Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
The top of the mountain was covered with snow .	Le sommet de la montagne était couvert de neige.
You must not travel on the train without a ticket .	Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
It threatens to rain .	Il menace de pleuvoir.
You were talking in your sleep last night .	Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.
He is engaged in business .	Il est engagé dans les affaires.
He missed the last train .	Il a raté le dernier train.
His name is known to everybody in our town .	Son nom est connu de tous dans notre ville.
If only we didn't have to take a test in english .	Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
They sang in chorus .	Ils ont chanté en chœur.
Can you get the work finished in time ?	Pouvez-vous terminer le travail à temps?
The weather is fine in london .	Il fait beau à Londres.
Not only you but also he is in the wrong .	Non seulement vous, mais aussi il a tort.
I will be back in less than five minutes .	Je reviens dans moins de cinq minutes.
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
Tom is the tallest in his family .	Tom est le plus grand de sa famille.
Dig in your homework now .	Creusez dans vos devoirs maintenant.
He went fishing in between .	Il est allé pêcher entre-temps.
I'd like to swim in this river .	J'aimerais nager dans cette rivière.
I'm afraid I can't finish them in time .	J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.
You should persist in your efforts to learn english .	Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.
They are looking for a house to live in .	Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.
Explain the following .	Expliquez ce qui suit.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
There are some students in the schoolyard .	Il y a des élèves dans la cour de l'école.
We call the mountain tsurugidake .	Nous appelons la montagne tsurugidake.
A girl from america is in our class .	Une fille d'Amérique est dans notre classe.
This book sold well in japan .	Ce livre s'est bien vendu au Japon.
I have a concern in the business .	J'ai un souci dans l'entreprise.
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
I took part in the athletic meeting .	J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.
He doesn't know how to write a letter in english .	Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
Mary is studying in her room .	Marie étudie dans sa chambre.
He came early in the morning .	Il est venu tôt le matin.
We shall go when the rain ceases .	Nous irons quand la pluie aura cessé.
The child was afraid of being left alone in the dark .	L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.
What are you looking for in the dark room ?	Que cherchez-vous dans la chambre noire ?
They lost no time in leaving their home .	Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.
His life is in my hands .	Sa vie est entre mes mains.
Please do it in this way .	Veuillez le faire de cette façon.
I am certain of his coming .	Je suis certain de sa venue.
You are right in a way .	Vous avez raison dans un sens.
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
There are plenty of books in his study .	Il y a beaucoup de livres dans son étude.
Mother likes to go out in this coat .	Maman aime sortir dans ce manteau.
' you'd better come in ,'' the man said .	« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.
There are a lot of legends in japan .	Il y a beaucoup de légendes au Japon.
In time , tom came to love her .	Avec le temps, Tom en est venu à l'aimer.
As soon as the game started , it began to rain .	Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.
Rome was not built in a day .	Rome n'a pas été construite en un jour .
He is sound in both mind and body .	Il est sain d'esprit et de corps.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
She has faith in her beauty .	Elle a foi en sa beauté.
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
I read this book again and again .	J'ai lu ce livre encore et encore.
It is dangerous to swim in this lake .	Il est dangereux de se baigner dans ce lac.
She is deep in study .	Elle est profondément dans l'étude.
I took his part in the discussion .	J'ai pris sa part dans la discussion.
Write your name in capitals .	Écrivez votre nom en majuscules.
It would be best if I met him in person .	Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
I am in accord with his view .	Je suis d'accord avec son point de vue.
We are going to climb that mountain .	Nous allons gravir cette montagne.
I bought this car at a bargain .	J'ai acheté cette voiture à prix cassé.
The game was called off on account of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
I always catch a cold in the winter .	J'attrape toujours un rhume en hiver.
That's a famous mountain .	C'est une montagne célèbre.
My father is absent in tokyo .	Mon père est absent à tokyo.
What is the first novel that was written in japanese ?	Quel est le premier roman écrit en japonais ?
I have a gripping pain here .	J'ai une douleur saisissante ici.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va souvent pêcher dans la rivière.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.
He succeeded in the face of great danger .	Il a réussi face à un grand danger.
He is a big man in the company .	C'est un grand homme dans l'entreprise.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
It is you who is in the wrong .	C'est vous qui avez tort.
The baseball game was drawn because of the rain .	Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.
He differs from me in some ways .	Il diffère de moi à certains égards.
I had got my camera stolen in the train .	Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.
Let's keep in touch .	Restons en contact .
In addition to english , he can speak french .	En plus de l'anglais, il peut parler français.
That is the poet I met in paris .	C'est le poète que j'ai rencontré à paris.
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
I'd like a room in the back .	Je voudrais une chambre à l'arrière.
I found something interesting in the town .	J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
Some people are working in the fields .	Certaines personnes travaillent dans les champs.
You are the next in line for promotion .	Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.
They will get married in due course .	Ils se marieront en temps voulu.
What do they live on in egypt ?	De quoi vivent-ils en Egypte ?
It's obvious that he's in the wrong .	Il est évident qu'il a tort.
He comes to see me once in a while .	Il vient me voir de temps en temps.
He is lazy in his study .	Il est paresseux dans son étude.
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
The news caused her much pain .	La nouvelle lui causa beaucoup de peine.
There is a little water in the bottle .	Il y a un peu d'eau dans la bouteille.
Many famous artists live in new york .	De nombreux artistes célèbres vivent à New York.
What is that big building in front of us ?	Quel est ce grand bâtiment devant nous ?
My brother is holding a camera in his hand .	Mon frère tient un appareil photo à la main.
Can you go to the office by train ?	Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?
They are having lunch in the garden .	Ils déjeunent dans le jardin.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
No other woman in our company is so proud as she .	Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
A burglar broke in while he was asleep .	Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.
I got caught in a storm on my way home .	J'ai été pris dans une tempête en rentrant chez moi.
His plan is still in the air .	Son plan est toujours dans l'air.
Please speak to me in english .	Merci de me parler en anglais.
He came at me with a knife in his hand .	Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
You should keep in touch with mr smith .	Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
What papers do you take in ?	Quels papiers emportez-vous ?
He was in a hurry to begin the new job .	Il était pressé de commencer le nouveau travail.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.
It was yesterday evening when it began to rain .	C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
I said it might rain .	J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
I'm going to meet a certain student .	Je vais rencontrer un certain étudiant.
There was quiet in the room .	Il y avait du calme dans la chambre.
The engine has broken down again .	Le moteur est de nouveau tombé en panne.
This is the house I lived in when I was young .	C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.
We called off the game on account of rain .	Nous avons annulé le match à cause de la pluie.
She was looked after in the hospital .	Elle a été soignée à l'hôpital.
Talking in the library is not allowed .	Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si nous manquons le train , nous irons en bus .
All the boys spoke each in turn .	Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.
He was an early riser in his youth .	Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.
It was very exciting ! I'd like to go again .	C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.
He is in tokyo .	Il est à Tokyo.
During my stay in london , I met him .	Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.
She has never fallen in love .	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
Come back again when you finish your medicine .	Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
Please come in one by one .	Veuillez entrer un par un.
Because he lived in the united states for five years .	Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.
Then she began to walk again .	Puis elle a recommencé à marcher.
I attended the meeting in place of him .	J'ai assisté à la réunion à sa place.
What time do you usually turn in ?	À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?
In other words , I don't like to work with him .	En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
It is certain that he passed the examination .	Il est certain qu'il a réussi l'examen.
He took delight in talking with friends .	Il prenait plaisir à parler avec des amis.
I've told you again and again to be more careful .	Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
I'll try not to be late in the future .	J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.
He could not make it in business .	Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
This is a story written in english .	C'est une histoire écrite en anglais.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
I can't explain the difference between those two .	Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.
Pack them in the box .	Emballez-les dans la boîte.
In those days , he lived in the house alone .	A cette époque, il vivait seul dans la maison.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
We all went in search of gold .	Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?
I saw a movie for the first time in two years .	J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.
I see great possibility in him .	Je vois une grande possibilité en lui.
Everyone in her class likes her .	Tout le monde dans sa classe l'aime.
I was in tokyo yesterday .	J'étais à Tokyo hier.
There is a bank in front of the station .	Il y a une banque devant la gare.
He did it , and in her presence .	Il l'a fait, et en sa présence.
Please make your reservation one week in advance .	Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.
Why did you live in kyoto last year ?	Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?
How long have you been in japan ?	Depuis combien de temps es-tu au Japon ?
I have a friend living in nara .	J'ai un ami qui vit à Nara.
I am not in the least happy .	Je ne suis pas le moins du monde heureux.
They finally reached the top of the mountain .	Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
The line is busy again .	La ligne est de nouveau occupée.
You and I have succeeded in our attempt .	Vous et moi avons réussi notre tentative.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
Where in japan did you grow up ?	Où as-tu grandi au Japon ?
I almost missed the train .	J'ai failli rater le train.
I went home in order to change my clothes .	Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.
I came early in order to get a good seat .	Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
This book is worth reading again .	Ce livre vaut la peine d'être relu.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.
He lives in kyoto .	Il vit à Kyoto.
How late can I check in ?	À quelle heure puis-je m'enregistrer ?
In case I am late , you don't have to wait for me .	Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .
Keep in touch by mail .	Restez en contact par mail.
He comes and sees me once in a while .	Il vient me voir de temps en temps.
The boy was crying in the room .	Le garçon pleurait dans la chambre.
My father got married in his twenties .	Mon père s'est marié dans la vingtaine.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.
My hair is the longest in my class .	Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.
I met tom in front of the store .	J'ai rencontré Tom devant le magasin.
He is doing fine in school .	Il va bien à l'école.
I'll be back in an hour or so .	Je serai de retour dans une heure environ.
It is difficult to finish the work in a day .	Il est difficile de terminer le travail en une journée.
He is no match for me in tennis .	Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.
I like him in that he is honest and candid .	Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.
She may have missed the train .	Elle a peut-être raté le train.
I don't get enough challenge in this job .	Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.
What is the main purpose of your studying english ?	Quel est le but principal de vos études d'anglais ?
Who is going to sit in for you ?	Qui va s'asseoir pour vous ?
In a word , life is short .	En un mot, la vie est courte.
You had best take walks to stay in health .	Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
In japan , school starts in april .	Au japon, l'école commence en avril.
You mind if I join you ?	Ça vous dérange si je vous rejoins ?
Are you going to take part in the next race ?	Participerez-vous à la prochaine course ?
I was recently in an automobile accident .	J'ai eu récemment un accident de voiture.
The ship came in sight .	Le navire est venu en vue.
We are to get married in june .	Nous devons nous marier en juin.
The kitten wanted in .	Le chaton voulait entrer.
I was happy to see her again .	J'étais content de la revoir.
Fish abound in this lake .	Les poissons abondent dans ce lac.
There is a desk in a corner of the room .	Il y a un bureau dans un coin de la pièce.
I went outside early in the morning .	Je suis sorti tôt le matin.
It is likely to rain tomorrow .	Il risque de pleuvoir demain.
Going home last night , I saw her again .	En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.
It's going to rain , for sure .	Il va pleuvoir, c'est sûr.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
I would like to go to austria in order to study music .	Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.
It is vain to argue with them about the problem .	Il est vain de discuter avec eux du problème.
The old woman was ill in bed .	La vieille femme était malade au lit.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Could you put those bags in the car for me ?	Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?
Children often live in a world of fancy .	Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.
The old man spoke to me in french .	Le vieil homme m'a parlé en français.
Make yourself at home in this room .	Faites comme chez vous dans cette chambre.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
Don't make so much noise in the room .	Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
Tom and I have nothing in common .	Tom et moi n'avons rien en commun.
The train hasn't arrived yet .	Le train n'est pas encore arrivé.
He seems to have been in poor health when young .	Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Would you take part in the project ?	Participeriez-vous au projet ?
He carried on business for ten years in tokyo .	Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Franchement, vous avez tort.
Hurry or we'll never make the train !	Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
Tell me what you did in shounan .	Dis-moi ce que tu as fait à shounan.
I saw bill in the library yesterday .	J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.
There are plenty of fish in this river .	Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.
I have a friend in england .	J'ai un ami en Angleterre.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	De toute évidence, il va pleuvoir demain.
I could not make the train .	Je n'ai pas pu prendre le train.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
I am not accustomed to making a speech in public .	Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.
Please come again in three days time .	Veuillez revenir dans trois jours.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
They live together in unity .	Ils vivent ensemble dans l'unité.
I'm looking forward to seeing you again .	Au plaisir de vous revoir .
He is only a baby in my eyes .	Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
He left early in order not to be late .	Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
The rain kept the fire from spreading .	La pluie a empêché le feu de se propager.
Who is the woman in the brown coat ?	Qui est la femme au manteau marron ?
I walked for two hours in the afternoon heat .	J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
How long have you been in this town ?	Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?
She came home for the first time in five years .	Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.
It seems it will rain tomorrow .	Il parait qu'il va pleuvoir demain.
I can sing it in english .	Je peux le chanter en anglais.
Not I but my brother lives in sendai .	Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.
She turned away in anger .	Elle se détourna en colère.
Born in england , he speaks british english .	Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.
When does it begin ?	Quand est-ce que ça commence ?
We didn't have tv in those days .	Nous n'avions pas de télévision à l'époque.
She has been sick in bed since last monday .	Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
The lake is the deepest in japan .	Le lac est le plus profond du Japon.
What do you call this vegetable in english ?	Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
Mr smith lives in kyoto now .	M. Smith vit maintenant à Kyoto.
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Il y a de belles fleurs ici et là dans le jardin.
I'll be back in a few minutes .	Je reviens dans quelques minutes .
I was uncertain of my ability to do it .	J'étais incertain de ma capacité à le faire.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
At that store , they deal in fish and meat .	Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.
I can't stand this pain .	Je ne supporte pas cette douleur.
Can foreign students be in the club ?	Les étudiants étrangers peuvent-ils être dans le club ?
I do not doubt it in the least .	Je n'en doute pas le moins du monde.
He is half as old again as she is .	Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
There are not many amusements in the village .	Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.
What she wrote is true in a sense .	Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.
It will clear up in the afternoon .	Il s'éclaircira dans l'après-midi.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?
I'm taking an exam in january .	Je passe un examen en janvier.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
We need plants in order to live .	Nous avons besoin de plantes pour vivre.
He kicked me in the side .	Il m'a donné un coup de pied dans le côté.
You had better not speak loudly in this room .	Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
It began raining in earnest .	Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
There is a television in my room .	Il y a une télévision dans ma chambre.
The summer heat is rolling in .	La chaleur estivale arrive.
Tom is interested in mathematics .	Tom s'intéresse aux mathématiques.
I'm not in a hurry .	Je ne suis pas pressé .
She lost her son in a car accident .	Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.
She cut me dead in the street .	Elle m'a coupé à mort dans la rue.
You will learn how to do it in time .	Vous apprendrez à le faire avec le temps.
He didn't get on well in his new job .	Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.
They were successful in solving the problem .	Ils ont réussi à résoudre le problème.
I believe in him .	Je crois en lui.
In fact , she's quite unreliable .	En fait, elle est assez peu fiable.
This book is worth reading again and again .	Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
We were made to stand in line .	On nous a fait faire la queue.
Bob was born in the same year as you .	Bob est né la même année que vous.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.
There's no rush . If you would , in your own time .	Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .
The train was late this morning .	Le train était en retard ce matin.
They left early to catch the first train .	Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.
He could not go out because of the heavy rain .	Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
He was always drinking in those days .	Il buvait toujours à cette époque.
I feel happiest when I am in school .	Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.
There is much more water in this lake now than in the past .	Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
I have a good idea in my mind .	J'ai une bonne idée en tête.
He had a great belief in the doctor .	Il croyait beaucoup au médecin.
Remove your shoes in a japanese house .	Enlevez vos chaussures dans une maison japonaise.
Do you like baseball , bin ?	Aimez-vous le base-ball, ben ?
Birds usually wake up early in the morning .	Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.
She was in america last month .	Elle était en Amérique le mois dernier.
Do I have to stay in the hospital ?	Dois-je rester à l'hôpital ?
She loves an old table made in england .	Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.
I will go there in place of you .	J'irai là-bas à ta place.
I got the bicycle at a bargain .	J'ai eu le vélo à prix cassé.
He is very peculiar in his behavior .	Il est très particulier dans son comportement.
If you would succeed in life , you must work hard .	Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
There is a bookstore in front of my house .	Il y a une librairie devant chez moi.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
He is certain of winning the game .	Il est certain de gagner la partie.
I want you to meet my cousin .	Je veux que tu rencontres mon cousin.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
I have just returned from britain .	Je viens de rentrer de Bretagne.
He will arrive in paris tomorrow .	Il arrivera demain à paris.
She succeeded in the work .	Elle a réussi le travail.
This book stands high in my opinion .	Ce livre est à la hauteur selon moi.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
He was merely sitting in the place .	Il était simplement assis à la place.
The wind calmed down in the evening .	Le vent s'est calmé le soir.
As a rule we have much rain in june in japan .	En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.
Is this word in common use ?	Ce mot est-il d'usage courant ?
She succeeded in opening the box .	Elle a réussi à ouvrir la boîte.
In japan there are a lot of beautiful places .	Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.
He is in his library .	Il est dans sa bibliothèque.
Don't say such a thing again .	Ne dis plus une chose pareille.
She is always punctual in coming .	Elle est toujours ponctuelle pour venir.
I'd like to see that in black and white .	J'aimerais voir ça en noir et blanc.
She takes a great interest in english .	Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
It is hard to master it in a year or two .	Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.
I often go swimming at the beach in the summer .	Je vais souvent nager à la plage en été.
Do you have anything to say in particular ?	Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?
He lost himself in his new research .	Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.
I am in favor of the proposition .	Je suis favorable à la proposition.
The game was called off because of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
You and I are good partners in business .	Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.
I play tennis once in a while .	Je joue au tennis de temps en temps.
I am interested in history .	Je m'intéresse à l'histoire.
The train finally arrived .	Le train est enfin arrivé.
They say that mike is sick in bed .	Ils disent que Mike est malade au lit.
She went to paris in order to study art .	Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
I'll be at home in the morning .	Je serai chez moi demain matin.
This river is deep enough to swim in .	Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.
There is every sign of rain .	Il y a tout signe de pluie.
He has lied to me again and again .	Il m'a menti encore et encore.
People in the room didn't say anything .	Les gens dans la salle n'ont rien dit.
We have had much rain this summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
It will begin snowing before long .	Il va bientôt commencer à neiger.
She is interested in jazz .	Elle s'intéresse au jazz.
In case you see her , please say hello to her for me .	Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
He told me that he would go to france in june .	Il m'a dit qu'il irait en France en juin.
The children's room is in bad order .	La chambre des enfants est en mauvais état.
This park is at its best in spring .	Ce parc est à son meilleur au printemps.
He is the last person to succeed in business .	Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.
I have not seen him in months .	Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
We started early so as not to miss the train .	Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
I used to swim in this river .	Je nageais dans cette rivière.
Please refrain from smoking here .	Veuillez vous abstenir de fumer ici.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
The train has just arrived here .	Le train vient d'arriver ici.
He was honest in business .	Il était honnête en affaires.
The pain is killing me .	La douleur me tue.
There was a large crowd in the park .	Il y avait une grande foule dans le parc.
You look funny in the hat .	Tu es drôle avec le chapeau.
This is better than any other bag in this store .	C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''
I only come once in a blue moon .	Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.
He failed in his business last year .	Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.
There is a market in the town .	Il y a un marché dans la ville.
Please bear in mind what I said .	Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.
You are in need of a holiday .	Vous avez besoin de vacances.
I met her by chance on a train .	Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.
I should think you are in the wrong .	Je devrais penser que vous avez tort.
No man lives in the building .	Aucun homme ne vit dans l'immeuble.
The rain is raining all around .	La pluie tombe tout autour.
My cousin works in a shop near our home .	Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
His name is known to everyone in the town .	Son nom est connu de tous dans la ville.
I was asked a question in my turn .	On m'a posé une question à mon tour.
We may not win tomorrow .	Nous ne gagnerons peut-être pas demain.
He went downward in life .	Il est descendu dans la vie.
Would you like to take in a movie ?	Aimeriez-vous assister à un film ?
How many prefectures are there in japan ?	Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?
It's important to help people who are in trouble .	Il est important d'aider les personnes en difficulté.
There's no point in waiting .	Il ne sert à rien d'attendre.
Tell him I'm not in .	Dis-lui que je ne suis pas là.
I'm going out in an hour .	Je sors dans une heure.
I will get the work done in a week .	Je ferai le travail en une semaine.
In spite of the storm , he went out .	Malgré l'orage, il est sorti.
The plane was lost sight of in the clouds .	L'avion a été perdu de vue dans les nuages.
My name is known to everybody in my school .	Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
He has a good brain .	Il a un bon cerveau.
Keep this lesson in mind .	Gardez cette leçon à l'esprit.
They fell to quarreling again .	Ils tombèrent à nouveau en querelle.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
My brother has been living in london for many years .	Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.
I managed to get there in time .	J'ai réussi à arriver à temps.
Their mother let them play in the field .	Leur mère les laissait jouer dans le champ.
At last , it began to rain .	Enfin, il se mit à pleuvoir.
We can make it from here by taxi in time .	Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
The rain was preceded by wind .	La pluie a été précédée par le vent.
Do you want me to pay in advance ?	Voulez-vous que je paie à l'avance ?
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
I will win the game next time .	Je gagnerai le match la prochaine fois.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
I read about him in the newspaper .	J'ai lu sur lui dans le journal.
Look up the new words in your dictionary .	Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
I'll see him again .	Je le reverrai.
There are few mistakes in your report .	Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.
Can you make yourself understood in french ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
Our team is likely to win the game .	Notre équipe est susceptible de gagner le match.
He was wounded in the war .	Il a été blessé à la guerre.
My friend got good marks in the english examination .	Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
The girl stood in tears .	La jeune fille était en larmes.
He will win the first prize .	Il remportera le premier prix.
What do they deal in ?	De quoi traitent-ils ?
The examination was not difficult in the least .	L'examen n'était pas difficile du tout.
I'll be back within two hours .	Je reviens dans deux heures.
There was a bus in the way .	Il y avait un bus sur le chemin.
He has something of the musician in him .	Il a quelque chose du musicien en lui.
I may go out if the rain lets up .	Je peux sortir si la pluie cesse.
He lives alone in an apartment .	Il vit seul dans un appartement.
I have eyestrain .	J'ai de la fatigue oculaire.
I would like to talk with you again .	Je voudrais parler avec vous à nouveau.
We had an examination in mathematics today .	Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.
Now let's begin the game .	Commençons maintenant le jeu.
I bought that record in this store .	J'ai acheté ce disque dans ce magasin.
In those days , he lived in the house alone .	A cette époque, il vivait seul dans la maison.
How long will you stay in kyoto ?	Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
We lived in paris before .	Nous vivions à Paris avant.
We go fishing once in a while .	Nous allons pêcher de temps en temps.
They have less rain in egypt than in japan .	Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.
It is cold there even in summer .	Il y fait froid même en été.
I was just in time for class .	J'étais juste à l'heure pour le cours.
Now remember , you must not smoke in her car .	Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
I never wanna feel more pain .	Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
The dog bit me in the hand .	Le chien m'a mordu la main.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
The rain was driving against the windows .	La pluie roulait contre les vitres.
It's warm today so you can swim in the sea .	Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.
Then I'll come again later .	Alors je reviendrai plus tard.
Is it safe to swim in this river ?	Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?
I'll join you later .	Je te rejoins plus tard.
We enjoyed swimming in the river .	Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.
How many students are there in your school ?	Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?
What is the main purpose of this plan ?	Quel est l'objectif principal de ce plan ?
He was living in england when the war broke out .	Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.
The train is running fast .	Le train roule vite.
We were certain of winning the game .	Nous étions certains de gagner la partie.
I see your cat in the garden .	Je vois ton chat dans le jardin.
There is much truth in what you say .	Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.
Let's get together again tomorrow evening .	Retrouvons-nous demain soir.
Let me in .	Laisse moi entrer .
Jim turned the key in the lock .	Jim tourna la clé dans la serrure.
Open the door and let in the dog .	Ouvrez la porte et laissez entrer le chien.
She doesn't like to speak in public .	Elle n'aime pas parler en public.
There are scarcely any flowers in our garden .	Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.
I will be free in ten minutes .	Je serai libre dans dix minutes.
Take this medicine in case you get sick .	Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
We'll give an interview in the afternoon .	Nous donnerons une interview dans l'après-midi.
Look it up in the dictionary .	Regarde dans le dictionnaire .
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
My heart wasn't in the work .	Mon cœur n'était pas dans le travail.
He was killed in a car accident .	Il a été tué dans un accident de voiture.
We had a good deal of rain last summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.
The rain is beating against the window .	La pluie bat contre la fenêtre.
Children can't swim in this river .	Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.
He is more human in thinking than his father .	Il est plus humain dans la pensée que son père.
And you are going to raise it in three days ?	Et tu vas le remonter dans trois jours ?
The next concert will take place in june .	Le prochain concert aura lieu en juin .
I walked around all day , and I am all in .	Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
I am in favor of your proposal .	Je suis favorable à votre proposition.
In japan people drive on the left .	Au Japon, les gens roulent à gauche.
He is certain to come .	Il est certain de venir.
The train leaves tokyo station at 7 .	Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Jane has made great progress in japanese .	Jane a fait de grands progrès en japonais.
I don't know for certain .	Je ne sais pas avec certitude.
Which team will win ?	Quelle équipe va gagner ?
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
What ! You going to take her side again ! ?	Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
In this case , I think he is correct .	Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
I read it in the magazine three days ago .	Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.
There were two hundred people in the room .	Il y avait deux cents personnes dans la salle.
I left my address book in my room .	J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
Be silent in the library , boys .	Soyez silencieux dans la bibliothèque , les garçons .
Try it again from the first .	Essayez à nouveau depuis le premier.
I'll be absent from home in the afternoon .	Je serai absent de chez moi dans l'après-midi.
I was bitten in the leg by that dog .	J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
He made two mistakes in the english test .	Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
You're right in a sense .	Vous avez raison dans un sens.
Large houses are expensive to live in .	Les grandes maisons sont chères à vivre.
See you again .	À la prochaine .
Let's get together again !	Retrouvons-nous !
Put your room in order .	Mettez votre chambre en ordre.
She went in for the audition last week .	Elle est allée à l'audition la semaine dernière.
This is the hut in which he lived .	C'est la hutte dans laquelle il vivait.
We have had enough of rain .	Nous en avons assez de la pluie.
Put a word in parentheses .	Mettre un mot entre parenthèses.
I am interested in music .	Je m'intéresse à la musique.
She is well known both in japan and in america .	Elle est bien connue au Japon et en Amérique.
He failed the examination again .	Il a de nouveau échoué à l'examen.
She poured in the water .	Elle a versé de l'eau.
I hope all of them will come in time .	J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
One million people lost their lives in the war .	Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
They have no house to live in .	Ils n'ont pas de maison pour vivre.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
I agree with you to a certain extent .	Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
She always keeps her room in good order .	Elle garde toujours sa chambre en bon état.
They drive on the left in england .	Ils roulent à gauche en Angleterre.
He succeeded in climbing the mountain .	Il réussit à gravir la montagne.
I'll be able to finish in a day or two .	Je pourrai finir dans un jour ou deux.
I am sure he will make good in that job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
I met her late in the evening .	Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
Finally she succeeded in it .	Enfin elle y est parvenue.
He made three mistakes in as many lines .	Il a fait trois fautes en autant de lignes.
After the rain , there were puddles on the street .	Après la pluie, il y avait des flaques d'eau dans la rue.
You may go cycling if it doesn't rain .	Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.
There are some foreign workers in my company as well .	Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.
He took many pictures in london .	Il a pris de nombreuses photos à Londres.
Are you in favor of the plan or not ?	Êtes-vous favorable ou non au plan ?
In a sense , life is only a dream .	En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
He promised me that he would be more careful in future .	Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
My son lives in a distant place .	Mon fils vit dans un endroit éloigné.
He is said to have been born in africa .	On dit qu'il est né en Afrique.
How many flowers are there in the vase ?	Combien y a-t-il de fleurs dans le vase ?
According the tv , it will rain tomorrow .	D'après la télé, il pleuvra demain.
I'll abstain from going out today .	Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
He has been in japan for three years .	Il est au Japon depuis trois ans.
It may snow in the evening .	Il peut neiger le soir.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Le Japon, pour la plupart, est un endroit agréable à vivre.
She has a large office in this building .	Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.
I don't go in for that sort of thing .	Je ne me lance pas dans ce genre de choses.
Hang in there , and you can do it .	Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Down came the rain in torrents .	La pluie tombait à torrents.
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
These things always happen in threes .	Ces choses arrivent toujours par trois.
They are in favor of your plan .	Ils sont en faveur de votre plan.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
I fall behind him in this respect .	Je suis derrière lui à cet égard.
She put the money in the bank .	Elle a mis l'argent à la banque.
Send her in , and I will see her now .	Envoyez - la , et je la verrai maintenant .
In a way , you're wrong .	D'une certaine manière, vous vous trompez.
He has pains in his side .	Il a des douleurs au côté.
She studies as hard as any student in her class .	Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.
My plan is to study in australia .	Mon projet est d'étudier en Australie.
The train arrived in kyoto on time .	Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
You can get anything less expensive in bulk .	Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
I left a new umbrella in the bus .	J'ai laissé un parapluie neuf dans le bus.
The train was ten minutes behind time .	Le train avait dix minutes de retard.
Call the doctor in immediately .	Appelez immédiatement le médecin.
He ran to school , arriving in time .	Il a couru à l'école, en arrivant à temps.
That is the highest mountain in the world .	C'est la plus haute montagne du monde.
I was given training in that school .	J'ai suivi une formation dans cette école.
I have a few friends in the united states .	J'ai quelques amis aux États-Unis.
I'm always interested in reading his column .	Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.
I worked hard in order to support my family .	J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
Our stay in london was too short .	Notre séjour à Londres a été trop court.
She visited her husband in prison .	Elle a rendu visite à son mari en prison.
She opened the window to let in fresh air .	Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.
I am going to major in french .	Je vais me spécialiser en français.
I get up at six in the morning .	Je me lève à six heures du matin.
I arrived just in time for the plane .	Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
What is that thing in your right hand ?	C'est quoi cette chose dans ta main droite ?
I hope we will be able to keep in touch .	J'espère que nous pourrons rester en contact.
He is sure to win the game .	Il est sûr de gagner la partie.
He lives in the next town .	Il habite dans la ville voisine.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi hier.
There are desks in the room .	Il y a des bureaux dans la chambre.
Look up these words in the dictionary .	Cherchez ces mots dans le dictionnaire.
This is the very room that I first met my wife in .	C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.
The house is not in very good condition .	La maison n'est pas en très bon état.
The train leaves in ten minutes .	Le train part dans dix minutes.
I lost sight of her in the crowd .	Je l'ai perdue de vue dans la foule.
He is interested in many things .	Il s'intéresse à beaucoup de choses.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.
They were alone in the library .	Ils étaient seuls dans la bibliothèque.
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
She named all the flowers in the garden .	Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
What's in the box ?	Qu'y a-t-il dans la boite ?
It is easy to make friends even in the new places .	Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
That is why all the students in the class agreed with him .	C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
Tom made some mistakes in the test .	Tom a fait quelques erreurs dans le test.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
Are you still in doubt about what I have said ?	Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?
He persists in his opinion .	Il persiste dans son opinion.
There's a bank in front of the hotel .	Il y a une banque en face de l'hôtel.
He makes good in everything he does .	Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
This work will be finished in a week .	Ce travail sera terminé dans une semaine.
The class was carried on in english .	Le cours s'est déroulé en anglais.
Look up the word in the dictionary .	Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Don't put sugar in my coffee .	Ne mettez pas de sucre dans mon café.
I am in no mood for joking .	Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
I read about it in the newspaper .	J'ai lu à ce sujet dans le journal.
He's getting on well in his new business .	Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.
Take this aspirin .	Prends cette aspirine.
She took down the speech in shorthand .	Elle a noté le discours en sténographie.
In new york I lost my way .	A new york j'ai perdu mon chemin.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Study hard , or you will fail in the exam .	Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
She fell in love with him at first sight .	Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
He was known to everybody in the village .	Il était connu de tout le monde dans le village.
I worked in a post office during the summer vacation .	J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
There is almost no water in this bottle .	Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
There is a castle in my town .	Il y a un château dans ma ville.
No one dwells in this house .	Personne n'habite dans cette maison.
He walked in the park yesterday .	Il s'est promené dans le parc hier.
I used to play tennis in high school .	Je jouais au tennis au lycée.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
It's in a small room at the end of garden .	C'est dans une petite pièce au bout du jardin.
I took an english newspaper when I was in college .	J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
He is in bed with a touch of cold .	Il est au lit avec une touche de froid.
There is a bank in front of the hotel .	Il y a une banque en face de l'hôtel.
It is dangerous for you to swim in this river .	Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.
I was in bed all day long yesterday .	J'étais au lit toute la journée d'hier.
I was caught in a shower on the way .	J'ai été pris sous une douche en chemin.
His novels also appear in english and french .	Ses romans paraissent également en anglais et en français.
It seems that she was a beauty in her day .	Il semble qu'elle était une beauté à son époque.
I am not alone in this opinion .	Je ne suis pas seul de cet avis.
Children begin school at the age of six .	Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
All my relatives live in this city .	Tous mes proches vivent dans cette ville.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
We cannot make a change in our schedule .	Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
What time does the train for new york depart ?	A quelle heure part le train pour new york ?
I studied hard in order to pass the examination .	J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
We lost sight of him in the crowd .	Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
We were worried we might miss the train .	Nous avions peur de rater le train.
I was in canada then .	J'étais alors au Canada.
I lived three years in paris during which time I learned french .	J'ai vécu trois ans à paris pendant lesquels j'ai appris le français.
Please write your name in pen .	Veuillez écrire votre nom au stylo .
I have a pain in my little toe .	J'ai mal au petit orteil.
Let's keep him in the dark until we know more .	Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
What line are you in ?	Tu es dans quelle ligne ?
He stared her in the face .	Il la regarda en face.
She helped her father with the work in the garden .	Elle aidait son père aux travaux du jardin.
We got to the station in time to catch the bus .	Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.
In summer , we used to go swimming in the river .	L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
It gets hot and humid in summer .	Il fait chaud et humide en été.
John and mary always walk hand in hand .	Jean et Marie marchent toujours main dans la main.
I shall see him in less than a week .	Je le verrai dans moins d'une semaine.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
It is in the way .	C'est dans le chemin.
In my hurry I bumped into someone .	Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
Won't you join us for dinner ?	Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?
It is likely to rain .	Il risque de pleuvoir.
Maybe we should talk again tomorrow .	Peut-être qu'on devrait se reparler demain.
He is living in tokyo .	Il vit à tokyo.
I want to live in kyoto or in nara .	Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.
It's about time for the train to arrive .	Il est temps que le train arrive.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
I was absorbed in reading a novel .	J'étais absorbé par la lecture d'un roman.
We are just in time for the last train .	Nous sommes juste à temps pour le dernier train.
I gave in to her demands .	J'ai cédé à ses exigences.
I do not know if it will rain tomorrow .	Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
He said the words in a very small voice .	Il prononça les mots d'une toute petite voix.
The house was in a blaze .	La maison était en flammes.
I fear that it will rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
There is a small pond in our garden .	Il y a un petit étang dans notre jardin.
There was a tall tree in front of my house .	Il y avait un grand arbre devant ma maison.
The moon was mirrored in the lake .	La lune se reflétait dans le lac.
There were a lot of people in the park .	Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
This river is dangerous to swim in .	Cette rivière est dangereuse pour la baignade.
The rain discouraged us from going out .	La pluie nous a découragés de sortir.
His life is in danger .	Sa vie est en danger.
She set a child in the chair .	Elle a placé un enfant dans la chaise.
The walls close in on me .	Les murs se referment sur moi.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Je vous recontacterai dès mon arrivée.
I almost left my umbrella in the train .	J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
We went swimming in the river .	Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.
It is better to stay in than go out .	Il vaut mieux rester que sortir.
There was room for one person in the car .	Il y avait de la place pour une personne dans la voiture.
She drowned herself in some lake .	Elle s'est noyée dans un lac.
Walk fast so as to be in time .	Marchez vite pour être à l'heure.
He was in a hurry to see his son .	Il était pressé de voir son fils.
In summer , eggs soon go bad .	En été, les œufs se gâtent rapidement.
Sit down again , miss curtis .	Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .
Good news was in store for us at home .	De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
I'm seeing you in a new light .	Je te vois sous un nouveau jour.
He could no longer stand the pain .	Il ne pouvait plus supporter la douleur.
I've never flown in an airplane .	Je n'ai jamais volé dans un avion.
They stand in need of help .	Ils ont besoin d'aide.
I will be back in two week's time .	Je serai de retour dans deux semaines.
He never said it again .	Il ne l'a plus jamais dit.
Come on in !	Entre !
In no way is he a man of character .	Il n'est en aucun cas un homme de caractère.
They may be playing in the park .	Ils jouent peut-être dans le parc.
Every sentence in this book is important .	Chaque phrase de ce livre est importante.
This stain won't come out .	Cette tache ne sortira pas.
It was raining heavily in osaka .	Il pleuvait abondamment à Osaka.
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
He worked hard in order to succeed .	Il a travaillé dur pour réussir.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
I succeeded in my first attempt .	J'ai réussi ma première tentative.
The book read most in the world is the bible .	Le livre le plus lu au monde est la Bible.
She takes pride in her good looks .	Elle est fière de sa beauté.
There lived an old man in a village .	Il vivait un vieil homme dans un village.
Which is larger , japan or britain ?	Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
He took it in his stride .	Il l'a pris dans sa foulée.
He always tries to see the good in others .	Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.
The train was due at 6 .	Le train devait arriver à 6 heures.
He is an artist in a sense .	C'est un artiste dans un sens.
They live in that house among the trees .	Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
The responsibility was in large part mine .	La responsabilité était en grande partie mienne.
He made fun of me in public .	Il s'est moqué de moi en public.
He arrived in a big car .	Il est arrivé dans une grosse voiture.
I took part in the contest .	J'ai participé au concours.
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
The train is supposed to leave in five minutes .	Le train est censé partir dans cinq minutes.
He's behind the times in his methods .	Il est en retard sur ses méthodes.
He's just showing off in front of the girls .	Il s'exhibe devant les filles.
We have french in third period .	Nous avons le français en troisième période.
John is sure to succeed his father in the company .	John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
I have a magazine in my room .	J'ai un magazine dans ma chambre.
John tried in vain to solve the problem .	John a essayé en vain de résoudre le problème.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Hier, j'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
It's next to impossible to finish it in a day .	Il est presque impossible de le terminer en une journée.
He set out on his travels again .	Il repart en voyage.
That is in my recollections .	C'est dans mes souvenirs.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
She was heard playing the violin .	On l'a entendue jouer du violon.
He is interested in music .	Il s'intéresse à la musique.
We are badly in need of food .	Nous avons cruellement besoin de nourriture.
How high mountain that is !	Quelle montagne c'est !
In japan , we drive on the left side of the road .	Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
She is in a hurry to see her mother .	Elle est pressée de voir sa mère.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.
He is regarded as the best doctor in the village .	Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Rain or shine , I'll go .	Beau temps, mauvais temps, j'irai.
I can't stand this pain any more .	Je ne supporte plus cette douleur.
We study english in the same class .	Nous étudions l'anglais dans la même classe.
Look in the phone book .	Regardez dans l'annuaire téléphonique.
I'd like to live in new york .	J'aimerais vivre à New York.
I was in a great hurry to take the first train .	J'étais très pressé de prendre le premier train.
There is no factory in this village .	Il n'y a pas d'usine dans ce village.
He seems disappointed in his son .	Il semble déçu par son fils.
Are you in favor of the proposal ?	Êtes-vous favorable à la proposition ?
He seems to have lived in spain .	Il semble avoir vécu en Espagne.
Soon after , it began to rain .	Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.
Don't leave your dog in all day .	Ne laissez pas votre chien toute la journée.
She is not bad in herself .	Elle n'est pas mauvaise en elle-même.
In 1943 , japan was at war .	En 1943, le Japon était en guerre.
I'd like to check in .	Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .
Our dog is in the kennel .	Notre chien est au chenil.
I'd like in it twenties .	J'aimerais dans la vingtaine.
She told me the story in confidence .	Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Avez-vous participé à la discussion d'hier ?
I think you're sitting in my seat .	Je pense que tu es assis à ma place.
We believe in god .	Nous croyons en dieu.
Let's shelter here from the rain .	Abritons-nous ici de la pluie.
He assumed that the train would be on time .	Il a supposé que le train serait à l'heure.
Experience will tell in this case .	L'expérience le dira dans ce cas.
In japan , we are paid by the month .	Au Japon, nous sommes payés au mois.
He would go to out for a long walk in summer .	Il sortait pour une longue promenade en été.
The train jerked forward .	Le train a fait un bond en avant.
I'll see if he is in .	Je vais voir s'il est dedans.
She wants to become thin very much .	Elle veut vraiment devenir mince.
I saw the boy in brown shoes .	J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.
We have lived in this town for five years .	Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
How many pupils are there in your class ?	Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?
Can I check in here ?	Puis-je m'enregistrer ici ?
This is same car that we were in yesterday .	C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.
She gets good marks in english .	Elle obtient de bonnes notes en anglais.
We are fifteen in all .	Nous sommes quinze en tout.
What shall I go in ?	Dans quoi dois-je entrer ?
There is a tall tree in front of my house .	Il y a un grand arbre devant chez moi.
I used to go home for lunch in those days .	J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.
The train will arrive here before long .	Le train arrivera ici d'ici peu.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
What in the world are you doing ?	Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
We went to the mountain to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
I have a friend who lives in sapporo .	J'ai un ami qui habite à sapporo.
I can't bear the pain .	Je ne peux pas supporter la douleur.
He lost sight of his friend in the crowd .	Il a perdu de vue son ami dans la foule.
They speak english in america .	Ils parlent anglais en Amérique.
But in the end he put the book on the fire .	Mais à la fin, il a mis le livre au feu.
I was very afraid in the airplane .	J'avais très peur dans l'avion.
There are a number of movie theaters in this city .	Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.
I don't think that it will rain tomorrow .	Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
He likes swimming in summer .	Il aime nager en été.
Don't stay in the sun too long .	Ne restez pas trop longtemps au soleil.
However fast you run , you won't be in time .	Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.
He has made a promise to come again .	Il a promis de revenir.
I got up early to catch the first train .	Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
She made five mistakes in as many lines .	Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
You are in the right so far .	Vous avez raison jusqu'ici.
I am in a terrible dilemma .	Je suis dans un terrible dilemme.
I arrived in tokyo at noon .	Je suis arrivé à tokyo à midi.
I work hard in the garden in the morning .	Je travaille dur dans le jardin le matin.
My father insisted on our waiting for the train .	Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
What's in front of you ?	Qu'y a-t-il devant vous ?
I am interested in computers .	Je m'intéresse aux ordinateurs.
He got lost in the city .	Il s'est perdu dans la ville.
They sat on a bench in the park .	Ils s'assirent sur un banc dans le parc.
There are a lot of fish in that lake .	Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Watch your step when you get on the train .	Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
He walked on and on in the rain .	Il marchait indéfiniment sous la pluie.
It is fun to swim in the sea .	C'est amusant de nager dans la mer.
I am staying at a hotel in new york .	Je loge dans un hôtel à new york.
I am very interested in music .	Je suis très intéressé par la musique.
You'll be told in advance .	Vous serez prévenu à l'avance.
He succeeded in the face of many difficulties .	Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.
She acted in a play for the first time .	Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.
Many lives were lost in the accident .	De nombreuses vies ont été perdues dans l'accident.
I want to get in touch with her .	Je veux entrer en contact avec elle.
The meeting was canceled because of the rain .	La réunion a été annulée à cause de la pluie.
I live in a two story house .	Je vis dans une maison à deux étages.
There is a garden in front of the house .	Il y a un jardin devant la maison.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
Everyone was more or less interested in the arts .	Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
He sat in front of me .	Il s'est assis devant moi.
In spring the days get longer .	Au printemps, les jours rallongent.
There was much food in the house .	Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.
She was in a hurry to see the new baby .	Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.
She fell in love with her friend's brother .	Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
It's in plain sight .	C'est bien en vue.
The news turned out true in a week .	La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.
She finished her homework in an hour .	Elle a fini ses devoirs en une heure.
He tried to give up smoking but in vain .	Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
This house is too narrow to live in .	Cette maison est trop étroite pour y vivre.
I have a pain here .	J'ai mal ici.
My brother has much in common with me .	Mon frère a beaucoup en commun avec moi.
We had a heavy rain last night .	Nous avons eu une forte pluie hier soir.
Suddenly , it began to rain .	Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
Happy is he that is happy in his children .	Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.
I moved nearer in order to hear better .	Je me suis rapproché pour mieux entendre.
I think it will rain today .	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
He was sick in bed all day yesterday .	Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
I got up early , so that I could catch the first train .	Je me suis levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.
I came upon a friend of mine in the bus .	Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.
They were badly in need of water .	Ils avaient cruellement besoin d'eau.
I read about his death in the paper .	J'ai lu sa mort dans le journal.
We have had little rain this summer .	Nous avons eu peu de pluie cet été.
A big earthquake occurred in tokyo .	Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.
I read a lot in my diary yesterday .	J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.
He worked hard only to fail again .	Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
What a pain .	Quelle douleur .
The curtain caught fire .	Le rideau a pris feu.
I was in new york for a few days .	J'étais à New York pendant quelques jours.
She must be ill in bed .	Elle doit être malade au lit.
He arrived in japan yesterday .	Il est arrivé au Japon hier.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
There is little water left in the canteen .	Il reste peu d'eau à la cantine.
Before the exam , he began to study in earnest .	Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.
Have you ever traveled in a plane ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
He told me about it in private .	Il m'en a parlé en privé.
He needn't go in such a hurry .	Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
We happened to take the same train .	Il se trouve que nous avons pris le même train.
The earth is small in comparison with the sun .	La terre est petite par rapport au soleil.
It may rain around noon .	Il peut pleuvoir vers midi.
In any case , it's wrong to break a promise .	En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
Mother and I were in the garden .	Maman et moi étions dans le jardin.
We will take part in the marathon .	Nous participerons au marathon.
We can get a weather bulletin every day .	Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
I want to become a doctor in the future .	Je veux devenir médecin dans le futur.
I got on the train .	Je suis monté dans le train.
We're already high up in the sky .	Nous sommes déjà haut dans le ciel.
We basked in his favor .	Nous avons baigné en sa faveur.
I think the train will come soon .	Je pense que le train arrivera bientôt.
The train arrived on time .	Le train est arrivé à l'heure .
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
In the north it is cold in winter .	Dans le nord il fait froid en hiver.
The last train has already gone .	Le dernier train est déjà parti.
He is also very famous in japan .	Il est également très connu au Japon.
Some people don't believe in any religion .	Certaines personnes ne croient en aucune religion.
Is there a clock in either room ?	Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?
I have a gripping pain here .	J'ai une douleur saisissante ici.
Everyone must learn on their own in the end .	Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.
I looked in as many dictionaries as I could .	J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.
Who lives in the next house ?	Qui habite la maison voisine ?
Let's go by train instead of by bus .	Allons en train plutôt qu'en bus.
Three children were playing in the park .	Trois enfants jouaient dans le parc.
I left my tennis racket on the train .	J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
My mother grows flowers in her garden .	Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.
They say we're going to get heavy rain .	Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
I'll be a little late tonight for check-in .	Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
The flowers in the garden are very beautiful .	Les fleurs du jardin sont très belles.
He is absorbed in study .	Il est absorbé par l'étude.
He lost his way in the snow .	Il s'est perdu dans la neige.
Did he fail again ?	A-t-il encore échoué ?
Is this the train for london ?	Est-ce le train pour Londres ?
There are some pears in the box .	Il y a des poires dans la boîte.
He was in prison for life .	Il était en prison à vie.
We will take part in a tennis match .	Nous allons participer à un match de tennis.
All are happy in my family .	Tout le monde est heureux dans ma famille.
The moon is beautiful in fall .	La lune est belle en automne.
In spite of the rain , I went out .	Malgré la pluie, je suis sorti.
Her husband has been in prison for three years .	Son mari est en prison depuis trois ans.
My father was in the navy .	Mon père était dans la marine.
She always takes her time in choosing her dress .	Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
There are many shrines in kyoto .	Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.
He is taller than any other boy in his class .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
She instructs students in english .	Elle enseigne aux étudiants en anglais.
Is that what you have in mind ?	C'est ce que vous avez en tête ?
I am not in the least surprised .	Je ne suis pas le moins du monde surpris.
My notebook is in the desk .	Mon carnet est sur le bureau.
I just flew in on business .	Je viens d'arriver pour affaires.
He studied hard in order to pass the test .	Il a étudié dur pour réussir le test.
They are five in all .	Ils sont cinq en tout.
He went to italy in order to study music .	Il est allé en Italie pour étudier la musique.
I broke my leg in a traffic accident .	Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.
I never feel at home in his company .	Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
I had hardly started to work when it began to rain .	J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
I always take a bath in the morning .	Je prends toujours un bain le matin.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
He had a lot of money in the bank .	Il avait beaucoup d'argent à la banque.
What would he like to be in the future ?	Qu'aimerait-il être dans le futur ?
He succeeded in solving the question .	Il a réussi à résoudre la question.
My mother was in tears .	Ma mère était en larmes.
I have been ill in bed since last friday .	Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
They say that she was born in germany .	On dit qu'elle est née en Allemagne.
There is little water left in the glass .	Il reste peu d'eau dans le verre.
You will succeed in learning english .	Vous réussirez à apprendre l'anglais.
She put the picture back in his hand .	Elle remit la photo dans sa main.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.
He is lost in the game .	Il est perdu dans le jeu.
Keep money in a safe place .	Gardez l'argent en lieu sûr.
She will be here in no time .	Elle sera là en un rien de temps.
All the students in my class are friendly .	Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.
What he says is true in a sense .	Ce qu'il dit est vrai dans un sens.
Last night saw a fire in my neighborhood .	La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.
Why don't you join our party ?	Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
I'm in a hurry today .	Je suis pressé aujourd'hui.
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
They say we're going to get some rain later .	Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
The baseball team is certain to win the next game .	L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
We would often go swimming in the river .	Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
By the way , do you play the violin ?	Au fait, tu joues du violon ?
What time does the next train leave for tokyo ?	A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
The train will come in at platform ten .	Le train arrivera au quai dix .
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
You've got nothing to complain of .	Vous n'avez rien à vous reprocher.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
The important thing is not to win but to take part .	L'important n'est pas de gagner mais de participer.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
How often do you go swimming in the sea each summer ?	À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?
I sat in the front of the bus .	Je me suis assis à l'avant du bus.
There is a little money in the bag .	Il y a un peu d'argent dans le sac.
He has half again as many books as I.	Il a encore moitié moins de livres que moi.
John ran to the station so as to catch the last train .	Jean courut à la gare pour prendre le dernier train.
We start here in two hours .	Nous commençons ici dans deux heures.
There are seven days in a week .	Il y a sept jours dans une semaine .
She took part in the contest .	Elle a participé au concours.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
It's two o'clock in the afternoon .	Il est deux heures de l'après-midi.
I received a letter in english yesterday .	J'ai reçu une lettre en anglais hier.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
There lived a pretty girl in the village .	Il y avait une jolie fille dans le village.
I'm living in the city .	Je vis en ville.
Do you walk hand in hand ?	Marchez-vous main dans la main ?
There are a lot of books in the library .	Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
We haven't had much rain this year .	Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
Our confidence in him is gone .	Notre confiance en lui a disparu.
He took a pencil in his hand .	Il prit un crayon à la main.
We often have fires in winter .	Nous avons souvent des incendies en hiver.
He lives in the neighborhood of the school .	Il habite dans le quartier de l'école.
There are a lot of children in the park .	Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.
Every word in this dictionary is important .	Chaque mot de ce dictionnaire est important.
Shall we begin ?	Allons-nous commencer ?
Bill will win , won't he ?	Bill va gagner, n'est-ce pas ?
I am interested in american literature .	Je m'intéresse à la littérature américaine.
She takes great pleasure in her work .	Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.
No one was to be seen in the street .	Personne ne devait être vu dans la rue.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.
There are few mistakes in your composition .	Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
What's the local time in tokyo now ?	Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?
The trouble may lie in the engine .	Le problème peut résider dans le moteur.
We were caught in a storm .	Nous avons été pris dans une tempête.
The work was well done in a way .	Le travail a été bien fait d'une certaine manière.
She seems to have been a beauty in her day .	Elle semble avoir été une beauté à son époque.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.
How do you cook this fish in france ?	Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
I was born in america .	Je suis né en Amérique .
When he got to the station , the train had already left .	Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.
I would like to see you again sometime .	J'aimerais te revoir un jour.
Japan is abundant in water and people .	Le Japon est abondant en eau et en gens.
We've had a lot of rain this month .	Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
Tom is lying ill in bed .	Tom est malade dans son lit.
See you again .	À la prochaine .
He cried in an angry voice .	Il cria d'une voix rageuse.
I laughed in spite of myself .	J'ai ri malgré moi.
It happened that I met her in tokyo .	Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
He likes walking in the park .	Il aime se promener dans le parc.
Did he succeed in the examination ?	A-t-il réussi l'examen ?
There are a few mistakes in this composition .	Il y a quelques erreurs dans cette composition.
I saw a house in the distance .	J'ai vu une maison au loin.
I agreed to help him in his work .	J'ai accepté de l'aider dans son travail.
I'll take a rain check on that .	Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.
There're more than 100 people in the room .	Il y a plus de 100 personnes dans la salle.
Is this the only difficulty in the way ?	Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?
That mountain is covered with snow .	Cette montagne est couverte de neige.
I was a baby in those days .	J'étais un bébé à cette époque.
Are you interested in that girl ?	Es-tu intéressé par cette fille ?
You have a good friend in me .	Tu as un bon ami en moi.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
We are very interested in the history .	Nous sommes très intéressés par l'histoire.
We could not see anyone in the street .	Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
I put on my clothes in a hurry .	J'ai mis mes vêtements à la hâte.
No one can go in there .	Personne ne peut y entrer.
You cannot be careful in the mountains .	On ne peut pas être prudent en montagne.
Don't meddle in other people's affair .	Ne vous mêlez pas des affaires des autres.
The weather changes very often in england .	Le temps change très souvent en Angleterre.
Computer supplies are very expensive in japan .	Les fournitures informatiques sont très chères au Japon.
I am going to hokkaido in the summer .	Je vais à Hokkaido en été.
He was quite decided in his determination .	Il était assez décidé dans sa détermination.
I find much enjoyment in fishing .	Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
She looks beautiful in that dress .	Elle est belle dans cette robe.
Everybody in the world desires peace .	Tout le monde dans le monde désire la paix.
The fire started in the kitchen .	Le feu s'est déclaré dans la cuisine.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.
I hurried to the station only to miss the train .	Je me suis précipité à la gare pour rater le train.
He got into his car in a hurry .	Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
He was held in captivity .	Il a été détenu en captivité.
The meeting , in short , was a waste of time .	Bref , la rencontre a été une perte de temps .
We'll begin work soon .	Nous commencerons le travail bientôt.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
May I take a rain check ?	Puis-je prendre un bon de pluie ?
The pain is getting worse .	La douleur s'aggrave.
That would leave me in a fix .	Cela me laisserait dans une situation difficile.
He was killed in a railroad accident .	Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
They deal in shoes and clothes at that store .	Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.
They went hand in hand .	Ils allaient main dans la main.
He went in place of me .	Il est parti à ma place.
There is no point in pretending to be sick .	Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.
Don't play catch in the room .	Ne jouez pas à la balle dans la pièce.
Please explain how to take the medicine .	Veuillez expliquer comment prendre le médicament.
There was nothing interesting in the newspaper .	Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.
The house is in need of repair .	La maison a besoin de réparations.
What do you want to be in the future ?	Que veux-tu être dans le futur ?
Hurry up in order to catch the train .	Dépêchez-vous pour prendre le train.
She hindered me in my study .	Elle m'a gêné dans mon étude.
Some birds are flying high in the sky .	Certains oiseaux volent haut dans le ciel.
I made several mistakes in the exam .	J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
There are pretty flowers in the garden .	Il y a de jolies fleurs dans le jardin.
My thoughts are in agreement with them .	Mes pensées sont en accord avec eux.
I was late for the last train .	J'étais en retard pour le dernier train.
They are in the kitchen .	Ils sont dans la cuisine .
Do you believe in any religion ?	Croyez-vous en une religion ?
There are a lot of parks in london .	Il y a beaucoup de parcs à Londres.
In haste , he left the door open .	En hâte, il a laissé la porte ouverte.
Look at that high mountain .	Regardez cette haute montagne.
The idea is not in itself a bad one .	L'idée n'est pas mauvaise en soi.
The place is at its best in spring .	L'endroit est à son meilleur au printemps.
I wonder what language they speak in brazil .	Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
At all costs , I want to live in america .	À tout prix, je veux vivre en Amérique.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
At last , the bus company gave in .	Enfin , la compagnie de bus a cédé .
As a boy , I used to swim in the pond .	Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang.
While in japan , she bought the camera .	Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.
How's the weather in new york ?	Quel temps fait-il à new york ?
He is very good at playing violin .	Il joue très bien du violon.
The children were playing in the middle of the street .	Les enfants jouaient au milieu de la rue.
If you are to succeed in life , work harder .	Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
It is uncertain whether he will agree or not .	On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
Rain is forecast for this evening .	De la pluie est prévue pour ce soir.
Do you have a fountain pen with you ?	Avez-vous un stylo plume avec vous ?
This is the car made in japan .	C'est la voiture fabriquée au Japon.
He went fishing in the river .	Il est allé pêcher dans la rivière.
Fill in your name and address here .	Remplissez votre nom et votre adresse ici .
I tried it again , only to fail .	J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
Each of us read the book in turn .	Chacun de nous a lu le livre à son tour.
Don't you ever darken my door again !	N'obscurcissez plus jamais ma porte !
The snow melted away in a day .	La neige a fondu en une journée.
She got married in her teens .	Elle s'est mariée à l'adolescence.
Let me in under your umbrella .	Laissez-moi entrer sous votre parapluie.
Bill can run fastest in his class .	Bill peut courir le plus vite de sa classe.
You will be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
We did nothing in particular .	Nous n'avons rien fait de particulier.
I'm not in good shape now .	Je ne suis pas en forme maintenant.
I have nothing to say in this regard .	Je n'ai rien à dire à cet égard.
Tell me what you have in mind .	Dites-moi ce que vous avez en tête.
I believe in early rising .	Je crois au lever matinal.
In those days , I was still a student .	A cette époque, j'étais encore étudiant.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Il réussit l'examen du premier coup.
You should make a fresh start in life .	Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
The sick child sat up in bed .	L'enfant malade s'assit dans son lit.
He may have missed the train .	Il a peut-être raté le train.
A dog ran about in the garden .	Un chien courait dans le jardin.
They do nothing but complain .	Ils ne font que se plaindre.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
She lives alone in the room .	Elle vit seule dans la chambre.
What time should I check in ?	À quelle heure dois-je m'enregistrer ?
Would that I were young again .	Si seulement j'étais jeune à nouveau.
John is interested in golf .	John s'intéresse au golf.
You went too far in your joke .	Tu es allé trop loin dans ta blague.
I'm afraid I have taken a wrong train .	J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
It's a pain in the neck .	C'est une douleur dans le cou.
She took a job in a store for the summer .	Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
Jane couldn't explain the beauty of snow .	Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.
Swimming in the sea is great fun .	Nager dans la mer est très amusant.
None of us knows what is in store for us .	Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.
I like to fish in the river .	J'aime pêcher en rivière.
Children don't like to go out in the dark .	Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
You look better in this dress .	Tu es mieux dans cette robe.
I take a walk at six in the morning .	Je me promène à six heures du matin.
Put your books in order .	Mettez vos livres en ordre.
He lives in an enormous house .	Il habite une immense maison.
Deposit your money in the bank .	Déposez votre argent à la banque.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
I made a great find in the store the other day .	J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.
We used to swim in this river a lot .	Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.
Where can I get in touch with you ?	Où puis-je vous contacter ?
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.
She kept body and soul together in such days .	Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.
I was just in time for the last train .	J'étais juste à temps pour le dernier train.
Can we roller-skate in this park ?	Peut-on faire du roller dans ce parc ?
He listened to music in his room .	Il écoutait de la musique dans sa chambre.
The chances are that it will rain today .	Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
No other boy in his class is as bright as he .	Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.
It is very hot in this room , isn't it ?	Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?
I want to know about this mountain .	Je veux en savoir plus sur cette montagne.
My mother gets up early in the morning .	Ma mère se lève tôt le matin.
She got married in her teens .	Elle s'est mariée à l'adolescence.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.
There is not a single mistake in his paper .	Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
Life is very flat in a small village .	La vie est très plate dans un petit village.
Let's climb that mountain to see it .	Escaladons cette montagne pour la voir.
I don't want to be involved in that matter .	Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
I believe that his action was in the right .	Je crois que son action était dans le droit.
His face can't be seen straight again .	Son visage ne peut plus être vu directement.
I'm afraid it will rain .	J'ai peur qu'il pleuve.
I don't want to see him again .	Je ne veux plus le revoir.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
He may be sick in bed .	Il peut être malade au lit.
Let me put it in another way .	Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
She's far behind in her studies .	Elle est très en retard dans ses études.
We're getting out of here in a moment .	Nous sortons d'ici dans un instant.
I used to go fishing in my school days .	J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.
She came in company with her friends .	Elle est venue en compagnie de ses amis.
There were no radios in japan in those days .	Il n'y avait pas de radio au Japon à cette époque.
Our cat is in the kitchen .	Notre chat est dans la cuisine.
How are you getting along in your new job ?	Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?
My shoes hurt . I'm in agony .	Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.
Are you interested in politics ?	La politique vous intéresse ?
Let's finish up in a hurry .	Finissons vite.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
It may rain .	Il pourrait pleuvoir .
The tree is in bud .	L'arbre est en bouton.
It looks like rain .	On dirait de la pluie .
Now , let's begin our job .	Maintenant, commençons notre travail.
Fish live in the sea .	Les poissons vivent dans la mer.
She is said to be in hospital now .	On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.
The ship went up in flames .	Le navire a pris feu.
Love is seeing her in your dreams .	L'amour, c'est la voir dans vos rêves.
This car is in good condition .	Cette voiture est en bon état.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.
He missed the train by a minute .	Il a raté le train d'une minute.
He is the greatest man in the world .	Il est le plus grand homme du monde.
I will be glad if I can serve you in any way .	Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.
It's impossible to work in a room this dim .	Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
They made up and became friends again .	Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
Mary weighed it in her hand .	Mary le pesa dans sa main.
Come again tomorrow .	Revenez demain.
He is likely to be late again .	Il risque d'être de nouveau en retard.
I read about the singer in a magazine , too .	J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .
The food is very good in the dormitory where he lives .	La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.
How cold it was in the room !	Qu'il faisait froid dans la chambre !
We sat in a ring .	Nous nous sommes assis dans un ring.
Can you tell me where main street is ?	Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?
There is a good chance that he will win .	Il y a de fortes chances qu'il gagne.
She has a rose in her hand .	Elle a une rose à la main.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.
It happened that we were in london .	Il se trouve que nous étions à Londres.
Get ready in advance .	Préparez-vous à l'avance.
He is in great trouble about that .	Il est en grande difficulté à ce sujet.
The police began to go into the matter in no time .	La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.
Last month they had a lot of rain in france .	Le mois dernier, ils ont eu beaucoup de pluie en France.
The house is comfortable to live in .	La maison est confortable à vivre.
The rain lasted through the night .	La pluie a duré toute la nuit.
This is the third longest river in the world .	C'est le troisième plus long fleuve du monde.
It is going to rain soon .	Il va bientôt pleuvoir.
She played on the violin .	Elle jouait du violon.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.
We had a lot of rain yesterday .	Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
His child's life is in danger .	La vie de son enfant est en danger.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.
I have never fallen in love with any girl .	Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
We had an examination in english yesterday .	Nous avons eu un examen en anglais hier.
He is sure to win .	Il est sûr de gagner.
My little brother was injured in the accident .	Mon petit frère a été blessé dans l'accident.
I used to take a walk in the morning .	J'avais l'habitude de me promener le matin.
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
This problem is too difficult for me to explain .	Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.
New york is among the largest cities in the world .	New York fait partie des plus grandes villes du monde.
She must have been rich in those days .	Elle devait être riche à cette époque.
The chances are very good that our team will win .	Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.
You get in my way ?	Vous me gênez ?
The food in my country is not very different from that of spain .	La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
You can get ahead in the world .	Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.
Which river is the longest in japan ?	Quel fleuve est le plus long du Japon ?
I often go fishing in that river .	Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
How long are you going to stay in japan ?	Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
He got up early so as to be in time for the train .	Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.
This city is hard to live in .	Cette ville est difficile à vivre.
It can be done in a day .	Cela peut se faire en une journée.
Don't put your things in the passage .	Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
What are you interested in ?	Qu'est-ce qui vous intéresse ?
His work is in engineering .	Son travail est en ingénierie.
Will you join our club ?	Rejoindras-tu notre club ?
Drop me a line when you are in trouble .	Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
May I talk with you in private about the matter ?	Puis-je vous en parler en privé ?
He lives in this lonely place by himself .	Il vit seul dans cet endroit solitaire.
I am often in difficulties .	Je suis souvent en difficulté.
The sky in the night is a very clean thing .	Le ciel dans la nuit est une chose très propre.
Hurry up , or you will miss the train .	Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
I hope it does not rain tomorrow .	J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
I don't like to speak in public .	Je n'aime pas parler en public.
I failed in finding his house .	Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.
It is the in thing to do .	C'est la chose à faire.
Please refrain from smoking .	Veuillez vous abstenir de fumer.
Stop writing and hand your paper in .	Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.
I soon got accustomed to speaking in public .	Je me suis vite habitué à parler en public.
This morning I missed the train I usually take .	Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
The children were playing in the dirt .	Les enfants jouaient dans la terre.
London is one of the largest cities in the world .	Londres est l'une des plus grandes villes du monde.
Please take off your hat here in this room .	S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.
He is said to be still in paris .	On dit qu'il est toujours à Paris.
She told her story in tears .	Elle a raconté son histoire en larmes.
He felt the rain on his face .	Il sentit la pluie sur son visage.
It came about in this way .	C'est arrivé de cette façon.
Let's look it up in the dictionary .	Cherchons-le dans le dictionnaire.
What in the world are you doing ?	Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
She was injured in the traffic accident .	Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.
My uncle works in this office .	Mon oncle travaille dans ce bureau.
There is a tall man in the classroom .	Il y a un grand homme dans la classe.
Please conserve water in summer .	Veuillez conserver l'eau en été.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.
I'll study harder in the future .	J'étudierai plus dur à l'avenir.
We have food in abundance .	Nous avons de la nourriture en abondance.
He seems to deal in clothes .	Il semble vendre des vêtements.
He is in conference now .	Il est en conférence maintenant.
It looks like they have made up again .	On dirait qu'ils se sont réconciliés.
He began to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
I usually get up early in the morning .	Je me lève généralement tôt le matin.
He is backward in science .	Il est en retard dans la science.
She is now in danger .	Elle est maintenant en danger.
She is fluent in english and french .	Elle parle couramment l'anglais et le français.
I let in the cat .	J'ai laissé entrer le chat.
I think I'll stay put in this town for a while .	Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
That boy used to drop in on me .	Ce garçon venait me voir.
I saw a movie for the first time in two years .	J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.
It is going to rain this afternoon .	Il va pleuvoir cet après-midi.
No one knows what will happen in the future .	Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
Her house is at the foot of a mountain .	Sa maison est au pied d'une montagne.
She may have missed her train .	Elle a peut-être raté son train.
Thank you in advance for your help .	Merci d'avance pour votre aide .
There are four seasons in a year .	Il y a quatre saisons dans une année.
I don't know anybody here in this town .	Je ne connais personne ici dans cette ville.
Please bear in mind what I said .	Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.
He stays in touch with her .	Il reste en contact avec elle.
What line are you in ?	Tu es dans quelle ligne ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
My sister got married in her teens .	Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.
I will help you if you are in trouble .	Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Will it be hot again tomorrow ?	Fera-t-il encore chaud demain ?
It's all right to drink , but drink in moderation .	C'est bien de boire, mais buvez avec modération.
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
I don't have a care in the world .	Je n'ai pas de soins dans le monde.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
He put his money in the box .	Il a mis son argent dans la caisse.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken attend l'arrivée du train.
I was born in 1960 .	Je suis né en 1960.
I saw him again .	Je l'ai revu.
I see him in the library now and then .	Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
Must I write in ink ?	Dois-je écrire à l'encre ?
I'll look up this word in the dictionary .	Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
I am anxious to visit britain once again .	J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
He managed to get there in time .	Il a réussi à arriver à temps.
I went through my money in a very short time .	J'ai dépensé mon argent en très peu de temps.
He is in high spirits today .	Il est de bonne humeur aujourd'hui.
I feel sick when I get up in the morning .	Je me sens malade quand je me lève le matin.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
I hear from my mother once in a while .	J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
There are no live animals in the museum .	Il n'y a pas d'animaux vivants dans le musée.
The child soon fell asleep in the bed .	L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.
You must be careful in swimming in the sea .	Vous devez être prudent en nageant dans la mer.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
He was impeded in his work .	Il a été gêné dans son travail.
He'll succeed in time .	Il réussira avec le temps.
What's the name of the mountain range ?	Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?
I succeeded in worming out the secret .	J'ai réussi à percer le secret.
He finished school in march .	Il a terminé l'école en mars.
Do you have any in blue ?	En avez-vous en bleu ?
Jack has been living in new york for six years .	Jack vit à New York depuis six ans.
I read the whole book in one evening .	J'ai lu tout le livre en une soirée.
The octopus is in the sea .	La pieuvre est dans la mer.
I don't go in for sports .	Je ne fais pas de sport.
I am in london .	Je suis à Londres .
In the absence of her mother , she looks after her sister .	En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
The rain stopped at last .	La pluie cessa enfin.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
Which team will win the game ?	Quelle équipe va gagner le match ?
There are a lot of sights in kyoto .	Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.
He yelled with pain .	Il hurla de douleur.
I have no great belief in my doctor .	Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.
They are disappointed in their son .	Ils sont déçus de leur fils.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
It wasn't long before he came again .	Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.
There is too much furniture in this room .	Il y a trop de meubles dans cette pièce.
As soon as I went out , it began to rain .	Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
This house is very comfortable to live in .	Cette maison est très agréable à vivre.
My father is in his fifties .	Mon père est dans la cinquantaine.
He started to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
You can see many animals in this forest .	Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
They are of kin to each other .	Ils sont apparentés les uns aux autres.
A fire broke out in the supermarket last night .	Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.
He was walking about in the town .	Il se promenait dans la ville.
Are there many trees in the park ?	Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?
This problem is in his field .	Ce problème est dans son domaine.
The storm stopped the train .	La tempête a arrêté le train.
There were no radios in those times .	Il n'y avait pas de radio à cette époque.
You'll get there in less than ten minutes .	Vous y arriverez en moins de dix minutes.
He succeeded in solving the problem .	Il a réussi à résoudre le problème.
I like walking , especially in the morning .	J'aime marcher, surtout le matin.
I talk in my sleep very often .	Je parle très souvent dans mon sommeil.
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
You are sure to succeed in time .	Vous êtes sûr de réussir dans le temps.
Who can tell what will happen in the future ?	Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
I got up early in order to catch the first train .	Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
He was put in prison .	Il a été mis en prison.
Would you join me for lunch ?	Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.
I'll be seeing him again .	Je le reverrai.
There were fifty persons in all .	Il y avait cinquante personnes en tout.
Let me make plain what I mean .	Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.
He came from a tiny mountain town .	Il venait d'une petite ville de montagne.
This lake is among the deepest in the country .	Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
His room is always in good order .	Sa chambre est toujours en bon état.
All the flowers in the garden are yellow .	Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
I have a mild pain here .	J'ai une légère douleur ici.
She walked about in search of the dress .	Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
Please visit us in our new office .	N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.
How long will you stay in tokyo ?	Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
He lived in a small town near by .	Il vivait dans une petite ville à proximité.
The flowers in the garden bloom in spring .	Les fleurs du jardin fleurissent au printemps.
Are there any pens in the car ?	Y a-t-il des stylos dans la voiture ?
I will be back in an hour .	Je serai de retour dans une heure .
You should have knocked before you came in .	Vous auriez dû frapper avant d'entrer.
In fact , you are quite right .	En fait, vous avez tout à fait raison.
She was born in a small village .	Elle est née dans un petit village.
I was late for the train .	J'étais en retard pour le train.
Sorry , but you're in the wrong here .	Désolé, mais vous avez tort ici.
Don't swim in the river .	Ne nagez pas dans la rivière.
There are some eggs in the box .	Il y a des œufs dans la boîte.
We went down the river in a small boat .	Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
I could not come because of the heavy rain .	Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.
He was just in time for the last train .	Il était juste à temps pour le dernier train.
She told me the story in confidence .	Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
I was caught in a shower on my way home .	J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
This room is too hot for us to work in .	Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
I was late as a result of the train delay .	J'étais en retard à cause du retard du train.
She was hurt in the accident .	Elle a été blessée dans l'accident.
This plan is good in some ways .	Ce plan est bon à certains égards.
She is dressed in white .	Elle est vêtue de blanc.
She is living in london .	Elle vit à Londres.
We left home early in the morning .	Nous avons quitté la maison tôt le matin.
I could not make myself heard in the noisy class .	Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
My brother is interested in english and music .	Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.
You can always ask a question in return .	Vous pouvez toujours poser une question en retour.
You may as well begin at once .	Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
I met him in the street .	Je l'ai rencontré dans la rue.
He dropped in to see us .	Il est passé nous voir.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
There is a desk in this room .	Il y a un bureau dans cette pièce.
His picture was in the newspaper .	Sa photo était dans le journal.
You should on no account cheat in the exam .	Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.
She came in company with her mother .	Elle est venue en compagnie de sa mère.
Information is given in english at every airport .	Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.
His eyes are bathed in tears .	Ses yeux sont baignés de larmes.
I'll call again later .	Je rappellerai plus tard .
When did it begin to rain ?	Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
There is a little water in the glass .	Il y a un peu d'eau dans le verre.
The boy put his hand in his pocket .	Le garçon a mis sa main dans sa poche.
It feels like it will rain in the afternoon .	On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
They gave in to my opinion .	Ils ont cédé à mon avis.
There appears to be a party in that house .	Il semble y avoir une fête dans cette maison.
It's going to rain .	Il va pleuvoir .
In those days , I used to get up at six every morning .	A cette époque, je me levais à six heures du matin.
In this winter , it seems that it gets very cold .	En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
We have a lot of rain in june .	Nous avons beaucoup de pluie en juin.
I feel good in a special way .	Je me sens bien d'une manière spéciale.
Do they get up early in the morning ?	Se lèvent-ils tôt le matin ?
The rain prevented me from going out .	La pluie m'a empêché de sortir.
I was in bed with the flu .	J'étais au lit avec la grippe.
He was looking for something in the dark .	Il cherchait quelque chose dans le noir.
He got hurt in the game yesterday .	Il s'est blessé dans le match d'hier.
He seems to be always in conflict with someone .	Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.
Lucy is certain to come .	Lucy est certaine de venir.
I can't agree with your opinion in this respect .	Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
We went to see a comedy in london .	Nous sommes allés voir une comédie à Londres.
His mother put the money in for him .	Sa mère a mis l'argent pour lui.
I went fishing with my brother in the river .	Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
It began to rain when he went out .	Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.
She is at home in the subject .	Elle est à l'aise dans le sujet.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.
We were examined in english .	Nous avons été examinés en anglais.
There are a lot of books in his room .	Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
You should have nothing to complain about .	Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
I'll be back in twenty minutes or so .	Je reviens dans une vingtaine de minutes.
She studied english in the morning .	Elle a étudié l'anglais le matin.
He found a good companion in his dog .	Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
He is capable of running a mile in four minutes .	Il est capable de courir un mile en quatre minutes.
You are deeply concerned in this .	Vous êtes profondément concerné par cela.
I am in favor of the option .	Je suis favorable à l'option.
They'll walk there in half an hour .	Ils y parviendront dans une demi-heure.
The hotel is at the foot of a mountain .	L'hôtel est au pied d'une montagne.
He is in anguish over her child .	Il est angoissé par son enfant.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
Please come again .	Reviens s'il te plait .
He has got baseball on the brain .	Il a le baseball en tête.
In a word , I think he's a fool .	En un mot, je pense que c'est un imbécile.
All in all , this was a nice party .	Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
I told my wife to get ready in a hurry .	J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.
He laughed in spite of himself .	Il riait malgré lui.
We're in no danger now .	Nous ne sommes plus en danger maintenant.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
He came in while we were at table .	Il est entré pendant que nous étions à table.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Il a changé d'avis à la suite du mariage.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
My husband is always reading in bed .	Mon mari lit toujours au lit.
The young boy is in danger of drowning .	Le jeune garçon est en danger de noyade.
It is going to rain very soon .	Il va pleuvoir très bientôt.
She is american , but she lives in england .	Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .
Carelessness often result in accidents .	La négligence entraîne souvent des accidents.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Il pourra rendre son rapport demain .
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.
Her husband is now living in tokyo .	Son mari vit maintenant à tokyo.
I have lived in kobe since yesterday .	Je vis à Kobe depuis hier.
My brother is not yet in school .	Mon frère n'est pas encore à l'école.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
He got interested in the story .	Il s'est intéressé à l'histoire.
Does it snow much in winter ?	Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?
There were quite a few children in the park .	Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.
You will soon get accustomed to living in this country .	Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
In that case , I think you should come in today .	Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
I don't like living in the country .	Je n'aime pas vivre à la campagne.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.
In other words , he doesn't want to do it .	En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
Not a sound was heard in the room .	Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.
I caught a cold and was in bed yesterday .	J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier.
He lives in a flat .	Il vit dans un appartement .
There were none in the room .	Il n'y en avait pas dans la chambre.
I'm happy to see you again .	Je suis heureux de te revoir .
She was there in the morning .	Elle était là le matin.
I was laughed at in the school today .	On s'est moqué de moi à l'école aujourd'hui.
You should try the exam again .	Vous devriez retenter l'examen.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
She felt a pain in her side .	Elle ressentit une douleur au côté.
She finished her work an hour in advance .	Elle a fini son travail une heure à l'avance.
I have a friend who lives in america .	J'ai un ami qui vit en Amérique.
I got up early so as to be in time for the train .	Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.
The desk seems small in this room .	Le bureau semble petit dans cette pièce.
They were caught in a shower on the way .	Ils ont été surpris sous une douche en chemin.
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
Her name was referred to in the meeting .	Son nom a été mentionné lors de la réunion .
I was involved in a traffic accident .	J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
Our son was killed in action .	Notre fils a été tué au combat.
There is a television in this room .	Il y a une télévision dans cette pièce.
I was caught in a shower on my way home from school .	J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.
You have to pay in advance .	Vous devez payer à l'avance.
I am studying it in cooperation with them .	Je l'étudie en collaboration avec eux.
Just then the two in question arrived at school .	C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.
You like rain , don't you ?	Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?
He was able to get work in that town .	Il a pu trouver du travail dans cette ville.
I can sleep in peace after this .	Je peux dormir tranquille après ça.
I found a good friend in him .	J'ai trouvé en lui un bon ami.
Sometimes first offenders are in need of help .	Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.
He gave his reasons in brief .	Il a donné ses raisons en bref.
He is absorbed in his work .	Il est absorbé par son travail.
He hurried so as not to miss the train .	Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
There were a great many boys and girls in the park .	Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.
It can't be judged in me .	Il ne peut pas être jugé en moi.
I cannot read the book in so short a time .	Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.
I give in .	je cède.
Swimming is not allowed in this river .	La baignade est interdite dans cette rivière.
What do you call this animal in japanese ?	Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
They lived in peace .	Ils vivaient en paix.
The train was crowded with people .	Le train était bondé de monde.
I went there by bus and train .	J'y suis allé en bus et en train.
The number of fish caught in this river was very small .	Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
He is in a hurry to catch the train .	Il est pressé de prendre le train.
She studied very hard in order that she might succeed .	Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
There are a lot of tall buildings in new york .	Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.
He teaches in a girls' high school .	Il enseigne dans un lycée de filles.
He has not a little interest in music .	Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
Look at that mountain .	Regardez cette montagne.
I will wait for you in front of the radio station .	Je t'attendrai devant la radio .
I'll join you in the library .	Je te rejoins à la bibliothèque.
We will win the day .	Nous gagnerons la journée.
The rain just stopped , so let's leave .	La pluie vient de s'arrêter, alors partons.
Please put in this way .	Veuillez mettre de cette façon.
She made news in that country .	Elle a fait l'actualité dans ce pays.
I am in the soup .	je suis dans la soupe.
My daughter is in her late teens .	Ma fille est en fin d'adolescence.
The doctor ordered me to stay in bed .	Le médecin m'a ordonné de rester au lit.
Jane is sick in bed .	Jane est malade au lit.
I saw the ship sink in the sea .	J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.
The game was called off because of the rain .	Le match a été annulé à cause de la pluie.
Are there any apples in the box ?	Y a-t-il des pommes dans la boîte ?
You should avail yourself of the books in the library .	Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
I was caught in the rain and got wet .	J'ai été pris sous la pluie et je me suis mouillé.
Will you join us for a swim ?	Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?
There is a cherry tree in front of my house .	Il y a un cerisier devant chez moi.
He took part in the race .	Il a participé à la course.
We won't be able to arrive home in time .	Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
Don't speak in the middle of a lesson .	Ne parlez pas au milieu d'une leçon.
How long have you lived in sasayama ?	Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?
Do you have anything in mind ?	Avez-vous quelque chose en tête ?
It's good to have the food cooked in front of you .	C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
We had a heavy rain yesterday .	Nous avons eu une forte pluie hier.
In case of emergency , call the police .	En cas d'urgence, appelez la police.
He is great in many ways .	Il est grand à bien des égards.
He is bound to win the match .	Il est tenu de gagner le match.
He is entirely in the wrong .	Il a entièrement tort.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Yesterday I was caught in a shower .	Hier, j'ai été pris sous une douche.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
There are many parks in our town .	Il y a de nombreux parcs dans notre ville.
The living room in my new house is very large .	Le salon de ma nouvelle maison est très grand.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
This book comes in two volumes .	Ce livre se décline en deux tomes.
Could she make herself understood in french in paris ?	Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?
He cut down a tree in his garden .	Il a abattu un arbre dans son jardin.
Don't talk about it in front to him .	N'en parlez pas devant lui.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.
We got up at four in the morning .	Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.
He worked hard in order to support his family .	Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
She has a great interest in music .	Elle a un grand intérêt pour la musique.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.
The heavy rain prevented me from going out .	La forte pluie m'a empêché de sortir.
John has a car made in japan .	John a une voiture fabriquée au Japon.
I read about the accident in the newspaper .	J'ai lu l'histoire de l'accident dans le journal.
I can't bear this pain .	Je ne peux pas supporter cette douleur.
All our effort ended in failure .	Tous nos efforts se sont soldés par un échec.
I was born in yokohama .	Je suis né à Yokohama.
He is not running in the coming election .	Il ne se présente pas aux prochaines élections.
Don't hinder me in my work .	Ne me gênez pas dans mon travail.
If you hurry up , you will be in time .	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
I said I would ring again later .	J'ai dit que je rappellerais plus tard.
We ought to look the world straight in the face .	Nous devons regarder le monde droit en face.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
Are you always at home in the evening ?	Êtes-vous toujours chez vous le soir ?
He has no room to study in .	Il n'a pas de place pour étudier.
Will you join us ?	Nous rejoindrez-vous ?
He is an edison in japan .	Il est un edison au japon.
He crossed the river in a small boat .	Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
In that case , I'll change my mind .	Dans ce cas, je changerai d'avis.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
You bought the ticket for the train ?	Vous avez acheté le billet pour le train ?
A tall man went off from there in a hurry .	Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
He got hurt in the accident at work .	Il s'est blessé dans l'accident du travail.
Tom cut classes again .	Tom a de nouveau coupé les cours.
We kept quiet in the room .	Nous sommes restés silencieux dans la chambre.
I'll find someone to fill in for you .	Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
I met her in a coffee shop near the station .	Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.
There were few children in the room .	Il y avait peu d'enfants dans la pièce.
The phone was out of order again .	Le téléphone était de nouveau en panne.
Today , I bought ten books in all .	Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
You should stay in bed .	Tu devrais rester au lit .
The machine is now in operation .	La machine est maintenant en marche.
It may rain at any moment .	Il peut pleuvoir à tout moment.
She has to go shopping in the afternoon .	Elle doit faire des courses l'après-midi.
He came at three in the afternoon .	Il est venu à trois heures de l'après-midi.
How did you do in your exam ?	Comment avez-vous réussi votre examen ?
Bring in lunch for the children .	Apportez le déjeuner pour les enfants.
I left my key in my room .	J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
His son is in college now .	Son fils est maintenant à l'université.
I don't know for certain .	Je ne sais pas avec certitude.
There is a lot of furniture in his room .	Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
I tried in vain to open it .	J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
They have something in common with each other .	Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
I don't shampoo my hair in the morning .	Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.
You'll be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
In days gone by , things were different .	Autrefois, les choses étaient différentes.
He stayed behind in view of possible danger .	Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.
He is now looking for a bigger house to live in .	Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.
We have many rainy days in june .	Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.
He made ten blunders in as many lines .	Il a fait dix gaffes en autant de lignes.
There are many bridges in this city .	Il existe de nombreux ponts dans cette ville.
He often writes to his parents in japan .	Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Fish abound in this river .	Les poissons abondent dans cette rivière.
This river is dangerous for children to swim in .	Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.
What time does the train reach osaka ?	A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?
John and I alternated in driving .	John et moi avons alterné dans la conduite.
He is respectable in every way .	Il est respectable en tout point.
A fine rain was falling .	Une pluie fine tombait.
We have a lot of earthquakes in japan .	Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.
I'll hear all of you in turn .	Je vous entendrai tous à tour de rôle.
I'll send you home in my car .	Je te renverrai chez toi dans ma voiture.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
He made a long stay in london .	Il fit un long séjour à Londres.
I'll get through the work in an hour .	Je finirai le travail dans une heure.

Je suis au club de tennis.

Veuillez garder ce fait à l'esprit.

Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.

Veuillez venir chez moi dans l'après-midi.

Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?

Ils n'osaient pas me regarder en face.

C'est pour bien entendre ta voix.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Je dois passer un examen d'histoire demain.

Nous nous sommes connus à Londres.

John marche en direction de la gare.

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.

Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.

Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Le soleil brille dans le ciel.

C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.

Il y avait un tremblement dans sa voix.

Il voulait être dans les journaux.

Son père a échoué dans les affaires.

Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.

Retrouvons-nous bientôt.

Mangez quelque chose au cas où.

J'ai confiance en toi .

Il a étudié dur pour entrer à l'université.

Voici le train.

Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?

Que vous réussirez l'examen est certain.

J'ai été pris dans la circulation.

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

Elle est redevenue elle-même.

Il fait chaud dans cette pièce.

Vous devriez toujours vous excuser en personne.

Appelez la police en cas d'urgence.

Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.

Nous parlons anglais en classe.

Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

Il n'est pas revenu de la montagne.

Son oncle séjournait-il à Londres ?

Commençons par cette question.

Je m'intéresse à la natation.

L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.

La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.

Que fais-tu au Japon ?

Elle va avoir un bébé en juillet.

Il y a une voiture devant le bâtiment.

Il est passif en tout.

Il peut courir le plus vite de sa catégorie.

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Il y a beaucoup de monde dans le parc.

Entrez et faites comme chez vous .

J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.

Je mise tout .

J'allais skier l'hiver.

Il est obstiné dans son opinion.

Il a réussi dans les affaires.

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

Il y a peu de meubles dans ma maison.

Il est employé dans une banque.

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.

Mettez-vous à ma place.

Je peux voir le sommet de la montagne.

Nous risquions de perdre la vie.

Qu'est-ce que tu as dans la main ?

Mangez-vous des algues dans votre pays ?

Il marchait devant ses hommes.

Je veux prendre le train de six heures pour New York.

Encore ? Pas encore ! !

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

Il a été tué dans un accident d'avion.

Elle reviendra bientôt nous voir.

Il aime se promener dans le parc.

Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?

Ils sont tous en armes.

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.

J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Je veux vivre confortablement.

Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

Nous sommes sous la pluie.

Je m'intéresse à l'alpinisme.

J'ai pu attraper le dernier train.

Mon frère va à l'université à Kobe.

Vous devez toujours être prudent dans votre discours.

Je pense que sa vie est en danger.

Il a besoin d'argent.

En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.

Elle tient son journal en anglais.

J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.

Vous êtes bien dans l'erreur.

Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.

Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !

Il a marché deux milles en une demi-heure.

La pluie nous a empêché de sortir.

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

Elle ne put s'empêcher de pleurer.

Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.

Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

Quel est votre but en étudiant l'anglais ?

Ma mère est occupée dans la cuisine.

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

Elle est fière de sa fille.

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

C'est l'hôpital où je suis né.

Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .

Je peux voir sa main là-dedans.

La pluie a duré trois jours.

Marie s'intéresse à la politique.

Rome n'a pas été construite en un jour .

Il a été nommé capitaine de l'équipe.

Merci de m'expliquer la règle.

Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .

Il sera de retour dans dix minutes.

Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.

Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.

En quelle classe est ta sœur ?

Le soir, je me promène avec mon chien.

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.

Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.

Parce que le train ne m'a pas attendu.

C'est cher de vivre au Japon.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

La campagne est belle au printemps.

Il ne l'a pas expliqué du tout.

J'ai été occupé à lire des livres.

Votre plan doit s'accorder avec le mien.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.

Nous sommes arrivés ici le soir.

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .

Aucun problème . Reviens bientôt .

Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.

Il fait écho à sa femme en tout.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

Il s'est levé quand je suis entré.

Il n'y avait presque personne dans la salle.

Je veux les revoir.

J'ai déjà été à Sapporo.

La chambre était en bon état.

Je prévois de rester en ville.

Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Mon père est en bonne santé.

Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

C'est très amusant de gravir cette montagne.

Combien de personnes dans votre groupe ?

Nous sommes tombés sur eux à new york.

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Je ne veux pas être vu en sa compagnie.

La pluie tombe sérieusement.

Elle a refait la même erreur.

J'ai pour règle de me lever tôt le matin.

Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.

Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.

Elle a passé sa vie à chercher la vérité.

Il vaut mieux rester que sortir.

De nombreux élèves ont participé au concours.

Il tourna la question dans son esprit.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

Le drain fonctionne bien.

La forte pluie nous a empêché de sortir.

Lui tenez-vous grand compte ?

Vous feriez mieux d'y aller en personne.

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.

Son succès est en cause.

Le maître m'a donné l'ordre d'entrer.

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.

Il est descendu dans le monde.

La lumière était allumée dans la chambre.

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

Mangeons ce soir.

Il n'y a pas de café à la maison.

Le mur a cédé lors du tremblement de terre.

Rester en contact .

Sa vie est en danger.

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

Ma soeur a la vingtaine.

Il regarda par la porte.

Avez-vous une chemise en blanc ?

C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.

Nous sommes favorables à votre projet.

Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.

Je l'ai réessayé.

Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.

Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.

Un anglais agirait différemment.

Le père est toujours au lit.

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

Nous sommes des bébés à ses yeux.

Que veux-tu faire dans le futur ?

Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

C'était très agréable de vous revoir.

Je suis certain de votre succès.

J'ai réussi à arriver à temps.

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

Ce mot est toujours en usage.

Il partit pour Londres au début de juillet .

Il réussit en tout.

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

Il chercha un endroit où dormir.

J'ai déjà été à Sapporo.

Nous arrivâmes en vue de la mer.

Le lac est le plus profond du Japon.

Nous arrivâmes en vue de la colline.

Ne voulez-vous pas entrer un instant ?

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

Elle essaya en vain de lui plaire.

Il était pressé de voir sa mère.

Ils croient en une vie après la mort.

Le monde entier était impliqué dans la guerre.

Nous avons prié pour la pluie.

Je suis sorti malgré la pluie.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.

Il se peut qu'il pleuvra demain .

J'ai été appelé à faire un discours en anglais.

Son insouciance a provoqué l'accident.

Il nous a soutenu dans l'affaire.

Ils sont très intéressés par l'astronomie.

En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.

En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?

Il y a peu d'eau dans le verre.

Il semble avoir été riche à cette époque.

J'ai lu la lettre encore et encore.

Vous devez parler d'une voix forte.

La salle était pleine de filles en blanc.

Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?

Mon frère travaille dans une banque.

Vivez-vous à tokyo ?

Ce train est à destination de tokyo.

Y avait-il des étoiles dans le ciel ?

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

Dans quelle branche travaillez-vous ?

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Leur maison a été incendiée dans l'incendie.

J'ai raté mon train habituel.

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.

J'étais en retard pour le dernier train.

Je me suis promené seul dans les bois.

Il a été fait capitaine.

Il est sorti malgré la pluie battante.

Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.

Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?

Il menace de pleuvoir.

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

J'étudiais le matin pendant les vacances d'été.

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

Peu d'enfants étaient dans la salle.

Ils créent une nouvelle société à Londres.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Je n'ai jamais cru aux guerres.

Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?

Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.

Mon père vit et travaille à tokyo.

Mon mari lit toujours au lit.

Le match a été reporté à cause de la pluie.

Nous vivons dans une maison de trois chambres.

Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.

Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.

L'eau va bientôt s'écouler.

L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.

Il y avait un large public dans la salle.

Ses actions ont été vaines.

En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?

Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.

Il est toujours en compagnie de belles femmes.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

Ne courez pas dans cette pièce.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Il vit seul dans le bois.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Elle a quelque chose dans la main.

Contactez immédiatement votre agent.

Il a eu de bonnes notes en maths.

Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

C'est un politicien dans tous les sens.

Avez-vous des vacances de Noël au Japon?

John ne peut pas vivre à Londres maintenant.

Elle a réussi la première à l'examen.

Peut-être pleuvra-t-il demain.

Marie et moi sommes dans la même classe.

Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.

Tom est le plus grand de sa classe.

Le train doit arriver à l'heure.

Il y a un lac devant chez moi.

Ça bout ici.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.

Quelle est la plus haute montagne du Japon ?

Chantons la chanson en anglais.

La douleur est partie.

Le train est arrivé en gare à l'heure.

La langue est en phase avec son temps.

La nouvelle équipe a la capacité de gagner.

Il a essayé en vain de résoudre le problème.

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Nous sommes pressés .

Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.

J'ai hâte de vous revoir.

Le garçon venait très souvent me voir.

J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.

Il y a beaucoup d'étudiants à la bibliothèque.

L'amour viendra avec le temps.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.

Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.

Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?

Ils sont tous les deux dans la chambre.

L'anglais est également étudié en Chine.

Le mot n'est plus utilisé.

Les femmes sont devant une bibliothèque .

Il est revenu ici.

Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.

Il était fier de son chien.

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

Je dois toujours lui céder.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Je travaille dur dans le jardin.

Le train est passé à côté de nous.

J'aime faire des voyages dans ma voiture.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Mon oncle est passé me voir hier.

Nous ne faisions qu'un à notre avis.

Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.

Il frappa à la porte, puis entra.

Le train était sur le point de quitter la gare.

Je reste avec mon oncle à tokyo.

Le groupe a descendu la montagne.

Je crois en toi .

Dis le en anglais .

Il peut faire très froid ici même en mai.

Je vous verrai , chacun à votre tour .

C'est le seul qu'il y a dans la boutique.

Joue du chopin pour moi.

Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.

Ils ont été gênés dans leur étude.

Je ne pensais pas que je gagnerais.

Il réussit à traverser la rivière à la nage.

Vivez-vous à sasayama ?

La pluie tombait à torrents.

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.

Ils n'avaient pas de maison pour vivre.

Je viendrai à vous dans une heure.

Mon père est maintenant à l'hôpital.

La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.

Nous étions à Londres l'hiver dernier.

Ce n'est pas le cas au japon.

Nous partirons dans une heure.

Elle a perdu contre lui au tennis.

Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.

J'ai croisé un vieil ami dans la rue.

Un grand arbre est tombé dans la tempête.

La pluie m'a empêché d'y aller.

Il a commencé à pleuvoir vers le soir.

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.

Personne ne devait être vu dans la rue.

Beaucoup d'enfants se sont réunis dans le jardin.

Il devrait arriver chez vous dans une heure.

Voulez-vous attendre au bar ?

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

Par-dessus tout, je veux le revoir.

Bref, il était trop honnête.

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Elle habite le village.

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Il y a des enfants qui jouent dans le parc.

Et c'est reparti .

Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.

Les oiseaux volent dans le ciel.

Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?

Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.

L'eau de cette rivière est très propre.

J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.

Qu'il soit innocent est tout à fait certain.

Nous vivons à New York.

C'est dans ton intérêt d'y aller.

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.

La pluie m'a empêché de venir.

Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.

Elle pleurait de douleur.

Il a peut-être raté le train.

Dois-je le remplir maintenant ?

Naoko vit dans cette maison blanche.

Le train est parti à l'heure.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Quel mal y a-t-il à faire ça ?

J'étais incapable de la regarder en face.

J'ai bien reçu votre lettre.

Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.

Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.

Il vit dans la banlieue de tokyo.

Il a dû rater le train.

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

Est-il aimé au Japon ?

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

En fait, il l'aime.

Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.

Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.

Il y avait peu d'eau dans le puits.

Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.

C'est le pont le plus long du monde.

Merci d'avance .

Il se sent comme la pluie.

Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Il a commencé tôt le matin.

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Je lui ai rendu visite de temps en temps.

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Un médecin a tout de suite été appelé.

Il vit dans un petit village de kyushu.

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

Mon mal de dents est revenu en quelques heures.

Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

J'aime me promener dans la forêt.

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.

Pourriez-vous le mettre en langage clair ?

Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.

Puis-je prendre une douche le matin ?

Laissez-moi aller à sa place.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

La classe était divisée dans leur opinion.

Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.

Il a un grand avenir dans le baseball.

Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.

Il a vécu à matsue pendant sept ans.

J'ai été appelé en cours d'anglais.

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

Une fois j'ai vécu à Osaka.

Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.

En fait, j'y étais.

Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Vous réussirez à la fin.

Vous avez raison dans une certaine mesure.

La paix nous viendra avec le temps.

J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

Il voit tout en termes d'argent.

J'ai marché le long de la rue principale.

La nouvelle machine sera en service.

Quelle est votre activité aux États-Unis ?

Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?

Ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air.

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

Cela vous mettra en danger.

Il pleuvra dans l'après-midi.

Avez-vous une robe en blanc ?

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

Ne parle pas japonais.

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

J'ai oublié mon parapluie dans un bus.

Jamais je ne la reverrai.

Veuillez recommencer.

Pleuvra-t-il demain ?

Je travaille à Tokyo maintenant.

Dans quelle ligne est-il ?

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

Ne sois pas en retard pour le train.

Elle vit dans un village en Inde.

Ce paysage de montagne est très beau .

Il est à l'hôpital.

Je n'en ai pas du tout peur.

Un chat peut voir dans le noir.

Y a-t-il un fleuriste à l'hôtel ?

Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.

La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.

Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.

Il est perdu dans ses pensées.

Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.

As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?

Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.

Veuillez entrer.

La pluie a duré cinq jours.

La pluie a duré une semaine.

Il avait la tête dans les nuages en classe.

Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

C'est vrai dans un sens.

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Je veux revoir le film.

C'est la plus belle fleur du jardin.

Il est toujours au travail dans l'atelier.

Je regarde la télévision le soir.

La musique japonaise vous intéresse ?

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .

Elle est très précise dans son travail.

Quels sports pratiquez-vous ?

Avez-vous déjà été en bretagne?

S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .

J'aime aller me promener dans le parc.

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

La mère est maintenant impliquée dans le tennis.

Tom joue du violon maintenant.

S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.

Il vit à Kobe depuis trois ans.

La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.

Qui est la fille à la robe rose ?

Le train est arrivé à Londres.

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

J'ai été insulté devant d'autres personnes.

Restez calme au lit pendant un certain temps.

Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.

Est-ce que papa est dans la cuisine ?

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

Je meurs d'envie de la revoir.

A partir de maintenant, étudions le matin.

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.

Il se tenait au sommet de la montagne.

Il m'a regardé avec surprise.

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Le moteur a redémarré.

Cette rivière est propice à la baignade.

Mon père me lisait des livres au lit.

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Il vit tout seul à la campagne.

Je suis né dans une petite ville appelée Nara.

Ils ont gagné.

À cette époque, peu de gens allaient à l'université.

Pleuvra-t-il demain ?

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.

Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.

Elle a quitté sa chambre en hâte.

Il y a quatre membres dans ma famille.

Le train part à six heures.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Nous sommes dans la même classe .

Accepteriez-vous le plan en principe ?

Essayez-le une fois de plus.

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.

Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.

Il n'est jamais au bureau le matin.

Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.

Irez-vous à ma place ?

J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.

Je me suis levé tôt le lendemain matin pour prendre le premier train.

Ils ont réussi la négociation.

Autant commencer sans lui.

Assurez-vous d'apporter des vêtements de pluie.

J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.

Vous devez écrire votre nom à l'encre.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

Vous l'avez vu entrer ?

Nous l'avons perdue de vue dans la foule.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Rédigez en moins de 50 mots.

Nous vivons à Osaka depuis six ans.

Le professeur s'est rétabli.

Je n'ai pas de maison pour vivre.

Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !

Enlevez votre chapeau dans la salle.

Il risque de pleuvoir à nouveau.

Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.

Vos parents sont-ils maintenant ?

J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.

J'avais peur de me perdre dans le noir.

Il y a de jolies fleurs dans le jardin.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.

Ils ne nagent pas dans la rivière.

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

La salle est trop petite pour jouer.

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

Cette montagne est difficile à gravir.

Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?

Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.

Je le finirai en une heure.

Dans quelle direction est le parc ?

Mon cerveau est plein.

Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?

Une forte pluie a commencé à tomber.

J'ai peur que vous deviez y aller en personne.

Il nageait souvent dans cette rivière.

L'été, les gens vont au bord de la mer.

En fin de compte, il n'a pas pu réussir.

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Le train a déraillé.

Je ne sais pas comment le mettre en japonais.

Cela m'a coûté cher à la longue.

Je suis le premier musicien de ma famille.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

J'ai vu des larmes dans ses yeux.

Je crois en lui.

Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.

Je suis né l'année de la mort de mon grand-père.

J'ai vu le train entrer en gare.

J'ai un après-midi plutôt chargé devant moi.

Il obtient un poste dans l'entreprise.

J'ai quelques amis à Tokyo.

Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.

Il a couru hors de la pièce en colère.

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.

Elle a pratiqué le piano encore et encore.

Est-ce que tu as mal ?

Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Y a-t-il un vol l'après-midi ?

Je suis descendu du train.

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

A quelle vitesse roule ce train ?

Les graines deviendront des fleurs en été.

Elle est absorbée par son étude.

Sa mère vit toute seule à la campagne.

J'ai fait une grosse erreur dans le test.

Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.

On me dit qu'il est malade au lit.

Ils m'ont fait capitaine.

L'hôtel était en vue.

Nous vivons à l'ère de la technologie.

Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.

Il est très zélé dans son étude de l'anglais.

J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.

J'espère te revoir .

Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Il y a peu de mérite dans ce plan.

Je l'ai vu une fois dans le train.

Je suis intéressé à prendre des photos.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Il y avait beaucoup d'enfants dans la pièce.

Elle vit à Yokohama.

Je suis responsable de cela.

Ne refais plus rien comme ça.

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

Il menace de pleuvoir.

Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.

Il est engagé dans les affaires.

Il a raté le dernier train.

Son nom est connu de tous dans notre ville.

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

Ils ont chanté en chœur.

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

Il fait beau à Londres.

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Tom est le plus grand de sa famille.

Creusez dans vos devoirs maintenant.

Il est allé pêcher entre-temps.

J'aimerais nager dans cette rivière.

J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.

Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.

Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.

Expliquez ce qui suit.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Il y a des élèves dans la cour de l'école.

Nous appelons la montagne tsurugidake.

Une fille d'Amérique est dans notre classe.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

J'ai un souci dans l'entreprise.

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

Marie étudie dans sa chambre.

Il est venu tôt le matin.

Nous irons quand la pluie aura cessé.

L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.

Que cherchez-vous dans la chambre noire ?

Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.

Sa vie est entre mes mains.

Veuillez le faire de cette façon.

Je suis certain de sa venue.

Vous avez raison dans un sens.

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Maman aime sortir dans ce manteau.

« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.

Il y a beaucoup de légendes au Japon.

Avec le temps, Tom en est venu à l'aimer.

Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.

Rome n'a pas été construite en un jour .

Il est sain d'esprit et de corps.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

Elle a foi en sa beauté.

Elle est tout à moi.

J'ai lu ce livre encore et encore.

Il est dangereux de se baigner dans ce lac.

Elle est profondément dans l'étude.

J'ai pris sa part dans la discussion.

Écrivez votre nom en majuscules.

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

Je suis d'accord avec son point de vue.

Nous allons gravir cette montagne.

J'ai acheté cette voiture à prix cassé.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

J'attrape toujours un rhume en hiver.

C'est une montagne célèbre.

Mon père est absent à tokyo.

Quel est le premier roman écrit en japonais ?

J'ai une douleur saisissante ici.

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.

Il a réussi face à un grand danger.

C'est un grand homme dans l'entreprise.

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

C'est vous qui avez tort.

Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.

Il diffère de moi à certains égards.

Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.

Restons en contact .

En plus de l'anglais, il peut parler français.

C'est le poète que j'ai rencontré à paris.

Amenez tout à la ruine.

Je voudrais une chambre à l'arrière.

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.

Certaines personnes travaillent dans les champs.

Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.

Ils se marieront en temps voulu.

De quoi vivent-ils en Egypte ?

Il est évident qu'il a tort.

Il vient me voir de temps en temps.

Il est paresseux dans son étude.

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

La nouvelle lui causa beaucoup de peine.

Il y a un peu d'eau dans la bouteille.

De nombreux artistes célèbres vivent à New York.

Quel est ce grand bâtiment devant nous ?

Mon frère tient un appareil photo à la main.

Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?

Ils déjeunent dans le jardin.

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.

Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.

J'ai été pris dans une tempête en rentrant chez moi.

Son plan est toujours dans l'air.

Merci de me parler en anglais.

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

Quels papiers emportez-vous ?

Il était pressé de commencer le nouveau travail.

Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.

C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.

Appelle-moi à sept heures du matin.

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

Je vais rencontrer un certain étudiant.

Il y avait du calme dans la chambre.

Le moteur est de nouveau tombé en panne.

C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.

Nous avons annulé le match à cause de la pluie.

Elle a été soignée à l'hôpital.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.

Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.

Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.

Il est à Tokyo.

Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

Veuillez entrer un par un.

Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.

Puis elle a recommencé à marcher.

J'ai assisté à la réunion à sa place.

À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

Il est certain qu'il a réussi l'examen.

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

C'est une histoire écrite en anglais.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

Il a échoué dans les affaires.

Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.

Emballez-les dans la boîte.

A cette époque, il vivait seul dans la maison.

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?

J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.

Je vois une grande possibilité en lui.

Tout le monde dans sa classe l'aime.

J'étais à Tokyo hier.

Il y a une banque devant la gare.

Il l'a fait, et en sa présence.

Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.

Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.

Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?

Depuis combien de temps es-tu au Japon ?

J'ai un ami qui vit à Nara.

Je ne suis pas le moins du monde heureux.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

La ligne est de nouveau occupée.

Vous et moi avons réussi notre tentative.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Où as-tu grandi au Japon ?

J'ai failli rater le train.

Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.

Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.

Il vit à Kyoto.

À quelle heure puis-je m'enregistrer ?

Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .

Restez en contact par mail.

Il vient me voir de temps en temps.

Le garçon pleurait dans la chambre.

Mon père s'est marié dans la vingtaine.

Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.

Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.

J'ai rencontré Tom devant le magasin.

Il va bien à l'école.

Je serai de retour dans une heure environ.

Il est difficile de terminer le travail en une journée.

Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.

Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.

Elle a peut-être raté le train.

Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.

Quel est le but principal de vos études d'anglais ?

Qui va s'asseoir pour vous ?

En un mot, la vie est courte.

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Au japon, l'école commence en avril.

Ça vous dérange si je vous rejoins ?

Participerez-vous à la prochaine course ?

J'ai eu récemment un accident de voiture.

Le navire est venu en vue.

Nous devons nous marier en juin.

Le chaton voulait entrer.

J'étais content de la revoir.

Les poissons abondent dans ce lac.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Je suis sorti tôt le matin.

Il risque de pleuvoir demain.

En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.

Il va pleuvoir, c'est sûr.

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.

Il est vain de discuter avec eux du problème.

La vieille femme était malade au lit.

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?

Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.

Le vieil homme m'a parlé en français.

Faites comme chez vous dans cette chambre.

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.

Tom et moi n'avons rien en commun.

Le train n'est pas encore arrivé.

Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Participeriez-vous au projet ?

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

Franchement, vous avez tort.

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

Dis-moi ce que tu as fait à shounan.

J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.

Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.

J'ai un ami en Angleterre.

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

Je n'ai pas pu prendre le train.

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.

Veuillez revenir dans trois jours.

Je passerai votre appel dans une minute.

Ils vivent ensemble dans l'unité.

Au plaisir de vous revoir .

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

Kobe est la ville dans laquelle je suis né.

Il est parti tôt pour ne pas être en retard.

La pluie a empêché le feu de se propager.

Qui est la femme au manteau marron ?

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?

Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

Je peux le chanter en anglais.

Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.

Elle se détourna en colère.

Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.

Quand est-ce que ça commence ?

Nous n'avions pas de télévision à l'époque.

Elle est malade au lit depuis lundi dernier.

Le lac est le plus profond du Japon.

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

M. Smith vit maintenant à Kyoto.

Il y a de belles fleurs ici et là dans le jardin.

Je reviens dans quelques minutes .

J'étais incertain de ma capacité à le faire.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.

Je ne supporte pas cette douleur.

Les étudiants étrangers peuvent-ils être dans le club ?

Je n'en doute pas le moins du monde.

Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.

Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?

Je passe un examen en janvier.

Il n'échouera pas à l'examen.

Nous avons besoin de plantes pour vivre.

Il m'a donné un coup de pied dans le côté.

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

Tom est derrière tout le monde en mathématiques.

Il y a une télévision dans ma chambre.

La chaleur estivale arrive.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

Je ne suis pas pressé .

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

Elle m'a coupé à mort dans la rue.

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.

Ils ont réussi à résoudre le problème.

Je crois en lui.

En fait, elle est assez peu fiable.

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

On nous a fait faire la queue.

Bob est né la même année que vous.

Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.

Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .

Le train était en retard ce matin.

Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.

Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.

Il buvait toujours à cette époque.

Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.

Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.

J'ai une bonne idée en tête.

Il croyait beaucoup au médecin.

Enlevez vos chaussures dans une maison japonaise.

Aimez-vous le base-ball, ben ?

Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Dois-je rester à l'hôpital ?

Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.

J'irai là-bas à ta place.

J'ai eu le vélo à prix cassé.

Il est très particulier dans son comportement.

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

Il y a une librairie devant chez moi.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Il est certain de gagner la partie.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Il pense à tout en termes d'argent.

Je viens de rentrer de Bretagne.

Il arrivera demain à paris.

Elle a réussi le travail.

Ce livre est à la hauteur selon moi.

Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.

Nous vous reverrons d'ici peu.

Il était simplement assis à la place.

Le vent s'est calmé le soir.

En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.

Ce mot est-il d'usage courant ?

Elle a réussi à ouvrir la boîte.

Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.

Il est dans sa bibliothèque.

Ne dis plus une chose pareille.

Elle est toujours ponctuelle pour venir.

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.

Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.

Je vais souvent nager à la plage en été.

Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?

Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.

Je suis favorable à la proposition.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.

Je joue au tennis de temps en temps.

Je m'intéresse à l'histoire.

Le train est enfin arrivé.

Ils disent que Mike est malade au lit.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

Je serai chez moi demain matin.

Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.

Il y a tout signe de pluie.

Il m'a menti encore et encore.

Les gens dans la salle n'ont rien dit.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.

Il va bientôt commencer à neiger.

Elle s'intéresse au jazz.

Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Il m'a dit qu'il irait en France en juin.

La chambre des enfants est en mauvais état.

Ce parc est à son meilleur au printemps.

Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.

Je ne l'ai pas vu depuis des mois.

Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

Je nageais dans cette rivière.

Veuillez vous abstenir de fumer ici.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Le train vient d'arriver ici.

Il était honnête en affaires.

La douleur me tue.

Il y avait une grande foule dans le parc.

Tu es drôle avec le chapeau.

C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.

M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''

Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.

Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.

Il y a un marché dans la ville.

Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.

Vous avez besoin de vacances.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.

Je devrais penser que vous avez tort.

Aucun homme ne vit dans l'immeuble.

La pluie tombe tout autour.

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

Son nom est connu de tous dans la ville.

On m'a posé une question à mon tour.

Nous ne gagnerons peut-être pas demain.

Il est descendu dans la vie.

Aimeriez-vous assister à un film ?

Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?

Il est important d'aider les personnes en difficulté.

Il ne sert à rien d'attendre.

Dis-lui que je ne suis pas là.

Je sors dans une heure.

Je ferai le travail en une semaine.

Malgré l'orage, il est sorti.

L'avion a été perdu de vue dans les nuages.

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

Il a un bon cerveau.

Gardez cette leçon à l'esprit.

Ils tombèrent à nouveau en querelle.

M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.

A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.

J'ai réussi à arriver à temps.

Leur mère les laissait jouer dans le champ.

Enfin, il se mit à pleuvoir.

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

La pluie a été précédée par le vent.

Voulez-vous que je paie à l'avance ?

Nous deviendrons heureux à long terme.

Je gagnerai le match la prochaine fois.

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

J'ai lu sur lui dans le journal.

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Je le reverrai.

Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

Notre équipe est susceptible de gagner le match.

Il a été blessé à la guerre.

Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.

La jeune fille était en larmes.

Il remportera le premier prix.

De quoi traitent-ils ?

L'examen n'était pas difficile du tout.

Je reviens dans deux heures.

Il y avait un bus sur le chemin.

Il a quelque chose du musicien en lui.

Je peux sortir si la pluie cesse.

Il vit seul dans un appartement.

J'ai de la fatigue oculaire.

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.

Commençons maintenant le jeu.

J'ai acheté ce disque dans ce magasin.

A cette époque, il vivait seul dans la maison.

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

Nous vivions à Paris avant.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.

Il y fait froid même en été.

J'étais juste à l'heure pour le cours.

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

Le chien m'a mordu la main.

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

La pluie roulait contre les vitres.

Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.

Alors je reviendrai plus tard.

Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?

Je te rejoins plus tard.

Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.

Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?

Quel est l'objectif principal de ce plan ?

Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.

Le train roule vite.

Nous étions certains de gagner la partie.

Je vois ton chat dans le jardin.

Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.

Retrouvons-nous demain soir.

Laisse moi entrer .

Jim tourna la clé dans la serrure.

Ouvrez la porte et laissez entrer le chien.

Elle n'aime pas parler en public.

Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.

Je serai libre dans dix minutes.

Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

Nous donnerons une interview dans l'après-midi.

Regarde dans le dictionnaire .

Il a un grand avenir dans le baseball.

Mon cœur n'était pas dans le travail.

Il a été tué dans un accident de voiture.

Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.

La pluie bat contre la fenêtre.

Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.

Il est plus humain dans la pensée que son père.

Et tu vas le remonter dans trois jours ?

Le prochain concert aura lieu en juin .

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

Je suis favorable à votre proposition.

Au Japon, les gens roulent à gauche.

Il est certain de venir.

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

Jane a fait de grands progrès en japonais.

Je ne sais pas avec certitude.

Quelle équipe va gagner ?

En tout cas , je t'appellerai demain .

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.

Il y avait deux cents personnes dans la salle.

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

Soyez silencieux dans la bibliothèque , les garçons .

Essayez à nouveau depuis le premier.

Je serai absent de chez moi dans l'après-midi.

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

Il a fait deux erreurs au test d' anglais .

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Vous avez raison dans un sens.

Les grandes maisons sont chères à vivre.

À la prochaine .

Retrouvons-nous !

Mettez votre chambre en ordre.

Elle est allée à l'audition la semaine dernière.

C'est la hutte dans laquelle il vivait.

Nous en avons assez de la pluie.

Mettre un mot entre parenthèses.

Je m'intéresse à la musique.

Elle est bien connue au Japon et en Amérique.

Il a de nouveau échoué à l'examen.

Elle a versé de l'eau.

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

Ils n'ont pas de maison pour vivre.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Elle garde toujours sa chambre en bon état.

Ils roulent à gauche en Angleterre.

Il réussit à gravir la montagne.

Je pourrai finir dans un jour ou deux.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Il a échoué dans les affaires.

Enfin elle y est parvenue.

Il a fait trois fautes en autant de lignes.

Après la pluie, il y avait des flaques d'eau dans la rue.

Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.

Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.

Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.

Il a pris de nombreuses photos à Londres.

Êtes-vous favorable ou non au plan ?

En un sens, la vie n'est qu'un rêve.

Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.

Mon fils vit dans un endroit éloigné.

On dit qu'il est né en Afrique.

Combien y a-t-il de fleurs dans le vase ?

D'après la télé, il pleuvra demain.

Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.

Il est au Japon depuis trois ans.

Il peut neiger le soir.

Le Japon, pour la plupart, est un endroit agréable à vivre.

Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.

Je ne me lance pas dans ce genre de choses.

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

La pluie tombait à torrents.

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Ces choses arrivent toujours par trois.

Ils sont en faveur de votre plan.

Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.

Je suis derrière lui à cet égard.

Elle a mis l'argent à la banque.

Envoyez - la , et je la verrai maintenant .

D'une certaine manière, vous vous trompez.

Il a des douleurs au côté.

Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.

Mon projet est d'étudier en Australie.

Le train est arrivé à kyoto à l'heure.

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

J'ai laissé un parapluie neuf dans le bus.

Le train avait dix minutes de retard.

Appelez immédiatement le médecin.

Il a couru à l'école, en arrivant à temps.

C'est la plus haute montagne du monde.

J'ai suivi une formation dans cette école.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

Notre séjour à Londres a été trop court.

Elle a rendu visite à son mari en prison.

Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.

Je vais me spécialiser en français.

Je me lève à six heures du matin.

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

C'est quoi cette chose dans ta main droite ?

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Il est sûr de gagner la partie.

Il habite dans la ville voisine.

J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi hier.

Il y a des bureaux dans la chambre.

Cherchez ces mots dans le dictionnaire.

C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.

La maison n'est pas en très bon état.

Le train part dans dix minutes.

Je l'ai perdue de vue dans la foule.

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.

Ils étaient seuls dans la bibliothèque.

Nous vivons à la campagne l'été.

Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.

Qu'y a-t-il dans la boite ?

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?

Il persiste dans son opinion.

Il y a une banque en face de l'hôtel.

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

Ce travail sera terminé dans une semaine.

Le cours s'est déroulé en anglais.

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

Ne mettez pas de sucre dans mon café.

Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

J'ai lu à ce sujet dans le journal.

Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.

Prends cette aspirine.

Elle a noté le discours en sténographie.

A new york j'ai perdu mon chemin.

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

Il était connu de tout le monde dans le village.

J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.

Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Il y a un château dans ma ville.

Personne n'habite dans cette maison.

Il s'est promené dans le parc hier.

Je jouais au tennis au lycée.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

C'est dans une petite pièce au bout du jardin.

J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Il est au lit avec une touche de froid.

Il y a une banque en face de l'hôtel.

Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.

J'étais au lit toute la journée d'hier.

J'ai été pris sous une douche en chemin.

Ses romans paraissent également en anglais et en français.

Il semble qu'elle était une beauté à son époque.

Je ne suis pas seul de cet avis.

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

Tous mes proches vivent dans cette ville.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Elle a hâte de le revoir.

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

A quelle heure part le train pour new york ?

J'ai étudié dur pour réussir l'examen.

Nous l'avons perdu de vue dans la foule.

Nous avions peur de rater le train.

J'étais alors au Canada.

J'ai vécu trois ans à paris pendant lesquels j'ai appris le français.

Veuillez écrire votre nom au stylo .

J'ai mal au petit orteil.

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

Tu es dans quelle ligne ?

Il la regarda en face.

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.

L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Il fait chaud et humide en été.

Jean et Marie marchent toujours main dans la main.

Je le verrai dans moins d'une semaine.

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

C'est dans le chemin.

Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.

Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?

Il risque de pleuvoir.

Peut-être qu'on devrait se reparler demain.

Il vit à tokyo.

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

Il est temps que le train arrive.

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.

J'étais absorbé par la lecture d'un roman.

Nous sommes juste à temps pour le dernier train.

J'ai cédé à ses exigences.

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Il prononça les mots d'une toute petite voix.

La maison était en flammes.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Il y a un petit étang dans notre jardin.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

La lune se reflétait dans le lac.

Il y avait beaucoup de monde dans le parc.

Cette rivière est dangereuse pour la baignade.

La pluie nous a découragés de sortir.

Sa vie est en danger.

Elle a placé un enfant dans la chaise.

Les murs se referment sur moi.

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.

Irez-vous en train ?

Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.

Il vaut mieux rester que sortir.

Il y avait de la place pour une personne dans la voiture.

Elle s'est noyée dans un lac.

Marchez vite pour être à l'heure.

Il était pressé de voir son fils.

En été, les œufs se gâtent rapidement.

Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

Je te vois sous un nouveau jour.

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

Je n'ai jamais volé dans un avion.

Ils ont besoin d'aide.

Je serai de retour dans deux semaines.

Il ne l'a plus jamais dit.

Entre !

Il n'est en aucun cas un homme de caractère.

Ils jouent peut-être dans le parc.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Cette tache ne sortira pas.

Il pleuvait abondamment à Osaka.

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Il a travaillé dur pour réussir.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

J'ai réussi ma première tentative.

Le livre le plus lu au monde est la Bible.

Elle est fière de sa beauté.

Il vivait un vieil homme dans un village.

Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?

John sera là dans cinq minutes .

Il l'a pris dans sa foulée.

Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.

Le train devait arriver à 6 heures.

C'est un artiste dans un sens.

Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

La responsabilité était en grande partie mienne.

Il s'est moqué de moi en public.

Il est arrivé dans une grosse voiture.

J'ai participé au concours.

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Le train est censé partir dans cinq minutes.

Il est en retard sur ses méthodes.

Il s'exhibe devant les filles.

Nous avons le français en troisième période.

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

J'ai un magazine dans ma chambre.

John a essayé en vain de résoudre le problème.

Hier, j'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.

Il est presque impossible de le terminer en une journée.

Il repart en voyage.

C'est dans mes souvenirs.

Assis ici au soleil , j'ai encore froid .

On l'a entendue jouer du violon.

Il s'intéresse à la musique.

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

Quelle montagne c'est !

Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.

Elle est pressée de voir sa mère.

Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

Beau temps, mauvais temps, j'irai.

Je ne supporte plus cette douleur.

Nous étudions l'anglais dans la même classe.

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

J'aimerais vivre à New York.

J'étais très pressé de prendre le premier train.

Il n'y a pas d'usine dans ce village.

Il semble déçu par son fils.

Êtes-vous favorable à la proposition ?

Il semble avoir vécu en Espagne.

Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

Elle n'est pas mauvaise en elle-même.

En 1943, le Japon était en guerre.

Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .

Notre chien est au chenil.

J'aimerais dans la vingtaine.

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

Je pense que tu es assis à ma place.

Nous croyons en dieu.

Abritons-nous ici de la pluie.

Il a supposé que le train serait à l'heure.

L'expérience le dira dans ce cas.

Au Japon, nous sommes payés au mois.

Il sortait pour une longue promenade en été.

Le train a fait un bond en avant.

Je vais voir s'il est dedans.

Elle veut vraiment devenir mince.

J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.

Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.

Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?

Puis-je m'enregistrer ici ?

C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Nous sommes quinze en tout.

Dans quoi dois-je entrer ?

Il y a un grand arbre devant chez moi.

J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.

Le train arrivera ici d'ici peu.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

J'ai un ami qui habite à sapporo.

Je ne peux pas supporter la douleur.

Il a perdu de vue son ami dans la foule.

Ils parlent anglais en Amérique.

Mais à la fin, il a mis le livre au feu.

J'avais très peur dans l'avion.

Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Il aime nager en été.

Ne restez pas trop longtemps au soleil.

Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.

Il a promis de revenir.

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.

Vous avez raison jusqu'ici.

Je suis dans un terrible dilemme.

Je suis arrivé à tokyo à midi.

Je travaille dur dans le jardin le matin.

Mon père a insisté pour que nous attendions le train.

Qu'y a-t-il devant vous ?

Je m'intéresse aux ordinateurs.

Il s'est perdu dans la ville.

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

C'est amusant de nager dans la mer.

Je loge dans un hôtel à new york.

Je suis très intéressé par la musique.

Vous serez prévenu à l'avance.

Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.

Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.

De nombreuses vies ont été perdues dans l'accident.

Je veux entrer en contact avec elle.

La réunion a été annulée à cause de la pluie.

Je vis dans une maison à deux étages.

Il y a un jardin devant la maison.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Il s'est assis devant moi.

Au printemps, les jours rallongent.

Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

C'est bien en vue.

La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.

Elle a fini ses devoirs en une heure.

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

Cette maison est trop étroite pour y vivre.

J'ai mal ici.

Mon frère a beaucoup en commun avec moi.

Nous avons eu une forte pluie hier soir.

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.

Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.

Je me suis rapproché pour mieux entendre.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Il a été malade au lit toute la journée d'hier.

Je me suis levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.

Ils avaient cruellement besoin d'eau.

J'ai lu sa mort dans le journal.

Nous avons eu peu de pluie cet été.

Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.

J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.

Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.

Il sera de retour dans quelques jours.

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

Quelle douleur .

Le rideau a pris feu.

J'étais à New York pendant quelques jours.

Elle doit être malade au lit.

Il est arrivé au Japon hier.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Il reste peu d'eau à la cantine.

Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Il m'en a parlé en privé.

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

Il se trouve que nous avons pris le même train.

La terre est petite par rapport au soleil.

Il peut pleuvoir vers midi.

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

Maman et moi étions dans le jardin.

Nous participerons au marathon.

Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.

Je veux devenir médecin dans le futur.

Je suis monté dans le train.

Nous sommes déjà haut dans le ciel.

Nous avons baigné en sa faveur.

Je pense que le train arrivera bientôt.

Le train est arrivé à l'heure .

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

Dans le nord il fait froid en hiver.

Le dernier train est déjà parti.

Il est également très connu au Japon.

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?

J'ai une douleur saisissante ici.

Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.

J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.

Qui habite la maison voisine ?

Allons en train plutôt qu'en bus.

Trois enfants jouaient dans le parc.

J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

Les fleurs du jardin sont très belles.

Il est absorbé par l'étude.

Il s'est perdu dans la neige.

A-t-il encore échoué ?

Est-ce le train pour Londres ?

Il y a des poires dans la boîte.

Il était en prison à vie.

Nous allons participer à un match de tennis.

Tout le monde est heureux dans ma famille.

La lune est belle en automne.

Malgré la pluie, je suis sorti.

Son mari est en prison depuis trois ans.

Mon père était dans la marine.

Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.

Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Elle enseigne aux étudiants en anglais.

C'est ce que vous avez en tête ?

Je ne suis pas le moins du monde surpris.

Mon carnet est sur le bureau.

Je viens d'arriver pour affaires.

Il a étudié dur pour réussir le test.

Ils sont cinq en tout.

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.

Je prends toujours un bain le matin.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Il avait beaucoup d'argent à la banque.

Qu'aimerait-il être dans le futur ?

Il a réussi à résoudre la question.

Ma mère était en larmes.

Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.

Il ne s'est plus jamais retourné.

On dit qu'elle est née en Allemagne.

Il reste peu d'eau dans le verre.

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

Elle remit la photo dans sa main.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.

Il est perdu dans le jeu.

Gardez l'argent en lieu sûr.

Elle sera là en un rien de temps.

Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.

Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.

Ce qu'il dit est vrai dans un sens.

La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

Je suis pressé aujourd'hui.

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

Au fait, tu joues du violon ?

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

Le train arrivera au quai dix .

Pleuvra-t-il demain ?

Vous n'avez rien à vous reprocher.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

L'important n'est pas de gagner mais de participer.

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?

Je me suis assis à l'avant du bus.

Il y a un peu d'argent dans le sac.

Il a encore moitié moins de livres que moi.

Jean courut à la gare pour prendre le dernier train.

Nous commençons ici dans deux heures.

Il y a sept jours dans une semaine .

Elle a participé au concours.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Il est deux heures de l'après-midi.

J'ai reçu une lettre en anglais hier.

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Il y avait une jolie fille dans le village.

Je vis en ville.

Marchez-vous main dans la main ?

Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

Il ira à votre place.

Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.

Notre confiance en lui a disparu.

Il prit un crayon à la main.

Nous avons souvent des incendies en hiver.

Il habite dans le quartier de l'école.

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

Chaque mot de ce dictionnaire est important.

Allons-nous commencer ?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Je m'intéresse à la littérature américaine.

Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.

Personne ne devait être vu dans la rue.

N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?

Le problème peut résider dans le moteur.

Nous avons été pris dans une tempête.

Le travail a été bien fait d'une certaine manière.

Elle semble avoir été une beauté à son époque.

J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

Il reviendra dans quelques jours.

Je suis né en Amérique .

Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.

J'aimerais te revoir un jour.

Le Japon est abondant en eau et en gens.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Tom est malade dans son lit.

À la prochaine .

Il cria d'une voix rageuse.

J'ai ri malgré moi.

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

Il aime se promener dans le parc.

A-t-il réussi l'examen ?

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

J'ai vu une maison au loin.

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.

Il y a plus de 100 personnes dans la salle.

Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?

Cette montagne est couverte de neige.

J'étais un bébé à cette époque.

Es-tu intéressé par cette fille ?

Tu as un bon ami en moi.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

Nous ne pouvions voir personne dans la rue.

J'ai mis mes vêtements à la hâte.

Personne ne peut y entrer.

On ne peut pas être prudent en montagne.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

Le temps change très souvent en Angleterre.

Les fournitures informatiques sont très chères au Japon.

Je vais à Hokkaido en été.

Il était assez décidé dans sa détermination.

Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Elle est belle dans cette robe.

Tout le monde dans le monde désire la paix.

Le feu s'est déclaré dans la cuisine.

Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.

Je me suis précipité à la gare pour rater le train.

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

Il a été détenu en captivité.

Bref , la rencontre a été une perte de temps .

Nous commencerons le travail bientôt.

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

Puis-je prendre un bon de pluie ?

La douleur s'aggrave.

Cela me laisserait dans une situation difficile.

Il a été tué dans un accident de chemin de fer.

Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.

Ils allaient main dans la main.

Il est parti à ma place.

Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.

Ne jouez pas à la balle dans la pièce.

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.

La maison a besoin de réparations.

Que veux-tu être dans le futur ?

Dépêchez-vous pour prendre le train.

Elle m'a gêné dans mon étude.

Certains oiseaux volent haut dans le ciel.

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

Il y a de jolies fleurs dans le jardin.

Mes pensées sont en accord avec eux.

J'étais en retard pour le dernier train.

Ils sont dans la cuisine .

Croyez-vous en une religion ?

Il y a beaucoup de parcs à Londres.

En hâte, il a laissé la porte ouverte.

Regardez cette haute montagne.

L'idée n'est pas mauvaise en soi.

L'endroit est à son meilleur au printemps.

Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.

Cette question en anglais est tout sauf facile.

À tout prix, je veux vivre en Amérique.

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

Enfin , la compagnie de bus a cédé .

Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang.

Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.

Quel temps fait-il à new york ?

Il joue très bien du violon.

Les enfants jouaient au milieu de la rue.

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

De la pluie est prévue pour ce soir.

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

C'est la voiture fabriquée au Japon.

Il est allé pêcher dans la rivière.

Remplissez votre nom et votre adresse ici .

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

Chacun de nous a lu le livre à son tour.

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

La neige a fondu en une journée.

Elle s'est mariée à l'adolescence.

Laissez-moi entrer sous votre parapluie.

Bill peut courir le plus vite de sa classe.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Nous n'avons rien fait de particulier.

Je ne suis pas en forme maintenant.

Je n'ai rien à dire à cet égard.

Dites-moi ce que vous avez en tête.

Je crois au lever matinal.

A cette époque, j'étais encore étudiant.

Il réussit l'examen du premier coup.

Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.

L'enfant malade s'assit dans son lit.

Il a peut-être raté le train.

Un chien courait dans le jardin.

Ils ne font que se plaindre.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Le train doit arriver ici dans 5 minutes .

Elle vit seule dans la chambre.

À quelle heure dois-je m'enregistrer ?

Si seulement j'étais jeune à nouveau.

John s'intéresse au golf.

Tu es allé trop loin dans ta blague.

J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.

C'est une douleur dans le cou.

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.

Nager dans la mer est très amusant.

Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.

J'aime pêcher en rivière.

Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Tu es mieux dans cette robe.

Je me promène à six heures du matin.

Mettez vos livres en ordre.

Il habite une immense maison.

Déposez votre argent à la banque.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.

Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

Où puis-je vous contacter ?

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.

Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.

J'étais juste à temps pour le dernier train.

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.

Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

Ma mère se lève tôt le matin.

Elle s'est mariée à l'adolescence.

Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

La vie est très plate dans un petit village.

Escaladons cette montagne pour la voir.

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.

Je crois que son action était dans le droit.

Son visage ne peut plus être vu directement.

J'ai peur qu'il pleuve.

Je ne veux plus le revoir.

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

Il peut être malade au lit.

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

Elle est très en retard dans ses études.

Nous sortons d'ici dans un instant.

J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.

Elle est venue en compagnie de ses amis.

Il n'y avait pas de radio au Japon à cette époque.

Notre chat est dans la cuisine.

Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?

Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.

La politique vous intéresse ?

Finissons vite.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

Il pourrait pleuvoir .

L'arbre est en bouton.

On dirait de la pluie .

Maintenant, commençons notre travail.

Les poissons vivent dans la mer.

On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.

Le navire a pris feu.

L'amour, c'est la voir dans vos rêves.

Cette voiture est en bon état.

Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.

Il a raté le train d'une minute.

Il est le plus grand homme du monde.

Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

Mary le pesa dans sa main.

Revenez demain.

Il risque d'être de nouveau en retard.

J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .

La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.

Qu'il faisait froid dans la chambre !

Nous nous sommes assis dans un ring.

Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

Elle a une rose à la main.

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.

Il se trouve que nous étions à Londres.

Préparez-vous à l'avance.

Il est en grande difficulté à ce sujet.

La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.

Le mois dernier, ils ont eu beaucoup de pluie en France.

La maison est confortable à vivre.

La pluie a duré toute la nuit.

C'est le troisième plus long fleuve du monde.

Il va bientôt pleuvoir.

Elle jouait du violon.

Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.

Nous avons eu beaucoup de pluie hier.

La vie de son enfant est en danger.

Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

Nous avons eu un examen en anglais hier.

Il est sûr de gagner.

Mon petit frère a été blessé dans l'accident.

J'avais l'habitude de me promener le matin.

Nous vivons à la campagne l'été.

Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.

New York fait partie des plus grandes villes du monde.

Elle devait être riche à cette époque.

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

Vous me gênez ?

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.

Quel fleuve est le plus long du Japon ?

Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

Combien de temps vas-tu rester au Japon ?

Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.

Cette ville est difficile à vivre.

Cela peut se faire en une journée.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

Son travail est en ingénierie.

Rejoindras-tu notre club ?

Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Puis-je vous en parler en privé ?

Il vit seul dans cet endroit solitaire.

Je suis souvent en difficulté.

Le ciel dans la nuit est une chose très propre.

Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

Je n'aime pas parler en public.

Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.

C'est la chose à faire.

Veuillez vous abstenir de fumer.

Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.

Je me suis vite habitué à parler en public.

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

Les enfants jouaient dans la terre.

Londres est l'une des plus grandes villes du monde.

S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.

On dit qu'il est toujours à Paris.

Elle a raconté son histoire en larmes.

Il sentit la pluie sur son visage.

C'est arrivé de cette façon.

Cherchons-le dans le dictionnaire.

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Il y a un grand homme dans la classe.

Veuillez conserver l'eau en été.

Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.

J'étudierai plus dur à l'avenir.

Nous avons de la nourriture en abondance.

Il semble vendre des vêtements.

Il est en conférence maintenant.

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Je me lève généralement tôt le matin.

Il est en retard dans la science.

Elle est maintenant en danger.

Elle parle couramment l'anglais et le français.

J'ai laissé entrer le chat.

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

Ce garçon venait me voir.

J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

Sa maison est au pied d'une montagne.

Elle a peut-être raté son train.

Merci d'avance pour votre aide .

Il y a quatre saisons dans une année.

Je ne connais personne ici dans cette ville.

Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.

Il reste en contact avec elle.

Tu es dans quelle ligne ?

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Fera-t-il encore chaud demain ?

C'est bien de boire, mais buvez avec modération.

Au printemps, tout semble lumineux.

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Je n'ai pas de soins dans le monde.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Il a mis son argent dans la caisse.

Ken attend l'arrivée du train.

Je suis né en 1960.

Je l'ai revu.

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

Dois-je écrire à l'encre ?

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Il a réussi à arriver à temps.

J'ai dépensé mon argent en très peu de temps.

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Je me sens malade quand je me lève le matin.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

Nous sommes généralement chez nous le soir.

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

Il n'y a pas d'animaux vivants dans le musée.

L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.

Vous devez être prudent en nageant dans la mer.

Qu'il viendra, c'est certain.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Il a été gêné dans son travail.

Il réussira avec le temps.

Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?

J'ai réussi à percer le secret.

Il a terminé l'école en mars.

En avez-vous en bleu ?

Jack vit à New York depuis six ans.

J'ai lu tout le livre en une soirée.

La pieuvre est dans la mer.

Je ne fais pas de sport.

Je suis à Londres .

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

La pluie cessa enfin.

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

Quelle équipe va gagner le match ?

Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.

Il hurla de douleur.

Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.

Ils sont déçus de leur fils.

Ils ne se reverraient jamais.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.

Il y a trop de meubles dans cette pièce.

Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

Cette maison est très agréable à vivre.

Mon père est dans la cinquantaine.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.

Ils sont apparentés les uns aux autres.

Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.

Il se promenait dans la ville.

Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?

Ce problème est dans son domaine.

La tempête a arrêté le train.

Il n'y avait pas de radio à cette époque.

Vous y arriverez en moins de dix minutes.

Il a réussi à résoudre le problème.

J'aime marcher, surtout le matin.

Je parle très souvent dans mon sommeil.

D'accord, je vais le refaire.

Vous êtes sûr de réussir dans le temps.

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

Il a été mis en prison.

Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?

Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.

Je le reverrai.

Il y avait cinquante personnes en tout.

Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.

Il venait d'une petite ville de montagne.

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

Sa chambre est toujours en bon état.

Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

Mike ressemble à son père en tout.

J'ai une légère douleur ici.

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Il vivait dans une petite ville à proximité.

Les fleurs du jardin fleurissent au printemps.

Y a-t-il des stylos dans la voiture ?

Je serai de retour dans une heure .

Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

En fait, vous avez tout à fait raison.

Elle est née dans un petit village.

J'étais en retard pour le train.

Désolé, mais vous avez tort ici.

Ne nagez pas dans la rivière.

Il y a des œufs dans la boîte.

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.

Il était juste à temps pour le dernier train.

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

J'étais en retard à cause du retard du train.

Elle a été blessée dans l'accident.

Ce plan est bon à certains égards.

Elle est vêtue de blanc.

Elle vit à Londres.

Nous avons quitté la maison tôt le matin.

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.

Vous pouvez toujours poser une question en retour.

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

Je l'ai rencontré dans la rue.

Il est passé nous voir.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Il y a un bureau dans cette pièce.

Sa photo était dans le journal.

Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.

Elle est venue en compagnie de sa mère.

Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.

Ses yeux sont baignés de larmes.

Je rappellerai plus tard .

Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?

Il y a un peu d'eau dans le verre.

Le garçon a mis sa main dans sa poche.

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

Ils ont cédé à mon avis.

Il semble y avoir une fête dans cette maison.

Il va pleuvoir .

A cette époque, je me levais à six heures du matin.

En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.

Nous avons beaucoup de pluie en juin.

Je me sens bien d'une manière spéciale.

Se lèvent-ils tôt le matin ?

La pluie m'a empêché de sortir.

J'étais au lit avec la grippe.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Il s'est blessé dans le match d'hier.

Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.

Lucy est certaine de venir.

Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.

Nous sommes allés voir une comédie à Londres.

Sa mère a mis l'argent pour lui.

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

Elle est à l'aise dans le sujet.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.

Nous avons été examinés en anglais.

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Elle a étudié l'anglais le matin.

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

Il est capable de courir un mile en quatre minutes.

Vous êtes profondément concerné par cela.

Je suis favorable à l'option.

Ils y parviendront dans une demi-heure.

L'hôtel est au pied d'une montagne.

Il est angoissé par son enfant.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Reviens s'il te plait .

Il a le baseball en tête.

En un mot, je pense que c'est un imbécile.

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.

Il riait malgré lui.

Nous ne sommes plus en danger maintenant.

De temps en temps, tout va mal.

Il est entré pendant que nous étions à table.

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Mon mari lit toujours au lit.

Le jeune garçon est en danger de noyade.

Il va pleuvoir très bientôt.

Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .

La négligence entraîne souvent des accidents.

Il pourra rendre son rapport demain .

Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.

Son mari vit maintenant à tokyo.

Je vis à Kobe depuis hier.

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Il s'est intéressé à l'histoire.

Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?

Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

Je n'aime pas vivre à la campagne.

Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.

J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier.

Il vit dans un appartement .

Il n'y en avait pas dans la chambre.

Je suis heureux de te revoir .

Elle était là le matin.

On s'est moqué de moi à l'école aujourd'hui.

Vous devriez retenter l'examen.

Le lait se gâte rapidement par temps chaud.

Elle ressentit une douleur au côté.

Elle a fini son travail une heure à l'avance.

J'ai un ami qui vit en Amérique.

Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.

Le bureau semble petit dans cette pièce.

Ils ont été surpris sous une douche en chemin.

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Son nom a été mentionné lors de la réunion .

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

Notre fils a été tué au combat.

Il y a une télévision dans cette pièce.

J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.

Vous devez payer à l'avance.

Je l'étudie en collaboration avec eux.

C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.

Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?

Il a pu trouver du travail dans cette ville.

Je peux dormir tranquille après ça.

J'ai trouvé en lui un bon ami.

Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.

Il a donné ses raisons en bref.

Il est absorbé par son travail.

Il se dépêcha pour ne pas rater le train.

Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.

Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.

Il ne peut pas être jugé en moi.

Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.

je cède.

La baignade est interdite dans cette rivière.

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

Ils vivaient en paix.

Le train était bondé de monde.

J'y suis allé en bus et en train.

Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Il est pressé de prendre le train.

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.

Il enseigne dans un lycée de filles.

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Regardez cette montagne.

Je t'attendrai devant la radio .

Je te rejoins à la bibliothèque.

Nous gagnerons la journée.

La pluie vient de s'arrêter, alors partons.

Veuillez mettre de cette façon.

Elle a fait l'actualité dans ce pays.

je suis dans la soupe.

Ma fille est en fin d'adolescence.

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Jane est malade au lit.

J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Y a-t-il des pommes dans la boîte ?

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

J'ai été pris sous la pluie et je me suis mouillé.

Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?

Il y a un cerisier devant chez moi.

Il a participé à la course.

Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

Ne parlez pas au milieu d'une leçon.

Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?

Avez-vous quelque chose en tête ?

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

Nous avons eu une forte pluie hier.

En cas d'urgence, appelez la police.

Il est grand à bien des égards.

Il est tenu de gagner le match.

Il a entièrement tort.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Hier, j'ai été pris sous une douche.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Il y a de nombreux parcs dans notre ville.

Le salon de ma nouvelle maison est très grand.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Ce livre se décline en deux tomes.

Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?

Il a abattu un arbre dans son jardin.

N'en parlez pas devant lui.

Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Elle a un grand intérêt pour la musique.

Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.

La forte pluie m'a empêché de sortir.

John a une voiture fabriquée au Japon.

J'ai lu l'histoire de l'accident dans le journal.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

Tous nos efforts se sont soldés par un échec.

Je suis né à Yokohama.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Ne me gênez pas dans mon travail.

Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

Nous devons regarder le monde droit en face.

Tout ira bien à la fin.

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

Il n'a pas de place pour étudier.

Nous rejoindrez-vous ?

Il est un edison au japon.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

Dans ce cas, je changerai d'avis.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Vous avez acheté le billet pour le train ?

Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.

Il s'est blessé dans l'accident du travail.

Tom a de nouveau coupé les cours.

Nous sommes restés silencieux dans la chambre.

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.

Il y avait peu d'enfants dans la pièce.

Le téléphone était de nouveau en panne.

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

Tu devrais rester au lit .

La machine est maintenant en marche.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Elle doit faire des courses l'après-midi.

Il est venu à trois heures de l'après-midi.

Comment avez-vous réussi votre examen ?

Apportez le déjeuner pour les enfants.

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

Son fils est maintenant à l'université.

Je ne sais pas avec certitude.

Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Autrefois, les choses étaient différentes.

Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.

Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.

Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.

Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.

Il a fait dix gaffes en autant de lignes.

Il existe de nombreux ponts dans cette ville.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

Les poissons abondent dans cette rivière.

Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.

A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?

John et moi avons alterné dans la conduite.

Il est respectable en tout point.

Une pluie fine tombait.

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Je vous entendrai tous à tour de rôle.

Je te renverrai chez toi dans ma voiture.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Il fit un long séjour à Londres.

Je finirai le travail dans une heure.