1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • discovery, non-discovery to find
CEFR GNOT Spatial • location inside
CEFR GNOT Spatial • location in the east
CEFR GNOT Spatial • location in the north
CEFR GNOT Spatial • location in the south
CEFR GNOT Spatial • location in the west
CEFR GNOT Spatial • relative position against
CEFR GNOT Spatial • relative position behind
CEFR GNOT Spatial • relative position in front of
CEFR GNOT Spatial • relative position inside
CEFR GNOT Spatial • relative position in the centre of
CEFR GNOT Spatial • relative position behind
CEFR GNOT Spatial • relative position in the background
CEFR GNOT Spatial • relative position in front
CEFR GNOT Spatial • relative position inside
CEFR GNOT Spatial • relative position in the middle
CEFR GNOT Spatial • relative position in the centre
CEFR GNOT Spatial • distance in the neighbourhood (of)
CEFR GNOT Spatial • direction destination
CEFR GNOT Spatial • direction in
CEFR GNOT Spatial • direction inward(s)
CEFR GNOT Spatial • direction into
CEFR GNOT Spatial • direction to ring
CEFR GNOT Spatial • origin out of origin
CEFR GNOT Spatial • size thin
CEFR GNOT Spatial • size tiny
CEFR GNOT Spatial • size to increase
CEFR GNOT Spatial • size to shrink
CEFR GNOT Spatial • length inch
CEFR GNOT Spatial • volume pint
CEFR GNOT Spatial • volume to contain
CEFR GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • divisions of time minute
CEFR GNOT Temporal • divisions of time spring
CEFR GNOT Temporal • divisions of time winter
CEFR GNOT Temporal • divisions of time morning
CEFR GNOT Temporal • divisions of time evening
CEFR GNOT Temporal • indications of time this morning
CEFR GNOT Temporal • indications of time this evening
CEFR GNOT Temporal • duration during
CEFR GNOT Temporal • duration since
CEFR GNOT Temporal • duration to continue
CEFR GNOT Temporal • sequence finally
CEFR GNOT Temporal • sequence in the end
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the course of + NP
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the meantime
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness instant(ly)
CEFR GNOT Temporal • future reference NP + be going to
CEFR GNOT Temporal • future reference present continuous of verbs of motion
CEFR GNOT Temporal • future reference in
CEFR GNOT Temporal • present reference present continuous
CEFR GNOT Temporal • present reference this morning
CEFR GNOT Temporal • past reference past continuous
CEFR GNOT Temporal • past reference in the past
CEFR GNOT Temporal • past reference originally
CEFR GNOT Temporal • continuity present continuous
CEFR GNOT Temporal • continuity past continuous
CEFR GNOT Temporal • continuity to continue
CEFR GNOT Temporal • temporariness present continuous
CEFR GNOT Temporal • temporariness past continuous
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness again
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness again and again
CEFR GNOT Temporal • commencement to begin/start
CEFR GNOT Temporal • commencement since
CEFR GNOT Temporal • commencement initial(ly)
CEFR GNOT Temporal • commencement beginning
CEFR GNOT Temporal • cessation (to) finish
CEFR GNOT Temporal • stability to remain
CEFR GNOT Temporal • change to interrupt
CEFR GNOT Quantitative • number singular/plural
CEFR GNOT Quantitative • number cardinal numerals
CEFR GNOT Quantitative • number ordinal numbers
CEFR GNOT Quantitative • number minus
CEFR GNOT Qualitative • visibility blind
CEFR GNOT Qualitative • visibility (in)visible
CEFR GNOT Qualitative • audibility hearing
CEFR GNOT Qualitative • colour pink
CEFR GNOT Qualitative • physical condition fine
CEFR GNOT Qualitative • physical condition in order
CEFR GNOT Qualitative • accessibility to go in
CEFR GNOT Qualitative • material linen
CEFR GNOT Qualitative • material aluminium
CEFR GNOT Qualitative • material platinum
CEFR GNOT Qualitative • genuineness genuine
CEFR GNOT Qualitative • genuineness imaginary
CEFR GNOT Qualitative • value (in)expensive
CEFR GNOT Qualitative • quality fine
CEFR GNOT Qualitative • quality outstanding
CEFR GNOT Qualitative • quality outstandingly
CEFR GNOT Qualitative • rightness/wrongness NP + should (not) + VPinf
CEFR GNOT Qualitative • rightness/wrongness NP + ought (not) to + VPinf
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s fine/nice
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I’m against…
CEFR GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy fine
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness incorrect
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to put something right
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to make something better
CEFR GNOT Qualitative • normality/abnormality ordinary
CEFR GNOT Qualitative • normality/abnormality extraordinary
CEFR GNOT Qualitative • discovery, non-discovery to find
CEFR GNOT Qualitative • convenience, inconvenience inconvenient
CEFR GNOT Qualitative • convenience, inconvenience inconvenience
CEFR GNOT Qualitative • generality, specificity individual
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to be certain
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to change one’s mind
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to imagine
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to take into account
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to think
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition certainty
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition opinion
CEFR GNOT Qualitative • expression to invite
CEFR GNOT Qualitative • expression to remind
CEFR GNOT Qualitative • manner in this manner
CEFR GNOT Qualitative • manner in this way
CEFR GNOT Qualitative • manner by + Ving
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality (not) the same (thing) (as…)
CEFR GNOT Qualitative • ownership mine
CEFR GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun
CEFR GNOT Qualitative • ownership to obtain
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion including
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion excluding
CEFR GNOT Qualitative • inclusion/exclusion to include
CEFR GNOT Personal identification • name initials
CEFR SNOT Personal identification • name Ms. (writing)
CEFR SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail to call/to phone/to ring up
CEFR SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail 0 (as pronounced in telephone
CEFR SNOT Personal identification • marital status single
CEFR SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living)
CEFR SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin
CEFR SNOT Personal identification • religion Hindu
CEFR SNOT Personal identification • religion to believe in
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance kind
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance (un-)intelligent
CEFR SNOT Personal identification • physical appearance thin
CEFR SNOT Personal identification • physical appearance plain
CEFR SNOT House and home, environment • types of accommodation building
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms window
CEFR SNOT House and home, environment • cost included
CEFR SNOT House and home, environment • services heating
CEFR SNOT House and home, environment • services central heating
CEFR SNOT House and home, environment • services on (e.g. the heating is on)
CEFR SNOT House and home, environment • services off (e.g. the heating is off)
CEFR SNOT House and home, environment • amenities washing-machine
CEFR SNOT House and home, environment • region industry
CEFR SNOT House and home, environment • region mountain
CEFR SNOT House and home, environment • flora and fauna names of animals, birds, fish, insects
CEFR SNOT Daily life • at home to go shopping
CEFR SNOT Daily life • at work working hours
CEFR SNOT Daily life • income income/salary/wages
CEFR SNOT Daily life • schooling schooling
CEFR SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of fields of interest, e.g. computers, films, music
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of musical instruments e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre to sing
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre matinee
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre interval
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. picture/painting
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. opening-hours
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. closing time
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports (playing) cards
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports to win
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports against
CEFR SNOT Free time, entertainment • press magazine
CEFR SNOT Travel • public transport to travel by sir, train, bus, etc.
CEFR SNOT Travel • public transport airline
CEFR SNOT Travel • public transport terminal
CEFR SNOT Travel • public transport to check in
CEFR SNOT Travel • public transport boarding-pass
CEFR SNOT Travel • public transport train
CEFR SNOT Travel • public transport fast train
CEFR SNOT Travel • public transport slow train
CEFR SNOT Travel • public transport cabin
CEFR SNOT Travel • public transport booking office
CEFR SNOT Travel • public transport single
CEFR SNOT Travel • public transport business class
CEFR SNOT Travel • public transport waiting-room
CEFR SNOT Travel • public transport information office
CEFR SNOT Travel • public transport information desk
CEFR SNOT Travel • traffic main road
CEFR SNOT Travel • traffic crossing
CEFR SNOT Travel • traffic level crossing
CEFR SNOT Travel • traffic fine
CEFR SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
CEFR SNOT Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g.
CEFR SNOT Travel • holidays ruins
CEFR SNOT Travel • holidays names of continents
CEFR SNOT Travel • accommodation single room
CEFR SNOT Travel • travel documents insurance
CEFR SNOT Travel • travel documents driving licence
CEFR SNOT Relations with other people • relationship acquaintance
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to invite
CEFR SNOT Relations with other people • invitations invitation
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to make an appointment
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to join
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence ball point/ ball pen/biro
CEFR SNOT Relations with other people • club membership meeting
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics king
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics prince
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics princess
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics minister
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics prime minister
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics right wing
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics left wing
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice criminal
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents pain/-ache
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents influenza (flu)
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing
CEFR SNOT Health and body care • medical services medicine
CEFR SNOT Health and body care • medical services appointment
CEFR SNOT Health and body care • insurance to insure
CEFR SNOT Health and body care • insurance insurance
CEFR SNOT Education • schooling schooling
CEFR SNOT Education • education to train
CEFR SNOT Education • qualifications examination
CEFR SNOT Education • qualifications final examination
CEFR SNOT Education • qualifications entrance examination
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities to go shopping
CEFR SNOT Shopping • clothes raincoats
CEFR SNOT Shopping • smoking no smoking
CEFR SNOT Shopping • household articles string
CEFR SNOT Shopping • prices coins
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink dinner
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink what’s the main course?
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink spinach
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of fish e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of poultry e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink raisin
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink vinegar
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink to drink
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink drink
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink mineral water
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink soft drinks
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink wine
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g.
CEFR SNOT Services • garage engine trouble
CEFR SNOT Services • garage engine
CEFR SNOT Services • garage steering
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to interpret
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to explain
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine sunshine
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine to shine
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine rain
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine rainy
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine to rain
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine wind
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine lightning
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine fine

Glob1500 again another time; as before ad.
Glob1500 against opposed to; not agreeing with something ad.
Glob1500 behind at the back of; in back of ad.
Glob1500 blind not able to see ad.
Glob1500 during through the whole time; while (something is happening) ad.
Glob1500 extraordinary far greater or better than the usual or normal ad.
Glob1500 final at the end; last ad.
Glob1500 financial of or about the system that includes the use of money, credit, investments and banks ad.
Glob1500 independent not influenced by or controlled by another or others; free; separate ad.
Glob1500 innocent not guilty of a crime; not responsible for a bad action ad.
Glob1500 insane mentally sick ad.
Glob1500 instead in the place of; taking the place of ad.
Glob1500 intelligent quick to understand or learn ad.
Glob1500 intense very strong; extremely serious ad.
Glob1500 international of or about more than one nation or many nations; of the whole world ad.
Glob1500 joint shared by two or more ad.
Glob1500 main the most important or largest ad.
Glob1500 minor small in size; of little importance ad.
Glob1500 missing lost; not found ad.
Glob1500 single one only ad.
Glob1500 thin having a small distance between two opposite surfaces; not fat; not wide; opposite thick ad.
Glob1500 willing being ready or having a desire to ("They are willing to talk about the problem.") ad.
Glob1500 administration the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister n.
Glob1500 brain the control center of thought, emotions and body activity of all creatures n.
Glob1500 building anything built for use as a house, factory, office, school, store or place of entertainment n.
Glob1500 business one's work; buying and selling to earn money; trade n.
Glob1500 cabinet a group of ministers that helps lead a government n.
Glob1500 container a box, bottle or can used to hold something n.
Glob1500 continent any of the seven great land areas of the world n.
Glob1500 criminal a person who is responsible for a crime n.
Glob1500 dinner the main amount of food eaten at a usual time ("The family had its dinner at noon."); a special event that includes food ("The official dinner took place at the White House.") n.
Glob1500 discrimination unfair treatment or consideration based on opinions about a whole group instead of on the qualities of an individual. ("He was accused of discrimination against people from other countries.") n.
Glob1500 engine a machine that uses energy to cause movement or to do work n.
Glob1500 engineer a person who designs engines, machines, roads, bridges or railroads n.
Glob1500 fine a payment ordered by a court to punish someone for a crime; ad. very good; very small or thin n.
Glob1500 grain the seed of grass plants used for food, such as wheat, rice and corn; those plants that produce the seeds n.
Glob1500 incident an event or something that happens n.
Glob1500 individual one person n.
Glob1500 industry any business that produces goods or provides services; the work and related activity in factories and offices; all organizations involved in manufacturing n.
Glob1500 inflation a continuing rise in prices while the value of money goes down n.
Glob1500 information knowledge; facts n.
Glob1500 insect a very small creature, usually with many legs and sometimes with wings n.
Glob1500 instrument a tool or device designed to do something or to make something n.
Glob1500 intelligence the ability to think or learn; information gathered by spying n.
Glob1500 interest what is important to someone ("He acted to protect his interests." "She had a great interest in painting."); a share in owning a business; money paid for the use of money borrowed n.
Glob1500 Internet the extensive communications system that connects computers around the world n.
Glob1500 kind sort ("What kind of dog is that?"); ad. gentle; caring; helpful n.
Glob1500 lightning light produced by electricity in the air, usually during a storm n.
Glob1500 line a long, thin mark on a surface; a number of people or things organized; one after another; the edge of an area protected by military forces n.
Glob1500 magazine a publication of news, stories, pictures or other information n.
Glob1500 medicine a substance or drug used to treat disease or pain; the science or study of treating and curing disease or improving health n.
Glob1500 mind the thinking, feeling part of a person n.
Glob1500 mineral a substance found in nature that is not an animal or a plant, such as coal or salt n.
Glob1500 minister a member of a cabinet; a high government official ("prime minister,"foreign minister") n.
Glob1500 minority the smaller number; opposite majority n.
Glob1500 minute a measure of time; one of the sixty equal parts of an hour; sixty seconds n.
Glob1500 morning the early part of the day, from sunrise until noon n.
Glob1500 mountain a part of the earth's surface that rises high above the area around it n.
Glob1500 nothing not anything; no thing n.
Glob1500 opinion a belief based on one's own ideas and thinking n.
Glob1500 pain a hurt or suffering somewhere in the body n.
Glob1500 rain water falling from the sky n.
Glob1500 remains a dead body n.
Glob1500 skin the outer covering of humans and most animals n.
Glob1500 spring the time of the year between winter and summer n.
Glob1500 submarine an underwater ship n.
Glob1500 thing any object n.
Glob1500 vaccine a substance containing killed or weakened organisms given to a person or animal to produce protection against a disease n.
Glob1500 wind a strong movement of air n.
Glob1500 window an opening in a wall to let in light and air, usually filled with glass n.
Glob1500 winter the coldest time of year, between autumn and spring n.
Glob1500 in inside; held by; contained by; surrounded by; during prep.
Glob1500 since from a time in the past until now ("I have known her since we went to school together.") prep.
Glob1500 appoint to name; to choose ("appoint a judge") v.
Glob1500 begin to do the first part of an action; to start v.
Glob1500 bring to come with something v.
Glob1500 combine to mix or bring together v.
Glob1500 contain to hold; to include v.
Glob1500 continue to go on doing or being v.
Glob1500 define to give the meaning of; to explain v.
Glob1500 detain to keep or hold ("The police detained several suspects for questioning.") v.
Glob1500 drink to take liquid into the body through the mouth v.
Glob1500 examine to study closely v.
Glob1500 explain to give reasons for; to make clear; to tell about; to tell the meaning v.
Glob1500 find to discover or learn something by searching or by accident; to decide a court case ("The jury finds the man guilty of murder.") v.
Glob1500 finish to complete; to end v.
Glob1500 gain to get possession of; to get more; to increase v.
Glob1500 grind to reduce to small pieces by crushing v.
Glob1500 imagine to make a picture in the mind; to form an idea v.
Glob1500 incite to urge or cause an action or emotion, usually something bad or violent v.
Glob1500 include to have; to make a part of v.
Glob1500 increase to make more in size or amount v.
Glob1500 infect to make sick with something that causes disease v.
Glob1500 influence to have an effect on someone or something; to cause change v.
Glob1500 inform to tell; to give knowledge to v.
Glob1500 inject to force a fluid into, such as putting medicine or drugs into the body through the skin v.
Glob1500 injure to cause harm or damage to a person or animal v.
Glob1500 inspect to look at something carefully; to examine, especially by an expert v.
Glob1500 insult to say something or to do something that makes another person angry or dishonored v.
Glob1500 interfere to get in the way of; to work against; to take part in the activities of others, especially when not asked to do so v.
Glob1500 intervene to come between; to come between in order to settle or solve v.
Glob1500 invade to enter an area or country by force with an army v.
Glob1500 invent to plan and make something never made before; to create a new thing or way of doing something v.
Glob1500 invest to give money to a business or organization with the hope of making more money v.
Glob1500 investigate to study or examine all information about an event, situation or charge; to search for the truth v.
Glob1500 invite to ask someone to take part in or join an event, organization or gathering v.
Glob1500 involve to take part in; to become a part of; to include v.
Glob1500 join to put together or come together; to become part of or a member of v.
Glob1500 link to connect; to unite one thing or event with another; n. a relation between two or more things, situations or events v.
Glob1500 mine to dig useful or valuable substances out of the earth; n. a place in the earth where such substances are found; a bomb placed under the ground or under water v.
Glob1500 nominate to name someone as a candidate for an election; to propose a person for an office or position v.
Glob1500 paint to cover with a liquid color; to make a picture with liquid colors; n. a colored liquid used to cover or protect a surface v.
Glob1500 point to aim one's finger toward; to aim; n. the sharp end of something v.
Glob1500 remain to stay in a place after others leave; to stay the same v.
Glob1500 restrain to keep controlled; to limit action by a person or group v.
Glob1500 ruin to damage severely; to destroy v.
Glob1500 seek(ing) to search for ("They are seeking a cure for cancer."); to try to get ("She is seeking election to public office."); to plan to do ("Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.") v.
Glob1500 shine to aim a light; to give bright light; to be bright; to clean to make bright v.
Glob1500 shrink to make or become less in size, weight or value v.
Glob1500 sing to make music sounds with the voice v.
Glob1500 sink to go down into water or other liquid v.
Glob1500 swear in to put an official into office by having him or her promise to carry out the duties of that office ("The chief justice will swear in the president.") v.
Glob1500 think to produce thoughts; to form ideas in the mind; to consider; to believe v.
Glob1500 train to teach or learn how to do something; to prepare for an activity; n. an engine and the cars connected to it that move along a railroad v.
Glob1500 win to gain a victory; to defeat another or others in a competition, election or battle v.
NGSL3000 again One more time, once more adv
NGSL3000 against in opposition to; disagreeing with prep
NGSL3000 anything thing of any kind; used to refer to a thing in questions n
NGSL3000 begin To do the first part of an action; to start verb
NGSL3000 behind In or toward the back adv
NGSL3000 bring to take or go with someone to a place verb
NGSL3000 business A company formed for making profit n
NGSL3000 certain Being sure about something; without doubt adj
NGSL3000 certainly (said when something is definitely true or is sure to happen) adv
NGSL3000 clothing The things you wear on your body e.g. shirt, dress, tie n
NGSL3000 continue To do something without stopping, or after pausing verb
NGSL3000 continuous Happening, existing, or being performed without stops adj
NGSL3000 definitely Without question; beyond doubt adv
NGSL3000 dinner The main meal of the day, usually in the evening in the US n
NGSL3000 drink To put water in your body through your mouth verb
NGSL3000 during At some point in the course of an event or thing prep
NGSL3000 engine machine that changes energy into mechanical motion n
NGSL3000 evening The last part of the day and early part of the night n
NGSL3000 everything All of the things mentioned pron
NGSL3000 explain To make clear or easy to understand by describing verb
NGSL3000 final Being the last thing in a series adj
NGSL3000 finally After a long time or some difficulty adv
NGSL3000 find To discover something by looking for it verb
NGSL3000 fine Good, acceptable or satisfactory adj
NGSL3000 finger One of the five long parts of the hand n
NGSL3000 finish the end of something; completion n
NGSL3000 happiness state of feeling pleased; feeling of satisfaction n
NGSL3000 imagination ability to think of new ideas; creation of mental images n
NGSL3000 imagine to think creatively about; form mental picture of verb
NGSL3000 indeed actually; in fact; in reality adv
NGSL3000 inform To give information or facts about something verb
NGSL3000 information collection of facts and details about something n
NGSL3000 inner Concerning the inside part of something adj
NGSL3000 inside being in something adj
NGSL3000 instead When one thing is replaced by another adv
NGSL3000 insurance Payments to cover potential loss/damage/injury/death n
NGSL3000 insure to buy protection against possible loss/damage/injury verb
NGSL3000 interest to make someone want to know about something verb
NGSL3000 into Going inside something prep
NGSL3000 involve To have or be included as a part of something verb
NGSL3000 involvement act or process of joining in a particular activity n
NGSL3000 join To bring something close to another, to become one verb
NGSL3000 kind One type of thing n
NGSL3000 king royal male ruler of a country (inherited from family) n
NGSL3000 line mark that is long, straight and very thin n
NGSL3000 machine piece of equipment used to do work n
NGSL3000 main Most important; most often used adj
NGSL3000 mainly mostly; usually; being the largest part adv
NGSL3000 mind part of humans that allows us to think or feel n
NGSL3000 mine That thing that belongs to me pron
NGSL3000 minute unit of time equal to 60 seconds n
NGSL3000 morning early part of the day before 12 pm n
NGSL3000 mountain very high piece of land, higher than a hill n
NGSL3000 nine 9 num
NGSL3000 nineteen 19 num
NGSL3000 ninety 90 num
NGSL3000 nothing Not anything, not a single thing pron
NGSL3000 pain strong feeling of hurt or discomfort n
NGSL3000 paint to apply something; coat verb
NGSL3000 rain Drops of water that fall out of clouds in the sky n
NGSL3000 ring To produce a sound from a bell, alarm or telephone verb
NGSL3000 since from the time in the past that prep
NGSL3000 sing To make musical sounds with your voice verb
NGSL3000 singer person who sings, often as a profession n
NGSL3000 single Only, merely adj
NGSL3000 skin outer layer of an animal or human n
NGSL3000 something thing that is not yet known or named pron
NGSL3000 spring time of year when plants start growing after winter n
NGSL3000 surprisingly In an unexpected manner ; to an unexpected degree adv
NGSL3000 thing something you cannot remember the name of n
NGSL3000 think To have an idea, opinion or belief about something verb
NGSL3000 train vehicle that carries people and runs on rails n
NGSL3000 uncertainty The feeling that you don't really know what will happen n
NGSL3000 win To succeed in a game or contest verb
NGSL3000 wind natural movement of outside air as part of the weather n
NGSL3000 window opening in a wall or door to let in light n
NGSL3000 wine alcoholic drink made from the juice of grapes n
NGSL3000 winner person or thing that wins a contest or race n
NGSL3000 winter coldest season of the year n
NGSL3000 within Not beyond the limits of a particular space, time or range adv
NGSL3000 appoint To officially choose a person for a job, position verb
NGSL3000 appointment time you arranged to meet someone or do something n
NGSL3000 bin type of container, usually for trash n
NGSL3000 bind To wrap something with rope verb
NGSL3000 blind Unable to see; with eyes that cannot see adj
NGSL3000 brain The part of the head that thinks and controls your body n
NGSL3000 chain series of (metal) connected links or rings n
NGSL3000 combination act or result of mixing things together n
NGSL3000 combine To mix several things together to form one thing verb
NGSL3000 complain To say something is wrong and should be changed verb
NGSL3000 contain To hold something inside something else verb
NGSL3000 convince To persuade someone, or make them feel sure verb
NGSL3000 criminal Involving illegal activity ; relating to crime adj
NGSL3000 determination will to achieve a goal despite difficulties n
NGSL3000 determine To control exactly how something will be or act verb
NGSL3000 disappoint To not meet the expectations of others or yourself verb
NGSL3000 discipline Instruction and practice; especially to teach self-control n
NGSL3000 engineer one whose job is involved with engineering n
NGSL3000 entertain To take care of guests by offering them food or drink often at your home or in a restaurant verb
NGSL3000 entertainment activity make people have a good time by singing, telling jokes, etc n
NGSL3000 examination test of your knowledge of, or ability in something n
NGSL3000 examine to test your knowledge or ability verb
NGSL3000 fascinate Attract or interest greatly verb
NGSL3000 finance control of money a person/business has access to n
NGSL3000 financial Involving money adj
NGSL3000 gain To get something wanted, needed or valued verb
NGSL3000 grin To show the teeth because you are amused ; smile verb
NGSL3000 inch 1/12 of a foot (2.54 centimeters) n
NGSL3000 include to make someone/something part of a group verb
NGSL3000 income Earned money from work, investments or business n
NGSL3000 increase to make or become something larger in size or amount verb
NGSL3000 increasingly more and more; in greater degree or amount adv
NGSL3000 indicate To show something, direct attention to or point out verb
NGSL3000 indication Something that signals that something else exists or will happen n
NGSL3000 individual single person, looked at separately from others n
NGSL3000 industrial Concerning industry or people involved in industry adj
NGSL3000 industry Factories or businesses that make certain products n
NGSL3000 influence to affect what happens; change something (indirectly) verb
NGSL3000 injure Do physical harm or damage verb
NGSL3000 injury Physical or emotional harm or damage that a person experiences n
NGSL3000 innocent Free from evil or guilt adj
NGSL3000 insist To strongly state your opinion without changing it verb
NGSL3000 instance an example of something; case n
NGSL3000 instruction information about how to do or use something n
NGSL3000 instrument device that is used for creating music n
NGSL3000 intend To plan or want to do something verb
NGSL3000 intense Very strong, great or extreme in degree adj
NGSL3000 intention aim or purpose n
NGSL3000 interview To formally ask questions about a given topic verb
NGSL3000 introduce to make someone known to another by name verb
NGSL3000 introduction making someone known to another by name n
NGSL3000 investigate To try to find out facts; to carry out research verb
NGSL3000 investigation search for information about something n
NGSL3000 invitation when someone asks another to attend an event, etc n
NGSL3000 invite To ask someone to go somewhere or do something verb
NGSL3000 magazine weekly or monthly publication with pictures and stories n
NGSL3000 maintain To keep, exist or continue without changing verb
NGSL3000 maintenance keeping (a machine) working by checking and fixing it n
NGSL3000 medicine a substance used in treating illness or pain n
NGSL3000 minor Not so large in size, not important or valuable adj
NGSL3000 minority part that is less than half of the whole; a small part n
NGSL3000 opinion a person's thoughts on a topic n
NGSL3000 ordinary Normal or usual adj
NGSL3000 original being first made, thought or performed; fresh adj
NGSL3000 originally At first; in the beginning adv
NGSL3000 pink One of the colors people can see: adj
NGSL3000 plain very simple/ordinary; not decorated; not striped adj
NGSL3000 print To make many copies of a page, magazine or book verb
NGSL3000 printer machine that makes copies of papers and documents n
NGSL3000 remain To be left behind, to continue to exist verb
NGSL3000 remind To make someone remember something verb
NGSL3000 ruin To destroy or spoil something, to make it useless verb
NGSL3000 sink large bowl in a kitchen or washroom for washing things n
NGSL3000 spin To turn around repeatedly verb
NGSL3000 string Thick thread; thin rope n
NGSL3000 swing outdoor seat that hangs by two ropes, often from a tree n
NGSL3000 thin not thick; not wide in size adj
NGSL3000 tiny very, very small adj
NGSL3000 twin Two children born from same mother at same time n
NGSL3000 wing part of an animal's body that is used for flying n
NGSL3000 administration The work of running something, e.g. a business n
NGSL3000 airline company that flies passengers in its planes n
NGSL3000 clinical Concerning the treatment or observing patients adj
NGSL3000 coin A small, flat piece of metal used as money n
NGSL3000 complaint Saying something is wrong and should be changed n
NGSL3000 constraint Thing that prevents you moving or acting; restriction n
NGSL3000 curtain piece of cloth used to cover a window n
NGSL3000 decline To not accept an invitation or offer; refuse verb
NGSL3000 define To explain the meaning of words verb
NGSL3000 definition explanation of word's meaning, as in dictionaries n
NGSL3000 distinct clearly different in nature from something else adj
NGSL3000 distinction special quality that makes something different n
NGSL3000 distinguish To be a feature to make something clearly different from others verb
NGSL3000 dominate To control; rule; enjoy a commanding position in verb
NGSL3000 eliminate To completely remove; to get rid of verb
NGSL3000 extraordinary Beyond what is ordinary; very unusual; remarkable adj
NGSL3000 genuine Being real, actual, and not false or artificial adj
NGSL3000 grain seeds of plants used for food n
NGSL3000 guideline rule, instruction or principle n
NGSL3000 hint To indicate what you think, feel, know without saying it directly verb
NGSL3000 incentive Something that encourages a person to work hard n
NGSL3000 incident event, usually unusual or important n
NGSL3000 incorporate To include or involve as part of something else verb
NGSL3000 independence having the freedom to make your own decisions n
NGSL3000 independent making your own decisions; not controlled by others adj
NGSL3000 index written or printed (usually alphabetical) list n
NGSL3000 infant child in the beginning stage of life; a baby n
NGSL3000 infection act or state of becoming INFECTED with a disease n
NGSL3000 inflation continual rise in the prices of products n
NGSL3000 initial Existing or occurring at the beginning adj
NGSL3000 initially At first; originally adv
NGSL3000 initiative ability to decide or act upon things yourself without depending on someone else n
NGSL3000 innovation new invention or idea that is created n
NGSL3000 input To put in information, advice or opinions verb
NGSL3000 inquiry request for information n
NGSL3000 insight very good understanding of something a clear idea about how something works n
NGSL3000 inspire To make someone have the desire to do something verb
NGSL3000 install To set up a piece of EQUIPMENT so that it is ready to use verb
NGSL3000 institution organization created for a particular cause or purpose n
NGSL3000 institutional Being related or similar to an institution adj
NGSL3000 integrate to combine together; make into one thing verb
NGSL3000 intellectual person who uses the mind intelligently n
NGSL3000 intelligence ability to learn things or to consider situations n
NGSL3000 interaction process of two or more people or things affecting each other; the process of INTERACTING n
NGSL3000 interior Being the inside part of something; being inside something adj
NGSL3000 internal Within or inside adj
NGSL3000 international done or relating to several countries, not just your own adj
NGSL3000 interpret to translate what is said into another language verb
NGSL3000 interpretation explanation of the meaning of something n
NGSL3000 intervention act of coming between two or more parties in a situation or disagreement to try to change the result n
NGSL3000 invent To create something useful for the first time verb
NGSL3000 invest To use resources to build for the future verb
NGSL3000 investment something purchased hoping its value will increase n
NGSL3000 investor person who spends money to help business grow n
NGSL3000 joint point at which two things meet (e.g. a road) n
NGSL3000 link To join or connect together verb
NGSL3000 margin edge or border of a page on above, below n
NGSL3000 minimum lowest number or amount that is possible n
NGSL3000 origin point at which something begins or is created n
NGSL3000 outline To overview or summarize the important points of something verb
NGSL3000 principal Being of the most importance adj
NGSL3000 principle natural law that explains how things work n
NGSL3000 protein substance found in some foods, such as meat, that is needed by the body to stay healthy n
NGSL3000 province area that a country or nation is divided into n
NGSL3000 retain To continue to have or use, keep the quality verb
NGSL3000 routine Happening or done regularly or frequently n
NGSL3000 stain To mark or change the color of something so it looks dirty verb
NGSL3000 strain To use too much energy that you hurt yourself verb
NGSL3000 sustain To maintain, lengthen or continue to do something verb
NGSL3000 minister an official who heads a government department n
NGSL3000 online connected to the internet adj
NGSL3000 in Being inside something adj
NGSL3000 point To indicate something with your finger to others verb
NGSL3000 shine To be bright because light hits it e.g. the sun verb
NGSL3000 QUINTILLION the number that is represented as a one followed by zeros undefined
SAT5000 abdominal Of, pertaining to, or situated on the abdomen. n.
SAT5000 abominable Very hateful. adj.
SAT5000 abominate To hate violently. v.
SAT5000 abomination A very detestable act or practice. n.
SAT5000 aboriginal Primitive; unsophisticated. adj.
SAT5000 aborigines The original of earliest known inhabitants of a country. n.
SAT5000 absent-minded Lacking in attention to immediate surroundings or business. absolution adj.
SAT5000 abstain To keep oneself back (from doing or using something). v.
SAT5000 acquaint To make familiar or conversant. v.
SAT5000 administrator One who manages affairs of any kind. n.
SAT5000 akin Of similar nature or qualities. adj.
SAT5000 albino A person with milky white skin and hair, and eyes with bright red pupil and usually pink iris. album n.
SAT5000 antitoxin A substance which neutralizes the poisonous products of micro-organisms. antonym n.
SAT5000 assassin One who kills, or tries to kill, treacherously or secretly. n.
SAT5000 assassinate To kill, as by surprise or secret assault, especially the killing of some eminent person. assassination v.
SAT5000 astringent Harsh in disposition or character. adj.
SAT5000 Augustinian Pertaining to St. Augustine, his doctrines, or the religious orders called after him. adj.
SAT5000 bethink To remind oneself. v.
SAT5000 bilingual Speaking two languages. adj.
SAT5000 brine Water saturated with salt. n.
SAT5000 cabinet The body of men constituting the official advisors of the executive head of a nation. n.
SAT5000 Calvinism The system of doctrine taught by John Calvin. n.
SAT5000 Calvinize To teach or imbue with the doctrines of Calvinism. v.
SAT5000 canine Characteristic of a dog. adj.
SAT5000 cardinal Of prime or special importance. adj.
SAT5000 cat-o-nine-tails An instrument consisting of nine pieces of cord, formerly used for flogging in the army and navy. n.
SAT5000 chagrin Keen vexation, annoyance, or mortification, as at one's failures or errors. chameleon n.
SAT5000 clandestine Surreptitious. adj.
SAT5000 coincide To correspond. v.
SAT5000 coincidence A circumstance so agreeing with another: often implying accident. coincident n.
SAT5000 confinement Restriction within limits or boundaries. n.
SAT5000 conjoin To unite. v.
SAT5000 consanguineous Descended from the same parent or ancestor. adj.
SAT5000 contaminate To pollute. v.
SAT5000 continence Self-restraint with respect to desires, appetites, and passion. n.
SAT5000 contingency Possibility of happening. n.
SAT5000 contingent Not predictable. adj.
SAT5000 continuance Permanence. n.
SAT5000 continuation Prolongation. n.
SAT5000 continuity Uninterrupted connection in space, time, operation, or development. continuous n.
SAT5000 counting-house A house or office used for transacting business, bookkeeping, correspondence, etc. n.
SAT5000 coxswain One who steers a rowboat, or one who has charge of a ship's boat and its crew under an officer. n.
SAT5000 craving A vehement desire. n.
SAT5000 culinary Of or pertaining to cooking or the kitchen. adj.
SAT5000 daring Brave. adj.
SAT5000 darkling Blindly. adv.
SAT5000 Darwinism The doctrine that natural selection has been the prime cause of evolution of higher forms. n.
SAT5000 definite Having an exact signification or positive meaning. adj.
SAT5000 delineate To represent by sketch or diagram. v.
SAT5000 denominate To give a name or epithet to. v.
SAT5000 denomination A body of Christians united by a common faith and form of worship and discipline. n.
SAT5000 denominator Part of a fraction which expresses the number of equal parts into which the unit is divided. n.
SAT5000 determinate Definitely limited or fixed. adj.
SAT5000 determination The act of deciding. n.
SAT5000 disappoint To fail to fulfill the expectation, hope, wish, or desire of. v.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discriminate To draw a distinction. v.
SAT5000 disinfect To remove or destroy the poison of infectious or contagious diseases. disinfectant v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 disinterested Impartial. adj.
SAT5000 disseminate To sow or scatter abroad, as seed is sown. v.
SAT5000 distinction A note or designation of honor, officially recognizing superiority or success in studies. n.
SAT5000 distrain To subject a person to distress. v.
SAT5000 distrainor One who subjects a person to distress. n.
SAT5000 domain A sphere or field of action or interest. n.
SAT5000 dominance Ascendancy. n.
SAT5000 dominant Conspicuously prominent. adj.
SAT5000 dominate To influence controllingly. v.
SAT5000 domination Control by the exercise of power or constituted authority. n.
SAT5000 domineer To rule with insolence or unnecessary annoyance. v.
SAT5000 drainage The means of draining collectively, as a system of conduits, trenches, pipes, etc. n.
SAT5000 duckling A young duck. n.
SAT5000 dwindle To diminish or become less. v.
SAT5000 effeminacy Womanishness. n.
SAT5000 effeminate Having womanish traits or qualities. adj.
SAT5000 eliminate To separate and cast aside. v.
SAT5000 enjoin To command. v.
SAT5000 enkindle To set on fire. v.
SAT5000 enshrine To keep sacred. v.
SAT5000 entwine To interweave. v.
SAT5000 evince To make manifest or evident. v.
SAT5000 extinct Being no longer in existence. adj.
SAT5000 extinguish To render extinct. v.
SAT5000 extraordinary Unusual. adj.
SAT5000 feint Any sham, pretense, or deceptive movement. n.
SAT5000 finale Concluding performance. n.
SAT5000 finality The state or quality of being final or complete. n.
SAT5000 finally At last. adv.
SAT5000 financial Monetary. adj.
SAT5000 financier One skilled in or occupied with financial affairs or operations. n.
SAT5000 finery That which is used to decorate the person or dress. n.
SAT5000 finesse Subtle contrivance used to gain a point. n.
SAT5000 finite Limited. adj.
SAT5000 fledgling A young bird. n.
SAT5000 foreordain To predetermine. v.
SAT5000 foreordination Predestination. n.
SAT5000 frankincense A gum or resin which on burning yields aromatic fumes. n.
SAT5000 freethinker One who rejects authority or inspiration in religion. n.
SAT5000 germinate To begin to develop into an embryo or higher form. v.
SAT5000 glutinous Sticky. adj.
SAT5000 gosling A young goose. n.
SAT5000 guinea An English monetary unit. n.
SAT5000 handwriting Penmanship. n.
SAT5000 harbinger One who or that which foreruns and announces the coming of any person or thing. hard-hearted n.
SAT5000 heartrending Very depressing. adj.
SAT5000 heinous Odiously sinful. adj.
SAT5000 hinder To obstruct. v.
SAT5000 hindmost Farthest from the front. adj.
SAT5000 hindrance An obstacle. n.
SAT5000 hoodwink To deceive. v.
SAT5000 iciness The state of being icy. n.
SAT5000 ignominious Shameful. adj.
SAT5000 illuminant That which may be used to produce light. n.
SAT5000 illuminate To supply with light. v.
SAT5000 illumine To make bright or clear. v.
SAT5000 imaginable That can be imagined or conceived in the mind. adj.
SAT5000 imaginary Fancied. adj.
SAT5000 imminence Impending evil or danger. n.
SAT5000 imminent Dangerous and close at hand. adj.
SAT5000 impertinence Rudeness. n.
SAT5000 inaccessible Difficult of approach. adj.
SAT5000 inaccurate Not exactly according to the facts. adj.
SAT5000 inactive Inert. adj.
SAT5000 inadequate Insufficient. adj.
SAT5000 inadmissible Not to be approved, considered, or allowed, as testimony. inadvertent adj.
SAT5000 inadvisable Unadvisable. adj.
SAT5000 inane Silly. adj.
SAT5000 inanimate Destitute of animal life. adj.
SAT5000 inapprehensible Not to be understood. adj.
SAT5000 inapt Awkward or slow. adj.
SAT5000 inarticulate Speechless. adj.
SAT5000 inaudible That can not be heard. adj.
SAT5000 inborn Implanted by nature. adj.
SAT5000 inbred Innate. adj.
SAT5000 incandescence The state of being white or glowing with heat. incandescent n.
SAT5000 incapacitate To deprive of power, capacity, competency, or qualification. incapacity v.
SAT5000 incendiary Chemical or person who starts a fire-literally or figuratively. incentive n.
SAT5000 inceptive Beginning. adj.
SAT5000 incessant Unceasing. adj.
SAT5000 inchmeal Piecemeal. adv.
SAT5000 inchoate Incipient. adj.
SAT5000 inchoative That which begins, or expresses beginning. incidence n.
SAT5000 incident A happening in general, especially one of little importance. incidentally n.
SAT5000 incinerate To reduce to ashes. v.
SAT5000 incipience Beginning. n.
SAT5000 incipient Initial. adj.
SAT5000 incisor A front or cutting tooth. n.
SAT5000 incite To rouse to a particular action. v.
SAT5000 incitement That which moves to action, or serves as an incentive or stimulus. incoercible n.
SAT5000 incoherence Want of connection, or agreement, as of parts or ideas in thought, speech, etc. incoherent n.
SAT5000 incomparable Matchless. adj.
SAT5000 incompatible Discordant. adj.
SAT5000 incompetence General lack of capacity or fitness. n.
SAT5000 incompetent Not having the abilities desired or necessary for any purpose. incomplete adj.
SAT5000 incompressible Resisting all attempts to reduce volume by pressure. adj.
SAT5000 inconceivable Incomprehensible. adj.
SAT5000 incongruous Unsuitable for the time, place, or occasion. adj.
SAT5000 inconsequential Valueless. adj.
SAT5000 inconsiderable Small in quantity or importance. adj.
SAT5000 inconsistent Contradictory. adj.
SAT5000 inconstant Changeable. adj.
SAT5000 incontrovertible Indisputable. adj.
SAT5000 inconvenient Interfering with comfort or progress. adj.
SAT5000 indefensible Untenable. adj.
SAT5000 indefinitely In a vague or uncertain way. adv.
SAT5000 indelible That can not be blotted out, effaced, destroyed, or removed. adj.
SAT5000 indescribable That can not be described. adj.
SAT5000 indestructible That can not be destroyed. adj.
SAT5000 indicant That which points out. adj.
SAT5000 indicator One who or that which points out. n.
SAT5000 indict To find and declare chargeable with crime. v.
SAT5000 indigence Poverty. n.
SAT5000 indigenous Native. adj.
SAT5000 indigent Poor. adj.
SAT5000 indigestible Not digestible, or difficult to digest. adj.
SAT5000 indigestion Difficulty or failure in the alimentary canal in changing food into absorptive nutriment. n.
SAT5000 indignant Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness. indignity adj.
SAT5000 indiscernible Not perceptible. adj.
SAT5000 indiscreet Lacking wise judgment. adj.
SAT5000 indiscriminate Promiscuous. adj.
SAT5000 indispensable Necessary or requisite for the purpose. adj.
SAT5000 indistinct Vague. adj.
SAT5000 indivertible That can not be turned aside. adj.
SAT5000 indivisible Not separable into parts. adj.
SAT5000 indolence Laziness. n.
SAT5000 indolent Habitually inactive or idle. adj.
SAT5000 indomitable Unconquerable. adj.
SAT5000 induct To bring in. v.
SAT5000 indulgence The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another. n.
SAT5000 indulgent Yielding to the desires or humor of oneself or those under one's care. adj.
SAT5000 inebriate To intoxicate. v.
SAT5000 inedible Not good for food. adj.
SAT5000 ineffable Unutterable. adj.
SAT5000 inefficient Not accomplishing an intended purpose. adj.
SAT5000 inefficiency That which does not accomplish an intended purpose. n.
SAT5000 ineligible Not suitable to be selected or chosen. adj.
SAT5000 inept Not fit or suitable. adj.
SAT5000 inert Inanimate. adj.
SAT5000 inestimable Above price. adj.
SAT5000 inevitable Unavoidable. adj.
SAT5000 inexcusable Not to be justified. adj.
SAT5000 inexhaustible So large or furnishing so great a supply as not to be emptied, wasted, or spent. adj.
SAT5000 inexorable Unrelenting. adj.
SAT5000 inexpedient Unadvisable. adj.
SAT5000 inexpensive Low-priced. adj.
SAT5000 inexperience Lack of or deficiency in experience. n.
SAT5000 inexplicable Such as can not be made plain. adj.
SAT5000 inexpressible Unutterable. adj.
SAT5000 inextensible Of unchangeable length or area. adj.
SAT5000 infallible Exempt from error of judgment, as in opinion or statement. adj.
SAT5000 infamous Publicly branded or notorious, as for vice, or crime. adj.
SAT5000 infamy Total loss or destitution of honor or reputation. n.
SAT5000 inference The derivation of a judgment from any given material of knowledge on the ground of law. n.
SAT5000 infernal Akin to or befitting hell or its occupants. adj.
SAT5000 infest To be present in such numbers as to be a source of annoyance, trouble, or danger. v.
SAT5000 infidel One who denies the existence of God. n.
SAT5000 infidelity Disloyalty. n.
SAT5000 infinite Measureless. adj.
SAT5000 infinity Boundless or immeasurable extension or duration. n.
SAT5000 infirm Lacking in bodily or mental strength. adj.
SAT5000 infirmary A place for the reception or treatment of the sick. n.
SAT5000 infirmity A physical, mental, or moral weakness or flaw. n.
SAT5000 inflammable Easily set on fire or excited. adj.
SAT5000 inflammation A morbid process in some part of the body characterized by heat, swelling, and pain. n.
SAT5000 inflexible That can not be altered or varied. adj.
SAT5000 influence Ability to sway the will of another. n.
SAT5000 influential Having the power to sway the will of another. adj.
SAT5000 influx Infusion. n.
SAT5000 infrequence Rareness. n.
SAT5000 infrequent Uncommon. adj.
SAT5000 infringe To trespass upon. v.
SAT5000 infuse To instill, introduce, or inculcate, as principles or qualities. v.
SAT5000 infusion The act of imbuing, or pouring in. n.
SAT5000 ingenious Evincing skill, originality, or cleverness, as in contrivance or arrangement. ingenuity adj.
SAT5000 ingenuous Candid, frank, or open in character or quality. adj.
SAT5000 inglorious Shameful. adj.
SAT5000 ingraft To set or implant deeply and firmly. v.
SAT5000 ingratiate To win confidence or good graces for oneself. v.
SAT5000 ingratitude Insensibility to kindness. n.
SAT5000 ingredient Component. n.
SAT5000 inherence The state of being permanently existing in something. n.
SAT5000 inherent Intrinsic. adj.
SAT5000 inhibit To hold back or in. v.
SAT5000 inhospitable Not disposed to entertain strangers gratuitously. adj.
SAT5000 inhuman Savage. adj.
SAT5000 inhume To place in the earth, as a dead body. v.
SAT5000 inimical Adverse. adj.
SAT5000 iniquity Gross wrong or injustice. n.
SAT5000 initiate To perform the first act or rite. v.
SAT5000 inject To introduce, as a fluid, by injection. v.
SAT5000 injunction Mandate. n.
SAT5000 inkling A hint. n.
SAT5000 inland Remote from the sea. adj.
SAT5000 inlet A small body of water leading into a larger. n.
SAT5000 inmost Deepest within. adj.
SAT5000 innocuous Harmless. adj.
SAT5000 innovate To introduce or strive to introduce new things. v.
SAT5000 innuendo Insinuation. n.
SAT5000 innumerable Countless. adj.
SAT5000 inoffensive Causing nothing displeasing or disturbing. adj.
SAT5000 inopportune Unsuitable or inconvenient, especially as to time. adj.
SAT5000 inquire To ask information about. v.
SAT5000 inquisition A court or tribunal for examination and punishment of heretics. n.
SAT5000 inquisitive Given to questioning, especially out of curiosity. adj.
SAT5000 inquisitor One who makes an investigation. n.
SAT5000 inroad Forcible encroachment or trespass. n.
SAT5000 insatiable That desires or craves immoderately or unappeasably. adj.
SAT5000 inscribe To enter in a book, or on a list, roll, or document, by writing. v.
SAT5000 inscrutable Impenetrably mysterious or profound. adj.
SAT5000 insecure Not assured of safety. adj.
SAT5000 insensible Imperceptible. adj.
SAT5000 insentient Lacking the power of feeling or perceiving. adj.
SAT5000 inseparable That can not be separated. adj.
SAT5000 insidious Working ill by slow and stealthy means. adj.
SAT5000 insight Intellectual discernment. n.
SAT5000 insignificance Lack of import or of importance. n.
SAT5000 insignificant Without importance, force, or influence. adj.
SAT5000 insinuate To imply. v.
SAT5000 insipid Tasteless. adj.
SAT5000 insistence Urgency. n.
SAT5000 insistent Urgent. adj.
SAT5000 insolence Pride or haughtiness exhibited in contemptuous and overbearing treatment of others. n.
SAT5000 insolent Impudent. adj.
SAT5000 insomnia Sleeplessness. n.
SAT5000 inspector An official appointed to examine or oversee any matter of public interest or importance. n.
SAT5000 instance A single occurrence or happening of a given kind. n.
SAT5000 instant A very brief portion of time. n.
SAT5000 instantaneous Done without perceptible lapse of time. adj.
SAT5000 instigate To provoke. v.
SAT5000 instigator One who incites to evil. n.
SAT5000 instill To infuse. v.
SAT5000 instructive Conveying knowledge. adj.
SAT5000 insufficiency Inadequacy. n.
SAT5000 insufficient Inadequate for some need, purpose, or use. adj.
SAT5000 insular Pertaining to an island. adj.
SAT5000 insulate To place in a detached state or situation. v.
SAT5000 insuperable Invincible. adj.
SAT5000 insuppressible Incapable of being concealed. adj.
SAT5000 insurgence Uprising. n.
SAT5000 insurgent One who takes part in forcible opposition to the constituted authorities of a place. n.
SAT5000 insurrection The state of being in active resistance to authority. n.
SAT5000 intangible Not perceptible to the touch. adj.
SAT5000 integrity Uprightness of character and soundness of moral principle. n.
SAT5000 intellect The faculty of perception or thought. n.
SAT5000 intellectual Characterized by intelligence. adj.
SAT5000 intelligence Capacity to know or understand. n.
SAT5000 intelligible Comprehensible. adj.
SAT5000 intemperance Immoderate action or indulgence, as of the appetites. n.
SAT5000 intension The act of stringing or stretching, or state of being strained. n.
SAT5000 intensive Adding emphasis or force. adj.
SAT5000 intention That upon which the mind is set. n.
SAT5000 interact To act reciprocally. v.
SAT5000 intercede To mediate between persons. v.
SAT5000 intercept To interrupt the course of. v.
SAT5000 intercession Entreaty in behalf of others. n.
SAT5000 intercessor A mediator. n.
SAT5000 interdict Authoritative act of prohibition. n.
SAT5000 interim Time between acts or periods. n.
SAT5000 interlocutor One who takes part in a conversation or oral discussion. n.
SAT5000 interlude An action or event considered as coming between others of greater length. intermediate n.
SAT5000 interminable Having no limit or end. adj.
SAT5000 intermission A recess. n.
SAT5000 intermit To cause to cease temporarily. v.
SAT5000 intermittent A temporary discontinuance. adj.
SAT5000 interpolation Verbal interference. n.
SAT5000 interpose To come between other things or persons. v.
SAT5000 interposition A coming between. n.
SAT5000 interpreter A person who makes intelligible the speech of a foreigner by oral translation. interrogate n.
SAT5000 interrogative Having the nature or form of a question. interrogatory adj.
SAT5000 interrupt To stop while in progress. v.
SAT5000 intersect To cut through or into so as to divide. v.
SAT5000 intervale A low tract of land between hills, especially along a river. intervene n.
SAT5000 intestacy The condition resulting from one's dying not having made a valid will. intestate n.
SAT5000 intestine That part of the digestive tube below or behind the stomach, extending to the anus. n.
SAT5000 intimacy Close or confidential friendship. n.
SAT5000 intimidate To cause to become frightened. v.
SAT5000 intolerable Insufferable. adj.
SAT5000 intolerance Inability or unwillingness to bear or endure. intolerant n.
SAT5000 intoxicant Anything that unduly exhilarates or excites. intoxicate n.
SAT5000 intracellular Occurring or situated within a cell. intramural adj.
SAT5000 intricacy Perplexity. n.
SAT5000 intricate Difficult to follow or understand. adj.
SAT5000 intrigue A plot or scheme, usually complicated and intended to accomplish something by secret ways. n.
SAT5000 intrinsic Inherent. adj.
SAT5000 introductory Preliminary. adj.
SAT5000 introgression Entrance. n.
SAT5000 intromit To insert. v.
SAT5000 introspect To look into. v.
SAT5000 introspection The act of observing and analyzing one's own thoughts and feelings. introversion n.
SAT5000 introvert To turn within. v.
SAT5000 intrude To come in without leave or license. v.
SAT5000 intrusion The act of entering without warrant or invitation; encroachment. n.
SAT5000 intuition Instinctive knowledge or feeling. n.
SAT5000 inundate To fill with an overflowing abundance. v.
SAT5000 inundation Flood. n.
SAT5000 inure To harden or toughen by use, exercise, or exposure. v.
SAT5000 invalid Having no force, weight, or cogency. adj.
SAT5000 invalid One who is disabled by illness or injury. n.
SAT5000 invalidate To render of no force or effect. v.
SAT5000 invaluable Exceedingly precious. adj.
SAT5000 invariable Unchangeable. adj.
SAT5000 invasion Encroachment, as by an act of intrusion or trespass. n.
SAT5000 invective An utterance intended to cast censure, or reproach. n.
SAT5000 inveigh To utter vehement censure or invective. v.
SAT5000 inventive Quick at contrivance. adj.
SAT5000 inverse Contrary in tendency or direction. adj.
SAT5000 inversion Change of order so that the first shall become last and the last first. n.
SAT5000 invert To turn inside out, upside down, or in opposite direction. v.
SAT5000 investigator One who investigates. n.
SAT5000 investor One who invests money. n.
SAT5000 inveterate Habitual. adj.
SAT5000 invidious Showing or feeling envy. adj.
SAT5000 invigorate To animate. v.
SAT5000 invincible Not to be conquered, subdued, or overcome. adj.
SAT5000 inviolable Incapable of being injured or disturbed. adj.
SAT5000 invoke To call on for assistance or protection. v.
SAT5000 involuntary Unwilling. adj.
SAT5000 involution Complication. n.
SAT5000 involve To draw into entanglement, literally or figuratively. v.
SAT5000 invulnerable That can not be wounded or hurt. adj.
SAT5000 inwardly With no outward manifestation. adv.
SAT5000 itinerant Wandering. adj.
SAT5000 itinerary A detailed account or diary of a journey. n.
SAT5000 itinerate To wander from place to place. v.
SAT5000 Jingo One of a party in Great Britain in favor of spirited and demonstrative foreign policy. jocose n.
SAT5000 kingling A petty king. n.
SAT5000 kingship Royal state. n.
SAT5000 kinsfolk pl. Relatives. n.
SAT5000 labyrinth A maze. n.
SAT5000 legging A covering for the leg. n.
SAT5000 leonine Like a lion. adj.
SAT5000 liking Fondness. n.
SAT5000 linear Of the nature of a line. adj.
SAT5000 liner A vessel belonging to a steamship-line. n.
SAT5000 lingo Language. n.
SAT5000 lingua The tongue. n.
SAT5000 lingual Pertaining to the use of the tongue in utterance. adj.
SAT5000 linguist One who is acquainted with several languages. n.
SAT5000 linguistics The science of languages, or of the origin, history, and significance of words. liniment n.
SAT5000 loneliness Solitude. n.
SAT5000 lordling A little lord. n.
SAT5000 luminary One of the heavenly bodies as a source of light. n.
SAT5000 luminescent Showing increase of light. adj.
SAT5000 luminescence Showing increase. n.
SAT5000 luminosity The quality of giving or radiating light. n.
SAT5000 luminous Giving or radiating light. adj.
SAT5000 lying Untruthfulness. n.
SAT5000 machinist One who makes or repairs machines, or uses metal-working tools. macrocosm n.
SAT5000 maintain To hold or preserve in any particular state or condition. v.
SAT5000 maintenance That which supports or sustains. n.
SAT5000 manliness The qualities characteristic of a true man, as bravery, resolution, etc. mannerism n.
SAT5000 marine Of or pertaining to the sea or matters connected with the sea. adj.
SAT5000 matinee An entertainment (especially theatrical) held in the daytime. n.
SAT5000 maudlin Foolishly and tearfully affectionate. adj.
SAT5000 medicine A substance possessing or reputed to possess curative or remedial properties. medieval n.
SAT5000 miniature Much smaller than reality or that the normal size. adj.
SAT5000 minimize To reduce to the smallest possible amount or degree. v.
SAT5000 minion A servile favorite. n.
SAT5000 ministration Any religious ceremonial. n.
SAT5000 ministry A service. n.
SAT5000 minority The smaller in number of two portions into which a number or a group is divided. n.
SAT5000 minute Exceedingly small in extent or quantity. adj.
SAT5000 minutia A small or unimportant particular or detail. n.
SAT5000 misinterpret To misunderstand. v.
SAT5000 moccasin A foot-covering made of soft leather or buckskin. n.
SAT5000 mountaineer One who travels among or climbs mountains for pleasure or exercise. mountainous n.
SAT5000 mutiny Rebellion against lawful or constituted authority. n.
SAT5000 narrow-minded Characterized by illiberal views or sentiments. adj.
SAT5000 nectarine A variety of the peach. n.
SAT5000 neo-Darwinsim Darwinism as modified and extended by more recent students. neo-Latin n.
SAT5000 nestling Recently hatched. adj.
SAT5000 nominal Trivial. adj.
SAT5000 nominate To designate as a candidate for any office. v.
SAT5000 nomination The act or ceremony of naming a man or woman for office. n.
SAT5000 nominee One who receives a nomination. n.
SAT5000 obstinacy Stubborn adherence to opinion, arising from conceit or the desire to have one's own way. n.
SAT5000 ointment A fatty preparation with a butter-like consistency in which a medicinal substance exists. n.
SAT5000 ominous Portentous. adj.
SAT5000 opinion A conclusion or judgment held with confidence, but falling short of positive knowledge. n.
SAT5000 origin The beginning of that which becomes or is made to be. n.
SAT5000 original Not copied nor produced by imitation. adj.
SAT5000 originate To cause or constitute the beginning or first stage of the existence of. v.
SAT5000 palinode A retraction. n.
SAT5000 peninsular Pertaining to a piece of land almost surrounded by water. adj.
SAT5000 pertinacious Persistent or unyielding. adj.
SAT5000 pertinacity Unyielding adherence. n.
SAT5000 pertinent Relevant. adj.
SAT5000 pincers An instrument having two lever-handles and two jaws working on a pivot. pinchers n.
SAT5000 pinnacle A high or topmost point, as a mountain-peak. n.
SAT5000 predominance Ascendancy or preponderance. n.
SAT5000 predominant Superior in power, influence, effectiveness, number, or degree. predominate adj.
SAT5000 preeminence Special eminence. n.
SAT5000 preordain To foreordain. v.
SAT5000 principal Most important. adj.
SAT5000 principality The territory of a reigning prince. n.
SAT5000 principle A general truth or proposition. n.
SAT5000 pristine Primitive. adj.
SAT5000 procrastinate To put off till tomorrow or till a future time. v.
SAT5000 procrastination Delay. n.
SAT5000 prominence The quality of being noticeable or distinguished. n.
SAT5000 prominent Conspicuous in position, character, or importance. adj.
SAT5000 provincial Uncultured in thought and manner. adj.
SAT5000 purloin To steal. v.
SAT5000 quarantine The enforced isolation of any person or place infected with contagious disease. n.
SAT5000 quintessence The most essential part of anything. n.
SAT5000 quintet Musical composition arranged for five voices or instruments. n.
SAT5000 rapine The act of seizing and carrying off property by superior force, as in war. n.
SAT5000 ravine A deep gorge or hollow, especially one worn by a stream or flow of water. reaction n.
SAT5000 recline To cause to assume a leaning or recumbent attitude or position. v.
SAT5000 refinery A place where some crude material, as sugar or petroleum, is purified. reflectible n.
SAT5000 refringency Power to refract. n.
SAT5000 refringent Having the power to refract. adj.
SAT5000 rein A step attached to the bit for controlling a horse or other draft-animal. n.
SAT5000 reinstate To restore to a former state, station, or authority. v.
SAT5000 rejoin To reunite after separation. v.
SAT5000 relinquish To give up using or having. v.
SAT5000 reminiscence The calling to mind of incidents within the range of personal knowledge or experience. n.
SAT5000 reminiscent Pertaining to the recollection of matters of personal interest. adj.
SAT5000 repine To indulge in fretfulness and faultfinding. v.
SAT5000 rescind To make void, as an act, by the enacting authority or a superior authority. reseat v.
SAT5000 retinue The body of persons who attend a person of importance in travel or public appearance. n.
SAT5000 ruminant Chewing the cud. adj.
SAT5000 ruminate To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated. v.
SAT5000 saline Constituting or consisting of salt. adj.
SAT5000 sanguinary Bloody. adj.
SAT5000 sanguine Having the color of blood. adj.
SAT5000 sanguineous Consisting of blood. adj.
SAT5000 scintilla The faintest ray. n.
SAT5000 scintillate To emit or send forth sparks or little flashes of light. v.
SAT5000 seminar Any assemblage of pupils for real research in some specific study under a teacher. n.
SAT5000 seminary A special school, as of theology or pedagogics. n.
SAT5000 sentinel Any guard or watch stationed for protection. n.
SAT5000 shrinkage A contraction of any material into less bulk or dimension. n.
SAT5000 sinecure Any position having emoluments with few or no duties. n.
SAT5000 singe To burn slightly or superficially. v.
SAT5000 sinister Evil. adj.
SAT5000 sinuosity The quality of curving in and out. n.
SAT5000 sinuous Curving in and out. adj.
SAT5000 sinus An opening or cavity. n.
SAT5000 spinster A woman who has never been married. n.
SAT5000 sterling Genuine. adj.
SAT5000 stingy Cheap, unwilling to spend money. adj.
SAT5000 stringency Strictness. n.
SAT5000 stringent Rigid. adj.
SAT5000 stripling A mere youth. n.
SAT5000 subliminal Being beneath the threshold of consciousness. adj.
SAT5000 sublingual Situated beneath the tongue. adj.
SAT5000 submarine Existing, done, or operating beneath the surface of the sea. adj.
SAT5000 subordinate Belonging to an inferior order in a classification. adj.
SAT5000 superintend To have the charge and direction of, especially of some work or movement. superintendence v.
SAT5000 superintendent One who has the charge and direction of, especially of some work or movement. n.
SAT5000 supine Lying on the back. adj.
SAT5000 terminal Pertaining to or creative of a boundary, limit. adj.
SAT5000 terminate To put an end or stop to. v.
SAT5000 termination The act of ending or concluding. n.
SAT5000 terminus The final point or goal. n.
SAT5000 tincture A solution, usually alcoholic, of some principle used in medicine. n.
SAT5000 tinge A faint trace of color. n.
SAT5000 transalpine Situated on the other side of the Alps. adj.
SAT5000 transcontinental Extending or passing across a continent. adj.
SAT5000 trinity A threefold personality existing in the one divine being or substance. n.
SAT5000 twinge A darting momentary local pain. n.
SAT5000 unbecoming Unsuited to the wearer, place, or surroundings. adj.
SAT5000 underling A subordinate. n.
SAT5000 undermine To subvert in an underhand way. v.
SAT5000 ungainly Clumsy. adj.
SAT5000 urchin A roguish, mischievous boy. n.
SAT5000 vaccinate To inoculate with vaccine virus or virus of cowpox. v.
SAT5000 vainglory Excessive, pretentious, and demonstrative vanity. n.
SAT5000 vermin A noxious or troublesome animal. n.
SAT5000 vincible Conquerable. adj.
SAT5000 vindicate To prove true, right, or real. v.
SAT5000 vindicatory Punitive. adj.
SAT5000 vindicative Revengeful. adj.
SAT5000 vinery A greenhouse for grapes. n.
SAT5000 whine To utter with complaining tone. v.
SAT5000 winsome Attractive. adj.
SAT5000 wintry Lacking warmth of manner. adj.
SAT5000 witling A person who has little understanding. n.
SAT5000 wittingly With knowledge and by design. adv.
SAT5000 working-man One who earns his bread by manual labor. n.
SAT5000 writing The act or art of tracing or inscribing on a surface letters or ideographs. n.
SAT5000 yearling A young animal past its first year and not yet two years old. n.

Tanaka6000 10-minute Tanaka6000 absent-minded Tanaka6000 abstain Tanaka6000 abstained Tanaka6000 accepting Tanaka6000 according Tanaka6000 accordingly Tanaka6000 aching Tanaka6000 acquaint Tanaka6000 acquaintance Tanaka6000 acquaintances Tanaka6000 acquainted Tanaka6000 acting Tanaka6000 adjoins Tanaka6000 admiring Tanaka6000 again Tanaka6000 against Tanaka6000 aging Tanaka6000 agreeing Tanaka6000 aiming Tanaka6000 ain Tanaka6000 akina Tanaka6000 alpinist Tanaka6000 amazing Tanaka6000 amusing Tanaka6000 answering Tanaka6000 anything Tanaka6000 appealing Tanaka6000 appearing Tanaka6000 appetizing Tanaka6000 appoint Tanaka6000 appointed Tanaka6000 appointment Tanaka6000 appointments Tanaka6000 approaching Tanaka6000 arguing Tanaka6000 arriving Tanaka6000 ascertained Tanaka6000 asking Tanaka6000 aspirin Tanaka6000 assisting Tanaka6000 astonishingly Tanaka6000 attained Tanaka6000 attending Tanaka6000 baking Tanaka6000 ball-point Tanaka6000 ballpoint Tanaka6000 banking Tanaka6000 bargain Tanaka6000 bargained Tanaka6000 bargaining Tanaka6000 barking Tanaka6000 barring Tanaka6000 basking Tanaka6000 bawling Tanaka6000 bearing Tanaka6000 beating Tanaka6000 becoming Tanaka6000 begging Tanaka6000 begin Tanaka6000 beginning Tanaka6000 begins Tanaka6000 behind Tanaka6000 being Tanaka6000 believing Tanaka6000 belongings Tanaka6000 best-selling Tanaka6000 bidding Tanaka6000 bin Tanaka6000 bind Tanaka6000 biting Tanaka6000 blaming Tanaka6000 bleeding Tanaka6000 blessing Tanaka6000 blind Tanaka6000 blink Tanaka6000 blinked Tanaka6000 blowing Tanaka6000 boarding Tanaka6000 boiling Tanaka6000 bookkeeping Tanaka6000 booming Tanaka6000 boring Tanaka6000 bothering Tanaka6000 bouncing Tanaka6000 brain Tanaka6000 brains Tanaka6000 breaking Tanaka6000 breath-taking Tanaka6000 breathing Tanaka6000 brewing Tanaka6000 brimming Tanaka6000 bring Tanaka6000 bringing Tanaka6000 brings Tanaka6000 brink Tanaka6000 britain Tanaka6000 broiling Tanaka6000 brushing Tanaka6000 budding Tanaka6000 building Tanaka6000 buildings Tanaka6000 bulletin Tanaka6000 bullying Tanaka6000 burning Tanaka6000 bursting Tanaka6000 business Tanaka6000 businessman Tanaka6000 buttering Tanaka6000 buying Tanaka6000 calling Tanaka6000 calming Tanaka6000 camping Tanaka6000 captain Tanaka6000 caring Tanaka6000 carrying Tanaka6000 catching Tanaka6000 certain Tanaka6000 certainly Tanaka6000 chained Tanaka6000 chains Tanaka6000 champing Tanaka6000 changing Tanaka6000 charming Tanaka6000 chattering Tanaka6000 cheating Tanaka6000 check-in Tanaka6000 checking Tanaka6000 chin Tanaka6000 china Tanaka6000 chinese Tanaka6000 choosing Tanaka6000 chopin Tanaka6000 cinch Tanaka6000 cinema Tanaka6000 cleaning Tanaka6000 clearing Tanaka6000 climbing Tanaka6000 clinging Tanaka6000 closing Tanaka6000 clothing Tanaka6000 clouding Tanaka6000 coin Tanaka6000 coincidence Tanaka6000 coincidentally Tanaka6000 coincides Tanaka6000 coins Tanaka6000 color-blind Tanaka6000 coming Tanaka6000 complain Tanaka6000 complained Tanaka6000 complaining Tanaka6000 complains Tanaka6000 complaint Tanaka6000 complaints Tanaka6000 concentrating Tanaka6000 conditioning Tanaka6000 confined Tanaka6000 considering Tanaka6000 constrained Tanaka6000 constructing Tanaka6000 contain Tanaka6000 contained Tanaka6000 contains Tanaka6000 contemplating Tanaka6000 continents Tanaka6000 contingent Tanaka6000 continue Tanaka6000 continued Tanaka6000 convince Tanaka6000 convinced Tanaka6000 cooking Tanaka6000 corresponding Tanaka6000 coughing Tanaka6000 counting Tanaka6000 cousin Tanaka6000 cousins Tanaka6000 cracking Tanaka6000 crawling Tanaka6000 criminal Tanaka6000 criticizing Tanaka6000 crossing Tanaka6000 crying Tanaka6000 cuisine Tanaka6000 curtain Tanaka6000 curtains Tanaka6000 cutting Tanaka6000 cycling Tanaka6000 dainty Tanaka6000 dancing Tanaka6000 daring Tanaka6000 dating Tanaka6000 deadline Tanaka6000 deadlines Tanaka6000 deceiving Tanaka6000 declined Tanaka6000 definite Tanaka6000 delinquent Tanaka6000 denying Tanaka6000 depending Tanaka6000 destination Tanaka6000 destined Tanaka6000 determination Tanaka6000 determined Tanaka6000 devising Tanaka6000 dieting Tanaka6000 digging Tanaka6000 dine Tanaka6000 dined Tanaka6000 dining Tanaka6000 dinner Tanaka6000 dint Tanaka6000 disappoint Tanaka6000 disappointed Tanaka6000 disappointing Tanaka6000 disappointment Tanaka6000 discrimination Tanaka6000 discussing Tanaka6000 disguising Tanaka6000 disgusting Tanaka6000 dish-washing Tanaka6000 distinct Tanaka6000 distinguish Tanaka6000 disturbing Tanaka6000 divine Tanaka6000 divorcing Tanaka6000 doing Tanaka6000 doubting Tanaka6000 drain Tanaka6000 drawing Tanaka6000 dreaming Tanaka6000 dressing Tanaka6000 drink Tanaka6000 drinking Tanaka6000 drinks Tanaka6000 driving Tanaka6000 dropping Tanaka6000 drowning Tanaka6000 drying Tanaka6000 during Tanaka6000 dying Tanaka6000 easygoing Tanaka6000 eating Tanaka6000 einstein Tanaka6000 embarrassing Tanaka6000 engine Tanaka6000 engineer Tanaka6000 engineering Tanaka6000 enjoying Tanaka6000 entering Tanaka6000 entertain Tanaka6000 entertained Tanaka6000 entertainer Tanaka6000 entertaining Tanaka6000 evening Tanaka6000 everything Tanaka6000 exaggerating Tanaka6000 examination Tanaka6000 examinations Tanaka6000 examine Tanaka6000 examined Tanaka6000 examining Tanaka6000 exceedingly Tanaka6000 exciting Tanaka6000 excusing Tanaka6000 exercising Tanaka6000 expecting Tanaka6000 explain Tanaka6000 explained Tanaka6000 extinguished Tanaka6000 extraordinary Tanaka6000 eyestrain Tanaka6000 facing Tanaka6000 failing Tanaka6000 faint Tanaka6000 fair-minded Tanaka6000 falling Tanaka6000 farming Tanaka6000 fascinated Tanaka6000 fascinating Tanaka6000 feeling Tanaka6000 feelings Tanaka6000 feminine Tanaka6000 fibrillating Tanaka6000 fighting Tanaka6000 finally Tanaka6000 financial Tanaka6000 find Tanaka6000 finding Tanaka6000 finds Tanaka6000 fine Tanaka6000 finger Tanaka6000 fingers Tanaka6000 fingertips Tanaka6000 finish Tanaka6000 finished Tanaka6000 finishing Tanaka6000 fishing Tanaka6000 five-minute Tanaka6000 fixing Tanaka6000 flinch Tanaka6000 flying Tanaka6000 following Tanaka6000 footprints Tanaka6000 forgetting Tanaka6000 forty-nine Tanaka6000 fountain Tanaka6000 freezing Tanaka6000 frightening Tanaka6000 fuckin Tanaka6000 gain Tanaka6000 gained Tanaka6000 gaining Tanaka6000 gains Tanaka6000 gainsay Tanaka6000 gardening Tanaka6000 gazing Tanaka6000 getting Tanaka6000 giving Tanaka6000 goin Tanaka6000 going Tanaka6000 good-for-nothing Tanaka6000 good-looking Tanaka6000 graduating Tanaka6000 grain Tanaka6000 grapevine Tanaka6000 gripping Tanaka6000 growing Tanaka6000 hailing Tanaka6000 half-finished Tanaka6000 handling Tanaka6000 handwriting Tanaka6000 happening Tanaka6000 happiness Tanaka6000 hardworking Tanaka6000 having Tanaka6000 heading Tanaka6000 hearing Tanaka6000 heartbreaking Tanaka6000 heating Tanaka6000 hedging Tanaka6000 helping Tanaka6000 hiding Tanaka6000 hiking Tanaka6000 hinder Tanaka6000 hindered Tanaka6000 hint Tanaka6000 hinted Tanaka6000 hogging Tanaka6000 holding Tanaka6000 hoping Tanaka6000 hunting Tanaka6000 idling Tanaka6000 ignoring Tanaka6000 imagination Tanaka6000 imagine Tanaka6000 imagined Tanaka6000 imitating Tanaka6000 imminent Tanaka6000 impertinent Tanaka6000 implying Tanaka6000 improving Tanaka6000 in Tanaka6000 inadequate Tanaka6000 inaugurated Tanaka6000 incapable Tanaka6000 incapacitated Tanaka6000 incident Tanaka6000 incidents Tanaka6000 inclined Tanaka6000 include Tanaka6000 included Tanaka6000 income Tanaka6000 incomparable Tanaka6000 inconceivable Tanaka6000 inconvenience Tanaka6000 inconvenienced Tanaka6000 inconvenient Tanaka6000 incorporated Tanaka6000 incorrect Tanaka6000 increasing Tanaka6000 incredulous Tanaka6000 incumbent Tanaka6000 indeed Tanaka6000 independent Tanaka6000 index Tanaka6000 india Tanaka6000 indians Tanaka6000 indicate Tanaka6000 indifference Tanaka6000 indifferent Tanaka6000 indispensable Tanaka6000 indisposed Tanaka6000 individualist Tanaka6000 indoors Tanaka6000 indulged Tanaka6000 industrial Tanaka6000 industrious Tanaka6000 inevitable Tanaka6000 inexpensive Tanaka6000 infected Tanaka6000 inferior Tanaka6000 inflammation Tanaka6000 influence Tanaka6000 influenced Tanaka6000 influenza Tanaka6000 info Tanaka6000 inform Tanaka6000 information Tanaka6000 informed Tanaka6000 ingenuous Tanaka6000 inhaling Tanaka6000 initiative Tanaka6000 injured Tanaka6000 injures Tanaka6000 injuries Tanaka6000 ink Tanaka6000 inn Tanaka6000 innocent Tanaka6000 inquire Tanaka6000 inquired Tanaka6000 inquires Tanaka6000 insanely Tanaka6000 insect Tanaka6000 insects Tanaka6000 insecure Tanaka6000 insert Tanaka6000 inside Tanaka6000 insist Tanaka6000 insisted Tanaka6000 insoluble Tanaka6000 inspect Tanaka6000 inspired Tanaka6000 installed Tanaka6000 installment Tanaka6000 instantly Tanaka6000 instead Tanaka6000 institution Tanaka6000 instructed Tanaka6000 instruction Tanaka6000 instructive Tanaka6000 instructs Tanaka6000 insufficient Tanaka6000 insult Tanaka6000 insulted Tanaka6000 insurance Tanaka6000 insure Tanaka6000 integrity Tanaka6000 intellect Tanaka6000 intelligent Tanaka6000 intend Tanaka6000 intended Tanaka6000 intends Tanaka6000 intent Tanaka6000 intention Tanaka6000 intentional Tanaka6000 intently Tanaka6000 interest Tanaka6000 interested Tanaka6000 interesting Tanaka6000 interfere Tanaka6000 interferes Tanaka6000 international Tanaka6000 internet Tanaka6000 interpreted Tanaka6000 interpreter Tanaka6000 interrupt Tanaka6000 interrupted Tanaka6000 interrupting Tanaka6000 intersection Tanaka6000 interval Tanaka6000 intervals Tanaka6000 interview Tanaka6000 interviewed Tanaka6000 into Tanaka6000 intolerant Tanaka6000 introduce Tanaka6000 introduced Tanaka6000 introduction Tanaka6000 invader Tanaka6000 invaluable Tanaka6000 invented Tanaka6000 inventor Tanaka6000 investigate Tanaka6000 investing Tanaka6000 invisible Tanaka6000 invitation Tanaka6000 invite Tanaka6000 invited Tanaka6000 invites Tanaka6000 inviting Tanaka6000 involved Tanaka6000 jogging Tanaka6000 join Tanaka6000 joined Tanaka6000 joining Tanaka6000 joking Tanaka6000 judging Tanaka6000 keeping Tanaka6000 kicking Tanaka6000 kidding Tanaka6000 killing Tanaka6000 kin Tanaka6000 kind Tanaka6000 kindest Tanaka6000 kindly Tanaka6000 kindness Tanaka6000 kindnesses Tanaka6000 kinds Tanaka6000 king Tanaka6000 knitting Tanaka6000 knocking Tanaka6000 knowing Tanaka6000 lacking Tanaka6000 laughing Tanaka6000 laughingstock Tanaka6000 laziness Tanaka6000 leading Tanaka6000 leaning Tanaka6000 learning Tanaka6000 leaving Tanaka6000 lending Tanaka6000 letting Tanaka6000 liking Tanaka6000 linda Tanaka6000 line Tanaka6000 lines Tanaka6000 listening Tanaka6000 living Tanaka6000 locking Tanaka6000 longing Tanaka6000 look-in Tanaka6000 looking Tanaka6000 losing Tanaka6000 loving Tanaka6000 lying Tanaka6000 machine Tanaka6000 machinery Tanaka6000 machines Tanaka6000 magazine Tanaka6000 magazines Tanaka6000 mailing Tanaka6000 main Tanaka6000 mainly Tanaka6000 maintains Tanaka6000 making Tanaka6000 malfunctioning Tanaka6000 marching Tanaka6000 marrying Tanaka6000 meaning Tanaka6000 meaningless Tanaka6000 meanings Tanaka6000 medicine Tanaka6000 meeting Tanaka6000 meetings Tanaka6000 mending Tanaka6000 mind Tanaka6000 minds Tanaka6000 mine Tanaka6000 ming Tanaka6000 miniature Tanaka6000 minimum Tanaka6000 minister Tanaka6000 minute Tanaka6000 minutes Tanaka6000 misprints Tanaka6000 missing Tanaka6000 mistaking Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 moaning Tanaka6000 morning Tanaka6000 mornings Tanaka6000 mountain Tanaka6000 mountaineering Tanaka6000 mountains Tanaka6000 moving Tanaka6000 muttering Tanaka6000 nearing Tanaka6000 nice-looking Tanaka6000 nine Tanaka6000 ninety Tanaka6000 nothing Tanaka6000 noticing Tanaka6000 notwithstanding Tanaka6000 obstinate Tanaka6000 obtain Tanaka6000 obtained Tanaka6000 okinawa Tanaka6000 ominous Tanaka6000 opening Tanaka6000 opinion Tanaka6000 opinions Tanaka6000 opposing Tanaka6000 ordinary Tanaka6000 origin Tanaka6000 original Tanaka6000 originality Tanaka6000 outgoing Tanaka6000 overeating Tanaka6000 overworking Tanaka6000 owing Tanaka6000 pachinko Tanaka6000 packing Tanaka6000 pain Tanaka6000 painkiller Tanaka6000 pains Tanaka6000 paint Tanaka6000 painted Tanaka6000 painter Tanaka6000 painting Tanaka6000 paintings Tanaka6000 paints Tanaka6000 parading Tanaka6000 parking Tanaka6000 passing Tanaka6000 patrolling Tanaka6000 peace-loving Tanaka6000 permitting Tanaka6000 persuading Tanaka6000 pestering Tanaka6000 picking Tanaka6000 piercingly Tanaka6000 ping-pong Tanaka6000 pink Tanaka6000 plain Tanaka6000 planning Tanaka6000 playing Tanaka6000 pleasing Tanaka6000 plodding Tanaka6000 point Tanaka6000 pointed Tanaka6000 points Tanaka6000 polishing Tanaka6000 pouring Tanaka6000 practicing Tanaka6000 practising Tanaka6000 predicting Tanaka6000 preparing Tanaka6000 pretending Tanaka6000 pricking Tanaka6000 prince Tanaka6000 principal Tanaka6000 principle Tanaka6000 print Tanaka6000 printing Tanaka6000 prints Tanaka6000 progressing Tanaka6000 province Tanaka6000 provoking Tanaka6000 pudding Tanaka6000 pumpkin Tanaka6000 putting Tanaka6000 quarreling Tanaka6000 quick-thinking Tanaka6000 quitting Tanaka6000 rain Tanaka6000 rain-check Tanaka6000 rainbow Tanaka6000 raincoat Tanaka6000 rained Tanaka6000 rainfall Tanaka6000 raining Tanaka6000 rainproof Tanaka6000 rains Tanaka6000 rainy Tanaka6000 reading Tanaka6000 receiving Tanaka6000 referring Tanaka6000 refined Tanaka6000 refrain Tanaka6000 refreshing Tanaka6000 regretting Tanaka6000 relaxing Tanaka6000 relying Tanaka6000 remain Tanaka6000 remained Tanaka6000 remaining Tanaka6000 remains Tanaka6000 remembering Tanaka6000 remind Tanaka6000 reminded Tanaka6000 reminds Tanaka6000 repaint Tanaka6000 repainted Tanaka6000 repairing Tanaka6000 repeating Tanaka6000 resisting Tanaka6000 responding Tanaka6000 resting Tanaka6000 returning Tanaka6000 riding Tanaka6000 ring Tanaka6000 ringing Tanaka6000 rings Tanaka6000 rising Tanaka6000 robinson Tanaka6000 rolling Tanaka6000 rooming Tanaka6000 ruin Tanaka6000 ruined Tanaka6000 running Tanaka6000 sailing Tanaka6000 saint Tanaka6000 saving Tanaka6000 savings Tanaka6000 saying Tanaka6000 scratching Tanaka6000 scribblings Tanaka6000 searching Tanaka6000 seasoning Tanaka6000 seeing Tanaka6000 seeking Tanaka6000 selling Tanaka6000 sending Tanaka6000 sensing Tanaka6000 serving Tanaka6000 setting Tanaka6000 sewing Tanaka6000 shading Tanaka6000 shamming Tanaka6000 shaving Tanaka6000 shinano Tanaka6000 shine Tanaka6000 shined Tanaka6000 shines Tanaka6000 shining Tanaka6000 shinjuku Tanaka6000 shivering Tanaka6000 shoplifting Tanaka6000 shopping Tanaka6000 shouting Tanaka6000 showing Tanaka6000 shrine Tanaka6000 shrines Tanaka6000 shrinks Tanaka6000 shutting Tanaka6000 siblings Tanaka6000 sight-seeing Tanaka6000 sightseeing Tanaka6000 since Tanaka6000 sincere Tanaka6000 sincerely Tanaka6000 sincerity Tanaka6000 sing Tanaka6000 singapore Tanaka6000 singer Tanaka6000 singers Tanaka6000 singing Tanaka6000 single Tanaka6000 sings Tanaka6000 singular Tanaka6000 sink Tanaka6000 sinking Tanaka6000 sitting Tanaka6000 skating Tanaka6000 skiing Tanaka6000 skin Tanaka6000 sleeping Tanaka6000 smiling Tanaka6000 smoking Tanaka6000 snickering Tanaka6000 snowing Tanaka6000 solving Tanaka6000 something Tanaka6000 spain Tanaka6000 speaking Tanaka6000 speculating Tanaka6000 spending Tanaka6000 spin Tanaka6000 spreading Tanaka6000 spring Tanaka6000 springs Tanaka6000 sprinkle Tanaka6000 stain Tanaka6000 standing Tanaka6000 starting Tanaka6000 starving Tanaka6000 staying Tanaka6000 stealing Tanaka6000 stingy Tanaka6000 stinks Tanaka6000 stopping Tanaka6000 strained Tanaka6000 striking Tanaka6000 string Tanaka6000 studying Tanaka6000 subordinate Tanaka6000 succeeding Tanaka6000 suffering Tanaka6000 suggesting Tanaka6000 sunshine Tanaka6000 supposing Tanaka6000 surprising Tanaka6000 surprisingly Tanaka6000 sustaining Tanaka6000 sweeping Tanaka6000 sweltering Tanaka6000 swimming Tanaka6000 swindled Tanaka6000 taking Tanaka6000 talking Tanaka6000 teaching Tanaka6000 teeming Tanaka6000 telephoning Tanaka6000 telling Tanaka6000 ten-minute Tanaka6000 terminal Tanaka6000 terrifying Tanaka6000 thanking Tanaka6000 thanksgiving Tanaka6000 thin Tanaka6000 thing Tanaka6000 things Tanaka6000 think Tanaka6000 thinking Tanaka6000 thinks Tanaka6000 threatening Tanaka6000 throwing Tanaka6000 tiniest Tanaka6000 tiny Tanaka6000 tiring Tanaka6000 train Tanaka6000 trained Tanaka6000 trainer Tanaka6000 training Tanaka6000 trains Tanaka6000 traveling Tanaka6000 travelling Tanaka6000 trusting Tanaka6000 trying Tanaka6000 tumbling Tanaka6000 tunings Tanaka6000 turning Tanaka6000 twin Tanaka6000 twinkle Tanaka6000 twins Tanaka6000 unappealing Tanaka6000 uncertain Tanaka6000 understanding Tanaka6000 unkind Tanaka6000 unkindness Tanaka6000 unwilling Tanaka6000 urine Tanaka6000 using Tanaka6000 vain Tanaka6000 veins Tanaka6000 vending Tanaka6000 vicinity Tanaka6000 viewpoint Tanaka6000 violin Tanaka6000 violinist Tanaka6000 visiting Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waking Tanaka6000 walking Tanaka6000 wandering Tanaka6000 warming Tanaka6000 warning Tanaka6000 washing Tanaka6000 wasting Tanaka6000 watching Tanaka6000 watering Tanaka6000 waving Tanaka6000 wearing Tanaka6000 wedding Tanaka6000 weeping Tanaka6000 well-being Tanaka6000 willing Tanaka6000 win Tanaka6000 wind Tanaka6000 winding Tanaka6000 window Tanaka6000 windowpane Tanaka6000 windows Tanaka6000 winds Tanaka6000 windy Tanaka6000 wine Tanaka6000 wink Tanaka6000 winner Tanaka6000 winning Tanaka6000 wins Tanaka6000 winter Tanaka6000 winters Tanaka6000 wintertime Tanaka6000 wishing Tanaka6000 within Tanaka6000 wondering Tanaka6000 working Tanaka6000 worming Tanaka6000 worrying Tanaka6000 wrestling Tanaka6000 wring Tanaka6000 writing

COMPOUND WORDS


abdominal {adj} (of or pertaining to the abdomen) abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) abdominal fin {n} (pelvic fin) SEE: pelvic fin :: abdominocentesis {n} (extraction of peritoneal fluid from the abdomen) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abominable {adj} (hateful; detestable; loathsome) abominable {adj} ((obsolete) excessive; large) abominable snowman {n} (manlike or apelike animal said to exist in the Himalayas) abominate {v} (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) abomination {n} (something abominable) abomination {n} (the feeling of extreme disgust) aboriginal {adj} (original; indigenous) aboriginal {n} einheimisch Aboriginal {adj} (of or pertaining to aborigines) Aboriginal {n} (aboriginal) SEE: aboriginal :: Aboriginal {n} (original inhabitant of any land) aborigine {n} (aboriginal inhabitant of a country) Aborigine {n} (an individual aboriginal Australian) abounding {adj} (ample, plenteous, plenty) abscissin {n} (plant hormone) absent-minded {adj} (absent in mind) absinthe {n} (Artemisia absinthium) absinthe {n} (liquor) absorption line {n} (a spectral line that corresponds to the absorption of electromagnetic radiation at a specific wavelength) abstain {v} (hinder, withhold) abstain {v} (refrain from) abstain {v} (refrain from voting) abstinence {n} (specifically, abstinence from alcohol) abstinence {n} (specifically, abstinence from sexual intercourse) abstinence {n} (the act or practice of abstaining) abstinence {n} (the practice of self-denial) abstinent {adj} (refraining from indulgence) abstinent {n} (one who abstains) abstract interface {n} abstrakte Schnittstelle Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) accordingly {adv} (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) according to {prep} (based on statement) according to {prep} (in proportion) accounting {n} (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) acetylcholine {n} (the neurotransmitter compound) acetylcholinesterase {n} (enzyme) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acid rain {n} (unusually acidic rain) acinesic {adj} (akinesic) SEE: akinesic :: a cold day in Hell {n} (an event that will never happen) acquaintance {n} (person) acquaintance {n} (state of being acquainted) acquainted {adj} (familiar) acting {adj} (temporarily assuming the duties or authority) actinia {n} (a sea anemone) actinium {n} (chemical element) actinolite {n} (mineral with monoclinic crystals belonging to amphibole group) addressing {n} Adressierung address with the informal T-form {v} (to address with the informal T-form - translation entry) Adelie penguin {n} (Pygoscelis adeliae) adenine {n} (base that pairs with thymine or uracil) adenosine triphosphate {n} (adenosine triphosphate) ad hominem {n} (personal attack) ad infinitum {adv} (endlessly) adjoint {n} (matrix) administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) administrate {v} (to administer) administration {n} (the act of administering or tendering something to another) administration {n} (the act of administering) administration {n} (the executive part of government) administrative {adj} (of or relating to administering or administration) administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) adrenaline {n} (the compound epinephrine) advertising {n} (communication to influence potential customers) Affenpinscher {n} (Affenpinscher) affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) affinity {n} (chemistry or medicine) affinity {n} (family relationship through marriage of a relative) A-flat minor {n} (minor key) African hunting dog {n} (a wild dog) African penguin {n} (Spheniscus demersus) a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) afterings {n} (the last milk that is obtained when milking a cow) afterings {n} (the last of any substance that is of a poorer quality than the earlier substance) again {adv} (another time) again {adv} (back to a former place or state) again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) again and again {adv} (repeatedly) against {prep} gegen against {prep} (in a contrary direction to) against {prep} (in opposition to) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) agglutination {n} (act of uniting by glue or other tenacious substance) agglutinative {adj} (having words derived by combining parts) agribusiness {n} (big business connected to agriculture) Ainu {prop} (language) air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) airline {n} (company that flies airplanes) airliner {n} (passenger aircraft) airworthiness {n} (the state of being airworthy) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) akin {adj} (of the same kin; related by blood) akinesia {n} (loss of the ability to control muscles) akinetic {adj} (akinesic) SEE: akinesic :: akinetic {adj} (without motion) alanine {n} (nonessential amino acid; C[3]H[7]NO[2]) Albin {prop} (male given name) albinism {n} (lack of melanin pigmentation) albino {adj} (congenitally lacking melanin) albino {n} (one congenitally lacking melanin) albinoism {n} (albinism) SEE: albinism :: albumin {n} (class of monomeric proteins that are soluble in water) aline {v} (adhere oneself with a group or a way of thinking) SEE: align :: aline {v} (adjust or form to a line) SEE: align :: aline {v} (form in line, fall into line) SEE: align :: alkaline {adj} (having a pH greater than 7) alkaline {adj} (of or relating to an alkali) alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) allicin {n} (organic compound) all in all {adv} (generally) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) All Saints' Day {prop} (feast day) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: alluring {adj} (having to power to allure) alpine bullhead {n} (Cottus poecilopus) alpine chough {n} (alpine chough) alpine newt {n} (Ichthyosaura alpestris) alpine skiing {n} (sport) alpinism {n} (mountain climbing) alpinist {n} (mountain climber) SEE: mountaineer :: alternating {adj} (such that it alternates) alternating current {n} (electric current) alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) aluminium {n} (silvery metal) aluminium family {n} Aluminiumfamilie aluminium foil {n} (thin sheets of aluminium) aluminium gallium arsenide {n} Aluminiumgalliumarsenid aluminium nitride {n} Aluminiumnitrid aluminothermy {n} (the production of a metal from its oxide by heating it with aluminium) aluminum {n} (aluminium) SEE: aluminium :: Alvin {prop} (male given name meaning "elf friend") Alwin {prop} (male given name meaning "noble friend") amazing {adj} (causing wonder and amazement) amazingly {adv} (to a wonder-inspiring extent) amazingly {adv} (wonderfully) American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas, see also: Amerindian, see also: Native American) amine {n} (organic compound containing an amine functional group) amino acid {n} (any of the twenty α-amino acids) amino acid {n} (any organic compound containing amino and carboxylic acid) aminogram {n} Aminogramm aminolevulinic acid {n} (amino derivative of levulinic acid) aminomycin {n} (perimycin) SEE: perimycin :: A minor {n} (minor chord) A minor {n} (minor key) A-minor {n} (minor key with A as its tonic) amphetamine {n} (amphetamine) amusing {adj} (entertaining) Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) angina {n} (angina pectoris) SEE: angina pectoris :: angle grinder {n} (power tool) angle of incidence {n} (angle that straight line makes with the normal of a surface) angling {n} (fishing with a rod, line and angle, for recreation or sport) Angra Mainyu {prop} (Ahriman) SEE: Ahriman :: aniline {n} (the simplest aromatic amine) aniline yellow {n} Anilingelb anilingus {n} (form of oral sex) animal kingdom {n} (Regnum Animalia) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) annealing {n} (act of heating solid metal or glass) anno Domini {adv} (in the year of our Lord) Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) annual ring {n} (layer of wood) anoint {v} (to apply oil to or to pour oil upon) anoint {v} (to smear or rub over with oil or an unctuous substance) answering machine {n} (device that automatically records voice mail) anthelmintic {adj} (destructive to parasitic intestinal worms) anticline {n} (anticlinal fold) antihistamine {n} (drug or substance) anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) anting {n} (bird behaviour) antinomy {n} (contradiction) antinuclear {adj} (opposed to the of nuclear weapons or nuclear energy) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) anything {pron} (any thing of any kind) anything else {pron} (any other thing) apartment building {n} (residential building with multiple flats) Apennines {prop} (mountain range) a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: appalling {adj} (That appalls/appals or appall/appal) Appenzell Inner Rhodes {prop} (Swiss canton) appetizing {adj} (that appeals to, or stimulates the appetite) apple dumpling {n} (baked dessert made from apples) apple mint {n} (aromatic herb) apple wine {n} (cider) application programming interface {n} Programmierschnittstelle appoint {v} (To assign, designate, or set apart by authority) appoint {v} ( to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of) appoint {v} (To fix with power or firmness) appoint {v} ( to provide with everything necessary) appointment {n} (act of appointing; designation of a person to hold an office) appointment {n} (arrangement for a meeting; an engagement) aquiline {adj} (of, pertaining to, or characteristic of eagles) Aquitaine {prop} (region of France) Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) Arab Spring {prop} (movement) arbitrariness {n} (the state of being arbitrary) archaeolinguistics {n} (study of the distant human past using archaeological and linguistic evidence together) arcminute {n} (minute of angle) SEE: minute of angle :: are your ears burning {phrase} (said of somebody who was not present but was the topic of discussion) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) Argentina {prop} (Argentine Republic) Argentine {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentine {n} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentine {prop} (Argentina) SEE: Argentina :: Argentinean {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentinean {n} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentine tango {n} (Ballroom dance) Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) Argentinian {n} (person from Argentina) arginine {n} (an amino acid) Arminius {prop} (Germanic chieftain) arm wrestling {n} (a sport) artificial intelligence {n} (branch of computer science) artificial intelligence {n} (intelligence exhibited by an artificial entity) artificial intelligence {n} (quality of a machine) Artinskian {prop} Artinskium ascertain {v} (find out; discover or establish) ascertainable {adj} (able to be ascertained) A-sharp minor {n} (minor key) ashy minivet {n} (Pericrocotus divaricatus) Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) asinine {adj} (failing to exercise intelligence or judgment) asparagine {n} (nonessential amino acid C[4]H[8]N[2]O[3]) aspirin {n} (analgesic drug) assassin {n} (any ruthless killer) assassin {n} (member of the historical Ismaili Muslim militant group) assassin {n} (one who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person) assassin {v} (assassinate) SEE: assassinate :: assassinate {n} (assassination) SEE: assassination :: assassinate {n} (assassin) SEE: assassin :: assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack) assassination {n} (killing or murder for political reasons) assembly line {n} (system of workers and machinery in a series) ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) astatine {n} (the chemical element) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) astonishing {adj} (causing astonishment) astringent {adj} (having the effect of drawing tissue together) astringent {n} (substance which draws tissue together) at gunpoint {prep} (under coercion by someone with a firearm) Atlantic herring {n} (Clupea harengus) Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) atropine {n} (alkaloid extracted from the plant deadly nightshade) attain {v} (to accomplish; to achieve) aubergine {n} (eggplant) SEE: eggplant :: audio mastering {n} Mastering Augustine {prop} (male given name) auto insurance {n} (insurance purchased by the owner of a vehicle) automated teller machine {n} (banking) automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: auto racing {n} (sport) autumnal equinox {n} (moment) autumn equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox :: Aventine {prop} (Aventine Hill) SEE: Aventine Hill :: Aventine Hill {prop} (one of the seven hills on which ancient Rome was built) avian influenza {n} (strain of influenza) awning {n} (a rooflike cover) awning {n} (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin) aziridine {n} (three-membered heterocycle) bacon rind {n} (skin of pork) badminton {n} (a racquet sport) Bahrain {prop} (Country in the Middle East) Bahraini {adj} (of, from, or pertaining to Bahrain or the Bahraini people) Bahraini {n} (a person from Bahrain or of Bahraini descent) bain-marie {n} (pan containing hot water) baking {n} (action of to bake) baking powder {n} (a dry leavening agent used in baking) baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) baking tray {n} (oven-proof tray) baldacchin {n} (canopy suspended over an altar or throne) Baldwin {prop} (given name) Balinese {adj} (of, or relating to Bali, or its inhabitants, language) Balinese {n} (cat) Balinese {n} (inhabitant) Balinese {n} (language) Balinesian {adj} (of Bali) Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) ball-and-socket joint {n} (type of joint) ball bearing {n} (bearing assembly with spherical balls) ballerina {n} (female ballet dancer) ball lightning {n} (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) ballpoint pen {n} (pen) balsamic vinegar {n} (a dark, sweet vinegar, made from reduced white wine) Baltic herring {n} (Clupea harengus membras) banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel :: bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: barge in {v} (to intrude) barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) barquentine {n} (sailing vessel) bar-winged rail {n} (bird) BASE jumping {n} (extreme sport) basin {n} (bowl for washing, often affixed to a wall) basking shark {n} (Cetorhinus maximus) bass clarinet {n} (bass instrument in the clarinet family) bass violin {n} (instrument) SEE: double bass :: batch processing {n} Stapelverarbeitung bathing {n} (act of bathing) bathing box {n} (beach hut) SEE: bathing hut :: bathing cap {n} (cap worn by swimmers) SEE: swim cap :: bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit :: bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks :: battering ram {n} (type of siege engine used to smash gates and walls) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bearing {adj} (carrying weight or load) bearing {n} (mechanical device) bearing {n} (nautical sense) bear in mind {v} (remember, consider) beautifying {n} (the action of the verb to beautify) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) becoming {adj} (decent, respectable) becoming {adj} (pleasingly suitable) bedding {n} (bedlinen) bedouin {n} (desert-dweller) bedwetting {n} (involuntary urination while asleep) beekeeping {n} (raising bees) beeline {n} (straight course, ignoring established paths of travel) bee sting {n} (puncture from a Anthophila) beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum :: begin {v} (To start, to initiate or take the first step into something.) beginner {n} (someone who just recently started) beginning {n} (act of doing that which begins anything) beginning {n} (initial portion of some extended thing) beginning {n} (that which begins or originates something) beginning {n} (that which is begun) beguiling {adj} (that beguiles) beheading {n} (an instance of beheading) behind {adv} (at the back part; in the rear) behind {n} (butt, buttocks) behind {prep} (after, time- or motion-wise) behind {prep} (at the back of) behind {prep} (to the back of) behind bars {prep} (in jail or prison) behind closed doors {prep} (in private) behind the scenes {prep} (in secret; out of public view) Beijing {prop} (capital of China) Beijinger {prop} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijingese {adj} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijingese {n} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijing opera {n} (Peking opera) SEE: Peking opera :: being {n} (a living creature) being {n} (the state or fact of existence) be in one's altitudes {phrase} (be drunk) belongings {n} (plural form of belonging) bend sinister {n} (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left) Benedictine {n} (monk or nun) Benin {prop} (country) Beninese {adj} (of, from, or pertaining to Benin) Beninese {n} (person) Benjamin {prop} (male given name) Benjamin {prop} (the youngest son of Jacob) benzene ring {n} Benzolring benzine {n} (benzene) SEE: benzene :: benzodiazepine {n} (any of a class of psychoactive drugs) benzoin {n} (spicebush) SEE: spicebush :: benzylpenicillin {n} (a narrow spectrum penicillin antibiotic) Bering Sea {prop} (sea) Bering Strait {prop} (strait between Russia and Alaska) Berlin {prop} (capital city of Germany) Berliner {n} (doughnut) Berliner {n} (native or inhabitant of Berlin) Berlinese {n} (an inhabitant or a resident of the city of Berlin, Germany) Berlin Wall {n} (barrier designed to keep people from crossing a border) Berlin Wall {prop} (Berlin Wall) Bernoulli's principle {prop} (principle) betalain {n} (class of red and yellow pigments) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben B-flat minor {n} (minor key) big business {n} Big Business bikini {n} (bathing suit) bilinear {adj} ((mathematics) linear in each variable) bilingual {adj} (speaking two languages) bilingual {adj} (written in two languages) bilingual dictionary {n} (translation dictionary) SEE: translation dictionary :: bilingualism {n} (condition of being bilingual) bilirubin {n} (a bile pigment) bill of lading {n} (acknowledgement of receipt of goods for transport) bin {n} (container for rubbish) bin {n} (container used for storage) binary {adj} (having two parts) binary {adj} (logic states) binary {adj} (Not ASCII) binary {adj} (on or off) binary {adj} (using binary number system) binary {n} (executable computer file) binary {n} (number system) binary-compatible {adj} binärkompatibel binary number {n} Binärzahl binary operator {n} (operator taking two operands) binary star {n} (stellar system in which two stars orbit their center of mass) binary star system {n} (binary star) SEE: binary star :: binaural {adj} (of or designed for use with two ears) bind {v} (transitive connect) bind {v} (transitive couple) bind {v} (transitive put together in a cover, as of books) binding {adj} (assigning something that one will be held to) binding {n} (spine of a book) bindweed {n} (Convolvulaceae) binge {n} (a short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption) binge {n} (regarding bulimia nervosa, rapid and excessive consumption of food) bingo {interj} (when finding something) bingo {n} (game of chance) binitarianism {n} (belief) binky {n} (pacifier) SEE: pacifier :: bin man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: binoculars {n} (hand-held device for looking at a distance.) binomial {n} (algebra: polynomial with two terms) binomial coefficient {n} (binomial coefficient) bioinformatician {n} (practitioner of bioinformatics) bioinformatics {n} (field of science) bioinspired {adj} (bio-inspired) SEE: bio-inspired :: bioluminescence {n} (emission of light by a living organism) biomedicine {n} (a branch of medical science) biotin {n} (sulfur-containing member of the vitamin B complex) birdcatching {n} (the catching of birds, wildfowl) birdling {n} (small bird, birdie) Birds' Wedding {prop} (Sorbian custom) birdwatching {n} (observing wild birds) bitterling {n} (fish) black alder winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: blacking {n} (shoe polish) SEE: shoe polish :: black pudding {n} (a sausage) bleeding {n} (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) blessing {n} (act of declaring, seeking or bestowing favor) blessing {n} (divine or supernatural aid or reward) blessing {n} (good fortune) blessing {n} (prayer before a meal) SEE: grace :: blessing {n} (pronouncement invoking divine aid) blessing {n} (thing one is glad of) blind {adj} (unable to see) blind {n} (covering for a window) blind {n} (forced bet in poker) blind {v} (make temporarily or permanently blind) blind alley {n} (a street that leads nowhere) blind date {n} (romantic meeting between two people who have never met before, see also: miai) blindfold {n} (a covering, usually a bandage, for the eyes) blindfold {v} (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) blindfold {v} (To obscure understanding or comprehension) blind gut {n} (caecum) SEE: caecum :: blindingly {adv} (extremely) SEE: extremely :: blindness {n} (condition of being blind) blindside {v} (catch off guard) blind spot {n} (part of the road that cannot be seen) blind spot {n} (place where the optic nerve attaches to the retina) blind tiger {n} (speakeasy) SEE: speakeasy :: blindworm {n} (slowworm) SEE: slowworm :: blini {n} (Russian bliny) blink {n} (The act of very quickly closing both eyes and opening them again) blink {v} (to close and reopen both eyes quickly) blink {v} (to flash on and off at regular intervals) blinker {n} (eye shield) blink of an eye {n} (very short period of time) Bloemfontein {prop} (city) blood poisoning {n} (presence of micro-organisms in bloodstream) blood pudding {n} (blood sausage) SEE: blood sausage :: bloodstained {adj} (stained, spotted or otherwise discolored with blood) blooming {adj} (euphemism for "bloody") blotting paper {n} (absorbent paper used to dry ink) blueprint {n} (any detailed plan of action) blueprint {n} (any detailed technical drawing) blueprint {n} Blaupause blueprint {n} (cyanotype reproduction process) blueprint {n} (print produced by this process) blue-tongued skink {n} (blue-tongue lizard) SEE: blue-tongue lizard :: blue-winged grasshopper {n} (Oedipoda caerulescens) B minor {n} (the minor chord with a root of B) B minor {n} (the minor key with B as its tonic) board and lodging {n} (place of lodging with daily meals) boarding {n} (embarkation) boarding house {n} (private house for paying guests) boarding party {n} (group of sailors to invade a ship) boarding pass {n} (a document to board a plane, ship, etc.) boarding school {n} (school which provides board and lodging) boatswain {n} (the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship) bobbin {n} (small spool in a sewing machine) bobbin {n} (spool around which wire is coiled) bobby pin {n} (type of hair pin) SEE: hairgrip :: bodybuilding {n} (sport of muscle development) body mass index {n} (the measure of the weight in comparison with the height of a person) boffin {n} (scientist or engineer) Bohemian waxwing {n} (Bombycilla garrulus) boiling point {n} (temperature at which a liquid boils) bombing {n} (action of dropping bombs from the air) bombing {n} (action of placing and detonating bombs) bonding {n} (method of aggregating computer network interfaces) bonding orbital {n} Bindungsorbital bookbinder {n} (person whose profession is binding books) booking {n} (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel) bordering {adj} (having a common boundary or border) borderliner {n} (disorder) boring {adj} (inciting boredom) born-again {adj} (renewed commitment to Jesus Christ) born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) borrowing {n} (loanword) SEE: loanword :: Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) bottlenose dolphin {n} (species of dolphin) botulinum toxin {n} (neurotoxic protein produced by Clostridium botulinum) bougainvillea {n} (flower) bouncing castle {n} (inflatable object) bovine spongiform encephalopathy {n} (bovine spongiform encephalopathy) bowfin {n} (Amia calva) bowling {n} (a game played by rolling a ball down an alley) bowling alley {n} (a building which contains bowling lanes) bowstring {n} (string of an archer's bow) boxing {n} (the sport of boxing) Boxing Day {n} (Boxing Day) boxing glove {n} (padded mitten worn in boxing) brain {n} (brains: intellect) brain {n} (intelligent person) brain {n} (organ) brain {n} (person providing intelligence) brain cancer {n} (cancer of the brain) braincase {n} (the part of the skull containing the brain) brain cell {n} (cell in brain) brainchild {n} (creation) brain coral {n} (any of several species of coral in the shape of a brain) brain drain {n} (emigration of educated people) brainless {adj} (having no brain) brainless {adj} (unintelligent; having little or no common sense) brain mushroom {n} (fungus) brain stem {n} (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming :: brainstorming {v} (method of problem solving) brain-teaser {n} (a complex riddle or puzzle) brainwash {n} (effect upon one's memory, belief or ideas) brainwash {v} (to affect one's mind) brain-washing {n} (form of indoctrination) brainwave {n} (any of many rhythmic fluctuations of electric potential between parts of the brain) brainwave {n} (sudden idea, understanding, or inspiration) brake lining {n} (consumable surfaces in brake systems) braking {v} (operating the brakes) brambling {n} (bird) branched-chain {adj} verzweigtkettig branding iron {n} (bent piece of metal) brand spanking new {adj} (utterly new) brass instrument {n} (musical instrument) bread machine {n} (household appliance which makes dough) SEE: bread maker :: breadwinner {n} (primary income-earner in a household) break-even point {n} (The point where total costs equal total sales revenue) break in {v} (to enter by force or illicitly) break-in {n} (the act of entering with the intent to steal) breaking {n} (in linguistics: vowel breaking) breaking news {n} (news that just happened or is happening) break point {n} (situation in which if the receiver wins the next point, (s)he will win the game) breakpoint {n} ((computing) point in a program where operation may be interrupted) break wind {v} (to fart) breastfeeding {n} (activity) breathing gas {n} Atemgas breathtaking {adj} (stunningly beautiful) breathtaking {adj} (very surprising or shocking) brindled gnu {n} (Connochaetes taurinus) brine {n} (salt water) brine {n} (the sea or ocean) bring {v} (to transport toward somebody/somewhere) bring about {v} (To accomplish) bring about {v} (To cause to take place) bring forth {v} (to give birth) SEE: give birth :: bring forth {v} vortbringen bring home the bacon {v} (informal: to make a living) bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) bring up {v} (to raise children) brinjal {n} (an aubergine) SEE: eggplant :: brink {n} (edge) Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany :: Britain {prop} (island (see also the translations of Great Britain and British Isles)) Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom :: British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) bromhexine {n} (mucolytic agent) bromine {n} (nonmetallic chemical element) bromine chloride {n} Bromchlorid bronzewing pigeon {n} (Australian pigeon) SEE: bronzewing :: brooding {adj} (deeply or seriously thoughtful) brother-in-arms {n} (fellow combatant or soldier) brother-in-law {n} (one's husband's brother) brother-in-law {n} (one's husband's sister's husband) brother-in-law {n} (one's sister's husband) brother-in-law {n} (one's wife's brother) brother-in-law {n} (one's wife's sister's husband) brotherliness {n} (the characteristic of being brotherly) brush-tailed penguin {n} (penguin of the Pygoscelis genus) buccaneering {n} (piracy) Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) buckskin {n} (the skin of a male deer, a buck) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) building {n} (act or process of building) building {n} (closed structure with walls and a roof) building block {n} (block made of wood or plastic that is used as a children's toy) building block {n} (component that is part of a larger construction) building blocks {n} (toy) building society {n} (financial institution) building worker {n} (construction worker) SEE: construction worker :: built-in {adj} (included) Bukovina {prop} (Bukovina or Bucovina) bulletin {n} (A short news report) bulletin {n} (A short printed publication) bulletin {n} (A short report) bulletin board {n} (a board) bulletin board system {n} (computer system to exchange messages and data) bullet train {n} (a Japanese high-speed train) bullfighting {n} (a sport popular in Spain and Mexico) bullfinch {n} (bird) bull ring {n} (bullring) SEE: bullring :: bullying {n} (act of intimidating a weaker person) bullying {n} (persistent acts intended to make life unpleasant) bumpkin {n} (yokel) bungee jumping {n} (jumping from a great height with a cord) bungee line {n} (elastic cord used in bungee jumping) SEE: bungee rope :: bunting {n} (bird) bunting {n} (material from which flags are made) bunting {n} (strips of material hung as decoration) burkinabe {adj} (from Burkina Faso) burkinabe {n} (person from Burkina Faso) Burkina Faso {prop} (country) burning {adj} (so hot as to seem to burn (something)) burning {n} (fire) burrowing parrot {n} (a South-American conure) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) bushing {n} (adapter for joining pipes) bushing {n} (electrical engineering: lining to insulate and protect) bushing {n} (mechanical engineering: elastic bearing) bushing {n} (mechanical engineering: threaded bushing) bushing {n} (mechanical engineering: type of bearing to reduce friction) business {n} (commercial enterprise or establishment) business {n} (commercial, industrial or professional activity) business {n} (slang: excrement) business {n} (something involving one personally) business analyst {n} (person who analyzes the operations) business as usual {n} (The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary) business before pleasure {proverb} (discharging one's obligations should come before one's own gratification) business card {n} (a small card with a person’s name and professional information) businesslike {adj} (earnest, practical and undistracted) businesslike {adj} (methodical and efficient in a way advantageous to business) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) businessperson {n} (a person in business) business plan {n} (a summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor) business trip {n} (business trip) businesswoman {n} (woman of business) bus mastering {n} Busmastering busting {adj} (urgently needing to urinate) SEE: bursting :: butt chin {n} (cleft chin) SEE: cleft chin :: butterfingers {n} (clumsy person who drops things) by dint of {prep} (because of) SEE: because of :: by dint of {prep} (by means of) SEE: by means of :: bylina {n} (traditional East Slavic oral epic narrative poem) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by walking {adv} (on foot) SEE: on foot :: Byzantine {adj} (of a devious usually stealthy manner) Byzantine {adj} (of or pertaining to Byzantium) Byzantine {adj} (overly complex or intricate) Byzantine Empire {prop} (an ancient Greek-speaking empire of Eastern Europe) Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) Byzantinology {n} (Byzantine studies) SEE: Byzantine studies :: cabin {n} (a private room on a ship) cabin {n} (the interior of a boat) cabin boy {n} (a boy serving on a ship) cabinet {n} (group of advisors) cabinet {n} (group of ministers) cabinet {n} (storage closet) cabinetmaker {n} (skilled woodworker) caffeinated {adj} (containing caffeine) caffeine {n} (alkaloid found naturally in tea and coffee plants) Cain {prop} (son of Adam and Eve) caipirinha {n} (a traditional Brazilian drink) caixin {n} (choy sum) SEE: choy sum :: calcitonin {n} (the hormone thyrocalcitonin) caliginousness {n} (state or quality of being caliginous) SEE: caliginosity :: calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card :: calling name {n} (anthropology, linguistics: the name by which a person is normally identified in conversation) calling name {n} (nickname) SEE: nickname :: Calvinism {n} (Christian religious tradition) Calvinist {adj} (of or pertaining to Calvinism, a Calvinist or Calvinists) Calvinist {n} (follower) Calvinistical {adj} (of or pertaining to Calvinism) Campidanese Sardinian {prop} (the language) camping {n} (activity) candrabindu {n} (candrabindu) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) can I come in {phrase} (phrase) canine {n} (canine tooth) SEE: canine tooth :: canine tooth {n} (tooth) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) capelin {n} (small fish) capital gains tax {n} (tax on profit made from selling capital) cappuccino {n} (beverage) cappuccino {n} (cup of this beverage) capsizing {n} (An overturning of a boat) captain {n} (An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major) captain {n} (A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral) captain {n} (One of the athletes on a sports team designated to make decisions) captain {n} (The person lawfully in command of an airliner) captain {n} (The person lawfully in command of a sea-going vessel) Captain Obvious {n} (someone who makes superfluous statements) capuchin {n} (capuchin monkey) SEE: capuchin monkey :: Capuchin {n} (a member of the Roman Catholic order) capuchin monkey {n} (New World monkey of the genus Cebus) carabiner {n} (metal link with a gate) carbine {n} (weapon similar to a rifle but much shorter in length) carbon footprint {n} (measure of carbon dioxide produced by someone) carcinogen {n} (substance or agent that can cause cancer) cardinal {adj} (describing a number that indicates quantity) cardinal {adj} (having a bright red color) cardinal {adj} (of fundamental importance) cardinal {n} (any bird in family Cardinalidae) cardinal {n} (bird Cardinalis cardinalis) cardinal {n} (cardinal numeral) SEE: cardinal numeral :: cardinal {n} (colour) cardinal {n} (number indicating quantity) cardinal {n} (official in Catholic Church) cardinal direction {n} (principal compass direction) SEE: cardinal point :: cardinality {n} (in set theory) cardinal number {n} (number denoting quantity) cardinal number {n} (word that expresses a countable quantity) cardinal point {n} (cardinal point) cardinalship {n} (office of a cardinal) SEE: cardinalate :: cardinal symptom {n} (important symptom in homeopathy) cardinal symptom {n} (primary symptom for diagnosis) Carina {prop} (constellation) Carinthia {prop} (state of Austria) carmine {adj} (of the purplish red colour shade carmine) carmine {n} (purplish-red colour) carmine {n} (purplish-red pigment) Caroline {prop} (female given name) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) Carolinian {adj} (Carolingian) SEE: Carolingian :: Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) carrying pole {n} (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load) Carthaginian {adj} (of or pertaining to Carthage ) Carthaginian {n} (person from Carthage) cartilaginous {adj} (comprising of cartilage) cartilaginous fish {n} (cartilaginous fish) carving {n} (the object produced) carving knife {n} (a large knife) case insensitive {adj} (treating upper- and lowercase letters as being the same) cash in {v} (to die) SEE: die :: cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: casino {n} (a public building or room for entertainment, especially gambling) casting {n} (manufacturing process using a mold) casting {n} (selection of performers) castle in the air {n} (idea that is unlikely to be ever realized) castling {n} (move in chess) cast out nines {v} (verification of an arithmetic operation) cast pearls before swine {v} (cast pearls before swine) catecholamine {n} (any of a class of aromatic amines) catering {n} (the business of providing food and related services) Catherine {prop} (female given name) catkin {n} (botany: a type of inflorescence) catmint {n} (catnip) SEE: catnip :: cat-o'-nine-tails {n} (whip) caudal fin {n} (the tailfin of a fish and other aquatic vertebrates) Cecina {prop} (town in the province of Livorno) ceiling {n} (upper limit of room) ceiling fan {n} (fan fixture on a ceiling) celandine {n} (greater celandine) celestine {n} (mineral) Celine {prop} (female given name) cell line {n} (cells that are genetically identical) central business district {n} (central area of a city) central heating {n} (heating system) central processing unit {n} (part of a computer) certain {adj} (sure, positive, not doubting) certain {determiner} (having been determined but unspecified) certainly {adv} (emphatic affirmative answer) certainly {adv} (without doubt, surely) certainty {n} (state of being certain) chaffinch {n} (bird) chagrin {n} (distress from failure; vexation or mortification) chagrin {v} (bother or vex; to mortify) chain {n} (number of atoms in a series, which combine to form a molecule) chain {n} (series of interconnected rings or links) chain {n} (series of interconnected things) chain {n} (series of stores or businesses with the same brand name) chain {v} (to link together) chained {adj} (bound with chains) chained {adj} (computing: linked in a chain) chain guard {n} (compartment that encloses the chain and sprocket assemblies of a bicycle) chain letter {n} (a letter that is mailed successively to different recipients) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette chain reaction {n} (nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms) chain reaction {n} (series of events) chainring {n} (large forward ring on a bicycle) chainsaw {n} (saw with a power-driven chain) chain smoker {n} (one who habitually smokes a lot) chain smoker {n} (one who smokes continuously) chain-smoker {n} (person who chain-smokes) chain store {n} (retail outlet that is one of a group) chamberlain {n} (an officer in charge of managing the household of a sovereign) change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before) Changhsingian {prop} Changhsingium changing room {n} (room in gym) changing room {n} (room in shop) chaplain {n} (a member of the clergy officially assigned to an institution, group, private chapel, etc.) character encoding {n} (well-defined correspondence between characters and numbers used to represent them) Charles' Wain {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon) charming {adj} (pleasant, charismatic) chauvinism {n} (excessive patriotism) chauvinism {n} (unwarranted bias) chauvinist {adj} (chauvinistic) SEE: chauvinistic :: chauvinist {adj} (pertaining to chauvinism) chauvinist {n} (chauvinist person) check in {v} (to record one's arrival) check-in {n} (act of checking in) checking account {n} (current account) SEE: current account :: checkpoint {n} (point along a road or on a frontier) cheerleading {n} (a physical activity) Chelyabinsk {prop} (city) chemical engineering {n} (branch of engineering that deals with the process plants) chevin {n} (chub) SEE: chub :: chewing gum {n} (flavoured preparation for chewing) chilblain {n} (inflammation) childminder {n} (person who looks after other people's children) Chilean flamingo {n} (a species of flamingo, Phoenicopterus chilensis) chin {n} (bottom of a face) china {n} (Cockney rhyming slang: mate) SEE: mate :: china {n} (porcelain) China {prop} (country in east Asia) China syndrome {n} (meltdown of a nuclear reactor) Chinatown {n} (a Chinese district outside China) chinchilla {n} (fur) chinchilla {n} (rodent) chine {n} (angle in the hull) Chinese {adj} (relating to China) Chinese {n} (person born in China) Chinese {n} (the people of China) Chinese {prop} (Any language spoken in China, see also: Literary Chinese, see also: Mandarin, see also: Cantonese, see also: Wu, see also: Min Nan) Chinese {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin :: Chinese cabbage {n} (bok choy) SEE: bok choy :: Chinese cabbage {n} (napa cabbage) SEE: napa cabbage :: Chinese character {n} (CJKV character) Chinese checkers {n} (board game) Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog) Chinese desert cat {n} (Chinese mountain cat) SEE: Chinese mountain cat :: Chinese grapefruit {n} (pomelo) SEE: pomelo :: Chinese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Chinese lantern {n} (paper lantern) Chinese mountain cat {n} (Felis bieti) Chinese numeral {n} (numerals originated in China) Chinese parsley {n} (coriander) SEE: coriander :: Chinese red {adj} (vermilion) SEE: vermilion :: Chinglish {adj} (resembling English influenced by Chinese) Chinglish {prop} (English influenced by Chinese) Chink {n} (offensive: Chinese person) chinkapin {n} (shrub in the genus Castanopsis) SEE: chinquapin :: chinook {n} (king salmon) chinquapin {n} (shrub in the genus Castanopsis) chinstrap penguin {n} (Pygoscelis antarcticus) chin-up {n} (an exercise done for strengthening the arms and back) SEE: pull-up :: Chisinau {prop} (The capital city and a municipality of Moldova) chitin {n} (polymer of N-acetylglucosamine, found in arthropod and fungi) chitterlings {n} (small pig intestine, boiled and fried) chlorine {n} (chemical element) chlorine dioxide {n} (gas ClO[2]) chlorine fluoride {n} (compound) choline {n} (biochemistry: a compound) chopping board {n} (a sturdy board, upon which one chops and prepares food) chorus line {n} (a line of performers in a revue or other show, dancing in unison) chow mein {n} (Westernised Chinese dish of stir-fried noodles with vegetables and meat or seafood) Christina {prop} (female given name) Christine {prop} (female name) SEE: Christina :: chromatizing {n} Chromatierung chumminess {n} (state of being chummy) SEE: folksiness :: cinch {n} (saddle girth) cinch {n} (something that is very easy to do) cinder {n} (ember) SEE: ember :: cinder {n} (partially or mostly burnt material) cinder {n} (slag from a metal furnace) Cinderella {prop} (fairy tale) Cinderella {prop} (main character in this fairy tale) cineast {n} (enthusiast of film and the cinema) cineast {n} (person in the filmmaking industry) cinema {n} (a film) cinema {n} (a film/movie theatre) cinema {n} (film or movies as a group) cinema {n} (the art of making films and movies) cinema {n} (the film and movie industry) cinematic {adj} (relating to kinematics) SEE: kinematic :: cinematographer {n} (a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) cinematography {n} (The discipline of making and reproducing motion pictures) cinerary {adj} (pertaining to or containing ashes) cinereous vulture {n} (Eurasian black vulture) SEE: Eurasian black vulture :: cinnabar {n} (color) cinnabar {n} (mineral) cinnamon {n} (Cinnamomum verum) cinnamon {n} (spice) cinnamon-rumped foliage-gleaner {n} (bird) cinnamon stick {n} (thin piece of cinnamon bark curled up into a tube) cinquefoil {n} (heraldry: stylized flower or leaf with five lobes) cinquefoil {n} (potentilla) SEE: potentilla :: Circinus {prop} (a small constellation of the southern winter sky) circumbinary {adj} (of, pertaining to, or having an orbit around a binary star) circus ring {n} (area inside a circus where acts are displayed) cisalpine {adj} (On the south side of the Alps) civil engineer {n} Zivilingenieur civil engineering {n} (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones) clandestine {adj} (done or kept in secret) clandestinely {adv} (in a secret, covert manner) clarinet {n} (woodwind musical instrument) clarinetist {n} (musician) Classical Chinese {prop} (language) Classical Latin {prop} (Latin language as spoken and written formally) cleaning shoe {n} (part of a combine) cleanliness {n} (the property of being cleanly) clearcutting {n} (forestry practice) clearing {n} (act or process of making or becoming clear) clearing {n} (area of land within a wood or forest devoid of trees) cleft chin {n} (cleft chin) climbing {n} Kletterei climbing {n} (the sport of climbing) cling {v} ((figuratively) feel strongly about) cling {v} (hold tightly) cling film {n} (plastic film that clings) clingy {adj} (having a tendency to cling) clingy {adj} (possessive over a lover) clinic {n} (medical facility) clinical {adj} (of or pertaining to a medical clinic or facility) clinical examination {n} (physical examination) SEE: physical examination :: clinical psychology {n} (Branch of psychology) clinician {n} (doctor working in a clinic) clinker {n} (fetters) SEE: fetter :: clogs to clogs in three generations {proverb} (wealth earned in one generation seldom lasts) closing time {n} (time when a pub closes) clothesline {n} (rope or cord for drying clothes) clothespin {n} (a clip or fastener) SEE: clothes peg :: clothing {n} (clothes) cloud computing {n} (computing services provided over the Internet) cloud nine {n} (a state of happiness) clove pink {n} (carnation) SEE: carnation :: cloverleaf interchange {n} (junction of two highways) cloying {adj} (excessively sweet) cloying {adj} (unpleasantly excessive) clubbing {n} ((uncountable) practice of frequenting nightclubs) clumsiness {n} (the condition or quality of being clumsy) C minor {n} (the minor chord with a root of C) C minor {n} (the minor key with C as its tonic) coal mine {n} (a mine from which coal is mined) coalmine {n} (coal mine) SEE: coal mine :: coarse-grained {adj} (Consisting of coarse particles) coarse-grained {adj} (Having a coarse, irregular texture) coastline {n} (the shape of a coast) coating {n} (a thin outer layer) co-brother-in-law {n} (one's spouse's brother-in-law) cocaine {n} (the narcotic) codeine {n} (addictive alkaloid narcotic) code-switching {n} (phenomenon of alternating between two or more languages) coding {n} (encoding) SEE: encoding :: coding {n} (process of encoding or decoding) co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law) coffee grinder {n} (a device for pulverizing or powdering coffee beans) coffin {n} (box for the dead) coffin {v} (to place in a coffin) coin {n} (A token used in a special establishment like a casino) coin {n} ((currency) A piece of currency) coin {v} (to create coins) coin {v} (to make up or invent, and establish) coinage {n} (currency) SEE: currency :: coinage {n} (neologism) SEE: neologism :: coinage {n} (neologizing) SEE: neologize :: coinage {n} (process of coining money) coincide {v} (to correspond) coincide {v} (to occupy exactly the same space) coincide {v} (to occur at the same time) coincidence {n} (coincidence point) SEE: coincidence point :: coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not) coinsurance {n} (joint assumption of risk between insurer and insured) coinsurance {n} (joint assumption of risk between multiple insurers) coitus interruptus {n} (sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) colchicine {n} (alkaloid) cold forming {n} Kaltumformen cold rolling {n} Kaltwalzen collecting {n} (hobby) collective bargaining {n} (trade unions: negotiation emplyee/emplyer) collinear {adj} (on the same straight line) color blind {adj} (unable to distinguish between two or more primary colors) color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired) coloring book {n} (a type of book) columbine {adj} (pertaining to doves or pigeons) columbine {n} (any plant of the genus Aquilegia) combinable {adj} (able to be combined) combination {n} (act of combining) combination {n} (association) combination {n} (one or more elements selected without regard of the order) combination {n} (sequence of numbers or letters for a combination lock) combinatorial {adj} (mathematics: of or pertaining to the combination and arrangement of elements in sets) combinatorial {adj} (of, pertaining to, or involving combinations) combinatorics {n} (a branch of mathematics) combine {n} (combination) SEE: combination :: combine {n} (combine harvester) SEE: combine harvester :: combine {v} (bring two or more things or activities together) combine {v} (have two or more things or properties that function together) combine harvester {n} (combine) come again {v} (Could you repeat that) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) come in {v} (enter) SEE: enter :: come in handy {v} (to be useful or heplful) come into being {v} (start to exist) come into force {v} (become valid or active) come to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: coming {n} (act of arriving; an arrival) coming out {v} (self-disclosure of sexual orientation) SEE: coming out of the closet :: coming out of the closet {v} (self-disclosure of sexual orientation) commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country) commanding general {n} (commanding officer) SEE: commanding officer :: command line {n} (text prompt) command-line interpreter {n} (computer program) commissioning {n} (process) common bullfinch {n} (Eurasian bullfinch) SEE: Eurasian bullfinch :: common columbine {n} (common columbine / Common Columbine, Aquilegia vulgaris) common green lacewing {n} (a green insect) common minnow {n} (a widespread species of minnow) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) comparative linguistics {n} (a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages) compass point {n} (any of the horizontal directions indicated on a compass) compelling {adj} (forceful) compelling {adj} (requiring urgent attention) compensatory lengthening {n} (lengthening of a vowel which occurs when a following consonant is lost) competitive eating {n} Wettessen complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge) complaint {n} (a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) complaint {n} (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) compline {n} (last of the canonical hours) composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) compound interest {n} (interest calculated on principal plus any unpaid interest) computational linguistics {n} (an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language) computer engineering {n} (branch of engineering) computer programming {n} maschinelle Programmierung computing {n} (calculation) SEE: calculation :: comrade in arms {n} (brother-in-arms) SEE: brother-in-arms :: concerning {prep} (Regarding) concertina {n} (the musical instrument) conciliatoriness {n} (state or quality of being conciliatory) concubine {n} (a woman who lives with a man, but who is not a wife) concubine {n} (mistress) SEE: mistress :: concubine {n} (slave-girl) SEE: slave-girl :: condescending {adj} (assuming a tone of superiority or a patronizing attitude) condominium {n} (building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) condominium {n} (unit or apartment in such a complex) confidence interval {n} (a particular kind of interval estimate of a population parameter) confine {v} (arrest) SEE: arrest :: confine {v} (detain) SEE: detain :: confine {v} (imprison) SEE: imprison :: confine {v} (incarcerate) SEE: incarcerate :: confine {v} (lock up) SEE: lock up :: confine {v} (to restrict; to keep within bounds) confusing {adj} (difficult to understand) Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo :: coniine {n} (poison) conjoined twin {n} siamesischer Zwilling conjoined twins {n} siamesische Zwillinge connecting rod {n} (rod that transmits power or motion) consanguineous {adj} (related by birth) consanguinity {n} (a blood relationship) Constantine {prop} (male given name) Constantinople {prop} (Constantinople) constrain {v} (to force; to compel; to oblige) constraint {n} (something that constrains) consumer price index {n} (statistical estimate of the level of prices) contact juggling {n} (The art of moving a single ball or mutiple balls, as by rolling or spinning) contact print {n} Kontaktdruck contain {v} (To hold inside) container {n} (an item in which objects, materials or data can be stored or transported) container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods) container-deposit {n} (deposit on beverage or other containers) container ship {n} (cargo vessel) contaminate {v} (To introduce impurities or foreign matter) contamination {n} (The act or process of contaminating) contents insurance {n} (insurance that pays for damage or loss of possessions in the home) continent {n} (each of main land-masses on earth's surface) continental {adj} (of or relating to a continent or continents) continental drift {n} (continental drift) continental quilt {n} (duvet) SEE: duvet :: continental shelf {n} (the area of sea around a land mass) contingence {n} (contingency) SEE: contingency :: contingency {n} (possibility; something which may or may not happen) contingency {n} (quality of being contingent; unpredictability) contingent {adj} (dependent on something unknown) contingent {adj} (possible, liable, incidental, casual) contingent {n} (that which falls to one in a division or apportionment among a number) continuation {n} (act or state of continuing) continue {v} (intransitive: resume) continue {v} (transitive: proceed) continuity {n} (lack of interruption) continuity {n} (notion in mathematics) continuous {adj} (in mathematical analysis) continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in space) continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in time) continuous function {n} (function from one topological space to another) continuous function {n} (function whose value changes only slightly when its input changes slightly) continuously {adv} (without pause) continuum {n} (continuous extent) continuum {n} (the set of real numbers) contour line {n} (line on a map) convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something) convinced {adj} (In a state of believing, especially from evidence) cooking {n} (the process of preparing food by using heat) cooking oil {n} (purified fat) cooking pot {n} (any cooking vessel) cooling {n} (refrigeration) cooling tower {n} (tower-shaped building in which warm water is cooled by evaporation) coordinate {n} (mathematics or cartography) coordinate {v} (to synchronize) coordinate axis {n} (mathematics) coordinate system {n} (method of representing points in a space) coordinating conjunction {n} (conjunction that joins two grammatical elements of the same status or construction) coordination {n} (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) coordinator {n} (One who coordinates) copyright infringement {n} (unauthorized use of copyrighted material) Corinna {prop} (female given name) Corinth {prop} (city in Greece) corn bunting {n} (bird) cornhusking {n} (removal of husk from corn) corresponding {adj} (that have a similar relationship) cosine {n} (trigonometric function) co-sister-in-law {n} Schwippschwägerin, Schwiegerschwägerin cost of living {n} (The average cost of a standard set of basic necessities of life) cottontop tamarin {n} (Saquinus oedipus) coumarin {n} (aromatic compound) counterintelligence {n} (counterespionage) counterpoint {n} ((music) a melody added to an existing one) counterpoint {v} ((transitive) to compose or arrange such music) countersink {n} (a conical recess machined around a hole) countersink {v} (to create a conical recess) counting-out game {n} (children's rhyme) country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) coupling {n} ((computing) degree of reliance between two program modules) coupling {n} ((electronics) connection between two electronic circuits such that a signal can pass between them) coupling {n} ((physics) property of physical systems that they are interacting with each other) coupling {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse :: cousin {n} (any relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.) cousin {n} (nephew or niece of a parent) cousin-in-law {n} (cousin of one's husband ) cousin-in-law {n} (husband of one's cousin ) covering {n} (that which covers something) covering {v} (present participle of) covering letter {n} (cover letter) SEE: cover letter :: coversine {n} (coversed sine) SEE: coversed sine :: crab-eating fox {n} (Cerdocyon thous) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) craving {n} (strong desire; yearning) credit rating {n} (person's creditworthiness) creeping thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: crested penguin {n} (Penguin) cretin {n} (pejorative: an idiot) cretin {n} (person who fails to develop due to congenital hypothyroidism) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean Mountains {prop} (mountains) Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea) criminal {adj} (being against the law) criminal {adj} (guilty of breaking the law) criminal {adj} (of or relating to crime) criminal {n} (person guilty of a crime, breaking the law) criminalization {n} (the act of making a previously legal activity illegal) criminalize {v} (to make something be a crime) criminal law {n} (area of law) criminal offence {n} (crime) SEE: crime :: criminal record {n} (a record of past crimes) criminological {adj} (of or pertaining to criminology) criminologist {n} (person who practices criminology) criminology {n} (the study of crime and criminals, especially their behaviour) cringe {v} (To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment) crinkle {n} (wrinkle, fold, crease or unevenness) crinkle {v} (To fold, crease, crumple or wad) crinkle {v} (To rustle, as stiff cloth when moved) crinkling {n} (The act or sound or something being crinkled) cross-country skiing {n} (leisure activity) cross-country skiing {n} (winter sport) cross examination {n} (questioning of a witness) SEE: cross-examination :: cross-examination {n} (interrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined) cross examine {v} (to subject a person to a cross examination) crossing {n} (intersection where roads, lines, or tracks cross) cross-link {v} (to form a link between adjacent chains of a polymer) cross one's fingers {v} (wish for luck) cross-trainer {n} (exercise machine) crown molding {n} (molding between ceiling and wall) crown prince {n} (next emperor) crown prince {n} (next king) crown princess {n} (the heiress apparent to the throne in a monarchy) crushing {adj} (that crushes) crystalline {adj} (relating to crystals) C-sharp minor {n} (minor key) cufflink {n} (button used to hold a sleeve cuff together) cuisine {n} (characteristic style of preparing food) culinary {adj} (relating to the practice of cookery or the activity of cooking) culminate {v} kulminieren culminate {v} (to reach the summit, highest point, peak (level) etc.) culverin {n} (a kind of handgun) cumin {n} (its seed used as spice) cumin {n} (plant Cuminum cyminum) cummingtonite {n} (mineral magnesium-iron silicate hydroxide) cunnilingus {n} (oral stimulation of female genitals) cunning {adj} (skillful) cunning {adj} (sly) cunning {n} (skill of being sly or deceitful) cupping {n} (therapeutic treatment) curling {n} (sports) curtain {n} (piece of cloth covering a window) curtain {n} (piece of cloth in a theater) curtains {n} (plural of curtain) cutting {n} (action) cutting {n} (a leaf, stem, branch, or root removed from a plant) cutting board {n} (chopping board) SEE: chopping board :: cyberspying {n} (cyberespionage) SEE: cyberespionage :: cycling {n} (The sport of riding and racing bicycles) cyclodextrin {n} (any of a class of cyclic oligosaccharides consisting of glucopyranose residues) cylinder {n} (any cylindrical object) cylinder {n} (cavity or chamber) cylinder {n} (container) cylinder {n} (geometry: solid) cylinder {n} (geometry: surface) cylinder {n} (recording) cylindrical {adj} (shaped like a cylinder) cylindricity {n} (being cylindrical) cysteine {n} (nonessential amino acid) cystine {n} (a nonessential amino acid) cytokine {n} (any of various small regulatory proteins) cytosine {n} (a base which appears in DNA) Dapingian {prop} Dapingium daring {adj} (courageous) daring {adj} (willing to take on risks) daring {n} (boldness) daringness {n} (state or quality of being daring) dark-skinned {adj} (having dark skin) darling {n} (person who is dear to one) darning needle {n} (damselfly) SEE: damselfly :: Darwinism {n} (principles of natural selection) Darwinist {n} (a believer in Darwinism) Darwin's rhea {n} (Pterocnemia pennata) dashing {adj} (spirited, audacious and full of high spirits) database administrator {n} (database administrator) data mining {n} (technique for searching large-scale databases for patterns) data processing {n} (operations on data) dating agency {n} (business) daughter-in-law {n} (wife of one's child) daughterling {n} (a daughter) daunting {adj} (discouraging, inspiring fear) daunting {adj} (overwhelming, intimidatingly impressive) day fine {n} (unit of fine payment) day in, day out {adv} (day in, day out) daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time :: daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer) day of reckoning {n} (the final and eternal judgment by God) deadline {n} (date on or before which something must be completed) dead link {n} (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) deadly sin {n} (any of the seven deadly sins) deafening {adj} (loud enough to cause hearing loss) decaffeinated {adj} (From which caffeine has been removed) decalin {n} (decahydronaphthalene) decay chain {n} Zerfallsreihe deciduous winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: decimal point {n} (decimal place) SEE: decimal place :: decimal point {n} (the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue) decimal point {n} (the point used in English mathematics) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: declination {n} (at a given point, the angle between magnetic north and true north) declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane) declination {n} (declension) SEE: declension :: decline {n} (downward movement, fall) decline {n} (sloping downward) decline {n} (weakening) decline {v} (inflect) decline {v} (move downwards) decline {v} (refuse) decline {v} (weaken) decocainize {v} (remove cocaine from) decocainized {adj} (from which all cocaine has been removed) decontamination {n} (process of removing contamination) decriminalization {n} (making something no longer illegal) decriminalize {v} (to change the laws so something is no longer a crime) dedovshchina {n} (bullying in the Soviet/Russian army) deep drawing {n} (metal forming process) defensive programming {n} defensives Programmieren define {v} (to determine) definite {adj} definitiv definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered) definitely {adv} (without question and beyond doubt) definition {n} (action or power of describing, explaining, or making definite) definition {n} (action or process of defining) definition {n} (act of defining) definition {n} (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) definition {n} (clarity, especially of musical sound in reproduction) definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) definition {n} (product of defining) definition {n} (sharp demarcation of outlines or limits) definition {n} (statement expressing the essential nature of something) definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) definitive {adj} (conclusive or decisive) deiodination {n} Deiodierung delineate {v} (depict, represent with pictures) delineate {v} (describe or depict with words or gestures) delineate {v} (outline or mark out) delineate {v} (sketch out, draw or trace an outline) delinquent {adj} (late or failing to pay a debt or other financial obligation) delinquent {n} (one who breaks the law) Delphinus {prop} (constellation) demineralize {v} (remove minerals) demineralized {adj} (from which all minerals have been removed) denominal {adj} (Translations) denomination {n} (act of naming, designation) denomination {n} (class or society with the same name, a sect) denomination {n} (name, designation, or title) denomination {n} (size of unit: money etc.) denominator {n} (The number or expression written below the line in a fraction) dependency injection {n} (a process of supplying an external dependency to a software component) dependency inversion principle {prop} Abhängigkeits-Invertierungs-Prinzip deprecating {adj} (in manner that deprecates) deracinate {v} [1, 2] entwurzeln deracinate {v} (force (people) from their homeland to a new or foreign location) deracinate {v} (pull up by the roots; to uproot; to extirpate) desalination {n} (process of removing salt from sea water in order to make drinking water) desinential inflection {n} (ʾiʿrāb) SEE: ʾiʿrāb :: dessiatina {n} (a Russian measure of land) destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent) destine {v} (intransitive: to assign for a use) destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) detain {v} (put under custody) deteriorating {adj} abwärts, bergab determinable {adj} (able to be determined or limited) determinant {n} (in mathematical sense) determination {n} (act of defining a concept or notion by giving its essential constituents) determination {n} (act of determining, or the state of being determined) determination {n} (act of determining the relations of an object, as regards genus and species) determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement) determination {n} (addition of a differentia to a concept or notion, thus limiting its extent) determination {n} (Direction or tendency to a certain end; impulsion) determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness) determination {n} (state of decision; a judicial decision, or ending of controversy) determination {n} (That which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution) determinator {n} (determining factor) determine {v} (to ascertain definitely) determine {v} (to set the limits of) determined {adj} (decided or resolute) determiner {n} (class of words) determinism {n} (notion in ethics) deterministic {adj} (computing, having each stage depend only on the immediately previous state) deterministic {adj} (having exactly predictable time evolution) deterministic {adj} (of a Turing machine) deterministic {adj} (of or relating to determinism) detrending {n} (removal of long-term trends) deus ex machina {n} (contrived plot resolution) devastating {adj} (causing devastation) developing {adj} (of a country) devil is in the details {proverb} (idiom) dew point {n} (temperature) dextrin {n} (polymers of glucose) diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics :: dialect continuum {n} (a range of dialects) diamond ring {n} (finger ring on which is mounted a diamond) diamond ring {n} (optical phenomenon during a solar eclipse) dictation machine {n} (sound recording device) dieldrin {n} (cyclodiene insecticide) diesel engine {n} (a type of engine) difference engine {n} (computer) diminish {v} (To become smaller) diminish {v} (To make smaller) diminish {v} (To taper) diminuendo {n} (direction to play gradually more softly) diminutive {adj} (grammar) diminutive {adj} (serving to diminish) diminutive {adj} (very small) diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) din {n} (loud noise) Dinah {prop} (female given name) SEE: Dina :: dine {v} (to eat; to eat dinner or supper) diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car) ding-a-ling {n} (eccentric or crazy person) ding-a-ling {n} (penis) ding-a-ling {n} (sound of a small bell; of a fire engine) ding-dong ditch {v} (ringing someone's door bell and running away) dinghy {n} (inflatable boat) dinghy {n} (small boat) dingleberry {n} (cranberry) SEE: cranberry :: dingleberry {n} (piece of feces) dingo {n} (wild dog native to Australia) dingy {adj} (drab; shabby; dirty; squalid) dining car {n} (restaurant carriage) dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten) dining table {n} (The table in the dining room on which meals are served) dinitrogen tetroxide {n} (binary compound nitrogen and oxygen, N[2]O[4]) dinner {n} (a meal given to an animal) dinner {n} (main meal of the day) dinner {n} (midday meal) dinner hour {n} (the hour when dinner takes place) SEE: dinnertime :: dinner jacket {n} (tuxedo) SEE: tuxedo :: dinner plate {n} (dinnerplate) SEE: dinnerplate :: dinnertime {n} (mid-day break) SEE: lunchtime :: dinosaur {n} (extinct reptile) dinosaur {n} (person who is very old or has very old-fashioned views) direct inward dialing {n} (telecommunications) disappoint {v} (to displease) disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) disappointing {adj} (that disappoints or disappoint) disappointment {n} (emotion) disciplinary {adj} (For the purpose of imposing punishment) disciplinary {adj} (Having to do with discipline, or with the imposition of discipline) discipline {n} (category in which a certain activity belongs) discipline {n} (controlled behaviour, self-control) discipline {n} (punishment) discipline {n} (specific branch or knowledge or learning) discipline {v} (to impose order on someone) discipline {v} (to punish someone in order to (re)gain control) discipline {v} (to teach someone to obey authority) disciplined {adj} (possessing mental discipline) disconcerting {adj} (ending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) discontinuity {n} (lack of continuity) discontinuous {adj} (in mathematics) discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdain {v} (to regard with strong contempt) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) disgusting {adj} (repulsive, distasteful) dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes :: dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up :: disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) disinfection {n} (treatment) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disingenuous {adj} (not noble; unbecoming true honor) disintegrate {v} (break up into one's parts) disintegrate {v} (cause to break into parts) disinvite {v} (to cancel an invitation) SEE: uninvite :: disjoin {v} (To separate) disjoint {adj} (having no members in common) disjoint {v} (To render disjoint) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disparaging {adj} (insulting) dispatching {n} (sending) disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) dissemination {n} (act of disseminating) distance learning {n} (education obtained remotely) distinct {adj} (very clear) distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better) distinction {n} (that which distinguishes) distinctly {adv} (in a distinct manner) distinguish {v} (to make one's self noticeably different) distinguish {v} (to see someone or something as different from others) distinguish {v} (to see someone or something clearly or distinctly) distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) district heating {n} (system) disturbing {adj} (causing distress or worry) divination {n} (act of divining) divine {adj} (beautiful, heavenly) divine {adj} (eternal, holy or otherwise godlike) divine {adj} (of or pertaining to a god) divine {adj} (of superhuman or surpassing excellence) divine {n} (a deity) SEE: deity :: Divine Providence {n} (the sovereignty of God over events) diviner {n} (one who foretells the future) diviner {n} (one who searches for underground water) divine service {n} (a service of public Christian worship) diving bell {n} (airtight chamber used by divers) diving bell spider {n} (spider) diving board {n} (diving platform) SEE: diving platform :: diving board {n} (springboard) SEE: springboard :: diving header {n} (ball) diving platform {n} (structure used for competitive diving) diving suit {n} (garment or apparatus worn by a diver for protection from the underwater environment) divining rod {n} (rod used for dowsing) divinity {n} (a deity) divinity {n} (property of being divine) dizziness {n} (state of being dizzy) dizzying {adj} (tending to make one dizzy) D minor {n} (the minor chord with a root of D) D minor {n} (the minor key with D as its tonic) dobbin {n} (old broken-down horse) docking {n} (the process of connecting one spacecraft to another) docking station {n} (piece of hardware) doctrine {n} (belief) Dog Latin {prop} (bad, erroneous Latin) doing {n} (a deed or action) doline {n} (any sinkhole) SEE: sinkhole :: dolphin {n} (aquatic mammal) dolphin {n} (dauphin) SEE: dauphin :: dolphin {n} (mahi-mahi) SEE: mahi-mahi :: dolphin {n} (maritime structure) domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise) domain {n} (collection of computers) domain {n} (collection of DNS domain names) domain {n} (collection of information) domain {n} (DNS domain name) domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization) domain {n} (group of related items) domain {n} (highest-level grouping of organisms) domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined) dominance {n} (being in a position over others) dominance {n} (state of being dominant) dominant {adj} (ruling, governing) dominate {n} (to govern, rule or control by superior authority or power) dominatrix {n} (A dominant female in sadomasochistic practices) Dominic {prop} (male given name) Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica) Dominican {adj} (from Dominica) Dominican {adj} (from the Dominican Republic) Dominican {adj} (of or belonging to the religious order) Dominican {n} (from Dominica) Dominican {n} (from Dominican Republic) Dominican {n} (member of religious order) Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) Dominicans {prop} (religious order) domino effect {n} (chain of events) domino effect {n} (theory of encroaching communism) dominoes {n} (game) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) door chain {n} (a device that allows a door to be partially opened from the inside) dopamine {n} (the neurotransmitter) doping {n} (addition of small quantities of an element to a semiconductor) doping {n} (use of drugs to improve athletic performance) dormer-window {n} (upright window in a roof) dot matrix printer {n} (a type of printer) dotted line {n} (a line made up of dots or dashes) double chin {n} (a layer of fat under the chin) doublethink {n} (The power of holding two contradictory beliefs) doubting Thomas {n} (one who requires proof) downing {n} (defeat) SEE: defeat :: downsizing {n} (reducing engine's capacity at same power or increasing engine's power without increasing capacity ) dowsing {n} (water seeking practice) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you speak something {phrase} (do you speak...?) drain {n} (conduit for liquids) drainage {n} (removal of water) drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) drainpipe {n} (pipe connecting the drain to the gutter) draisine {n} (light auxiliary rail vehicle) drawing {n} (action where the outcome is selected by chance using a draw) drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation) drawing board {n} (plane wooden construction or table to which paper can be fastened for drawing purposes) drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack :: dressing {n} (a sauce, especially a cold one for salads) dressing {n} (material applied to a wound for protection or therapy) dressing {n} (the activity of getting dressed) dressing-down {n} (reprimand) dressing gown {n} (item of clothing) dressing room {n} (room for changing clothes) dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup) Drina {prop} (river that flows northward 160 miles along the border of Bosnia and Herzegovina and Serbia) drink {n} (action of drinking) drink {n} (alcoholic beverages in general) drink {n} (served alcoholic beverage) drink {n} (served beverage) drink {n} (type of beverage) drink {v} (consume alcoholic beverages) drink {v} (consume liquid through the mouth) drinkable {adj} (safe to drink) drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving :: drinker {n} (one that drinks) drinker {n} (regular drinker) drinking game {n} (game involving drinking) drinking-horn {n} (a drinking-vessel made from the horn of an animal) drinking song {n} (song which celebrates or accompanies drinking) drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) drinking water {n} (water for humans) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drive-in {n} (drive-in restaurant) SEE: drive-through :: drive-in {n} (outdoor cinema) driving {n} (action of the verb to drive in any sense) driving licence {n} (document) SEE: driver's license :: drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: dropping point {n} (temperature at which a grease becomes liquid) droppings {n} (animal excrement) drowning {n} (an instance of someone drowning) drowsiness {n} (State of being drowsy) dry cleaning {n} (process of cleaning without water) drying {n} (a method of food preservation) D-sharp minor {n} (minor key) dubbing {n} (dubbin) SEE: dubbin :: dubbing {n} (replacement of voice) Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland) duckling {n} (young duck) duck typing {n} Duck-Typing dumb terminal {n} (computer terminal consisting of a monitor and keyboard) dumping {n} (selling goods at less than their normal price, especially in the export market) dumpling {n} (food) dumpster diving {n} (act of recovering discarded items) dunking {n} (basketball) dunking {n} (submerging) during {prep} (for all of a given time interval) during {prep} (within a given time interval) dustbin {n} (container for trash) SEE: garbage can :: dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) dwarf tossing {n} (weird sport) dwelling {n} (a place or house in which a person lives) dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish) dyed-in-the-wool {adj} (dyed before being formed into cloth) dyed-in-the-wool {adj} (firmly established in a person's beliefs or habits) dying {adj} (approaching death) dying {n} (process of approaching death) dynamic typing {n} (in programming: type checking performed at run time) earnings {n} (wages, money earned, income) earring {n} (piece of jewelry) Earthling {n} (inhabitant of the planet Earth) easiness {n} (the quality of being easy; simplicity) East China Sea {prop} (a sea) eating disorder {n} (psychological disorder) eavesdropping {n} (interception of electronic communication) eavesdropping {n} (listening to private conversation) e-banking {n} Internetbanking Ecclesiastical Latin {prop} (Latin language) ecgonine {n} (tropane alkaloid found naturally in coca leaves) echinoderm {n} (member of the Echinodermata) Edinburgh {prop} (capital of Scotland) editing {n} (an act or instance of something being edited) editor in chief {n} (highest ranking editor) eelskin {n} (the skin of a hagfish) eeny, meeny, miny, moe {n} (similar children's counting-out games in other languages) effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman) E-flat minor {n} (minor key) eighty-nine {num} -89 Einstein {prop} (Albert Einstein) einsteinium {n} (element with atomic number 99) Einstein's constant {prop} (constant) e-learning {n} (learning conducted via electronic media) electioneering {n} (campaigning for elective office) Electoral Palatinate {prop} (historical territory of the Holy Roman Empire) electrical engineering {n} (branch of engineering) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electroluminescence {n} (generation of light by application of an alternating current or by electric discharge) electromagnetic induction {n} (production of an electrical potential difference) electron affinity {n} Elektronenaffinität elfin wood {n} (trees) elfinwood {n} (krummholz) eliminate {v} (completely destroy) eliminate {v} (kill) elimination {n} (act of causing a quantity to disappear from an equation) elimination {n} (act of eliminating, expelling or throwing off) elimination {n} (act of obtaining by separation, or as the result of eliminating; deduction) El Niño {n} (a global coupled ocean-atmosphere phenomenon) embarrassing {adj} (causing embarrassment) embedding {n} (in mathematics) emerging {adj} (becoming prominent; newly formed; emergent; rising) eminent {adj} (of a person: distinguished, noteworthy) eminent {adj} (remarkable, great) eminently {adv} (in an eminent manner) eminently {adv} (to a great degree) E minor {n} (the minor chord with a root of E) E minor {n} (the minor key with E as its tonic) Emmeline {prop} (female given name) emperor penguin {n} (largest penguin) emptiness {n} (the state or feeling of being empty) enchanting {adj} (having the ability to enchant) encoding {n} (character encoding (computing)) endbrain {n} (telencephalon) SEE: telencephalon :: ending {n} (grammar: last morpheme of a word) ending {n} (last part of something) ending {n} (termination or conclusion) endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) endocrinology {n} (study of the endocrine glands) end of the line {n} (termination point of a railway or similar transportation system) endorphin {n} (any of a group of peptide hormones) endpoint {n} (either of two points at the end of a line) energy drink {n} (caffeinated soft drink) Engadin {prop} (long valley in the Swiss Alps) engagement ring {n} (a ring signifying a promise to wed) engine {n} (brain or heart) engine {n} (influential group) engine {n} (locomotive) engine {n} (mechanical device) engine block {n} Motorblock engine displacement {n} (volume of air/fuel mixture) engineer {n} (locomotive operator) engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering) engineering {n} (application of science to the needs of humanity) engineering {n} (profession) engineer's scale {n} Dreikantmaßstab engraving {n} (an engraved image) engraving {n} (the practice of incising a design onto a hard, flat surface) enterprise application integration {n} Unternehmensanwendungsintegration enterprising {adj} ( Being very able and ingenious in business dealings.) entertain {v} (to amuse) entertain {v} unterhalten entertainer {n} (person who entertains) entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) entrenching tool {n} (short shovel) eosin {n} (red, acidic dye) ephedrine {n} Ephedrin epinephrine {n} (epinephrine) Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) Equatorial Guinean {n} (A person from Equatorial Guinea or of Equatorial Guinean descent) equinoctial {n} (celestial equator) SEE: celestial equator :: equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator) erect-crested penguin {n} (Eudyptes sclateri) erinaceous {adj} (Of, pertaining to, or resembling a hedgehog) erlking {n} (erlking) ermine {n} ((heraldry) a white field with black spots) ermine {n} (Mustela erminea) ermine {n} (the white fur of this animal) ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) ethnic minority {n} (people with different characteristics to those of the majority) Eurasian bullfinch {n} (a small passerine bird) Eurolinguistics {n} (branch of linguistics) euryhaline {adj} (Able to tolerate various saltwater concentrations.) evening {n} (time of day between dusk and night) evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight) evening primrose {n} (flowering plant of the genus Oenothera) evening star {n} (planet Venus seen in the evening) event-driven programming {n} ereignisorientierte Programmierung everlasting {adj} (Continuing indefinitely) everlasting {adj} (Lasting or enduring forever) every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) everything {pron} (all the things) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) examination {n} (formal test) examine {v} (to check the health or condition of something or someone) examine {v} (to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination) examine {v} (to interrogate) examine {v} (to observe or inspect carefully or critically) exciting {adj} (causing excitement) exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark :: excluding {prep} (to the exclusion of) exercise machine {n} (fitness device) exhilarating {adj} (refreshingly thrilling) exine {n} (outer layer of a pollen grain or spore) existing {adj} (that exists) expansion cooling {n} Expansionskühlung experience points {n} (set of points accumulated by a player character) explain {v} (excuse) explain {v} (report) explainable {adj} (explicable) SEE: explicable :: express train {n} (a train making limited stops) exterminate {v} ausrotten exterminate {v} (to kill all of a population) extermination camp {n} (facility built by the Nazis) SEE: death camp :: extinct {adj} (extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)) extinct {adj} (having died out) extinct {adj} (no longer erupting) extinction {n} (the action of making or becoming extinct) extinct language {n} (dead language) SEE: dead language :: extinguish {v} ((literally) to hunt down (a species) to extinction) extinguish {v} ((psychology) to bring about the extinction of a conditioned reflex) extinguish {v} (to destroy or abolish something) extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench) extinguisher {n} (anything that extinguishes something) extraordinary {adj} (not ordinary) eyeliner {n} (makeup) éminence grise {n} (a secret or unofficial decision-maker; the power behind the throne, see also: power broker) fain {adv} (gladly) faint {adj} (lacking strength) faint {n} (the act of fainting) faint {n} (the state of one who has fainted) faint {v} (to lose consciousness) faint-hearted {adj} (lacking courage, timid) fainting {n} (an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness) faintness {n} (property of being faint) fairing {n} (aircraft fairing) faith will move mountains {proverb} (proverb) fall behind {v} (to be late) falling star {n} (shooting star) SEE: shooting star :: fall in love {v} (to come to have feelings of intense liking) fall in love {v} (to come to have feelings of love towards each other) fall in love {v} (to come to have feelings of love) fall line {n} (geomorphology: A line marking a boundary between an upland region and a plane) family business {n} (business whose owners are all members of the same falimy) family planning {n} (birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples) famine {n} (a period of extreme shortage of food in a region) famine {n} (extreme shortage of food in a region) fanzine {n} (a magazine, normally produced by amateurs) fardingbag {n} (rumen) SEE: rumen :: farming {n} (agriculture) SEE: agriculture :: far point {n} (eye can focus) far-reaching {adj} (Having a broad or widespread range, scope or influence) fascinate {v} (to be charming or attractive) fascinate {v} (to evoke interest or attraction) fascinate {v} (to spellbind) fascinating {adj} (having interesting qualities; captivating; attractive) fascination {n} (the act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft) fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food) fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food) father-in-law {n} (One's spouse's father) feeding bottle {n} (feeding bottle) feeling {adj} (emotionally sensitive) feeling {n} (emotion) feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire) feeling {n} (in plural: emotional state or well-being) feeling {n} (intuition) feeling {n} (sensation) feline {n} (cat) SEE: cat :: felinity {n} (the state of being feline, catlike) female genital cutting {n} (female genital mutilation) SEE: female genital mutilation :: feminine {adj} (belonging to females) feminine {adj} (having the qualities associated with women) feminine {adj} (of the female sex) feminine {adj} (of the feminine grammatical gender distinction) feminine {n} (a woman) feminine {n} ((grammar)) femininity {n} (femininity) feminism {n} (the social theory or political movement) feminist {adj} (relating to or in accordance with feminism) feminist {n} (advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women) feminist {n} (member of a feminist political movement) fencing {n} (fences used as barriers or an enclosure) fencing {n} (sport) Ferdinand {prop} (male given name) ferredoxin {n} Ferredoxin ferruginous duck {n} (Aythya nyroca) fifty-nine {num} (cardinal number) fighting fish {n} (Betta splendens) figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) figurine {n} (a small carved or molded figure) file cabinet {n} (piece of office furniture) SEE: filing cabinet :: Filipino {adj} (Of or pertaining to the Philippines or its people) Filipino {n} (native or inhabitant of the Philippines) fill in {v} (fill out) SEE: fill out :: fill in {v} (fill) SEE: fill :: filling {adj} (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach) filling {n} (anything used to fill something) filling {n} (contents of a pie) filling {n} (in dentistry) filling gas {n} Füllgas filling station {n} (gas station) SEE: gas station :: film industry {n} (institutions of filmmaking) filming {n} (the action of the verb "to film") filmmaking {n} (the production of movies) filtering {n} (filtrate) SEE: filtrate :: filthiness {n} (dirtiness) SEE: dirtiness :: fin {n} (appendage of a cetacean or other marine animal) fin {n} (appendage of a fish) final {adj} (last; ultimate) final {adj} (linguistics: occurring at the end of a word) final {n} (contest that narrows a field of contestants) final {n} (sports: last round in a contest) final {n} (test or examination given at the end of a term or class) final class {n} finale Klasse finale {n} (grand end of something) final examination {n} (a test) finally {adv} (definitively) finally {adv} (lastly) finally {adv} schließlich, letztendlich finally {adv} (ultimately) final solution {n} (planned and attempted mass murder of the European Jews) final straw {n} (last straw) SEE: last straw :: final whistle {n} (blow of the whistle signifying the end of the match) finance {n} (management of money and other assets) finance {n} (monetary resources) finance {n} (science of management of money and other assets) finance {v} (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking) financial {adj} (related to finances) financial crisis {n} (period of economic slowdown) financially {adv} (of or referring to finance or money) financial market {n} (financial market) financier {n} (person profiting from financial transactions) financing {n} (funding) SEE: funding :: finback {n} (fin whale) SEE: fin whale :: finch {n} (any bird of the family Fringillidae) find {n} (act of finding) find {n} (anything found) find {v} (discover) SEE: discover :: find {v} (encounter, locate, discover) find fault {v} (to criticize excessively) find out {v} (to discover) fine {adj} (being acceptable, adequate, passable, or satisfactory) fine {adj} (good-looking, attractive) fine {adj} (made of slender or thin filaments) fine {adj} (of superior quality) fine {adj} (of weather: sunny and not raining) fine {adj} (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) fine {n} (payment for breaking the law) fine {v} (clarify by filtration) fine {v} (to issue a fine as punishment) fine arts {n} (purely aesthetic arts) fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) fine-grained {adj} (Consisting of fine particles) fine-grained {adj} (figurative: detailed) fine-grained {adj} (Having a fine, smooth texture) fineness {n} (ratio in a precious metal) fine ounce {n} Feinunze fine print {n} (details printed in small type) finery {n} (fineness) SEE: fineness :: finesse {n} (the property of having grace, elegance, skill, or balance) fine-structure constant {n} (fine-structure constant) finger {n} (extremity of the hand) fingerboard {n} (part of musical instrument) finger food {n} (Food that can be eaten with one's hands) fingernail {n} (covering near the tip of finger) fingerprint {n} (the pattern of ridges on the tips of the fingers) fingerprint {n} (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) fingertip {n} (the end of the finger) finger-wag {v} (to move the index finger from left to right to left, as to say no or reject something) finger-wag {v} (to move the index finger up and down and up, as to threaten or reprimand someone) fingerwise {adv} (fingerwise ) finish {n} (end) finish {n} (finish line) SEE: finish line :: finish {n} (protective coating) finish {v} (to apply a final treatment to) finish {v} (to come to an end) finish {v} (to complete) finished product {n} (final version of a product) finishing move {n} (final blow) finish line {n} (line marking end of a race) finish off {v} (to kill) SEE: kill :: finite {adj} (having an end or limit) finite verb {n} (verb inflected for person and tense) finity {n} (state or characteristic of being limited) Finland {prop} (Nordic country) Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) Finn {n} (person from Finland) Finnic {adj} (Finnish) SEE: Finnish :: Finnish {adj} (of Finland) Finnish {adj} (of the Finnish language) Finnish {prop} (language) Finnish forest reindeer {n} (Rangifer tarandus fennicus) Finno-Ugric {prop} (non-Indo-European group of languages) fin whale {n} (Balaenoptera physalus) Fiordland penguin {n} (Penguin) fire engine {n} (fire truck) fire extinguisher {n} (fire extinguisher) firefighting {n} (action of extinguishing a fire) firing squad {n} (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially) first cousin {n} (cousin) SEE: cousin :: fish farming {n} (practice of operating fish farms) fish finger {n} (stick of processed fish) fishing {n} (act or sport of catching fish) fishing {n} (business of catching fish) fishing boat {n} (boat) fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus) fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook :: fishing line {n} (chord or line where the hook or lure is attached) fishing pole {n} (Pole used for fishing) fishing rod {n} (rod used for angling) fishline {n} (fishing line) SEE: fishing line :: fisting {n} (sexual practice of fisting) fixed point {adj} (in computing) flamingo {n} (bird) flamingo flower {n} (anthurium) SEE: anthurium :: flashing {n} (blinking of a light source) flashing {n} (exposing one's naked body, or part of it) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flash point {n} (the lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture) flattering {adj} (attractive or good-looking; that makes one look good) flavoring {n} (something that gives flavor) fledgling {n} (inexperienced person) fledgling {n} (young bird) fleet captain {n} (captain in command of a fleet) fleeting {adj} (passing quickly) Fleming {n} (native or inhabitant of Flanders) fling {n} (short sexual relationship) fling {v} (to fling) flint {n} (hard fine-grained quartz which generates sparks when struck) floating island {n} (a dessert) floating point {adj} (computing) floating-point number {n} Gleitkommazahl floating wood tile {n} (laminate flooring) SEE: laminate flooring :: floccinaucinihilipilification {n} (act or habit of describing or regarding something as unimportant) flogging {n} (punishment) floodplain {n} (a plain formed by the deposition of flooding) Florentine {adj} (Of or relating to the Italian city of Florence.) fluorine {n} (chemical element) flying ace {n} (military aviator) flying buttress {n} (buttress that stands apart from the structure that it supports) flying circus {n} Jagdgeschwader Flying Dutchman {prop} (mythical Dutch-flagged clipper) flying fish {n} (tropical marine fish) flying fox {n} (bat of the family Pteropodidae) SEE: megabat :: flying fox {n} (bat of the genera Pteropus or Acerodon) flying gurnard {n} (fish of Dactylopteridae) flying saucer {n} (disc-shaped unidentified flying object) Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) flying squirrel {n} (squirrel) flying visit {n} (very short visit) fly in the ointment {n} (Something which ruins everything else) F minor {n} (the minor chord with a root of F) F minor {n} (the minor key with F as its tonic) folding {adj} (made to fold) folding {n} (action of folding) folding knife {n} (type of knife) folding screen {n} (furniture) folksiness {n} (quality of being folksy) folksinger {n} (singer of folk music) following {adj} (next in sequence or time) following {adj} (to be specified) following {adj} (wind blowing in the direction of travel) following {n} (group of followers) following {prep} (subsequent to) food chain {n} (a feeding relationship between species) food colouring {n} (any substance added to food in order to change its colour) food poisoning {n} (any food-borne disease) footprint {n} (availability of a satellite from the ground) footprint {n} ((computing) Amount of hard drive space required for a program.) footprint {n} (space required by a piece of equipment) footprint {n} (surface space occupied by a structure) footprint {n} (The impression of the foot) for another thing {adv} ((to introduce an additional item)) foreboding {n} (evil omen) foreboding {n} (sense of evil to come) forebrain {n} (part of the brain) forefinger {n} (first finger next to the thumb) foreign minister {n} (cabinet official) foreshadowing {n} (literary device) foreskin {n} (fold of skin) SEE: prepuce :: for instance {adv} (as an example) SEE: for example :: formalin {n} (a solution of formaldehyde in water) formatting {n} (The code in a markup language which determines a document's format) formatting {n} (The style of a document's format) for one thing {prep} ((to introduce the first item)) forthcoming {adj} (approaching) for the time being {adv} (temporarily; until later) fortified wine {n} (wine with distilled beverage added) fortune-telling {n} (fortunetelling, predicting one's future) forty-nine {num} -49 fosterling {n} (foster child) SEE: foster child :: founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) foundling {n} (abandoned child, left by its parent) fountain {n} (artificial water feature) fountain {n} Brunnen fountain {n} (spring) SEE: spring :: Fountain of Youth {prop} (legendary spring of water with magical properties to restore youth) fountain pen {n} (pen containing a reservoir of ink) fourhorn sculpin {n} (a species of fish) four of a kind {n} (four cards of the same rank) four-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle) fracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) Frankenstein's monster {n} Frankensteins Monster Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) frankincense {n} (incense) franking {n} (franking) freaking {adj} (an intensifier) SEE: fricking :: free climbing {n} (rock climbing without aid) free-standing {adj} (free-standing) SEE: freestanding :: freestanding {adj} (standing or set apart) freezing {adj} (frosty) SEE: frosty :: freezing point {n} (temperature) freezing rain {n} (rain which freezes upon contact with the ground) freight train {n} (train used for transportation of freight) SEE: goods train :: friendliness {n} (the quality of being friendly) frigging {adj} (an intensifier) SEE: fricking :: frightening {adj} (scary) fringe {adj} (outside the mainstream) fringe {n} (members of a social group holding unorthodox views) fringe {n} (part of the hair) fringe {n} (peripheral part) fringe benefit {n} (benefit received in addition to pay) frog in one's throat {n} (hoarseness) front line {n} (military boundary between opposing positions) frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) F-sharp minor {n} (minor key) fucking {adj} (as an intensifier) fucking {adj} (offensive or worthless) fucking {n} (an act of sexual intercourse) fuliginous {adj} (pertaining to or resembling soot) fulminant {adj} (coming on quickly and destructively) fulminating silver {n} Knallsilber functioning {adj} (functional) SEE: functional :: fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) funding {n} (money provided as funds) fundraising {n} (raising money) furnishings {n} (object other than furniture in a room) gabardine {n} (gaberdine (garment)) SEE: gaberdine :: gabardine {n} (type of woolen/ cotton-simulated cloth) gadolinium {n} (chemical element) gain {n} (what one gains (profit)) gain {v} ( acquire ) gainsay {v} (to deny; to contradict) galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar :: galling {adj} (vexing) Galápagos penguin {n} (penguin) gambling {n} (activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance) game point {n} Spielball gamma-aminobutyric acid {n} (amino acid) gardening {adj} (describes things connected with the garden) gaskin {n} (trousers) SEE: trousers :: gasoline {n} (motor fuel) gastrointestinal tract {n} (digestive tract) SEE: digestive tract :: gathering {n} (get-together, social function) Gatling gun {n} (a type of machine gun) Gödel's incompleteness theorem {prop} (theorem that states that no consistent system can be used to prove its own consistency) gelatine {n} (edible jelly) gelatine {n} (protein derived through partial hydrolysis of the collagen) gelding {n} (castrated male horse) gelding {n} (eunuch) SEE: eunuch :: gemination {n} (phonetical phenomenon) Gemini {prop} (astrological sign) Gemini {prop} (constellation) genetic engineering {n} (genetic modification) SEE: genetic modification :: gentoo penguin {n} (penguin) genuine {adj} (real, authentic) genuineness {n} (the quality of being genuine; authenticity) geographic information system {n} (an electronic system) get a word in edgeways {v} (get a word in edgewise) SEE: get a word in edgewise :: get in {v} (to enter) get in the way {v} (to obstruct, hinder, or interfere) get wind of {v} (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential) gherkin {n} (small cucumber) ghost train {n} (fairground attraction) ghost train {n} (theatrical performance beside a train) giant burrowing cockroach {n} (Macropanesthia rhinoceros) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) gin {n} (alcoholic beverage) ginger {n} (plant) ginger {n} (spice) ginger ale {n} (ginger beer) SEE: ginger beer :: ginger beer {adj} (queer) SEE: queer :: ginger beer {n} (drink flavoured with ginger) ginger beer {n} (queer) SEE: queer :: gingerbread {n} (type of cake) gingerbread man {n} (biscuit/cookie in the shape of a person and flavoured with ginger) gingerly {adv} (gently) gingiva {n} (gum) SEE: gum :: gingival {adj} (alveolar) SEE: alveolar :: gingivitis {n} (inflammation of the gums) gingko {n} (the tree genus Ginkgo biloba) ginkgo {n} (tree) ginseng {n} Ginseng give in {v} (to collapse or fall) give in {v} (to relent or yield) give the finger {v} (make an obscene gesture) glassblowing {n} (art of making objects from molten glass) glass ceiling {n} (unwritten, uncodified barrier) gloating {n} (act of one who gloats) global positioning system {n} (system determining precise location based on signals received from satellites) Global Positioning System {prop} ( system which enables a mobile receiver to determine its precise location) global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change) globulin {n} (protein) glowing {adj} (that which glows) glucosamine {n} (an amino derivative of glucose) gluhwein {n} (type of mulled wine) glutamine {n} (nonessential amino acid; C[5]H[10]N[2]O[3]) glutinous {adj} (glue-like) glycerine {n} (the compound glycerol) glycine {n} (amino acid) glycoprotein {n} (protein with covalently bonded carbohydrates) G minor {n} (the minor chord with a root of G) G minor {n} (the minor key with G as its tonic) goblin {n} (mythical humanoid) godfearing {adj} (obedient to a deity) godfearing {adj} (religiously devout) God-fearing {adj} (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) godliness {n} (the condition and quality of being godly) God willing {interj} (God willing) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go in {v} (enter) SEE: enter :: go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) gold coin {n} (a coin made of gold) golden wedding {n} (anniversary celebration) goldfinch {n} (bird) gold mine {n} (mine for gold) gold mine {n} (reserve of something sought after) gold mine {n} (very profitable economic venture) gonadotropin {n} (gonadotrophin) SEE: gonadotrophin :: good evening {n} (greeting said in the evening) good for nothing {adj} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing :: good-for-nothing {n} (A person of little worth or usefulness) good-looking {adj} (attractive) good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning) goods train {n} (train used for transportation of goods) goose skin {n} (goose pimple) SEE: goose pimple :: go round in circles {v} (To repeatedly do the same thing) gosling {n} (callow (immature, inexperienced) / foolish, naive young person) gosling {n} (young goose) go without saying {v} (to be obvious, apparent or clear) grade crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing :: grain {n} [1, 2, 3, 5] Korn, [1, 3] Getreide, [4] Strich, [6] Gran grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops) grain {n} (linear texture of material or surface) grain {n} (single particle of a substance) grain {n} (single seed of grain) grain {n} (the crops from which grain is harvested) graining {n} (practice of imitating woodgrain) grains of paradise {n} (spice) grand prince {n} (ruler's title) grapevine {n} (informal means of circulating gossip) grapevine {n} (rumor) SEE: rumor :: grapevine {n} (the plant on which grapes grow) graphical user interface {n} (type of user interface) graphing paper {n} (graph paper) SEE: graph paper :: grappling hook {n} (a type of hook) grating {n} (barrier) grating {n} Gitter grayling {n} (Hipparchia semele) grayling {n} (Thymallus thymallus) greatbrain {n} (cerebrum) SEE: cerebrum :: Great Britain {prop} (the country, see also: United Kingdom) Great Britain {prop} (the island) greater celandine {n} (Chelidonium majus) Greater China {prop} (Chinese speaking world) greatest thing since sliced bread {n} ((idiomatic) a relatively recent invention) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) green line {n} (demarcation line) greeting {n} (acknowledgement of a persons presence or arrival) greeting card {n} (card sent as a greeting) griffin {n} (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) grin {n} (A smile revealing the teeth) grin {v} (To smile showing the teeth) grind {v} (to make smaller by breaking with a device) grind {v} (to remove material by rubbing with an abrasive surface) grind {v} (to slide a skateboard or snowboard across an obstacle) grinder {n} (sandwich) SEE: sub :: grinder {n} (tool) grindstone {n} (wheel for grinding) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) groaning {adj} ächzend, stöhnend groaning {n} Ächzen groin {n} (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs) groined vault {n} (structure created by intersection of vaults) groin vault {n} (structure created by intersection of vaults) Groningen {prop} (city) Groningen {prop} (province) groundbreaking {adj} bahnbrechend ground-effect machine {n} (hovercraft) SEE: hovercraft :: growth ring {n} (concentric ring formed in the trunk of a tree) grudging {adj} (unwilling or with reluctance) gruelling {adj} ( so difficult or taxing as to make one exhausted) G-sharp minor {n} (minor key) G-string {n} (a scant piece of underwear or lingerie) guanine {n} (substance obtained from guano) guessing game {n} (game the object of which is for a player or players to guess a word, etc) guideline {n} (non-specific rule or principle) Guillain-Barré syndrome {n} (Disease of the nervous system) guillotine {n} (device that cuts paper) guillotine {n} (machine used for capital punishment) guillotine {v} (execute by use of a guillotine) guinea {n} (bird of the family Numididae) SEE: guinea fowl :: guinea {n} (person of Italian descent) Guinea {prop} (Republic of Guinea) Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau) guinea fowl {n} (bird) Guinean {n} (someone from Guinea or of Guinean descent) guinea pig {n} (experimental subject) guinea pig {n} (rodent) Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) Gulf of Guinea {prop} (part of the Atlantic Ocean) gunpoint {n} (a location in the front of the muzzle of a gun) gunpoint {n} (threat or coercion by display or aiming a firearm or similar weapon) guqin {n} (instrument) gut feeling {n} (an instinct or intuition) guyline {n} (guy) SEE: guy :: Hainaut {prop} (province) hairpin {n} (pin or fastener for the hair) hair-splitting {n} (the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent) half-line {n} (ray) hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) hallucinogen {n} (that which causes hallucinations) haltingly {adv} (full of pauses or hesitation) halting problem {n} (problem in theoretical computer science) hamstring {n} (biceps femoris) SEE: biceps femoris :: hand in hand {adv} (holding or clasping hands) hand in hand {adv} (naturally together) handling {n} (criminal offence) handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) handwriting {n} (act or process of writing with the hand) handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) hanging {adj} (suspended) hanging {n} (anything wide, high and thin that is hung) hanging {n} (means of execution) hanging {n} (public event at which a person is hanged) hanging {n} (way in which hangings (decorations) are arranged) happening {n} (a spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation) happiness {n} (emotion of being happy) happiness {n} Fröhlichkeit happy ending {n} (happy end) harbinger {n} (that which foretells the coming of something) harbinger {v} (to announce) hard feelings {n} (resentment or anger) hard-liner {n} (A person who takes a firm position on some policy) hard of hearing {adj} (having difficulty hearing) hardworking {adj} (taking her work seriously and doing it well and rapidly) hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking :: harlequin {n} (pantomime fool) harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) harrowing {adj} (causing pain or distress) harrowing of hell {n} (raid into the underworld) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) have a frog in one's throat {v} (to have something in one's throat) have a mind like a sieve {v} Ein Hirn wie ein Sieb haben. have butterflies in one's stomach {v} (be nervous) have in mind {v} (consider, intend) having said that {conj} (that said) SEE: that said :: hawfinch {n} (finch) head covering {n} (covering for the head) headhunting {n} (active recruitment of executive or talented personnel) headhunting {n} (cutting-off and preservation of the heads of one's enemies) heading {n} (direction) heading {n} (title) headline {n} (heading or title of an article) head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink :: headwind {n} (wind that blows directly against the course of a vessel) healing {n} (healing process, see also: recovery) healing {v} (present participle of heal) hearing {n} (proceeding at which discussions are heard) hearing {n} (sense used to perceive sound) hearing aid {n} (hearing assistance device) hearing dog {n} (dog trained to assist the deaf) hear on the grapevine {v} (to hear rumors) SEE: hear through the grapevine :: heartbreaking {adj} (That causes great grief, anguish or distress) heartening {adj} (cheerfully encouraging) heart-rending {adj} (heart-rending) SEE: heartrending :: heart-warming {adj} (eliciting tenderness and sympathy) heat index {n} Hitzeindex heating {adj} (causing heat) heating {n} (a system that raises the temperature of a room or building) heaviness {n} (weightiness) heavy industry {n} (production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production) heinous {adj} (totally reprehensible) Heisenberg uncertainty principle {n} (physical principle) helleborine {n} (orchid of the genus Cephalanthera) helleborine {n} (orchid of the genus Epipactis) helminthology {n} (branch of zoology related to study of helminths) helping verb {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb :: Helsinki {prop} (the capital city of Finland) hemocyanin {n} (pigment) hemoglobin {n} (the iron-containing substance in red blood cells that transports oxygen) hennin {n} (medieval headgear) heparin {n} (a glycosaminoglycan) hepatocarcinoma {n} (cancer of the liver) SEE: hepatoma :: herding dog {n} (herding dog) hereinafter {adv} (In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) heroin {n} (powerful and addictive drug) heroine {n} (female hero) herring {n} (fish in Clupea) Herzegovina {prop} (Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina) hexamethylenediamine {n} (hexamethylenediamine) hiding place {n} (a place where something or someone may be safely hidden) high intensity training {n} High Intensity Training high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) hiking {n} (walking) hin {n} (Hebrew unit of measure) hind {n} (female deer) hindbrain {n} (hindbrain) Hindenburg {prop} (the German commercial passenger-carrying rigid airship) hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) hinder {n} (slang: buttocks) hinder {v} (to delay or impede movement) hinder {v} (to make a task difficult) Hindi {prop} (language) Hindi-Urdu {prop} (Hindustani) SEE: Hindustani :: hind leg {n} (either of two legs towards the rear) hindrance {n} (something which hinders) hindsight {n} (the phrase "in hindsight") Hindu {n} (religious adherent) Hinduism {n} (religion) Hindu Kush {prop} (mountain range) Hindustan {prop} (India) SEE: India :: hinge {n} (device for the pivoting of a door) hinge {n} (philately: paper rectangle for affixing postage stamps) SEE: stamp hinge :: hinge {n} (statistics: median of upper or lower half of a batch) SEE: quartile :: hinny {n} (hybrid offspring of a male horse and a female donkey) hint {n} (clue) hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) histamine {n} (an amine) histidine {n} (essential amino acid; C[6]H[9]N[3]O[2]) historical linguistics {n} (the scientific study of language change) hoatzin {n} (bird, Opisthocomus hoazin) Ho Chi Minh {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City :: Ho Chi Minh City {prop} (Saigon) SEE: Saigon :: holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) holiness {n} (state or condition of being holy) Holiness {n} (used to address the pope) Holstein {prop} (region) home cinema {n} (theatre-quality movie system at home) homecoming {n} (the act of returning home) homing instinct {n} (homing instinct) homing pigeon {n} (domesticated rock pigeon with strong homing instinct) hominin {n} (member of the tribe Hominini) honour killing {n} (murder as a cultural practice) hope springs eternal {proverb} (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) horseling {n} (a little horse) horseling {n} (foal) SEE: foal :: horseling {n} (pony) SEE: pony :: horse racing {n} (a sport where horses and their jockeys compete to be fastest) horseriding {n} (the practice of riding horses for sport or pleasure) hosting {n} (running and maintaining a computer system) hotline {n} (telephone line that is able to give immediate assistance) hot spring {n} (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) housekeeping {n} (chores of maintaining a house as a residence) house martin {n} (bird in genus Delichon) house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin :: house-trained {adj} (trained not to excrete indoors) house warming {n} (party) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) howling {n} (act of producing howls) how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings) human being {n} (person) humankind {n} (the human race) human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) Humboldt penguin {n} (Spheniscus humboldti) humiliating {adj} (liable to humiliate) hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) hunting {n} (chasing and killing animals for sport or to get food) hunting whip {n} (whip with a hooked horn handle) hyacinth {n} (plant of the genus Hyacinthus) Hyacinth {prop} (Hyacinthus) SEE: Hyacinthus :: Hyacinthus {prop} (Greek hero) hydraulic fracturing {n} (technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well) hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: hydroquinone {n} (the diphenol para-dihydroxy benzene) hyperbolic sine {n} (hyperbolic function) hyperinflation {n} (inflation at a very high rate) hyperlink {n} (area on a Web page) hyperlink {n} Hypertext-Link hyperlink {n} (link from one electronic document to another) I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind :: Iberian Peninsula {prop} (peninsula) ice dancing {n} (figure skating) ice skating {n} (the act, or the sport, of skating on ice) ice wine {n} (a sweet wine made from grapes that are harvested after being frozen on the vine) icing {n} (process of forming a layer of ice) icing {n} (sweet glaze used for baked goods) icing sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar :: I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city)) ill-intentioned {adj} (malevolent) SEE: malevolent :: illuminate {v} (to decorate something with lights) illuminate {v} (to shine light on something) illuminating gas {n} Leuchtgas illumination {n} (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated) imaginable {adj} (able to be imagined; conceivable) imaginary {adj} (existing in imagination) imaginary {adj} (non-real part of a complex number) imaginary number {n} (number of the form ai) imaginary part {n} (of a complex number) imaginary unit {n} (complex number) imagination {n} (a mental image) imagination {n} (image-making power of the mind) imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something) I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding) I'm blind {phrase} (I'm blind) I'm dying {phrase} (I'm dying) I'm fine {phrase} (response) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job) imminent {adj} (about to happen, occur, or take place very soon) impending {adj} (about to happen) impertinent {adj} (insolent, ill-mannered) imposing {adj} (magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity) imprint {n} (a distinctive marking, symbol or logo) imprint {n} (an impression; the mark left behind by printing something) imprint {n} (the name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc) imprint {v} (to leave a print, impression, image, etc.) I'm single {phrase} (I'm single) in {adj} (in fashion, popular) in {adv} (moving to the interior) in {prep} (after a period of time) in {prep} (a state) in {prep} (contained by) in {prep} (during) in {prep} (into) in {prep} (surrounded by) -in' {suffix} (-ing) SEE: -ing :: inability {n} (lack of the ability to do something; incapability) inacceptable {adj} (unacceptable) SEE: unacceptable :: inaccuracy {n} (inaccurate statement) inaccuracy {n} (incorrect calibration of a measuring device, or incorrect use; lack of precision) inaccuracy {n} (lack of accuracy) inaction {n} (want of action or activity) inactive {adj} (Not active, temporarily or permanently) inactivity {n} (quality of being inactive) in addition {adv} (also; as well) inadequate {adj} (Not adequate) in advance {adv} (beforehand) SEE: beforehand :: inadvertent {adj} (not intentional) inadvertently {adv} (unintentionally) in a flash {adv} (very quickly) in a jiffy {adv} (very quickly; without delay) inalienable {adj} (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable) inane {adj} (lacking sense or meaning) inanimate {adj} (in grammar) inanimate {adj} (not alive) inanimate {adj} (not mobile) in any case {adv} (at any rate) in any way, shape, or form {adv} (in any way at all) in a pinch {adv} (in a difficult situation) inappropriate {adj} (not appropriate or suitable) inaudible {adj} (unable to be heard) inaugurate {v} (to dedicate ceremoniously) inaugurate {v} (to induct into office) inauguration {n} (act of inaugurating) inauspicious {adj} (boding ill) inbalance {n} (imbalance) SEE: imbalance :: in between {prep} (between) inborn {adj} angeboren in-box {n} (electronic folder) inbreeding {n} (breeding between members of small population) in broad daylight {adv} (in ample natural illumination) in broad daylight {adv} (in blatant and visible manner) incalculable {adj} (impossible to calculate) incalculable {adj} (very great or numerous) incalculably {adv} (in an incalculable manner) incandescent {adj} (remitting light as result of heating) incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb :: incantation {n} (formula) incapacity {n} (lack of a capacity) incarcerate {v} (to lock away in prison) incarceration {n} (act of confining, or the state of being confined; imprisonment) incarnate {adj} (flesh-colored) SEE: crimson :: incarnate {v} (incarn) SEE: incarn :: incarnation {n} Inkarnation in case {prep} (In the event) incautiously {adv} (without caution) incendiary {n} (something capable of causing fire) incense {n} (A perfume often used in the rites of various religions) incentive {n} (cash bonus) incentive {n} (something that motivates) inception {n} (the creation or beginning of something) incessantly {adv} (in a manner without pause or stop) incest {n} (sexual relations between close relatives) incestuous {adj} (pertaining to or engaging in incest) inch {n} (unit of length) inch {n} (unspecified but very short distance) inch {v} (to move very slowly) in charge {adj} (having responsibility) inchworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm :: incident {adj} (physics: falling on a surface) incident {n} (event causing interruption or crisis) incident {n} (event or occurrence) incident {n} (minor event incidental to others) incidental {adj} (existing as an accident) incidentally {adv} (In an incidental manner) incidentally {adv} (Without looking for sth/sb) incidental music {n} (music played as background) incipient {adj} (beginning, starting) incircle {n} (the circle within a triangle that is tangent to all three sides) incision {n} (cut) incisor {n} (tooth) incite {v} (to rouse, stir up or excite) inclination {n} (mental tendency) inclination {n} (physical tilt or bend) incline {v} (bend (something) out of a given plane or direction) incline {v} (slope) incline {v} (to tend to do or believe something) inclined {adj} (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) inclined {adj} (slanted, sloped) inclined plane {n} (simple machine) inclinometer {n} (instrument) SEE: clinometer :: include {v} (to bring into as a part or member) include {v} (to contain, as part of a whole) including {prep} (Such as, among which) inclusion {n} (act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set or total) inclusion {n} (addition or annex to a group, set or total) inclusion compound {n} Einschlussverbindung incoherent {adj} (lacking coherence, inconsistent) in cold blood {adv} (in a ruthless and unfeeling manner) incombustible {adj} (not flammable) income {n} (Money one earns by working or by capitalising on the work of others) income statement {n} (financial statement of net income) income tax {n} (tax levied on income) incommensurability {n} (state or characteristic of being incommensurable) incomparable {adj} (beyond comparison) incompatibility {n} (the quality or state of being incompatible) incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable) incompetence {n} (inability to perform) incompetent {adj} (unskilled, lacking normally expected degree of ability) incomplete {adj} (not complete) incompleteness {n} (incomplete state or condition) incomplete sentence {n} (a group of words which appears to convey only part of a complete thought (grammar)) incomprehensible {adj} (impossible or very difficult to understand) incomprehensibleness {n} (the state of being incomprehensible) inconceivable {adj} (unable to be conceived, unbelievable) in conclusion {adv} (as a conclusion) inconducive {adj} (unconducive) SEE: unconducive :: incongruous {adj} (not matching) inconsiderate {adj} (not considerate of others) inconsistent {adj} (not consistent) inconsolable {adj} (Not consolable) inconspicuous {adj} (not prominent or easily noticeable) incontinence {n} (inability to restrain discharge) incontinence {n} (lack of self-restraint) incontinence diaper {n} (impenetrable sheet) SEE: incontinence pad :: incontrovertibly {adv} (in incontrovertible manner) inconvenience {n} (something inconvenient or bothering) inconvenience {v} (to bother or discomfort) inconvenient {adj} (not convenient) incorporate {v} (form into a legal company) incorporate {v} (include as a part or ingredient) incorporate {v} (mix, blend) incorrectly {adv} (in an incorrect manner) incorrigible {adj} (defective and materially impossible to correct or set aright) incorrigible {adj} (determined, unalterable) incorrigible {adj} (impervious to correction by punishment or pain) incorrigible {adj} (incurably depraved) incorrigible {adj} (unmanageable) SEE: unmanageable :: increase {n} (act of becoming larger) increase {n} (increased amount) increase {v} (become larger) increasingly {adv} (increasing in amount or intensity) incredible {adj} (amazing) incredible {adj} (marvelous) incredible {adj} (too implausible to be credible) incredulity {n} (religious disbelief) incredulity {n} (unwillingness to believe; doubt about the truth of something) incredulous {adj} (Skeptical, disbelieving) incredulousness {n} (incredulity) SEE: incredulity :: increment {n} (The action of increasing or becoming greater) increment {n} (The amount of increase) incremental {adj} (pertaining to an increment) incrementation {n} Inkrement incriminate {v} (to accuse or bring criminal charges against) incriminate {v} (to indicate the guilt of) incriminating {adj} (causing, showing, or proving that one is guilty of wrongdoing) incruental {adj} (bloodless) SEE: bloodless :: incubation {n} (development of a disease from its causes, or its period of incubation) incubation {n} (sitting on eggs for the purpose of hatching young) incubation period {n} (time between exposure and symptoms) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs) incubus {n} (an evil spirit) incubus {n} (a nightmare) incubus {n} (oppressive thing or person; a burden) inculcate {v} (teach by repeated instruction) incumbent {adj} (being the current holder of an office) incumbent {n} (current holder of an office) incumbrance {n} (burden) SEE: encumbrance :: incumbrance {n} (interest, right, burden or liability) SEE: encumbrance :: incunable {n} (very early printed book, specifically one printed before 1501; an incunabulum) incunabulum {n} (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe) incurable {adj} (unable to be cured) incursion {n} (aggressive movement) incus {n} (accessory cloud in the shape of an anvil) SEE: thunderhead :: indebtedness {n} (all debts totaled) indebtedness {n} (amount owed) indebtedness {n} (state of being in debt) indebtedness {n} (state of owing due to gratitude) indecency {n} (lack of decency) indecency {n} (something showing lack of decency) indecent {adj} (not in keeping with conventional moral values) indecent {adj} (offensive to good taste) indecision {n} (inability to decide on a course of action) indecisive {adj} (inconclusive or uncertain) indecisive {adj} (not decisive) indecisiveness {n} (condition of being indecisive) SEE: indecision :: indeclinable {adj} (not inflected) indeed {adv} (modal: truly; in fact; actually) indeed {interj} allerdings, gewiss, in der Tat indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring) indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects) indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent) indelible {adj} (difficult to delete, remove or wash away) indelible {adj} (incapable of being canceled or forgotten) in demand {adj} (sought-after) indemnify {v} (To make restitution or compensation for) indemnify {v} (To save harmless; to secure against loss or damage; to insure) indentation {n} (act of beginning a line at a distance from the flush line) indentation {n} (measure of distance to the flush line) indentation {n} (notch or recess in a margin or border) indentation {n} (recess or sharp depression in a surface) independence {n} (state of having sufficient means for a comfortable livelihood) independence {n} (state or quality of being independent) independence {n} Unabhängigkeit Independence Day {n} (annual celebration) Independence Day {prop} (holiday) independent {adj} (not aligned with any political party) independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free) independent clause {n} (grammar: clause that can stand alone) SEE: main clause :: independentize {v} (to make independent) independently {adv} (in an independent manner) independent variable {n} (independent variable) in depth {adj} (thorough, comprehensive) SEE: in-depth :: in-depth {adj} (thorough, comprehensive) indescribable {adj} (impossible, or very difficult to describe) indestructible {adj} (not destructible) in detail {adv} (with all particulars) indeterminate {adj} (not accurately determined) index {n} (alphabetical listing) index {n} (data structure) index {n} (index finger) SEE: forefinger :: index {v} (to arrange an index) index {v} (to take stock) SEE: inventory :: index card {n} (piece of heavy paper stock used to record information to be stored in an index) index finger {n} (forefinger) SEE: forefinger :: India {prop} (Bharat) SEE: Bharat :: India {prop} (the country) Indian {adj} (of or pertaining to India) Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indian {n} (a person from India) Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear :: Indian myna {n} Hirtenmaina Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) Indian summer {n} (a stretch of warm days in autumn) Indian summer {n} (the late autumn of life) Indic {prop} (the Indic language group) SEE: Indo-Aryan :: indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known) indicate {v} (to show or manifest by symptoms) indicate {v} (to signal in a vehicle the desire to turn right or left) indicative {n} (the indicative mood) indicative mood {n} (indicative mood) indicator {n} (needle or dial on a meter) indicator {n} (pointer) indicator {n} (trafficator) indict {v} ( to accuse of wrongdoing) indict {v} ( to make a formal accusation or indictment) indictment {n} (legal accusation) Indies {prop} (East Indies) SEE: East Indies :: Indies {prop} (West Indies) SEE: West Indies :: indifference {n} (the state of being indifferent) indifferent {adj} (not caring) indigenity {n} (indigenousness) SEE: indigenousness :: indigenous {adj} (born or engendered in, native to a land or region) indigent {adj} (poor; destitute) indigestion {n} (condition caused by eating too quickly) indign {adj} (disgraceful) SEE: disgraceful :: indign {adj} (unbecoming) SEE: unbecoming :: indign {adj} (unworthy) SEE: unworthy :: indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice) indignation {n} (self righteous anger or disgust) indignity {n} (degradation, debasement or humiliation) indigo {adj} (colour) indigo {n} (colour) indigo {n} (dye) indirect {adj} (not direct) indirect free kick {n} (soccer) indirectly {adv} (in a indirect manner) indirect speech {n} (reported speech) SEE: reported speech :: indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) indiscretion {n} (Indiscreet act) indiscretion {n} (Want of discretion) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) indispensable {adj} (absolutely necessary) indispensable {adj} (not subject to exemption) indium {n} (metallic chemical element) indium arsenide {n} Indiumarsenid individual {adj} Einzel- individual {adj} (intended for a single person) individual {adj} (relating to a single person or thing) individual {n} (person considered alone) individualism {n} (tendency for a person to act without reference to others) individuality {n} (person) SEE: person :: individually {adv} (separately, independently) indivisibility {n} (indivisible factor or object) indivisibility {n} (state incapable of being divided) indivisible {adj} (incapable of being divided by a specific integer) indivisible {adj} (incapable of being divided) Indo-Aryan {prop} (family of languages) Indochina {prop} (region in Southeast Asia) indoctrinate {v} (brainwash) SEE: brainwash :: indoctrinate {v} (to teach with a biased or one-sided ideology) indoctrination {n} (act of indoctrinating) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family) Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) Indo-European studies {n} (Indo-European studies) Indology {n} (academic study of India) Indonesia {prop} (country) Indonesian {adj} (referring to Indonesia) Indonesian {n} (person) Indonesian {prop} (language) indoor {adj} (situated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building) indoors {adv} (in or into a building) Induan {prop} Indusium indubitable {adj} (not dubitable) indubitably {adv} (Undoubtedly; unquestionably) inductance {n} (property) induction {n} (a general proof of a theorem) induction {n} (generation of an electric current by a varying magnetic field) indulge {v} (to satisfy the wishes or whims of) indulge {v} (to yield to a temptation) indulgence {n} (act of indulging) indulgence {n} (An indulgent act; favour granted; gratification) indulgence {n} (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory) indulgence {n} (tolerance) indulgent {adj} (prone to indulge) induration {n} (hardness) SEE: hardness :: induration {n} (process of becoming hard) SEE: hardening :: Indus {prop} (constellation) industrial {adj} ((of a society or country) having many industries) industrial {adj} (of or relating to industry) industrial action {n} (workplace protest) industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) industrialised {adj} (industrialized) SEE: industrialized :: industrialist {n} (person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) industrialization {n} (a process of social and economic change) industrialize {v} (to develop industry) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) industrial peace {n} (absence of industrial action) Industrial Revolution {prop} ( major technological change in the late 18th and early 19th century) industrious {adj} (hard-working and persistent) industry {n} (businesses of the same type) industry {n} (businesses that produce goods) industry {n} (tendency to work persistently) Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol) inedible {adj} (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat) I need a drink {phrase} (I need a drink (alcoholic)) I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic)) I need an interpreter {phrase} (I need an interpreter) ineffable {adj} (beyond expression) ineffective {adj} (lacking in ability; incompetent or inadequate) ineffective {adj} (not having the desired effect; ineffectual) ineffectiveness {n} (condition of being ineffective) inefficiency {n} (degree or measure of someone or something's lack of efficiency or effectiveness) inefficient {adj} ineffizient ineligible {adj} (not eligible; forbidden to do something) ineluctably {adv} (inescapable) SEE: inescapable :: inept {adj} (not able to do something) inequality {n} (statement that one quantity is less (or greater) than another) inequality {n} (unfair, not equal, state) inequation {n} (a statement that two expressions are not the same) SEE: inequality :: ineradicable {adj} (incapable of being eradicated) inert gas {n} (noble gas) SEE: noble gas :: inert gas {n} (non-reactive gas) inertia {n} (in physics) inertia {n} (unwillingness to take action) inertial frame of reference {n} (frame of reference) inescapable {adj} (cannot be avoided) inessive {n} (inessive case) inessive case {n} (case used to indicate location inside something) SEE: inessive :: inevitability {n} (the condition of being inevitable) inevitable {adj} (impossible to avoid or prevent) inevitable {adj} (predictable, or always happening) inevitably {adv} (in a manner that this impossible to avoid) inexhaustible {adj} (impossible to exhaust) inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent :: inexorable {adj} (Impossible to stop or prevent: inevitable) inexpensive {adj} (low in price) inexperienced {adj} (not experienced) inexplicable {adj} (impossible to explain) inexpugnable {adj} (impregnable, unconquerable) inextricable {adj} (impossible to untie or disentangle) Inez {prop} (female given name) in fact {adv} (actually, in truth) infallibility {n} (the ability to never make a mistake) infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) infallibly {adv} (in an infallible manner) infamous {adj} (having a bad reputation) infamy {n} (the state of being infamous) infancy {n} (earliest period of childhood) infancy {n} (early state in development) infancy {n} (state of being an infant) infant {n} (very young human being) infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman :: infanticide {n} (a person who has killed a child) infanticide {n} (the murder of an infant) infanticide {n} (the murder of one's child) infantilism {n} (emotional dependency) infantry {n} (soldiers who fight on foot) infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers) infantry fighting vehicle {n} (an armoured combat vehicle designed to carry infantry) infantryman {n} (soldier who fights on foot) infarct {n} (area of dead tissue) infarction {n} (infarct) SEE: infarct :: infatuate {v} (To inspire with unreasoning love or attachment) infatuation {n} (The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates) in favor of {prep} (in support of) infeasible {adj} (Not feasible) infect {v} (to bring into contact with a substance that causes illness) infect {v} (to make somebody enthusiastic about one's own passion) infected {adj} (having an infection) infection {n} (the process of infecting) infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host) infectious {adj} (able to infect others) infectious {adj} (spreading quickly between persons) infectious {adj} (transmitted between persons as illness) infectiousness {n} (state or condition of being infectious) infective {adj} (able to cause infection) infer {v} ((intransitive) To draw a conclusion (by reasoning)) infer {v} ((transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence) inference {n} Inferenz inferior {n} minderwertig inferiority complex {n} (a sense of inferiority) infernal {adj} höllisch, Höllen-, infernalisch inferno {n} (hell-like place or situation) inferno {n} Inferno inferrable {adj} (inferable) SEE: inferable :: infertile {adj} (not fertile) infertility {n} (inability to conceive - people and animals) infertility {n} Unfruchtbarkeit infestation {n} (presence of a large number of pest organisms in an area) infidel {n} (non-believer) infield {n} (agriculture: An area to cultivate) infield {n} (baseball: The region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.) infield {n} (cricket: The region of the field roughly bounded by the wicket keeper, slips, gully, etc.) infiltration {n} (act or process of infiltrating) infiltration {n} (entering secretly) infimum {n} (element of a set) infinite {adj} (boundless, endless) infinite {adj} (number larger than any given number) infinite {adj} unendlich infinitive {n} (uninflected verb form) infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) infinity {n} (the symbol ∞) infirmary {n} (A clinic or dispensary within another institution) infirmity {n} (feebleness) infix {n} (morpheme inserted into word) infixation {n} (addition of a infix) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) inflame {v} (to exaggerate) inflame {v} (to grow morbidly hot, congested, or painful) inflame {v} (to kindle or intensify) inflame {v} (to provoke to anger or rage) inflame {v} (to put in a state of inflammation) inflame {v} (to set on fire) inflammable {adj} (capable of burning) inflammation {n} (act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) inflammation {n} (medical condition) inflammatory {adj} (tending to inflame or provoke) inflatable {adj} (able to be inflated) inflatable {n} (boat that may be inflated) inflatable castle {n} (inflatable structure) inflate {v} (to enlarge the volume occupied by an object) inflated {adj} (at higher cost) inflated {adj} (expanded) inflated {adj} (filled with air) inflated {adj} (pompous) inflation {n} (expansion or increase in size) inflation {n} (increase in prices) inflect {v} (grammar) inflectable {adj} (that can be inflected) inflection {n} (change in curvature from concave to convex or from convex to concave) inflection {n} (change in the form of a word that reflects a change in grammatical function) inflexible {adj} (obstinate, stubborn) inflexible {adj} (stiff, rigid) inflict {v} (thrust upon, impose) inflorescence {n} (flower cluster) inflow {n} (a flow in) influence {n} (action exerted by a person or thing with power to cause change) influence {n} (action of flowing in; influx) SEE: influx :: influence {n} ((astrology) element determining someone's character or individual tendencies) influence {n} (person or thing exerting such power or action) influence {n} (power to affect, control or manipulate) influence {v} (intransitive: to exert influence) influence {v} (transitive: to exert an influence upon) influencer {n} (That which influences) influential {adj} (having considerable influence) influenza {n} (an acute contagious disease of the upper airways and lungs) influx {n} (inward flow) info {n} (information) SEE: information :: in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) inform {v} (instruct) SEE: instruct :: inform {v} (to act as an informer, denounce) inform {v} (to communicate knowledge to (an)other(s)) inform {v} (to impart information or knowledge (intransitive)) informal {adj} (not formal or ceremonious) informal {adj} (not in accord with the usual regulations) informant {n} (one who relays confidential information) informaticist {n} (practitioner of informatics) informatics {n} (branch of information science) information {n} (communicable knowledge) information science {n} (science) information security {n} ( protection of information and information systems) information superhighway {n} (The Internet and all other computer networks in the 1990s) information system {n} (Any data processing system, either manual or computerized) information technology {n} (the practice of creating and/or studying computer systems and applications) information theory {n} (branch of applied mathematics) informer {n} (One who informs) informer {n} (person who tells authorities about improper or illegal activity) infowar {n} (information warfare) SEE: information warfare :: infraction {n} (violation) infrared {adj} (having the wavelength in the infrared) infrared {n} (infrared radiation) infrasound {n} (low-frequency sound waves) infrastructure {n} (basic facilities, services and installations needed for the functioning of a community or society) infrastructure {n} (underlying base or foundation especially for an organization or system) infrequent {adj} (Not frequent; not happening frequently) infrequently {adv} (not frequently) infringement {n} (A violation) in front {prep} (in the position ahead) in front of {prep} (at or near the front part of) in front of {prep} (in the presence of someone) in front of {prep} (located before (something else)) in front of {prep} vor infuse {v} (to steep in a liquid) ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent) ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems) ingest {v} (to take into, or as into, the stomach or alimentary canal) ingestion {n} (the action of ingesting) in God's name {adv} (intensifier) ingot {n} (a solid block of more or less pure metal) ingrained {adj} angeboren, eingefleischt ; eingewurzelt Ingram {prop} (male given name) ingrate {adj} (ungrateful) SEE: ungrateful :: ingratiate {v} (get someone's favor, especially through flattery) ingratitude {n} (thanklessness) ingredient {n} (substance present in a mixture) ingress {n} (Act of entering) ingress {n} (Door or other means of entering) ingress {n} (Permission to enter) Ingria {prop} (region to the south of Karelia) Ingrid {prop} (female given name) inguinal {adj} (of or pertaining to the groin) Ingush {adj} (of, or pertaining to Ingushetia) Ingush {prop} (Caucasian language) Ingushetia {prop} (federal subject of Russia) Ingvaeonic {prop} (language group) inhabit {v} (to live or reside in some place) inhabitant {n} (Someone or thing who lives in a place) inhabited {adj} (inhabited) inhalation {n} (the act of inhaling) inhalation {n} (the substance which is inhaled) inhale {v} (to draw air into the lungs) inhale {v} (to draw something into the nose or lungs) inhaler {n} (canister containing medicine) inharmonicity {n} Inharmonizität in heat {adj} (on heat) SEE: on heat :: inherent {adj} (natural part or consequence) inherit {v} (to receive a characteristic by genetic transmission) inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.) inheritance {n} (biological attributes passed to offspring) inheritance {n} Erbschaft inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased) inheritor {n} (heir) SEE: heir :: inhibit {v} (to hinder; to restrain) inhibition {n} (Act of inhibiting) inhibition {n} (State of being inhibited) inhibitor {n} (substance slowing a reaction) inhospitality {n} (lack of hospitality) inhuman {adj} (of or pertaining to inhumanity) inhumane {adj} (cruel and savage, not humane) inhumanity {n} (inhuman act) inhumanity {n} (lack of compassion) inimical {adj} (harmful) inimical {adj} (hostile) inimitable {adj} (beyond imitation) iniquitous {adj} (morally objectionable) initial {adj} (Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning) initial {adj} (Spatially first, placed at the beginning, in the first position) initial {n} (calligraphy: distinguished initial letter) initial {n} (first letter of a word) initialism {n} (term pronounced letter by letter) initialization {n} (programming: assignment of initial value of variable) initialize {v} (to assign an initial value to a variable) initialize {v} (to assign initial values to something) initialize {v} (to format a storage medium prior to use) initialize {v} (to prepare any hardware for use) initially {adv} (at the beginning) initial public offering {n} (first offering to members of the public of stock in a company) initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation) initiate {v} beginnen, anstoßen, einführen, initiieren initiation {n} (act of initiating) initiation codon {n} (start codon) SEE: start codon :: initiative {n} (a beginning; a first move) initiative {n} (a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) initiative {n} (the ability to act first or on one's own) initiator {n} (chemistry: substance that initiates a chain reaction or polymerization) initiator {n} (one who initiates) inject {v} (to administer an injection to) inject {v} (to introduce something sudddenly or violently) inject {v} (to push or pump something in) inject {v} (to take or be administered something by means of injection) injection {n} (act of injecting, or something injected) injection {n} (set theory: one-to-one mapping) injector {n} (device used to inject) injera {n} (bread made from teff) in-joke {n} (piece of humour understood only by a group of people) injudicious {adj} (showing poor judgement; not well judged) injudiciously {adv} (in an injudicious manner) injunction {n} (the act of enjoining) injure {v} (to cause damage or impair) injure {v} (to wound or cause physical harm) injury {n} (damage or violation) injury time {n} (additional time played straight after each of the two halves) injustice {n} (absence of justice) injustice {n} (violation of the rights of another) ink {n} (coloured fluid used for writing) inkberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell :: in keeping with {prep} (in accordance with) inkhorn {n} (as adjective, of vocabulary: pedantic) inkjet printer {n} (device that prints using droplets of ink) inkling {n} (suspicion or hint) ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell :: inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inkwell {n} (container for ink) inland sea {n} (shallow expanse of water within a land mass) in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law :: in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law :: inlet {n} (body of water let into a coast) in lieu {adv} (instead (of); in place (of)) in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for) in light of {prep} (given, considering) in-line skate {n} (A rollerblade) in love {adj} (followed by "with": enamored (of a person, etc)) in love {adj} (of a person or persons: enamored) in memoriam {adv} (in memory of) inmost {adj} (innermost) SEE: innermost :: in my opinion {prep} (according to me) inn {n} (lodging) inn {n} (tavern) SEE: tavern :: innate {adj} angeboren, eigen, immanent innate {adj} (inborn) inner {adj} (being or occurring inside) inner city {n} (central part of a city) inner class {n} innere Klasse inner core {n} (innermost part of the Earth) inner ear {n} (anatomy) Inner Mongolia {prop} (an autonomous region in northern China) inner orbital complex {n} Innerorbitalkomplex inner planet {n} (planet of the Solar System with an orbit between the asteroid belt and sun) inner tube {n} (inflatable rubber tube) inning {n} (a period of play in baseball) innkeeper {n} (person responsible for the running of an inn) innocence {n} (absence of responsibility for a crime) innocent {adj} (not legally responsible for a wrongful act) innocent {adj} unschuldig innocuous {adj} (harmless) innocuous {adj} (inoffensive) innominate {adj} (having no name; anonymous) innominate bone {n} (hip bone) SEE: hip bone :: in no time {adv} (very soon) innovation {n} (act of innovating) innovation {n} Innovation innovation {n} (something new) innovative {adj} (characterized by the creation of new ideas or things) innovative {adj} (forward looking; ahead of current thinking) Innsbruck {prop} (city) innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) innumerable {adj} (not capable of being counted) SEE: countless :: inoculation {n} (introduction of substance into the body to produce immunity) inoffensiveness {n} (the state or condition of being inoffensive) in one's book {adv} (in one's opinion) SEE: in one's opinion :: in one's own right {adv} (as a consequence of one's own skill, qualification or state) in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to :: in order that {conj} (so that) in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) inorganic {adj} (relating to a compound that does not contain carbon) inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) inorganic compound {n} (compound without carbon atoms) inosinate {n} (salt or ester of inosinic acid) in other words {adv} (stated or interpreted another way) in particular {adv} (especially, individually or specifically) inpatient {n} (A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital) in person {adv} (actually present) in power {prep} (currently ruling) in principle {adv} (with regard to fundamentals) in progress {prep} (underway) SEE: underway :: input {n} (something fed into a process) input {v} (to enter data) input/output {n} (computing) inquire {v} (to inquire) inquiry {n} (the act of inquiring) Inquisition {prop} (tribunal of the Roman Catholic Church) inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) in respect of {prep} (pertaining to) in return {adv} (in exchange, as a means of reciprocating) insalubrious {adj} (unhealthful) insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: insanely {adv} wahnsinnig insanity {n} (state of being insane) insatiability {n} (insatiability) insatiable {adj} (not satiable; incapable of being satisfied or appeased) inscription {n} (carved text) inscription {n} (dedication in a book) inscription {n} (text on a coin) inscrutable {adj} (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret) in secret {adv} (secretly) insect {n} (arthropod of class insecta) insectarium {n} (insectarium) insecticide {n} (A substance used to kill insects) insecure {adj} (not comfortable in certain situations) insecure {adj} (not secure) insecurity {n} (lack of security, uncertainty) insecurity {n} Unsicherheit inseminate {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate :: inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow :: insemination {n} (act of making pregnant) insensate {adj} (senseless; foolish; irrational) insensate {adj} (unfeeling, heartless, cruel, insensitive) insensible {adj} (incapable of emotional feeling) insensible {adj} (unable to be perceived by the sense) insensitivity {n} (condition of being insensitive) insert {n} (promotional leaflet in a magazine or newspaper) insert {v} (put in between or into) insertion reaction {n} Insertionsreaktion inshallah {interj} (God willing (Islam)) inside {adv} (within the interior) inside {n} (interior or inner part) inside out {adv} (of knowledge: thoroughly) inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside) insider {n} (person who has special knowledge) insidious {adj} (treacherous) SEE: treacherous :: insight {n} (power of acute observation and deduction) insightful {adj} (possessing insight) insignia {n} (symbol or token of power, status, or offic) insignificant {adj} (not significant; not important) insinuate {v} (ingratiate oneself) insinuate {v} (make way for by subtle means) insinuation {n} (a suggestion or intimation by distant allusion) insinuation {n} (The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means) insipid {adj} (cloyingly sentimental) insipid {adj} (flat; lacking character or definition) insipid {adj} (unappetizingly flavorless) insist {v} (to hold up a claim emphatically) insistence {n} (state of being insistent) insistence {n} (urgent demand) insofar as {conj} (to the extent that) insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke :: insole {n} (inside sole of footwear) insolence {n} (Arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude) insolvable {adj} (impossible to solve) insolvency {n} (the condition of being insolvent) insolvent {adj} (Unable to pay) insomnia {n} (sleeping disorder) insouciance {n} (carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) insouciance {n} (nonchalance) in spades {adv} (to excess) inspect {v} (examine critically, scrutinize) inspect {v} (view and examine officially) inspection {n} (the act of examining something, often closely) inspiration {n} (physiology: drawing of air) inspiration {n} (stimulating influence upon the intellect or emotions) inspiration {n} (supernatural divine influence) inspirator {n} (inhaler) SEE: inhaler :: inspirator {n} (inspirer) SEE: inspirer :: inspire {v} einhauchen, einflößen, begeistern inspire {v} (to inhale) SEE: inhale :: in spite of {prep} (despite) instability {n} Instabilität instability {n} (quality of being unstable) install {v} (set something up for use) installation {n} (act of installing) installation {n} (something installed) installment {n} (part of a serial) installment {n} (portion of debt) instalment {n} (installment) SEE: installment :: instance {n} (in computing) instance variable {n} Instanzvariable instant {adj} (immediate) instant {adj} (imminent) instant {adj} (momentary) instant {adj} (of the current month) instant {adj} (quickly prepared) instant {adj} (urgent) instant {n} (period of time) instant {n} (point in time) instantaneous {adj} (occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time) instantaneously {adv} (Without any delay) instant coffee {n} (beverage) instantiate {v} (to represent by a concrete instance) instantiation {n} (something resulting from the act of instantiating) instantly {adv} (at once) instant noodle {n} (a mass of precooked noodles) instar {n} (arthropod at a specified one of these stages) instar {n} (by extension: development stage) instar {n} (stage in the development of arthropods) instead {adv} (in the place of (it)) instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) instep {n} (top of the foot between the toes and the ankle) instigate {v} (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite) instinct {n} (a natural or inherent impulse or behaviour) institute {n} (college) institute {v} (to begin or initiate something) institution {n} (custom or practice of a society or community) institution {n} (established organisation) institution {n} (person long established with a certain place or position) institutional {adj} (rudimentary) SEE: rudimentary :: institutionalize {v} (to establish as a normal practice) instruct {v} (order, direct) instruct {v} (teach, give instruction) instruction {n} (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) instruction {n} (single operation of a processor) instruction {n} (that which instructs, or with which one is instructed) instructive {adj} (Conveying knowledge, information or instruction) instructive case {n} (case used to indicate means) instructor {n} (one who instructs; a teacher) instrument {n} (legal document) instrument {n} (measuring device) instrument {n} (musical device) instrument {n} (person used as a mere tool) instrument {n} (tool) instrumental {adj} (music) instrumental {adj} (pertaining to the instrumental case) instrumental {n} (grammatical case) instrumental case {n} (case to express agency or means) insufficient {adj} (Not sufficient) insulant {n} Isolierstoff insulate {v} (to separate or detach) insulate {v} (to separate so as to prevent a transfer) insulator {n} Isolierstoff insulator {n} (substance) insulin {n} (polypeptide hormone) insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude) insult {n} (anything that causes offence/offense by being of an unacceptable quality) insult {v} (to offend) insulting {adj} (containing insult, or having the intention of insulting) insultive {adj} (insulting) SEE: insulting :: insurance {n} (business) insurance {n} (indemnity) insurance company {n} (company providing insurance policies) insurance contract {n} (insurance policy) SEE: insurance policy :: insurance policy {n} (document) insure {v} (to provide for compensation if some risk occurs) insure {v} versichern insurer {n} (one who insures) insurgent {adj} (rebellious) insurgent {n} (rebel) insurgents {adj} Aufständische insurmountable {adj} (incapable of being passed over) insurrection {n} (mutiny or rebellion) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) intangible {adj} (incapable of being perceived) integer {n} (integer) integrable {adj} (able to be integrated) integral {adj} (constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable) integral {adj} (math: of, pertaining to, or being an integer) integral {n} (antiderivative) SEE: antiderivative :: integral {n} (limit of sums) integral calculus {n} (calculus of areas and volumes) integrate {v} (to form into one whole) integrate {v} (to indicate the whole of) integrate {v} (to subject to the operation of integration; to find the integral of) integrated {adj} (composed and coordinated to form a whole) integrated circuit {n} (thin chip) integration {n} (act or process of making whole or entire) integration {n} (in analysis) integration {n} (process of fitting into a community) integrity {n} (quality or condition of being complete; pure) integrity {n} (state of being wholesome; unimpaired) integrity {n} (steadfast adherence to a strict moral or ethical code) intel {n} (intelligence) SEE: intelligence :: intellect {n} (The faculty of knowing and reasoning; understanding) intellectual {adj} (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive) intellectual {n} (intelligent person, interested in intellectual matters) intellectualism {n} Intellektualismus intellectual property {n} (product of someone's intellect) intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information) intelligence {n} (capacity of mind) intelligence {n} (entity that has such capacities) intelligence {n} (information about the enemy) intelligence agency {n} (governmental agency devoted to information gathering) intelligence quotient {initialism} (IQ score) intelligent {adj} (characterized by thoughtful interaction) intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright) intelligent {adj} (well thought-out, well considered) intelligent design {prop} (conjecture) intelligentsia {n} (intellectual élite) intelligible {adj} (capable of being understood) intend {v} (to fix the mind upon a goal) intended {adj} (planned) intense {adj} (strained; tightly drawn) intensity {n} (intensity) intensive {adj} (demanding, requiring a great amount) intensive care unit {n} (intensive care unit) SEE: ICU :: intent {n} (a purpose; something that is intended) intention {n} (course intended to follow) intentional {adj} (done with intent) intentional {adj} (intended or planned; done deliberately or voluntarily) intentionalism {n} (theory that the meaning of any text is determined by the intentions of its author) intentionally {adv} (intentional manner, on purpose) inter- {prefix} (among, between) inter {v} (bury in a grave) interact {v} (act upon each other) interaction {n} (conversation or exchange between people) interaction {n} (situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another) interactive {adj} (Acting with each other) interactive {adj} (Responding to the user) interactivity {n} (quality of being interactive) inter alia {adv} (among other things) intercardinal direction {n} (intermediate compass directions) intercede {v} (to plea on someone else's behalf) intercellular {adj} interzellular, interzellulär intercept {n} (coordinate of the point at which a curve intersects an axis) intercept {v} (to gain possession of) intercept {v} (to stop, deflect or divert) intercession {n} (a prayer to God on behalf of another person) interchangeable {adj} (freely substitutable) intercom {n} (an electronic communication system) intercontinental {adj} (between two or more continents) intercostal {adj} (anatomy) intercourse {n} (communication, conversation) intercourse {n} (dealings between countries) intercourse {n} (dealings with people, including commerce and trade) intercourse {n} (sexual intercourse) intercultural {adj} (between different cultures) interdict {n} (A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person) interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study) interest {n} (great attention and concern from someone) interest {n} (the price of credit) interest {v} (to attract attention or concern) interested {adj} (having or showing interest) interest-free {adj} (not charging interest) interest group {n} (advocacy group) SEE: advocacy group :: interesting {adj} (arousing or holding the attention) interest rate {n} (percentage of money charged for its use per some period) interface {n} (chemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance) interface {n} (computing: connection between a user and a machine) interface {n} (computing, object-oriented: connection between parts of software) interface {n} (computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement) interface {n} (computing: point of interconnection between systems or subsystems) interface {n} (point of interconnection between entities) interface definition language {n} Schnittstellendefinitionssprache interface description language {n} Schnittstellenbeschreibungssprache interface segregation principle {prop} Schnittstellentrennungsprinzip interfere {v} erschweren interfere {v} (to get involved, causing disturbance) interference {n} (distortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects) interference {n} (effect caused by the superposition of two systems of waves) interferon {n} (any of a group of glycoproteins, that prevent viral replication in infected cells) interfix {n} (an empty morph inserted between two morphemes) intergalactic {adj} (occurring between galaxies) interhalogen compound {n} Interhalogenverbindung interim {adj} (temporary) interim {adj} (transitional) interim {n} (a transitional or temporary period between other events) interior {n} (the inside of an enclosed structure) interior {n} (the set of all interior points) interior angle {n} (angle) interior point {n} (point in a set) interjacent {adj} (situated between) interjection {n} (an exclamation or filled pause in grammar) interlanguage {n} (creole) SEE: creole :: interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca :: interlanguage {n} (mixed language) interlanguage {n} (pidgin) SEE: pidgin :: interlinear {adj} (interlinear) interlinear {n} (interlinear (translation)) Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages) Interlingue {prop} (Occidental) SEE: Occidental :: interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation) interloper {n} (one who interferes) interlude {n} (intervening episode etc) intermarriage {n} (mixed marriage) SEE: mixed marriage :: intermediary {n} (an agent acting as a mediator between sides that may disagree) intermediate frequency {n} Zwischenfrequenz intermediate value theorem {n} (mean value theorem) interment {n} (The act of burying a dead body; burial) interminate {adj} (interminable) SEE: interminable :: interminated {adj} (interminable) SEE: interminable :: intermission {n} (break between performances or sessions) intermittent {adj} (stopping and starting at intervals) intermittently {adv} (Stopping or starting at intervals) in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding) intern {n} (student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field) intern {v} (to imprison (transitive)) internal {adj} intern, innerlich, inländisch internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine) internalize {v} (make something internal) international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations) Internationale {prop} (proletarian song) internationalise {v} (to make international) SEE: internationalize :: internationalism {n} (cooperation between nations) internationalization {n} (conversion of something to make it international) internationalize {v} (to make something international) international law {n} (set of rules applied to the relations between nations) International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund) International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) international relations {n} (study of relationships among countries) international reply coupon {n} (Prepaid international postage voucher) internee {n} (one who is imprisoned or otherwise confined) internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet :: Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers) Internet cafe {n} (place where one can use a computer with Internet) Internet of Things {prop} (proposed Internet-like structure connecting everyday physical objects) Internet presence {n} Internetpräsenz internist {n} (specialist in internal medicine) internment {n} (confinement within narrow limits to the interior of a country) internment camp {n} (euphemism) internode {n} (a section of the stem between two nodes) internship {n} (job taken by a student) interoceanic {adj} (anatomy) interoperability {n} Interoperabilität interpellate {v} (address in a way that presupposes a particular identification) interpellate {v} (question formally about government business) interplanetary {adj} (existing or occurring between between planets) interpolate {v} (to estimate the value of a function) interpolation {n} (math, science: process of estimating the value of a function) interposition {n} (the act of interposing, or the state of being interposed) interposition {n} (the thing interposed) interpret {v} (to act as an interpreter) interpret {v} (to apprehend and represent by means of art) interpret {v} (to explain or tell the meaning of) interpretable {adj} (capable of being interpreted) interpretation {n} (act of interpreting) interpretation {n} (artist's way of expressing his thought) interpretation {n} (sense given by an interpreter) interpreter {n} (one who interprets speech in another language) interracial {adj} (between or including two or more races) interregnum {n} (intermission in any order of succession; any breach of continuity in action or influence) interregnum {n} (period of time between the end of a sovereign's reign and the accession of another sovereign) interrelated {adj} (having a mutual or reciprocal relation or parallelism) interrelation {n} (mutual or reciprocal relation; correlation) interrex {n} (similar interim ruler) interrobang {n} (symbol ‽ - combination of ? and !) interrogate {v} (to question or quiz) interrogation {n} (act of interrogating or questioning) interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark :: interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark :: interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question) interrogator {n} (one who interrogates, a questioner) interrupt {v} (to disturb or halt an ongoing process or action) interruption {n} (a time interval during which there is a cessation of something) interruption {n} (the act of interrupting, or the state of being interrupted) intersect {v} (in mathematics) intersect {v} (to cross each other; to cut each other) intersection {n} (in geometry) intersection {n} (in set theory) intersection {n} (junction of two or more paths, etc) intersectionality {n} (sociological methodology ) intersex {adj} (having characteristics of both sexes) intersex {n} (condition) intersex {n} (individual) intersexual {adj} (biology: having both male and female characteristics) intersexual {n} Intersex-Person intersexuality {n} (physical features of both sexes) interstate {adv} (of, or relating to two or more states) interstate {n} (U.S. freeway) interstellar {adj} (among stars) interstellar {adj} (between stars) interstitial {adj} (of, relating to, or situated in an interstice) intersubjective {adj} (inter-subjective) intersubjectivity {n} (state/condition of being intersubjective) intertidal zone {n} (foreshore) SEE: foreshore :: intertwine {v} (To become twined together) intertwine {v} (To twine something together) interval {n} (distance in space) interval {n} (intermission) SEE: intermission :: interval {n} (music: distance in pitch of notes) interval {n} (period of time) interval {n} (sports:half time) SEE: half time :: intervene {v} (to come between, or to be between, persons or things) intervention {n} (act of intervening) interventionism {n} (political practice) intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine) interview {n} (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant) interview {n} (conversation with journalist etc.) interview {v} (to obtain an interview) interviewer {n} (one who interviews) interwar {adj} (Relating to the time between two wars) intestate {adj} (without a valid will) intestinal {adj} (relating to the intestines) intestine {adj} innere intestine {n} (alimentary canal) intestine {n} (subdivision of the alimentary canal) in the doghouse {adj} (Experiencing someone's anger or disapproval) in the end {adv} (eventually, finally) in the first place {adv} (to begin with) in the flesh {adv} (with one's own body and presence) in the future {adv} (at a future time) in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the least {adv} (at all) SEE: at all :: in the light of {prep} (in light of) SEE: in light of :: in the limelight {adj} (focus of attention) in the long run {adv} (eventually) in the long term {adv} (eventually) SEE: in the long run :: in the making {adj} (in the process of being made) in the name of {phrase} (with appeal to) in the offing {adj} (in the foreseeable future; on the horizon) in the past {adv} (at a past time) in the red {adj} (in debt) in the same breath {adv} im gleichen Atemzug, im selben Atemzug in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) in the way {adj} (obstructing) in the wild {adj} (not domesticated) in the world {adv} (intensifier) in three days {adv} (in three days - translation entry) intimacy {n} (feeling of closeness and openness towards someone else) intimate {adj} (closely acquainted; familiar) intimate {adj} (of or involved in a sexual relationship) intimate partner violence {n} (domestic violence) SEE: domestic violence :: in time {prep} (as time passes) in time {prep} (at or before the time assigned) in time {prep} ((music) in the correct tempo) in time {prep} (sufficiently early (for something)) intimidate {v} (to impress, amaze, excite) intimidate {v} (to make timid or fearful) intimidation {n} (act of making timid or fearful) intine {n} (innermost wall of a spore or pollen grain) into {prep} (against, with force) into {prep} (going inside) into {prep} (producing, becoming) into {prep} (taking distinct arguments to distinct values) intolerance {n} (extreme sensitivity to a food or drug; allergy) intolerance {n} (the state of being intolerant) intolerant {adj} (not tolerant; close-minded about new or different ideas) intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking) in total {adv} (including all aspects of something) intoxicate {v} (To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by any chemical substance) intoxication {n} (drunkenness) intoxication {n} (excitement) intoxication {n} (poisoning) intranet {n} (private computer network that uses the protocols of the Internet) intransigence {n} (intransigence) intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position) intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) intraocular pressure {n} (fluid pressure inside the eye) intraosseous {adj} intraossär intrauterine device {n} (contraceptive device) intravenous {adj} (inside the veins) intrepid {adj} (fearless) intrepidness {n} (fearlessness) intricacy {n} (The state or quality of being intricate or entangled) intricate {adj} (having a great deal of fine detail or complexity) intrigue {n} (plot or scheme) intrigue {v} (plan) intriguing {adj} (causing a desire to know more) intrinsic {adj} (inherent) intro {n} (short form of introduction) introduce {v} (to and make something or someone known by formal announcement or recommendation) introduce {v} (to bring into practice) introduce {v} (to cause someone to be acquainted) introduction {n} (act or process of introducing) introduction {n} (initial section of a book or article which introduces subject material) introduction {n} (means of presenting one person to another) introductory {adj} (introducing) introjection {n} (incorporation ideas uncounsciously into one's psyche) introspection {n} (the act or process of self-examination) introspective sort {n} Introsort introverted {adj} (possessing the characteristic property of an introvert) intrude {v} (to enter without welcome; to encroach) intruder {n} (someone who intrudes) intrusion {n} (forcible entry) intrusive {adj} (forced between layers of rocks) intrusive {adj} (tending to intrude) intubate {v} intubieren intuition {n} (immediate cognition without the use of rational processes) intuition {n} (perceptive insight gained by the use of this faculty) intuitive {adj} (automatic, without requiring conscious thought) in turn {adv} (having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) in turn {adv} (one after the other; successively) in twain {adv} (in halves) in two days {adv} (in two days - translation entry) Inuk {n} (the people) Inuktitut {prop} (language) inundation {n} (act of inundating) inure {v} gewöhnen inutility {n} (unprofitability) SEE: unprofitability :: inutility {n} (uselessness) SEE: uselessness :: inutterable {adj} (unutterable) SEE: unutterable :: invade {v} (to enter by force in order to conquer) invade {v} (to move into) invader {n} (one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder) in vain {adv} (without success) invalid {adj} (not valid) invalidate {v} (to make invalid) invalidated {adj} entkräftet invariable {adj} (not variable) invariant {adj} (that does not vary) invariant {adj} (that is not affected by a specified operation) invariant {adj} unveränderlich invasion {n} (military action) invent {v} (create something fictional) invent {v} (design a new process or mechanism) invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary :: invention {n} (act of inventing) invention {n} (capacity to invent) invention {n} (small self-contained musical composition) invention {n} (something invented) inventor {n} (inventor) inventory {n} (detailed list of all of the items on hand) inventory {n} (process of producing or updating such a list) inventory {n} (stock of an item on hand at a particular location or business) inventress {n} (inventrix) SEE: inventrix :: Inverness {prop} (city in Scotland) inverse {adj} (opposite in effect or nature) inverse {adj} (reverse, opposite in order) inverse function {n} (function that does the opposite of another) inversion {n} (deviation from standard word order by putting the predicate before the subject, in questions with auxiliary verbs and for the purpose of emphasis) inversion of control {n} (abstract principle describing an aspect of some software architecture designs) inversion pair {n} (mathematics) invert {n} (homosexual) SEE: homosexual :: invertebrate {adj} (lacking backbone) invertebrate {n} (animal without backbone) invertible {adj} ((mathematics) which has an inverse) invest {v} (to clothe or wrap with garments) SEE: clothe :: invest {v} (to commit resources in the hope of financial gain) invest {v} (to make investments) invest {v} (to spend money, time, effort into sthg) investigate {v} (to examine) investigate {v} (to inquire into, study) investigation {n} (the act of investigating) investigator {n} (one who investigates) investment {n} (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use) investment casting {n} Feinguss investor {n} (person who invests money in order to make a profit) inveterate {adj} (firmly established) inveterate {adj} (malignant) SEE: malignant :: inveterate {adj} (whose habits are firmly established) in view of {prep} (considering) invigorate {v} (To impart vigor, strength, or vitality to) invincible {adj} (impossible to defeat, destroy or kill) in vino veritas {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol) inviolable {adj} (not violable; not to be infringed) invisibility {n} (the state of being invisible) invisible {adj} (not appearing on the surface) invisible {adj} (unable to be seen) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) invisible rail {n} (bird) invisibly {adv} (in a way that can not be seen) invitation {n} (act of inviting) invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited) invite {n} ((informal) invitation) invite {v} (ask for the presence or participation of someone) invite {v} (encourage) SEE: encourage :: in vitro fertilization {n} ((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body) invoice {n} (bill) invoke {v} aufrufen involucre {n} (conspicuous bract) involuntary {adj} (Not voluntary or willing; contrary or opposed to explicit will or desire; unwilling) involuntary {adj} (Without intention; unintentional) involved {adj} (associated with others, be or be made a participant) involved {adj} (complicated) SEE: complicated :: involved {adj} (having an affair with someone) invulnerable {adj} (incapable of being wounded) inward {adj} (on inside) inward {adv} (toward the inside) iodine {n} (antiseptic) iodine {n} (element) iodine monobromide {n} Iodbromid iodine tribromide {n} Iodtribromid iron curtain {n} (impenetrable barrier) Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) ironing {n} (act of pressing clothes with an iron) ironing {n} (laundry that has been washed and is ready to be ironed) ironing {n} (laundry that has recently been ironed) ironing board {n} (a long board on which one can iron) isinglass {n} (gelatine obtained from fish) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) item of clothing {n} (garment) SEE: garment :: I think so {phrase} (I think so) I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) itinerary {n} (account or record of a journey) itinerary {n} (guidebook for travellers) itinerary {n} (route or proposed route of a journey) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity) it's raining {phrase} (it's raining) it's snowing {phrase} (it's snowing) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) jack-in-the-box {n} (child’s toy) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) Jack-in-the-pulpit {n} (cat's cradle) SEE: cat's cradle :: Jacqueline {prop} (female given name) Jainism {prop} (religion and philosophy) jarring {adj} (That jars (clashes or disagrees)) jasmine {n} Jasmin jasmine {n} (plant of genus Jasminum) Jasmine {prop} (female given name) javelin {n} (spear used as a weapon) javelin {n} (spear used in athletic competition) javelin {n} Speer jet engine {n} (an engine that develops thrust by ejecting a jet, especially a jet of gaseous combustion products) jingoism {n} (chauvinism) SEE: chauvinism :: jingoism {n} (extreme patriotism in the form of aggressive foreign policy) jingoist {adj} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jingoist {n} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jinn {n} (spirit) jinrikisha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: jinriksha {n} (two-wheeled carriage) SEE: rickshaw :: jinx {v} (To bring bad luck to) jogging {n} (form of exercise) join {n} (an intersection of piping or wiring; an interconnect) join {v} (to become a member of) join {v} (to combine more than one item into one; to put together) join {v} (to come into the company of) join {v} (to come together; to meet) join {v} verbinden , sich treffen , sich anschließen , beitreten joiner {n} (maker of wooden furniture) joiner {n} (thing that joins) joinery {n} (factory producing wooden products) joint {adj} (done by two or more people or organisations working together) joint {n} (business) joint {n} (joint with freedom to rotate) joint {n} (marijuana cigarette) joint {n} (part of the body where bones join) joint {n} (point of a rigid joint, means of joining in carpentry) joint {n} (prison) joint {v} (to separate the joints) SEE: disjoint :: joint account {n} (a bank account owned jointly by two or more persons) jointer {n} (pointing-trowel) SEE: pointing-trowel :: join the club {phrase} (expression of sympathy) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) joint venture {n} (a cooperative business partnership) Josephine {prop} (feminine form of Joseph) joskin {n} (yokel) SEE: country bumpkin :: jousting {n} (medieval European sport) jousting {n} (two people sparing with each other verbally) juggling {n} (moving of objects in an artful manner) juice joint {n} (nightclub) SEE: nightclub :: juiciness {n} (state of being juicy) jumping-jack {n} (toy) jumping spider {n} (spiders of the family Salticidae) Justin {prop} (male given name) just in case {conj} (in the event) juvenile delinquency {n} (participation in illegal behaviour by minors) juvenile offending {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency :: kachina {n} (spirit being) Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg) kaolin {n} (clay) Karelo-Finnish SSR {prop} (a short-lived republic of the Soviet Union) Karin {prop} (female given name from a Swedish form of Catherine) katabatic wind {n} (wind blowing down an incline) keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind :: keep one's fingers crossed {v} (hope for the best) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) kelvin {n} (SI temperature unit) keratin {n} (protein that hair and nails are made of) kettling {n} (crowd control technique) keychain {n} (chain or ring) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) keyring {n} (ring for holding keys) Khinalug {prop} (language) kickboxing {n} (sport like boxing but allowing strikes with the feet) kick in the pants {n} (reminder to start ) kidnapping {n} (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) kidskin {n} (type of leather) killing {n} (instance of someone being killed) kin {n} (relatives collectively) kin {n} (relative) SEE: relative :: kinase {n} (enzyme that transfers phosphate groups) kind {adj} (affectionate, nice) kind {adj} (favorable) kind {adj} (mild, gentle) kind {n} (atypical specimen) kind {n} (type, race, category) kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) kindergartener {n} (a child who attends a kindergarten) kindergartener {n} (a person who teaches at a kindergarten) kindergartner {n} (A child who attends a kindergarten) kindergartner {n} (A person who teaches at a kindergarten) kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character) kindle {v} (to arouse) kindle {v} (to start (a fire)) kindling {n} (pieces of wood and twigs used to start a fire) kindly {adv} (in a kind manner) kindly {adv} (used to make polite requests) kindness {n} (being kind) kind of {adv} (somewhat) kind of like {adv} (similarly) kindred {n} (kin) SEE: kin :: kindred soul {n} (kindred spirit) SEE: kindred spirit :: kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kinesia {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kinesthesia {n} (sensation or perception of motion) kinesthetics {n} (proprioception) SEE: proprioception :: kinetic {adj} (relating to motion) kinetic energy {n} (energy from motion) kinetics {n} (physics) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation) king {n} (a playing card with the image of a king in it) king {n} (a playing piece in chess) king {n} ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward) king cake {n} (cake eaten on Epiphany) king cobra {n} (Ophiophagus hannah) kingdom {n} (nation having as supreme ruler a king and/or queen) kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) Kingdom of Heaven {prop} (Christian concept) Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) Kingdom of Yugoslavia {prop} (official name of Yugoslavia, 1918-1943) kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kingly {adj} (majestic and regal) king of beasts {n} (the lion) king of diamonds {n} (playing card) king of hearts {n} (playing card) king of spades {n} (playing card) king penguin {n} (Aptenodytes patagonicus) King's Counsel {n} (a barrister (UK)) kingslayer {n} (one who kills a king) king vulture {n} (Sarcoramphus papa) kinkajou {n} (Potos flavus) kinky {adj} (full of kinks) kinky {adj} (marked by unconventional sexual preferences or behavior) kinome {n} (set of all kinases) kinship {n} (relation or connection by blood, marriage or adoption) kinsman {n} (male relative) kirin {n} Qilin kissing gourami {n} (fish) kitchen sink {n} (basin) SEE: kitchen sink :: Klingon {n} (member of an alien warrior race in the Star Trek universe) Klingon {prop} (the language) knitting {n} (activity and process of knitting) knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) knowingly {adv} (knowingly) know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) koine {n} (regional language that becomes standard) Koine {prop} (common Greek language) Kola Peninsula {prop} (peninsula in Russia) Komotini {prop} (city) Konstantinovka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin) labia minora {n} ((anatomy) the two inner folds of skin within the cleft of the labia majora) labyrinth {n} (maze) labyrinth {n} (part of inner ear) labyrinthal {adj} (like a labyrinth) SEE: labyrinthine :: labyrinthian {adj} (mazelike) SEE: labyrinthine :: labyrinthiform {adj} (having the form of a labyrinth) SEE: labyrinthine :: labyrinthine {adj} (physically resembling a labyrinth) lactoprotein {n} (protein) lactose intolerant {adj} (unable to metabolize lactose) lacustrine {adj} (of or relating to lakes) ladies' fingers {n} (edible pods of the okra plant) Ladin {prop} (the Romance language) Ladinian {prop} (subdivision of the Triassic period) lady-in-waiting {n} (honourable servant) Lagrange point {n} (a point in an the orbital configuration) lain {v} (situated horizontally) lake dwelling {n} (prehistoric structure) lambda point {n} (transition point between the normal and the superfluid forms of helium) laminate {n} (Material formed of thin sheets) laminate {v} (To assemble from thin sheets) laminated {adj} (made by lamination) laminate flooring {n} (synthetic flooring simulating wood) lamination {n} (process) lamination {n} (product of laminating) landgravine {n} (wife of a landgrave) landing {n} (an in-between platform) landing {n} (a place on a shoreline where a boat lands) landing {n} (coming to earth, as of an airplane) landline {n} (fixed telephone communications cable) landline {n} (telephone connected by such a fixed wire) land mine {n} (mine that is placed on land) landscaping {n} (the act of improving a landscape) La Niña {n} (temperature anomaly) lanolin {n} (greasy yellow substance) lapwing {n} (bird belonging to the subfamily Vanellinae) large intestine {n} (bodily organ) laser cooling {n} (process of using the force exerted by a laser to reduce the temperature of a gas) laser printer {n} (computer printer) Late Latin {prop} (form of the Latin language used between the 3rd and 8th centuries) Latin {adj} (of ancient Rome) Latin {adj} (of descendants from ancient Romans) Latin {adj} (of/from Latin America) Latin {adj} (of Latium) Latin {adj} (of the language) Latin {adj} (of the script) Latin {adj} (Roman Catholic) SEE: Roman Catholic :: Latin {n} (person native to ancient Rome or its Empire) Latin {prop} (language of the ancient Romans) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) Latinist {n} (scholar who studies Latin) Latinization {n} (act or process of Latinizing) Latinize {v} (to translate to Latin language) Latinize {v} (to transliterate to Latin script) SEE: romanize :: Latino {n} (person from Latin America) latrine {n} (a very simple toilet facility, usually just a pit or trench) laughing gas {n} (common name for nitrous oxide) laughing gull {n} (American gull) laughing gull {n} (European gull) laughing hyena {n} (spotted hyena) SEE: spotted hyena :: laughing stock {n} (object of ridicule) laugh in one's sleeve {v} (laugh secretly or to oneself) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) lawn bowling {n} (bowls) SEE: bowls :: laziness {n} (quality of being lazy) leading {n} (Vertical space added between lines; line spacing) leading diagonal {n} (main diagonal) SEE: main diagonal :: leading question {n} (suggestive interrogation) lead poisoning {n} (chronic intoxiction caused by lead) SEE: plumbism :: leaf casting {n} (process) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) leap to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: learning {n} (accumulated knowledge) learning {n} (action of the verb) learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) leave someone in the lurch {v} (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) ledger line {n} (notation to inscribe notes outside the musical staffs) left wing {n} (politics) left-wing {adj} (supporting political change) legally binding {adj} ((legal) enforceable by law) lemming {n} (rodent) lengthening {n} (sound change) Lenin {prop} (Lenin) Leningrad {prop} (Leningrad oblast) Leningrad {prop} (name of Saint Petersburg, 1924-1991) Leninian {adj} (of or pertaining to Lenin) SEE: Leninist :: Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin) Leninist {adj} (of or relating to Lenin) Leninist {n} (an adherent of Lenin or Leninism) Leo Minor {prop} (a spring constellation of the northern sky) leonine {adj} (of or like a lion) lesser celandine {n} (a European perennial herb, Ranunculus ficaria) lesser flamingo {n} (the smaller of the two old world species of flamingo) let sleeping dogs lie {v} (leave things as they are) lettering {n} (written text) let the sleeping dogs lie {v} (to avoid igniting a conflict) SEE: let sleeping dogs lie :: leucine {n} (essential amino acid; C[6]H[13]NO[2]) level crossing {n} (at-grade crossing) liability insurance {n} (insurance against liability) libidinous {adj} (having lustful desires) licking {n} (an act of licking) Liechtenstein {prop} (Principality of Liechtenstein) Liechtensteiner {n} (A person from Liechtenstein or of Liechtenstein descent) life-affirming {adj} (appearing to have an optimistic quality) SEE: optimistic :: life insurance {n} (form of insurance) life ring {n} (life preserver) SEE: life preserver :: lift a finger {v} (to make minimal effort) lifting {n} (weightlifting) SEE: weightlifting :: lifting gas {n} Traggas light-emitting diode {n} (a rectifying semiconductor device) light industry {n} (industry that does not require high capitalization or heavy machinery) light-minded {adj} (not given to heavy thoughts or thinking) lightning {n} (discharge) lightning {n} (flash of light) lightning bug {n} (firefly) SEE: firefly :: lightning conductor {n} (metallic conductor) SEE: lightning rod :: lightning rod {n} (metallic conductor that protects from lightning) lignin {n} (aromatic polymer) like a bull in a china shop {adj} (clumsy, aggressive) liking {n} (like) limit point {n} (a point) Limousin {prop} (region) limousine {n} (A luxury sedan/saloon car) linchpin {n} (a securing pin) Lincolnshire spinach {n} (perennial plant) Lindau {prop} (Town) linden {n} (tree) linden {n} (wood from such tree) lindworm {n} (a wingless bipedal dragon) line {n} (geometry: continuous finite segment of such a figure) line {n} (geometry: infinite one-dimensional figure) line {n} (graph theory: edge of a graph) line {n} (letter, written form of communication) line {n} (official, stated position of an individual or political faction) line {n} (path through two or more points, threadlike mark) line {n} (rope, cord, or string) line {n} (single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.) line {n} (straight sequence of people, queue) line {n} (telephone or network connection) line {n} Weg line {v} [1] auslegen, [2] aufreihen line {v} (to form or enter into a line) lineage {n} (descent) linear {adj} (having the form of a line) linear {adj} (physics: involving only one dimension) linear algebra {n} (branch of mathematics) linear motor {n} Linearmotor linear space {n} (vector space) SEE: vector space :: line code {n} (code) lined {adj} (of paper) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) line feed {n} (computing: the character which advances the paper by one line or moves cursor to the next line) linen {n} (material) line number {n} (number of a line in a text file) line of credit {n} (financial agreement) line of sight {n} (A straight line along which an observer has a clear view) line segment {n} (part of a line) linesman {n} Linienrichter line spectrum {n} Linienspektrum ling {n} (Molva molva) SEE: common ling :: linger {v} (to stay or remain in a place or situation) lingerie {n} (women's underwear or nightclothes) lingo {n} (language peculiar to a particular group or region) lingonberry {n} (berry) lingonberry {n} (shrub) lingua franca {n} (common language) lingual {adj} (related to languages) lingual {adj} (related to the tongue) linguicide {n} (the death of a language) linguist {n} (one who studies linguistics) linguistic {adj} (Relating to human language) linguistic {adj} (Relating to linguistics) linguistics {n} (scientific study of language) liniment {n} (topical medical preparation) link {n} (computing: hyperlink) link {n} (connection) link {n} (element of a chain) link {v} (connect things) link {v} (to contain a hyperlink to another page) linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link :: linker {n} (short oligonucleotide) linnet {n} (bird) linocut {n} (woodcut in which a block of linoleum is used) linoleum {n} (inexpensive waterproof covering) linseed {n} (seed) linseed oil {n} (an oil) lint {n} (a fine material made by scraping cotton or linen cloth) lint {n} (fibrous coat of thick hairs covering the seeds of the cotton plant) lint {n} (fuzzy fluff) Linus {prop} (male given name) Linz {prop} (city) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip listen in {v} (to listen secretly) listening post {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) listening station {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) Literary Chinese {prop} (Classical Chinese) SEE: Classical Chinese :: lithium aluminium hydride {n} (chemical compound, LiH) Lithuania Minor {prop} (Lithuania Minor) little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand) little penguin {n} (Eudyptula minor) Little Red Riding Hood {prop} (a folktale) Little Red Riding Hood {prop} (the main character in this story) living {adj} (having life) living {adj} (in use or existing) living {n} (financial means; a means of maintaining life) living {n} (style of life) living fossil {n} Dauerform living hell {n} (continuing state of extreme pain, punishment or torment) living room {n} (room in a private house) living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living :: living street {n} (type of street) living will {n} Patientenverfügung local minimum {n} (math: minimum within restricted domain) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom locking {n} Locking lodging {n} (place to live or lodge) loftiness {n} (arrogance) SEE: arrogance :: log cabin {n} (small simple dwelling in a remote area, made from wood) logging {n} (making entries in a log) log in {v} (gain access to a computer system) login {n} (logging in) login {n} (user's identification) loin {n} (cut of meat) loin {n} (part of the body) loincloth {n} (garment) loins {n} (plural form of loin) SEE: loin :: loneliness {n} (condition of being lonely) long-chain {adj} langkettig long drink {n} (large mixed drink) longing {n} (melancholic desire) long in the tooth {adj} (old, aged) longstanding {adj} (longstanding) SEE: long-standing :: long-suffering {adj} (having endured discomfort) long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) long-winded {adj} (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) long-windedness {n} (the use of more words than are necessary for clarity or precision; verbosity, prolixity) looking glass {n} (mirror) SEE: mirror :: looting {n} (act of looting) Lorraine {prop} (region east of Alsace) lose one's virginity {v} (to stop being a virgin after the first sexual intercourse) losing streak {n} (sequence of losses) Louvain {prop} (Belgian city) love-in-a-mist {n} (Nigella damascena) love is blind {proverb} (proverb) loving {adj} (expressing a large amount of love) lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) luminescence {n} (emission) luminol {n} (chemical that exhibits blue chemiluminescence) luminosity {n} (rate at which a star radiates energy) luminosity {n} (state of being luminous) luminous {adj} (emitting light; glowing brightly) luminous energy {n} (SI-unit for luminous flux) luminous flux {n} Lichtstrom lungeing cavesson {n} (halter) lungeing rein {n} (lunge line) lupin {n} (any member of the genus Lupinus in the family Fabaceae) lupine {adj} (having the characteristics of a wolf) lupine {adj} (ravenous) lupine {adj} (wolf-like) lupine {n} (lupin) SEE: lupin :: lutein {n} (yellow carotenoid pigment) lynching {n} (execution of a person without a proper legal trial) lynchpin {n} (a securing pin) lysine {n} (essential amino acid, C[6]H[14]N[2]O[2]) macaroni penguin {n} (Eudyptes chrysolophus) machination {n} (clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes) machine {n} (a person who is very proficient) machine {n} (archaic: vehicle, automobile) machine {n} (mechanical or electrical device) machine {v} (make by machine) machine code {n} (machine language) SEE: machine language :: machine gun {n} (type of firearm) machine language {n} (set of instructions for a computer) machine-readable {adj} maschinenlesbar machinery {n} Maschinerie machine tool {n} (a tool used for machining) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) machinist {n} (operator) SEE: operator :: macintosh {n} (raincoat) SEE: mackintosh :: mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat :: made in China {adj} (manufactured in the PRC) made in Japan {adj} (manufactured in Japan) magazine {n} (ammunition clip) magazine {n} (ammunition storehouse) magazine {n} (periodical) Magellanic penguin {n} (Penguin) magnifying glass {n} (instrument) mailing list {n} (collection of names and addresses) mail train {n} (mail train) main {adj} (principal) main {n} (high seas) SEE: high seas :: main {n} (large pipe or cable) main {n} (mainland) SEE: mainland :: main {n} (strength) SEE: strength :: Main {prop} (river in southern Germany) main clause {n} (grammar: clause that can stand alone syntactically) main course {n} (main dish of a meal) Maine {prop} (US State) mainframe {n} (large computer) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainland China {prop} Festlandchina mainlander {n} (someone who lives on the mainland) mainly {adv} (chiefly; for the most part) mainmast {n} (mainmast) mains {n} (domestic electrical supply) mainsail {n} (largest sail on a sailing vessel) mainshock {n} (maximum shock in earthquake) mainstay {n} (a chief support) mainstay {n} (a stabilizing rope from the top of the mainmast to the bottom of the foremast) mainstream {adj} (used or accepted broadly; common, usual or conventional) mainstream {n} (that which is common) maintain {v} (to keep up) maintainability {n} (ease with which something can be maintained) maintainable {adj} wartbar maintaining {n} Warten maintenance {n} (keeping a machine in service) main verb {n} (verb in a clause with the highest semantic content) Mainz {prop} (capital of Rhineland-Palatinate) make a killing {v} (to win or earn a large amount of money) make a living {v} (earn enough income) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) making {n} Anfertigen malkin {n} (cat) SEE: cat :: maltodextrin {n} (type of dextrin) managing director {n} (The chief executive of a limited company) mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange :: mandarin {n} (mandarin duck) SEE: mandarin duck :: mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange :: Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) mandolin {n} (kitchen tool) SEE: mandoline :: mandolin {n} (musical instrument) manganin {n} (manganin) man in the moon {prop} (human face in the full moon) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manliness {n} (similarity to man) mannequin {n} (a person who models clothes) mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes) mansplain {v} herrklären, mansplainen margarine {n} (spread) margin {n} (edge of the paper that remains blank) margin {n} (selling price minus the cost) marginal sea {n} (part of ocean) marina {n} (harbour) Marina {prop} (female given name) marinade {n} (liquid mixture) marinade {v} (marinate) SEE: marinate :: marinate {v} (soak in marinade) marine {n} (member of a marine corps) marine biologist {n} (someone who studies marine biology) marine biology {n} (branch of biology) marine corps {n} (military organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships) mariner {n} (sailor) SEE: sailor :: maritime pine {n} (a pine tree) marker interface {n} Markierungsschnittstelle marker interface pattern {n} Markierungsschnittstelle market gardening {n} (the growing of vegetables for market) marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service) mark of Cain {n} (stigma of shame) marshalling {n} Marshalling marshalling yard {n} Rangierbahnhof martin {n} (bird) Martin {prop} (given name) Martina {prop} (female given name) martini {n} (cocktail) Martinican {adj} (From Martinique) Martinican {n} (A person from Martinique) Martinique {prop} (Department of Martinique) Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate) masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) masculine {n} ((grammar)) masculinity {n} (degree or property of being masculine) massively multiplayer online role-playing game {n} (online computer role-playing game) mastering {n} Bewältigung match fixing {n} (the act of losing, or playing to a pre-determined result) matching {adj} (the same as another; sharing the same design) matchmaking {n} (Attempt to make two people romantically interested in each other) match point {n} (state in a game) matinee {n} (a showing of a movie or theatrical performance in the afternoon) mating {n} (pairing of organisms for copulation) matutinal {adj} (Of, occurring in, or relating to the early morning) maxillary sinus {n} (paranasal sinus) McIntosh {n} (apple tree and fruit variety) meandering {adj} (winding, rambling) meaning {n} Bedeutung meaning {n} (definition or connotation of a word) meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") meaning {n} (symbolic value of something) meaningful {adj} (having meaning, significant) meaningless {adj} (lacking meaning; insignificant) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) measuring cup {n} (utensil to measure the volume) measuring jug {n} (jug for measuring liquids) SEE: measuring cup :: meatgrinder {n} (device for cutting meat) mediastinum {n} (the region in mammals) medicinal {adj} (tending to cure disease) medicine {n} (field of study) medicine {n} (substance which promotes healing) medicine ball {n} Medizinball medicine man {n} (shamanistic healer) Medieval Latin {prop} (language) Medina {prop} (a city) meeting {n} (encounter between people) meeting {n} (gathering for a purpose) meeting {n} (people at such a gathering) meeting {n} (place or instance of junction or intersection) meeting {n} Treffen meeting room {n} (room for holding meetings) melting point {n} (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium) melting pot {n} (place where many divergent things come together and are homogenized) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) meningeal {adj} (relating to the meninges) meninges {n} (the three membranes that envelop the brain and spinal cord) meningitis {n} (inflammation of the meninges) mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital :: meringue {n} (mixture) meringue {n} (shell) merkin {n} (pubic wig) merlin {n} (small falcon) Merlin {prop} (Wizard in Arthurian legend) mescaline {n} (the drug) message in a bottle {n} (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) Messinian {prop} Messinium metformin {n} (oral drug) methacrolein {n} (clear, colorless, flammable liquid) methamine {n} (hexamine) SEE: hexamine :: methamphetamine {n} (the drug (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine) methamphetamine hydrochloride {n} (chemical) methinks {contraction} (it seems to me) methionine {n} (amino acid) midbrain {n} (part of brain) middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) Middle Kingdom {n} (a nickname for China) Middle Kingdom {n} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) midpoint {n} (point equidistant between two extremes) midpoint {n} (point which divides a line segment) migraine {n} (headache usually affecting only one side of the head) migrant smuggling {n} (human smuggling) SEE: human smuggling :: militainment {n} (entertainment that features or celebrates the military) milking {n} (the act by which a cow is milked) millinery {n} (A shop with women's hats.) millinery {n} (The business and work that a milliner engages in.) millinery {n} (The wares of a shop with women's hats.) milling machine {n} (machine) mina {n} (myna) SEE: myna :: minaret {n} (mosque tower) mince {n} (finely chopped meat) mince {n} (finely chopped mixed fruit) SEE: mincemeat :: mince {v} (chop fine) minced {adj} (finely chopped) mincer {n} (a kitchen utensil used for mincing meat) SEE: meatgrinder :: mince words {v} (to use euphemisms) mind {n} (ability for rational thought) mind {n} (ability to be aware of things) mind {n} (ability to focus the thoughts) mind {n} (ability to remember things) mind {n} (desire, inclination, or intention) mind {n} (healthy mental state) mind {n} (judgment, opinion, or view) mind {n} (philosophy: non-material substance) mind {n} (somebody that embodies certain mental qualities) mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) mind {v} (to look after) mind {v} (to pay attention to) mind-bending {adj} bewusstseinsverändernd mindboggling {adj} (that causes the mind to boggle) mind control {n} (subverting an individual's control of his or her mind) minder {n} (babysitter) minder {n} (bodyguard) mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness :: mind one's own business {initialism} (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) mindset {n} (a way of thinking) mine {n} (exploding device) mine {n} (place from which ore is extracted) mine {pron} (that which belongs to me) mine {v} (remove from the ground) mine {v} (sow mines in) minecart {n} (a wheeled container that travels on tracks, used for moving mining materials) minefield {n} (area in which mines have been hidden) minefield {n} (dangerous situation) miner {n} (a person who works in a mine) mineral {n} (in geology) mineral acid {n} Mineralsäure mineralize {v} (to convert to a mineral, petrify) mineralize {v} (to impregnate with minerals) mineralogical {adj} (relating to mineralogy) mineralogist {n} (expert in mineralogy) mineralogy {n} (the study or science of minerals) mineral water {n} (water containing dissolved minerals) mineshaft {n} (mineshaft) minestrone {n} (thick Italian vegetable soup) minesweeper {n} (vehicle, device or person for the removal of mines) mingle {v} (To mix; to intermix; to combine or join) mingle-mangle {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: mini- {prefix} (a smaller than usual version of an item) miniature {n} (a model of reduced scale) miniature golf {n} (informal form of golf) Miniature Pinscher {n} (Miniature Pinscher) miniature poodle {n} (a small poodle) minibus {n} (a small bus) minidress {n} (woman's short dress) minify {v} (to make smaller) minigolf {n} (miniature golf) SEE: miniature golf :: minim {n} (A half note, drawn as a semibreve with a stem) minimal {adj} (The smallest possible amount, quantity, or degree) minimalism {n} Minimalismus minimalist {adj} (believing in or seeking a minimal state) minimalist {n} (one who believes in or seeks a minimal state) minimal pair {n} (Pair of words) minimart {n} (convenience store) SEE: convenience store :: minimization {n} (act of lowering something to its smallest value or extent) minimize {v} ((computing) To cause a window to disappear) minimize {v} (To make small as possible) minimum {adj} (lowest degree) minimum {n} (lowest limit) minimum wage {n} (lowest rate of pay that an employer can legally pay) mining {n} (activity of removing solid valuables from the earth) minion {n} (A sycophantic follower) minion {n} (loyal servant of another more powerful being) miniskirt {n} (skirt) minister {n} (politician who heads a ministry) minister {v} (to attend to; to tend) ministerial {adj} ministeriell ministration {n} (act of ministering) ministry {n} (government department) ministry {n} (ministration) SEE: ministration :: minium {n} (red lead) minivan {n} (small van) miniver {n} (a light gray or white fur) minivet {n} (bird of Pericrocotus) mink {n} (mammal) mink {n} (mink coat) SEE: mink coat :: mink coat {n} (coat ) minke whale {n} (Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) Min Nan {prop} (Hokkien) SEE: Hokkien :: Min Nan {prop} (the language) Minnesotan {n} (person from Minnesota) minnow {n} (a small freshwater fish) minor {adj} (musical scale) minor {adj} (of little importance) minor {n} (someone below the legal age) minor {n} (subject of secondary concentration) Minorca {prop} (An island of Spain) minority {n} Minderheit minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority) minority cabinet {n} (minority government) SEE: minority government :: minority government {n} (government backed by less than half of votes in parliament) minor key {n} (music: a musical key based upon a minor scale) minor planet {n} (celestial body) minor third {n} (musical interval) minotaur {n} (monster with the head of a bull and the body of a man) Minsk {prop} (capital of Belarus) minster {n} (a monastic church) minstrel {n} (medieval traveling entertainer) mint {adj} (of condition, as new) mint {adj} (unused stamp) mint {n} (large amount of money) mint {n} (money-producing building or institution) mint {n} (plant) mint {v} (to reproduce coins) minuend {n} (number from which another is subtracted) minuet {n} (dance) minuet {n} (music accompanying the dance) minus {conj} (mathematics: less) minus {n} (defect or deficiency) minus {n} (mathematics: negative quantity) minus {n} (minus sign) SEE: minus sign :: minuscule {adj} (very small, tiny) minuscule {adj} (written in minuscules) minuscule {n} (lower-case letter) minus sign {n} (symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative) minute {adj} (very small) minute {n} (short but unspecified period of time) minute {n} (unit of angular measure) minute {n} (unit of time) minute {v} (to write the minutes of) minute hand {n} (clock hand) minute of angle {n} (one 60th of a degree) minutes {n} (the official notes kept during a meeting) minuteslong {adj} (lasting minutes) misfortunes never come singly {proverb} (proverb) misinform {v} (give or deliver false information) misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation :: misinterpretation {n} (instance of misinterpreting) misleading {adj} (tending to mislead) missing {adj} (missing, lacking, lost) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) missing person {n} (person whose whereabouts are unknown) misspelling {n} (misspelt word) misunderstanding {n} (mistake) mixing bowl {n} (Large bowl used for mixing ingredients) mobbing {n} (group bullying) mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) modeling {n} (The construction and use of a computer model ) mogul skiing {n} (type of freestyle skiing) molding {n} (act or process of shaping in a mold) molding {n} (anything cast in a mold) molding {n} (architecture: narrow decorative surface) molding {n} (founding: sand used for making molds) molding {n} (machine to assist in making molds) molding {n} (mill for shaping timber) molding {n} (planing machine) molinology {n} (study of mills) money can't buy happiness {proverb} (true happiness comes from inside) money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) monitoring {n} (The act of listening, carrying out surveillance on) monkey business {n} (an activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)) monolingual {adj} (only knowing or spoken in one language) monolingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism :: Montenegrin {adj} (relating to Montenegro) Montenegrin {n} (person from Montenegro) Montenegrin {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) moon-blind {n} (moon blindness) SEE: moon blindness :: moon-blind {n} (night-blind) SEE: night-blind :: moon blindness {n} (night blindness) SEE: night blindness :: moon landing {n} ( arrival of a spacecraft on the moon) moonshine {n} (illicit liquor) moonshine {n} (shine of the moon) mooring {n} (act of securing a vessel) moraine {n} (an accumulation of rocks and debris) Mordvin {adj} (pertaining Mordovia) SEE: Mordovian :: Mordvin {prop} (language) Mordvin {prop} (member of the Mordvin people) Mordvinia {prop} (republic of Russia) SEE: Mordovia :: Mordvinian {adj} (pertaining to Mordvinia) SEE: Mordovian :: Mordvinian {n} (someone from Mordvinia) SEE: Mordovian :: morning {n} (part of the day between dawn and midday) morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) morning after {n} (hangover) SEE: hangover :: morning dress {n} (formal day wear) morning gift {n} (gift given by husband to wife upon first morning of marriage) morning glory {n} (erection present on waking) SEE: morning wood :: morning glory {n} (plant) morning person {n} (early bird) SEE: early bird :: morning star {n} (planet Venus as seen around dawn) morning star {n} (spiked weapon on staff) Morning Star {prop} (planet Venus as seen around dawn) morning tent {n} (morning erection) SEE: morning wood :: morning wood {n} (morning erection) morphine {n} (crystalline alkaloid) morphinism {n} (morphine addiction) mortal sin {n} (grave sin) mortise-and-tenon joint {n} (joint) mother-in-law {n} (spouse’s mother) motor racing {n} (auto racing) mountain {n} (large amount) mountain {n} (large mass of earth and rock) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountain buzzard {n} (Buteo oreophilus) mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering :: mountaineer {n} (one who climbs mountains for sport or pleasure) mountaineer {n} (someone who lives in a mountainous area) mountaineering {n} (sport) mountain goat {n} (Oreamnos americanus) mountain hare {n} (mountain hare) mountain lion {n} (Puma concolor) mountainous {adj} (having many mountains) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mountain sickness {n} (altitude sickness) SEE: altitude sickness :: mountain zebra {n} (Equus zebra) mourning {n} Trauer mousekin {n} (baby mouse) mousekin {n} (little mouse) moviemaking {n} (the production of movies ) SEE: filmmaking :: moving {adj} (that causes someone to feel emotion) moving {adj} (that moves or move) moving box {n} (transport box used during relocation) moving walkway {n} (slow conveyor belt that transports people horizontally) much ado about nothing {n} (a lot of fuss) mudslinger {n} (one who casts aspersion) muezzin {n} (person who issues call to prayer) muff diving {n} (cunnilingus) SEE: cunnilingus :: muffin {n} (individual cake) mulled wine {n} (wine with spices served hot) mullein {n} (plants of the genus Verbascum) multilingual {adj} (able to communicate fluently in multiple languages) multilingual {adj} (pertaining to multiple languages) multilingualism {n} (condition of being able to speak several languages) multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) multitasking {n} (simultaneous execution of multiple tasks (computing)) muscarine {n} (poisonous alkaloid) musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) musing {adj} (absorbed in thought; contemplative) musing {n} (thought) muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric :: mutiny {n} (organized rebellion) mycotoxin {n} (toxin produced by a fungus) myocardial infarction {n} (necrosis of heart muscle) myoglobin {n} (Small globular protein) myostatin {n} (a protein) name-calling {n} (abusive or insulting language) Nanjing {prop} (a city in China) nanoindentation {n} (an indentation test carried out at nanoscale) napkin {n} (diaper) SEE: diaper :: napkin {n} (serviette) narrow-minded {adj} (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas) narrow-minded {adj} (intolerant, bigoted or prejudiced) navel-gazing {n} (excessive focus of oneself) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) nectarine {n} (fruit) neediness {n} (characteristic of being needy) needle bearing {n} (type of bearing) needle in a haystack {n} (idiomatic) neighboring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to) neighbouring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neonicotinoid {n} (class of insecticides) nephew-in-law {n} Schwiegerneffe nestling {n} (small bird) networking {n} (computer network) networking {n} (meeting new people) network interface card {n} (computer hardware component) neuroendocrine {adj} (pertaining to the nervous system and endocrine system together) neuro-linguistic programming {n} (psychology: field of study) neurolinguistics {n} (Translations) neutrino {n} (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge) never again {adv} (at no time in the future) never mind {v} (do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) never mind {v} (it is not important) never mind {v} (I was wrong; I withdraw my previous statement) New Britain {prop} (island) New Guinea {prop} (large island) New Guinea flightless rail {n} (bird) New Latin {prop} (Latin after the Middle Ages) next to nothing {pron} (very little) niacin {n} (water-soluble vitamin) nicotine {n} (addictive alkaloid derived from tobacco) nicotine patch {n} (adhesive patch) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) niece-in-law {n} (Niece of someone's husband.) SEE: niece :: niece-in-law {n} (Niece of someone's wife.) SEE: niece :: night-blind {adj} (unable to see clearly in low light; suffering from night blindness) night blindness {n} (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) nightingale {n} (bird) Nina {prop} (female given name) nincompoop {n} (silly or foolish person) nine {n} Neun nine {n} (the digit or figure 9) nine {num} (cardinal number) nine hundred {num} (cardinal number 900) nine o'clock {n} (the start of the tenth hour) nineteen {num} (cardinal number) nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen) nineteenthly {adv} (in nineteenth place) nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) nineties {n} (the decade of the 1990s) ninetieth {adj} (ordinal form of ninety) ninety {num} -90 ninety-eight {num} -98 ninety-five {num} -95 ninety-four {num} -94 ninety-nine {n} (cardinal number 99) ninety-one {num} (cardinal number ninety-one) ninety-seven {num} -97 ninety-six {num} -96 ninety-three {num} -93 ninety-two {num} -92 ninhydrin {n} (organic compound: 2,2-dihydroxyindane-1,3-dione) ninja {n} (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu) ninjutsu {n} (ninjutsu) ninth {adj} (ordinal form of nine) ninthly {adv} (in the ninth place) nip in the bud {v} ((idiom) to prevent at an early stage) nip point {n} (point of convergence with a rolling part) nitriding {n} (method of hardening steel) nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate) noctilucin {n} (fat-like substance) SEE: noctilucine :: noctilucine {n} (substance responsible for the bioluminescence) noggin {n} (head) no kidding {interj} (exclamation of amazement) nominalization {n} (use of a verb or an adjective as a noun) nominalizer {n} (nominalizer) nominate {v} (to name someone for a particular role or position) nomination {n} (act) nominative {adj} (giving a name, naming; designating) nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case :: nominative case {n} (case used to indicate the subject) nominee {n} (a person named or designated to any office, duty or position) non-breaking space {n} (a variant of the space character) noncombined {adj} (uncombined) SEE: uncombined :: non-determinism {n} (non-determinism) SEE: nondeterminism :: non-deterministic {adj} (non-deterministic) SEE: nondeterministic :: none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) noninstrumental {adj} (not instrumental) noninterference {n} (the policy of a state of not interfering in the domestic policies of another) non-smoking {adj} (having restrictions on smoking) non-smoking {adj} (not using tobacco) no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) no parking {phrase} (no parking) noradrenaline {n} (the compound norepinephrine) norepinephrine {n} (norepinephrine) North Carolina {prop} (state of the United States) northern house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin :: northern lapwing {n} (Vanellus vanellus) North Rhine-Westphalia {prop} (state) Norway pine {n} (Pinus resinosa) SEE: red pine :: nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) nose ring {n} (ring affied to the snout of cattle) nose ring {n} (ring worn as jewellery on the nose) no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) nothing {pron} (not any thing) nothing {pron} (something trifling) nothingness {n} Nichts nothingness {n} (quality of inconsequentiality; lacking in significance) nothingness {n} (state of nonexistence; the condition of being nothing) nothingness {n} (void; emptiness) nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) not in the slightest {adv} (not in the least) SEE: not in the least :: no trespassing {phrase} (phrase forbidding access to a place) notwithstanding {adv} (never the less) notwithstanding {conj} (although) notwithstanding {prep} (in spite of) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: nuclear binding energy {n} (the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts) nuclear winter {n} (predicted drop in global temperature following a nuclear war) numbering {n} (the action of creating such a sequence) nursing {n} (breastfeeding) SEE: breastfeeding :: nursing bra {n} (bra specifically designed for breastfeeding mothers) nursing home {n} (place of residence) object-oriented programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) obliging {adj} (Happy and ready to do favours for others) obstinacy {n} (state of stubbornness) obstinate {adj} (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) obtain {v} (to be the case, hold true) obtain {v} (to get hold of, acquire) obtainable {adj} (capable of being obtained) ocarina {n} (a musical instrument) Odin {prop} (in Norse mythology, the supreme god) offline {adj} (of a system, not connected to a larger network) offspring {n} (other produce) offspring {n} (plural or collective offspring, animal's or plant's progeny) offspring {n} (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) offspring {n} (singular offspring (male, female or sex unspecified)) oil painting {n} (art of painting with oil paints) oink {interj} (Representing the sound made by a pig) oink {n} (sound made by a pig) oink {v} (to oink) ointment {n} (viscous preparation) Okinawan {prop} (Ryukyuan) SEE: Ryukyuan :: Old Chinese {prop} (Chinese language) Old Latin {prop} (Translations) olefin metathesis {n} Olefinmetathese olinguito {n} (mammal) olivine {n} (family of minerals forming orthorhombic crystals) olorine {adj} (of or pertaining to swans) SEE: cygnine :: Olympic Winter Games {prop} (Olympic Winter Games) ominous {adj} (giving indication of a coming ill) ominous {adj} (of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) once again {adv} (one more time) once in a blue moon {adv} (very rarely) Ondine's curse {n} (medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep) one of a kind {n} (unique specimen) one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind :: ongoing {adj} (continuing, permanent) ongoing {adj} (presently or currently happening; being in progress) onion ring {n} (food) online {adj} eingeschaltet, verbunden, online on the line {adj} (at risk) open-chain {adj} offenkettig open/closed principle {prop} Offen-Geschlossen-Prinzip opening {n} (first few moves in a game of chess) opening {n} ( first performance of a show or play by a particular troupe) opening {n} (something that is open) opening {n} (unoccupied employment position) opening hours {n} (the regular times of day when a shop is open) open-minded {adj} (formal) opera singer {n} (someone who sings opera professionally) operating room {n} (room in a hospital used for performing surgery) operating system {n} (software which controls computer) operating theatre {n} (room in a hospital used for performing surgery) opinion {n} (EU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice) opinion {n} (thought a person has formed about a topic) opinion poll {n} (poll) orange mint {n} (Mentha × piperita var. citrata) ordinal {n} (ordinal number) ordinal direction {n} (intercardinal direction) SEE: intercardinal direction :: ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) ordinance {n} (a local law or regulation) ordinance {n} (a religious practice or ritual prescribed by the church) ordinary {adj} (normal, routine) ordinary {n} (standard geometric design in heraldics) ordinary differential equation {n} (equation) ordinate {n} (y coordinate) Ore Mountains {prop} (mountain range) organic farming {n} (approach to farming based on biological methods) orienteering {n} (racing across unfamiliar countryside using a map and compass) origin {n} (ancestry) origin {n} (beginning of something) origin {n} (point at which the axes of a coordinate system intersect) origin {n} (source of a river, information, goods, etc.) origin {n} Ursprung original {adj} (first in a series) original {adj} (fresh, different) original {adj} (having as its origin) original {adj} (newly created) original {adj} (pioneering) original {adj} (relating to the origin or beginning) original {n} (archasm for an excentric) SEE: eccentric :: original {n} (object from which all later copies and variations are derived) original {n} Vorlage originality {n} (something original) originality {n} (the capacity to think independently or be inventive) originality {n} (the quality of being original or novel) original sin {n} (state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God) originate {v} (to give origin to, cause) originate {v} (to take first existence, have origin) Orinoco {prop} (River) ornithine {n} (amino acid) osculating circle {n} (notion in mathematics) ostinato {n} (music: figure that is repeated over and over) otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) otorhinolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) outgassing {n} (slow release of gas) outing {n} (excursion) SEE: excursion :: outing {n} (public revelation of homosexuality) outline {n} (line marking the boundary of an object figure) outline {n} (outer shape of an object or figure) out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) outsourcing {n} (transfer business) outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) outstanding {adj} (not settled or finished) outstanding {adj} (owed as a debt) outstanding {adj} (projecting outwards) outstanding {adj} (standing out from others) overbearing {adj} (overly bossy or domineering) overloading {n} (type of polymorphism) overseas Chinese {n} (Huaqiao) overweening {adj} (over-confident) overwhelming {adj} (overpowering) overwinter {v} (to keep or preserve for the winter) overwinter {v} (to spend the winter (in a particular place)) ovine {adj} (resembling a sheep) oxidizing flame {n} Oxidationsflamme oxytocin {n} (oxytocin) packaging {n} (the act of packing something) packaging {n} (the industry that produces such material) packaging {n} (the materials used to pack something) paddling pool {n} (inflatable pool) paginate {v} (to number the pages of a book or other document) pain {n} (ache or bodily suffering) pain {v} (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) painful {adj} (causing pain) painfully {adv} (in a painful manner) pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass :: pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass :: pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body) painless {adj} (without pain or trouble) painstaking {adj} (careful attentive; diligent) paint {n} (substance) paint {v} (apply in the manner of paint) paint {v} (apply paint to) paint {v} (practise the art of painting pictures) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) paintbrush {n} (thin brush) painted bunting {n} (Smith's longspur) SEE: Smith's longspur :: painted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted hunting dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painter {n} (artist) painter {n} (laborer) painter {n} (rope) painting {n} (an illustration or artwork using paint) painting {n} (the action of applying paint) painting by numbers {n} (art, recreation) paintress {n} (female painter) palanquin {n} (a covered type of litter) Palatinate {prop} (Palatinate) palatine tonsil {n} (palatine tonsil) paleolinguistics {n} (study of the distant human past by linguistic means) Palestine {prop} [1,2] Palästina Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively) Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people) Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent) palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards) palm reading {n} (palmistry) pangolin {n} (mammal) papal infallibility {n} (Catholic concept of an infallible Pope) Papua New Guinea {prop} (country in Oceania) parachuting {n} (sport) paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene :: paraffin {n} (paraffin wax) SEE: paraffin wax :: paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider) paranasal sinus {n} (one of of air-filled spaces, or sinuses) parent-in-law {n} (mother-in-law or father-in-law) parking {n} (action) parking {n} (space) parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) parking garage {n} (building) parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) parking meter {n} (device for collecting parking fees) parking ticket {n} (legal summons for parking incorrectly) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) parroting {n} (mindless repetition of words) parsing {n} Syntaxanalyse parting {n} (farewell) parting {n} (line dividing hair) passenger train {n} (type of train) passing {adj} (done only in passing; vague, cursory) passing {adj} (that passes away; ephemeral) passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else´s tobacco) patina {n} (color or incrustation which age and wear give to objects) patine {v} (coat an object with a patina) patronizing {adj} (offensively condescending) SEE: condescending :: patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) Pauli exclusion principle {n} (a principle in quantum mechanics) pecking order {n} (The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street) peeping tom {n} (person who secretly watches someone to gain sexual pleasure) Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing :: Peking duck {n} (Chinese dumplings) Pekingese {n} (dog) Pekingese {prop} (someone from Beijing) Peking opera {n} (form of Chinese theatre) pending {adj} (about to happen; imminent or impending) pending {adj} (awaiting a conclusion or a confirmation) pending {adj} (begun but not completed) penguin {n} (flightless sea bird) penicillin {n} (penicillin) peninsula {n} (a piece of land projecting into water) penny farthing {n} (bicycle) penny pincher {n} (one who spends little money) people smuggling {n} (smuggling of people) SEE: human smuggling :: People's Republic of China {prop} (official name of China) people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault) peppermint {n} (confection) peppermint {n} (herb) pepsin {n} (digestive enzyme) percentage point {n} (unit of the difference of two percentages) percussion instrument {n} (type of instrument) peregrine falcon {n} (Falco peregrinus) performing arts {n} (arts involving performance) perineum {n} (anatomical term) periwinkle {n} (mollusc) periwinkle {n} (plant) perpetual motion machine {n} (hypothetical device) pertain {v} (to belong) pertain {v} (to relate, to refer) pertinent {adj} (pertaining) Petrine {adj} (Of or pertaining to people named Peter, particularly Saint Peter) petrol engine {n} (engine that uses petrol) petting {n} (kissing, stroking, etc., in a sexual manner) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) phenolphthalein {n} (pH indicator) phenylalanine {n} (amino acid; C[9]H[11]NO[2]) Philippine {adj} (Filipino) SEE: Filipino :: Philippine eagle {n} (species of eagle endemic to the Philippines) Philippines {prop} (Republic of the Philippines) philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture) philistine {n} (Philistine) SEE: Philistine :: Philistine {adj} (philistine) SEE: philistine :: Philistine {n} (person from Philistia) Philistine {n} (person lacking appreciation of culture) philistinism {n} (philistinism) Phineas {prop} (biblical character) SEE: Phinehas :: phishing {n} (the act of sending email that falsely claims to be from a legitimate organization) phosphating {n} (application of a coating of phosphate) phosphine {n} (PH[3]) phrasing {n} (the way a statement is put together) phytomedicine {n} (plant medicine) pidgin {n} (amalgamation of two languages having no native speakers) piece of clothing {n} (garment) SEE: garment :: piercing {n} (hole for jewelry) pigeon racing {n} (pigeon racing, the sport of racing pigeons) pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown) pigling {n} (piglet) SEE: piglet :: pin {n} (cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts) pin {n} (in chess) pin {n} (jewellery attached with a pin) SEE: brooch :: pin {n} (small device; small needle with no eye) pin {n} (US: accessory attached with a pin) PIN {acronym} (personal identification number) pinacol {n} (chemistry) pinball {n} (game) pince-nez {n} (type of eyeglasses) pincers {n} (front claws) pincers {n} (gripping tool) pinch {v} (to squeeze a small amount of skin) pincushion {n} (device to receive sewing pins) Pindus {prop} (mountain range) pine {n} (tree of the genus Pinus) pine {v} (to long for sufferingly) pineal gland {n} (a small endocrine gland) pineapple {n} (fruit) pineapple {n} (plant) pineapple guava {n} (feijoa) SEE: feijoa :: pine cone {n} (the seed-bearing cone of a pine tree) pinecone {n} (pine cone) SEE: pine cone :: pine marten {n} (Martes martes) pine nut {n} (edible seeds of evergreen pine) pinenut {n} (edible seeds of evergreen pine) pinery {n} (pinewood) SEE: pinewood :: pinesap {n} (Monotropa hypopitys) pine tree {n} (pine) SEE: pine :: pine weevil {n} (weevils feeding on spruce seedlings) pinewood {n} (forest or grove of pines) pinewood {n} (wood of the pine) pingo {n} (an ice-cored mound) ping pong {n} (table tennis) SEE: table tennis :: pink {adj} (colored/coloured between red and white) pink {n} (flower) pink {n} (pale red colour) pink dollar {n} (business generated by homosexuals) SEE: pink pound :: pinkie {n} (little finger) SEE: little finger :: pinkie {n} (little toe) pink shrimp {n} (Pandalus borealis) pink slime {n} (meat by-product) pinky {n} (baby mouse) pinky {n} (little finger) SEE: little finger :: pinna {n} (outer ear) pinnacle {n} ( highest point) pinnacle {n} (tall, sharp and craggy rock or mountain) PIN number {n} (PIN) SEE: PIN :: pinpoint {n} (point of a pin) pinprick {n} Nadelstich pins and needles {n} (tingling felt in limb) pinscher {n} (dog breed) pinstripe {n} (fabric with thin stripes) pinstripe {n} (suit made of such fabric) pinstripe {n} (thin stripe on fabric) pint {n} (unit of volume for liquids) pinta {n} (pint) SEE: pint :: pintail {n} (Anas acuta) SEE: northern pintail :: pintail {n} (Gallinago stenura) SEE: pin-tailed snipe :: pintail {n} (group of dabbling ducks) SEE: pintail duck :: pinto {adj} (pied, mottled) pinto {n} (horse with patchy coloration including white) pin-up {n} (person) pin-up {n} (photograph) Pinyin {prop} (romanization of Mandarin Chinese) piñon {n} (pine nut) SEE: pine nut :: piñon {n} (piñon pine) SEE: piñon pine :: pipeline {n} (a conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum etc) piscatory ring {n} (ring worn by popes) Piscis Austrinus {prop} (constellation) piston engine {n} (engines having cylinders containing reciprocating pistons) pitting corrosion {n} (form of extremely localized corrosion) plain {adj} (ordinary; lacking adornment or ornamentation) plain {adj} (unseasoned) plain {n} (an expanse of land with relatively low relief) Plain of Jars {prop} (plateau in Laos) plain text {n} (unencrypted text) SEE: cleartext :: plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant) plain-winged antshrike {n} (bird) planning {n} (action of the verb to plan) planning {n} (act of formulating of a course of action) planning {n} (act of making contingency plans) plantain {n} (fruit) plantain {n} (small plant) plasticine {n} (modeling clay) platinum {n} (metal) playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card) plaything {n} (something intended for playing with) please say that again {phrase} (please say that again) pleasing {adj} (giving pleasure) plinth {n} (base for column, pedestal or statue) Pliny {prop} (Roman praenomen) plug in {v} (connect an electrical device) plug-in {n} (computer program addon) plumbing {n} (informal: system of vessels or ducts in the human body, especially the genitourinary system) plumbing {n} Klempnerarbeit plumbing {n} (pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building) plumbing {n} (trade or occupation of a plumber) plumb line {n} (cord with a weight attached) poaching {n} (trespassing in search of game) poinsettia {n} (plant) point {n} (arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)) point {n} (full stop) point {n} (geometry: zero-dimensional object) point {n} (location or place) point {n} (opinion which adds to the discussion) point {n} (particular moment in an event or occurrence) point {n} (peninsula) point {n} (sharp tip) point {n} (unit of scoring in a game or competition) point {v} (to extend finger) pointer {n} (advice) SEE: advice :: pointer {n} (anything that points or is used for pointing) pointer {n} (computer programming: variable that stores the address of another variable) pointer {n} (computing: icon indicating mouse position) SEE: mouse pointer :: pointer {n} (of a timepiece or measuring device) point guard {n} (ballhandling guard in basketball) pointing stick {n} (computing device) point in time {n} (moment) pointless {adj} (having no point or sharp tip) pointless {adj} (having no purpose) point of inflection {n} ((mathematics)) point of view {n} (An attitude, opinion, or set of beliefs) point of view {n} (A position from which something is seen; outlook; standpoint) point of view {n} (The perspective from which a narrative is related) points {n} (moveable rails used to switch a train from one track to another) point source {n} Punktquelle poisoning {n} (administration of a poison) poisoning {n} (state of being poisoned) pollination {n} (transfer of pollen from an anther to a stigma) polling booth {n} (voting booth) SEE: voting booth :: polling station {n} (place where voters go to cast their ballot) pollinium {n} (coherent mass of pollen) polyclinic {n} (a clinic in which diseases of many sorts are treated) poor thing {n} (someone or something to be pitied) popinjay {n} (parrot) SEE: parrot :: popinjay {n} (Picus viridis) SEE: green woodpecker :: popular opinion {n} (public opinion) SEE: public opinion :: population inversion {n} Besetzungsinversion porcelain {n} (anything manufactured from this material) porcelain {n} (hard, white, translucent ceramic) porcine {adj} (morbidly obese) porcine {adj} (of or pertaining to the pig) porcini {n} (mushroom, Boletus edulis) porcupine {n} (large rodent) porcupine puffer {n} (type of puffer fish) pork rind {n} (food made from pork skin) porphyrin {n} (heterocyclic compound) Port-au-Prince {prop} (capital of Haiti) port wine {n} (A type of fortified wine traditionally made in Portugal) possessing {v} (present participle of possess) potassium aluminium sulfate {n} (sulfate double salt of potassium and aluminium) pot calling the kettle black {phrase} Ein Esel schimpft den anderen Langohr (One donkey calls the other one longears),; rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Who sits in the glass house, shouldn't throw stones) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances) pound sterling {n} (currency of the UK) pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire :: power steering {n} (System in a vehicle) praline {n} (confection) praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) predefine {v} (To define in advance) predestination {n} (religious doctrine) predestiny {n} (predestination) SEE: predestination :: predominantly {adv} (in a predominant manner) predominate {v} vorherrschen preliminarily {adv} (in a preliminary manner) preliminary {adj} (in preparation for the main matter) prima ballerina {n} (lead female dancer) prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government) prince {n} ((figuratively) great person) prince {n} (male ruler or head of a principality) prince {n} (son or male-line grandson of a reigning monarch) Prince Albert {n} (piercing through the glans penis) prince bishop {n} (bishop who also holds a secular princely rank) Prince Charming {n} (romantically ideal man) princely {adj} (relating to a prince) Prince of Darkness {prop} (Satan; the Devil) Prince of Peace {prop} (one of the titles of the Messiah) Prince of Wales {prop} (royal title) princess {n} (female member of royal family) princess {n} (female monarch, or wife of a ruler) principal {adj} (primary, main) principal {n} (the principal administrator of a school) principality {n} (region) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) principal photography {n} (phase of film production during which the film is actually shot) principle {n} (fundamental assumption) principle {n} (moral rule or aspect) principle {n} (rule of nature) principle {n} (rule to solve a problem) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) Pringle {n} (individual potato snack of the Pringles brand) print {v} (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine) printable {adj} (worthy or capable of being printed) printed {adj} (pertaining to something written or published) printed circuit board {n} (board holding chips etc.) printer {n} (machine used to print text or images) printer {n} (one who makes prints) printer {n} (operator of a printing press) printing house {n} (commercial company) printing press {n} (machine for printing) printout {n} (A hard copy) printshop {n} (printing house) SEE: printing house :: pristine {adj} (unspoiled) Priština {prop} (city) processing {n} (action of the verb to process) procrastinate {v} (put off; delay something) procrastinate {v} (put off; to delay taking action) procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off) professional wrestling {n} (Entertainment characterized by choreographed wrestling) profit warning {n} (an announcement by a company that its profits are likely to be less than expected) programming {n} (activity of writing a computer program) programming language {n} (code of reserved words and symbols) programming principle {n} (software principle) proline {n} (nonessential amino acid; C[5]H[9]NO[2]) prominence {n} (bulge) prominent {adj} (eminent, distinguished above others) prominent {adj} (likely to attract attention) prominent {adj} (projecting, protuberant) promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) pronominal {adj} (of a pronoun) pronominal adverb {n} (type of adverb) pronouncing dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) SEE: pronunciation dictionary :: proofreading {n} (act or process by which a document is proofread) propelling pencil {n} (mechanical pencil) SEE: mechanical pencil :: propinquity {n} (proximity) SEE: proximity :: prostatic adenocarcinoma {n} (prostate cancer) SEE: prostate cancer :: protactinium {n} (chemical element) protecting group {n} (chemical entity that is temporarily reacted with a functional group) protein {n} (biochemistry: a large, complex molecule composed of long chains of amino acids) protein {n} (one of three major classes of food) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European :: prototyping {n} (creation of prototypes) province {n} (A subdivision of government usually one step below the national level) provincial {adj} (of or pertaining to a province) provincialism {n} (To be provincial) pseudoephedrine {n} (sympathomimetic alkaloid) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) psycholinguistics {n} (study of comprehension and production of language) public domain {n} (attributive: not subject to any copyright or patent restrictions) public domain {n} (realm of intellectual property) public finance {n} (field of economics) public housing {n} (accommodation subsidised by the government for disadvantaged groups) public opinion {n} (opinion of the public) public speaking {n} (art of public speaking) SEE: oratory :: publishing {n} (the industry of publishing) publishing house {n} (company that produces books) pudding {n} (any dessert) SEE: dessert :: pudding {n} (boiled or steamed cake or dessert) pudding {n} (dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent) pudding {n} Pudding pudding {n} (sausage made primarily from blood) puffin {n} (seabird with a coloured beak) pulp magazine {n} (magazine made with inexpensive paper and printing) pumpkin {n} (fruit of this plant) pumpkin {n} (plant) pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins) punchcutting {n} (craft of cutting letter punches) punching bag {n} (device used to practice punching) punch line {n} (final part of a joke) purchasing power {n} (amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency) purely imaginary number {n} (imaginary number) SEE: imaginary number :: purine {n} (organic heterocyclic base) purlin {n} (longitudinal structural member of a roof) purloin {v} (To convert the property of another) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) Pushkin {prop} (Russian surname) pushpin {n} (thumbtack) SEE: thumbtack :: Puss in Boots {prop} (fairy tale) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) put in {v} (to place inside) Putin {prop} (surname) Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin) put in motion {v} (set in motion) SEE: set in motion :: put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) puzzling {adj} (difficult to understand or explain; enigmatic or confusing; perplexing) qilin {n} (mythical creature) Qin {prop} (Ancient Chinese dynasty) Qin {prop} (Ancient Chinese state) Qingdao {prop} (a large city in China) quaint {adj} (interestingly strange) quaint {adj} (old-fashioned charm) qualifying {n} (An examination) qualifying {n} (A qualification) quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quarantine {n} Quarantäne quarantine {n} (sanitary measure isolating infected people) quarantine {v} (to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention) quarterfinal {n} (competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) quarter-final {n} (quarterfinal) SEE: quarterfinal :: quartering {n} (method of capital punishment) quatrain {n} (a stanza of four lines) Quentin {prop} (male given name) questioning {n} (action of asking questions; a survey or inquiry) questioning {n} (interrogation) SEE: interrogation :: queueing theory {n} (the study of the behaviour of queues) quinary {adj} (of fifth rank or order) quince {n} (fruit) quince {n} (tree) quincunx {n} (angle of five-twelfths of a circle) quincunx {n} (arrangement of five units) quincunx {n} (coin) SEE: coin :: quindecillion {num} (10^48) quindecillion {num} (10^90) quinine {n} (alkaloid used to treat malaria) quinoa {n} (Chenopodium quinoa) quinoline {n} (any of a class of hetercyclic compounds) Quinquagesima {n} (a Sunday in the Christian calendar) quinquennium {n} (period of time five years long) quintessence {n} (most perfect example of its type) quintessential {adj} (of the nature of a quintessence) quintet {n} (any group of five) quintet {n} ((music) a composition in five parts) quintet {n} ((music) a group of five musicians) quintillion {num} (a billion billion, 10^18) quintillion {num} (a million quadrillion, 10^30) quintuplet {n} (one of a group of five babies born from the same mother during the same birth) quisling {n} (traitor) quitting time {n} (the time that a day's work ends) rabbet joint {n} (rabbet) SEE: rabbet :: rabbinic {adj} (Related to rabbis) rabbinical {adj} (Referring to rabbis, their writings, or their work) rabblerousing {adj} hetzerisch, aufhetzerisch race meeting {n} (a series of horse races at a particular racecourse on a particular day) racial discrimination {n} (discrimination on grounds of ethnicity) raciness {n} (the property of being racy) racing {n} (the sport of competing in races) rack one's brain {v} (struggle to think of something) ractopamine {n} (a drug used as a feed additive to promote leanness in pigs raised for their meat) radial engine {n} (type of engine) rafting {n} (sport) railing {n} (fence or barrier) railroad crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing :: rain {n} (an instance of particles falling) rain {n} (any matter falling) rain {n} (condensed water from a cloud) rain {v} (of rain: to fall from the sky) rain {v} (to fall in large quantities) rainbow {adj} (multicoloured) rainbow {n} (baseball: curveball) SEE: curveball :: rainbow {n} (multicoloured arch in the sky) rainbow trout {n} (Oncorhynchus mykiss (countable)) rainbow trout {n} Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs :: rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) rain check {n} (any postponement, especially of an offer) rain cloud {n} (cloud from which rain is falling) raincoat {n} (waterproof coat) raindrop {n} (droplet of rainwater) rainfall {n} (amount of rain that falls on a single occasion) rainforest {n} (forest in a climate with high annual rainfall and no dry season) rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: rainstorm {n} (storm characterized by substantial rainfall) rainwater {n} (rainfall) SEE: rainfall :: rainwater {n} (water sourced from rain) rainy {adj} (abounding with rain) rainy season {n} (portion of the year when rainfall amounts are greatest) raisin {n} (dried grape) raisin bread {n} (raisin bread) rangefinder {n} (instrument) ranking {n} (placement in a list) rapine {n} (seizure of someone's property by force) rationing {n} (ration) SEE: ration :: ravine {n} (a deep narrow valley) razor-thin {adj} (a very small difference, or advantage, when comparing two items) razor-thin {adj} (extremely fine; so thin as to be almost invisible) read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) readiness {n} (state or degree of being ready) reading {n} (the process of interpreting written language) Reading {prop} (the town) reading room {n} (room in a library) real number line {n} (geometric representation of the real number system) SEE: real line :: reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle :: rear window {n} (window at the back of a car) reasoning {n} (action of the verb 'to reason') reciprocating engine {n} (piston engine) SEE: piston engine :: reckoning {n} (an opinion or judgement) recording {n} (reproduction stored in a permanent medium) recriminate {v} (To accuse sb/sth in return) recrimination {n} (act of recriminating) recrimination {n} (counter- or mutual accusation) rectangular coordinates {n} (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates :: rectilinear {adj} (in a straight line) recurring {adj} (happening frequently) recycle bin {n} (container) recycling {n} (the practice of sorting and collecting waste materials for new use) red herring {n} (misleading clue) red herring {n} (smoke-cured herring) red line {n} (a boundary or limit which should not be crossed) redskin {n} (an American Indian) reducing flame {n} (chemistry: part of a flame that has an excess of fuel) red wine {n} (red coloured wine) refactoring {n} Refactoring referential integrity {n} (property of a database) refine {v} (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) refined {adj} (showing good taste) refinery {n} (building used to produce refined products) refining {n} (process) SEE: refinement :: refractive index {n} (ratio of the speed of light in vacuum to another medium) refrain {n} (burden of song) refrain {v} (to keep one’s self from action) refreshing {adj} (refreshing) regain {v} (to get back, to recover possession of) regarding {prep} (concerning) Regina {prop} (female given name) rein {n} (strap or rope) rein {v} (to restrain, control, check) SEE: to restrain, control, check :: rein {v} zügeln reincarnation {n} (fresh embodiment) reincarnation {n} (idea of such a rebirth) reincarnation {n} (new, often improved, version) reincarnation {n} (rebirth of a mental capacity in a physical life form) reindeer {n} (Rangifer tarandus) reindeer moss {n} (Cladonia rangiferina) reinfarction {n} (second or subsequent infarction) reinforce {v} (to strengthen by addition) reinforced concrete {n} (building material) reinforcement {n} (act or state of reinforcing or being reinforced) reinforcement {n} (behavioral psychology: process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated) reinforcement {n} (in plural: additional troops or materiel sent to support a military action) reinforcement {n} (thing that reinforces) reinvent the wheel {v} (to redo work unnecessarily) rejoinder {n} (defendant's answer) rejoinder {n} (reply) rekindle {v} (To kindle once again) rekindle {v} (To revive) relinquish {v} (to accept to give up, withdraw etc.) relinquish {v} (to give up, abandon) relinquish {v} (to let go, physicially release) relinquish {v} (to surrender, yield control or possession) remain {n} (That which is left of a being after its life is gone) SEE: remains :: remain {n} Überrest remain {v} (to continue in a state of being) remain {v} (to continue unchanged) remain {v} (to stay behind while others withdraw) remainder {n} (items left unsold and subject to reduction in price) remainder {n} Rest remainder {n} (what remains after some has been removed) remains {n} (relic of an ancient building or other structure) remains {n} (what is left after a person (or any organism) dies; a corpse) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) remind {v} (Cause one to experience a memory; bring to a person's notice) reminder {n} ((finance) Writing that reminds of open payments) reminder {n} (something that reminds) reminiscence {n} (act of remembering) reminiscence {n} (mental image) reminiscent {adj} (of, or relating to reminiscence) reminiscent {adj} (remembering; undergoing reminiscence) reminiscent {adj} (suggestive of an earlier event or times) reminiscent {adj} (tending to bring some memory etc. to mind) remote viewing {n} (paranormal ability to gather information from great distances) renaming {n} (act in which something is renamed) renminbi {n} (currency in China) replevin {v} (replevy) SEE: replevy :: reporting {n} (activity that results in reports) reprint {n} (book, pamphlet or other printed matter that has been published once before but is now being released again) reprint {v} (to print something that has been published in print before) Republic of China {prop} (state in East Asia) Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) Republic of India {prop} (official name of India) rescind {v} (repeal, annul, or declare void) resin {n} (secretion of plants) resin {n} (viscous liquid of plant origin) resinaceous {adj} (resinous) SEE: resinous :: rest in peace {v} (blessing or expression of hope) restrain {v} (to control or keep in check) restrain {v} (to deprive of liberty) restrain {v} (to restrict or limit) restraint {n} (control or caution; reserve) restraint {n} (something that restrains, ties, fastens or secures) retain {v} (to hold secure) retain {v} (to keep in possession or use) retainer {n} (a device that holds teeth in position after orthodontic treatment) retaining wall {n} (structure) rethink {v} (think again about a problem) retina {n} (thin layer of cells at the back of the eyeball) reverse engineering {n} (analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one) revolving door {n} (rotating door) rewind {v} (to wind again) rewind {v} (wind back) SEE: wind back :: Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz Rhine {prop} (river that flows through Europe) Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) Rhineland-Palatinate {prop} (state) rhinestone {n} (an artificial diamond) rhinitis {n} (inflammation) rhinoceros {n} (herbivorous pachyderm with horn(s)) rhinoceros beetle {n} (tropical beetle) rhinoplasty {n} (plastic surgery used to improve a person's nose) rice pudding {n} (milk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg) rice vinegar {n} (a type of vinegar) rice wine {n} (alcoholic drink brewed from rice) rich Internet application {n} (web application) ricin {n} (poison) Riesling {n} (a variety of grape) Riesling {n} (a white wine made from this grape) rigging {n} (system of ropes, chains, and tackle) right wing {n} (political) right-wing {adj} (resisting political change) rind {n} (hard outer layer of fruit, cheese) rinderpest {n} (disease) ring {n} (algebra: an algebraic structure) ring {n} (bird band) ring {n} (burner) SEE: burner :: ring {n} (circumscribing object) ring {n} (geometry: a planar geometrical figure) ring {n} (group of people) ring {n} Klang ring {n} (place where some sports take place) ring {n} (round piece of (precious) metal worn around the finger) ring {n} (telephone call) ring {n} (typography: diacritical mark in the shape of a hollow circle) SEE: kroužek :: ring {v} (of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound) ring {v} (to make, produce sound) ring {v} (to produce the sound of a bell or a similar sound) ring {v} (to telephone someone) ring a bell {v} (to seem vaguely familiar) ring binder {n} (folder) ring finger {n} (finger between the middle finger and little finger) ringgit {n} (currency) ringleader {n} (leader of a group of people, especially an unofficial group) ringleader {n} (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) ringneck dove {n} (Streptopelia risoria) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: ringtone {n} (sound made by a telephone when ringing) ringwoodite {n} (cubic form of olivine) ringworm {n} (contagious fungal affliction of the skin) rinse {v} (to remove soap from something using water) rinse {v} (to wash something quickly using water and no soap) rinse aid {n} (cleaning product said to improve finish of items in dishwashers) ripening {n} (process) rising {adj} (going up) roadworthiness {n} (property of being roadworthy) roaming {n} (using a cell phone outside of its original registering zone) roaming {n} (wandering) robin {n} (Erithacus rubecula) robin {n} (Turdus migratorius) Robin {prop} (Sidekick of Batman) robin redbreast {n} (redbreast) SEE: redbreast :: robinsonade {n} (all definitions) rockhopper penguin {n} (crested penguin) rocking chair {n} (chair with a curved base which can be gently rocked) rocking horse {n} (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) Rocky Mountains {prop} (mountain range) roleplaying game {n} (type of game in which the players assume the role of a character) roller skating {n} (skating on roller skates) rolling paper {n} (paper for rolling cigarettes) rolling pin {n} (food preparation utensil) rolling resistance {n} (force) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) Romaine lettuce {n} (Lactuca sativa longifolia) Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) roofing {n} (material used on the outside of a roof) roofline {n} (profile of roofs) rosin {n} (liquid resin) SEE: resin :: rosin {n} (solid form of resin) rosé wine {n} (wine) rough breathing {n} (Ancient Greek diacritical mark) routine {adj} (according to established procedure) routine {adj} (regular; habitual) routine {n} (computing: set of instructions designed to perform a specific task) routine {n} (course of action to be followed regularly; a standard procedure) routine {n} (set of normal procedures, often performed mechanically) roving {adj} (wandering) rowing {n} (action of the verb "to row") rowing {n} (the sport) rowing boat {n} (rowboat) SEE: rowboat :: royal penguin {n} (Eudyptes schlegeli) rubbish bin {n} (garbage can) SEE: garbage can :: rubbish in, rubbish out {proverb} (garbage in, garbage out) SEE: garbage in, garbage out :: Rube Goldberg machine {n} (comically overcomplicated machine) rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) ruin {n} (remains of destroyed construction) ruin {n} (something which leads to serious troubles) ruin {n} (the state of being a ruin, destroyed or decayed) ruin {v} (to cause the ruin of) ruin {v} (to destroy) ruin {v} (to spoil) ruination {n} (act of ruining) ruination {n} (state of being ruined) ruling pen {n} (a drawing instrument) ruminant {adj} (chewing cud) ruminant {n} (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) ruminate {v} (to chew cud) ruminate {v} (to meditate) Rumpelstiltskin {prop} (the fairy tale) Rumpelstiltskin {prop} (the fictional dwarf) running {n} (sport) running {n} (the action of the verb to run) running board {n} (step under the car door) running dog {n} (lackey) SEE: lackey :: running gear {n} (wheels, suspension, steering, powertrain and chassis) running text {n} (body of text) running the gauntlet {n} (physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass) Sabina {prop} (female given name) sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat) sabre-rattling {n} (figuratively: any threat) saccharin {n} (white crystalline powder) saddle point {n} (game theory) saddle point {n} (geometry) safety pin {n} (pin, in the form of a clasp) sailing {adj} (travelling by ship) sailing {n} (motion across water) sailing ship {n} (type of ship) sainfoin {n} (perennial herbs) saint {n} ((figuratively) a person with positive qualities) saint {n} (person proclaimed as saint) Saint {n} (title given to a saint) Saint Bernard {n} (Saint Bernard breed of Dog) Saint Gallen {prop} (A canton) Saint Gallen {prop} (A city) Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places) Saint Helena {prop} (island, United Kingdom overseas territory in the Atlantic Ocean) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Lawrence River {prop} (river) Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean) Saint Lucian {n} (Someone from Saint Lucia or of Saint Lucian descent) Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus :: saintpaulia {n} (African violet) SEE: African violet :: Saint Petersburg {prop} (city) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) Sakhalin {prop} (island in Russia) saline {adj} (salty) saline {n} (solution) salineness {n} (salineness) SEE: salinity :: salpinx {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube :: salting {n} (salt marsh) SEE: salt marsh :: sampling {n} (measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form) sanderling {n} (Calidris alba) sanding sheet {n} (sheet of sanding paper) sand martin {n} (bird) sanguinary {adj} blutbefleckt, blutdürstig, mörderisch sanguine {adj} (having the colour of blood; red) sanguinolent {adj} (containing or tinged with blood) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) San Marino {prop} (Republic of San Marino) Santorini {prop} (Greek island) sapling {n} (young tree) sapling {n} (youth) sardine {n} (fish) Sardinia {prop} (island of Italy) Sardinian {adj} (relating to Sardinia) Sardinian {n} (person from Sardinia) Sardinian {prop} (language) sarin {n} (neurotoxin) satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back) satisfying {adj} (that satisfies) savin {n} (Juniperus sabina) savings {n} (that which has been saved) savings account {n} (a type of bank account that yields a better interest than a current account) savings bank {n} (financial institution) saying {n} (proverb or maxim) scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material) scaffold protein {n} (protein) scale insect {n} (small parasitic insect of superfamily Coccoidea) Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden) Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula :: Scandinavian {adj} (of Scandinavia) Scandinavian {n} (someone from Scandinavia) Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) scaremongering {v} Panikmache scarlatina {n} (scarlet fever) SEE: scarlet fever :: scatterbrain {n} (flighty, disorganized or forgetful person.) scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded :: scattering {n} (physical process) schilling {n} (old currency of Austria) Schleswig-Holstein {prop} (state) Schrödinger's cat {prop} (thought experiment) scouring pad {n} (abrasive pad) SEE: scourer :: scouting {n} (the Scouting movement) scrambling {n} Scrambling scrambling {v} scrambling, kletternd screen printing {n} (printing method) scrummaging machine {n} (scrum machine) SEE: scrum machine :: scrutinise {v} (scrutinize) SEE: scrutinize :: scrutinize {v} (to examine with great care) scrutiny {n} genaue Untersuchung , prüfender od. forschender Blick scrutiny {n} (intense study) sculpin {n} (small fish of the family Cottidae) seafaring {adj} (fit to travel on the sea) SEE: seagoing :: seafloor spreading {n} (outward movement of the seafloor) sealing {n} (hunting of seals) search engine {n} (application that searches for data) seasoning {n} (Cooking ingredient) sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) seaworthiness {n} (property of being fit to go to sea) secondary smoking {n} (passive smoking) SEE: passive smoking :: second helping {n} (a second portion of the same thing (usually of food)) seed grain {n} (seed corn) SEE: seed corn :: seedling {n} (young plant grown from seed) seeing {n} (the action of the verb to see; eyesight) seeing-eye dog {n} (seeing-eye dog) SEE: guide dog :: seeing is believing {proverb} (you need to see something to believe it) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seemingly {adv} (apparently) SEE: apparently :: Seine {prop} (river of northern France) self-contained {adj} (not requiring external or additional support) self-deprecating {adj} (critical of oneself) self-fulfilling {adj} (describing a prediction that causes itself to occur as predicted) self-fulfilling prophecy {n} (A prediction that, by being voiced, causes itself to come true) self-indulgence {n} (excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs) self-indulgent {adj} (exhibiting tendencies of self-indulgence) self-learning {n} (learning done by oneself) self-pollination {n} (Pollination of a flower by its own pollen) selling price {n} (price at which an item is sold) semifinal {n} (competition) seminal {adj} (creative or having the power to originate) seminal {adj} (highly influential) seminal {adj} (of or relating to seed or semen) seminar {n} (class held for advanced studies) seminar {n} (meeting held for the exchange of useful information) seminarist {n} (student at seminary) seminary {n} (theological school) seminoma {n} (form of testicular cancer) seminude {adj} (half-naked) SEE: half-naked :: semiquinone {n} (intermediate free radical) semolina {n} (hard grains of flour left after milling) send shivers down someone's spine {v} (terrify) senior captain {n} (army) sentinel {n} (A sentry or guard) sentinel {n} (a unique phrase of characters) sentinel {v} (To watch over something as a guard) sentinel event {n} (unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury) Septuagint {prop} (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek) sequential continuity {n} (property of a function) sequin {n} (Italian/Turkish coin) sequin {n} (sparkling spangle used for decoration of ornate clothing:) Seraphina {prop} (female given name) series finale {n} (the final episode of a television series) serine {n} (nonessential amino acid; CH[2]OH.CH(NH[2])COOH) serotonin {n} (the compound 5-hydroxytryptamine) serpentine {adj} (having the form of a snake) serpentine {adj} (sinuous, curving) serpentine {n} (mineral) serpentinite {n} (metamorphic rock) serving {n} (portion of food) set in motion {v} (to trigger movement, to get going) set point {n} (tennis) setting {adj} (that disappears below the horizon) setting {n} (music) setting {n} (placement of a control) setting {n} (time, place, circumstance) sevdalinka {n} (genre of folk music) seven deadly sins {n} (the cardinal sins) seventy-nine {num} -79 sewing {n} (action of the verb to sew) sewing machine {n} (device) sexual intercourse {n} (sexual interaction) sexual minority {n} (those outside mainstream sexual expression) shabbiness {n} (The property of being shabby.) shadowboxing {n} (form of solo exercise, involving throwing punches at the air, and not at an opponent) shadowing {n} (speech shadowing) shark fin {n} (fin of a shark) shark fin soup {n} (soup made from shark fins) shaving cream {n} (a substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving) sheepskin {n} (skin of a sheep) sheet lightning {n} (broad flash of lightning) Sheinwoodian {prop} (subdivision of the Silurian period) shilling {n} (currency) shilling {n} (former coin) shin {n} (front part of the leg below the knee) shinbone {n} (tibia) shine {n} (brightness from a source of light) shine {n} (brightness from reflected light) shine {n} (excellence in quality or appearance) shine {n} Glanz shine {n} (shoeshine) SEE: shoeshine :: shine {n} (slang: moonshine) SEE: moonshine :: shine {n} (sunshine) SEE: sunshine :: shine {v} (to emit light) shine {v} (to polish) shine {v} (to reflect light) shiner {n} (black eye) SEE: black eye :: shingle {n} (small, thin piece of building material) shingle {v} (to cover with shingles (building material)) shingles {n} (herpes zoster) shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train :: Shinto {prop} (religion) Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto :: shiny {adj} (emitting light) shiny {adj} (excellent) shiny {adj} (reflecting light) shipbuilding {n} (construction of ships) shipping {n} (transportation of goods) shit-for-brains {adj} (Very stupid) shoemaking {n} (shoemaking) shoeshine {n} (the act of polishing shoes) shoeshine boy {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: shoeshine girl {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: shoeshiner {n} (a person who shines shoes and other footwear, usually for a fee) shooting {n} (instance of shooting) shooting star {n} (meteor) shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest) shoplifting {n} (action of the verb to shoplift) shopping {n} (activity of buying) shopping {n} (things bought) shopping bag {n} (strong bag for carrying purchases) shopping basket {n} (basket for groceries and merchandise) shopping cart {n} (conveyance used to carry items while shopping) shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre :: shopping centre {n} (large retail outlet) shopping list {n} (list of items that need to be bought) shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre :: shopping trolley {n} (shopping cart) SEE: shopping cart :: shop window {n} (large window at the front of a shop) shore pine {n} (lodgepole pine) SEE: lodgepole pine :: short-acting {adj} (having a pharmaceutical effect in the short term) short-chain {adj} (having a chain of fewer that about six carbon atoms) shortcoming {n} (deficiency) shorthorn sculpin {n} (species of fish) shoulder joint {n} (glenohumeral joint) SEE: glenohumeral joint :: showbusiness {n} (The entertainment industry.) shower curtain {n} (waterproof curtain) shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect) shrine {v} (enshrine) SEE: enshrine :: shrink {n} (psychiatrist or therapist (informal, belittling)) shrink {v} (intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty) shrink {v} (intransitive: to contract, to become smaller) shrink {v} (transitive: to cause something to shrink) Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish) Siamese twin {n} (conjoined twin) sibling {n} (person who shares same parents) sibylline {adj} (mysterious) sickening {adj} (causing sickness or disgust) sidewinder {n} (Snake Crotalus cerastes) sighting {n} (act of catching sight of something, especially something searched for) sightseeing {n} (tourism) signet ring {n} (signet ring) sign in {v} (log in) SEE: log in :: silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing :: silly string {n} (sprayed coloured foam) silver wedding {n} (anniversary celebration) Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters) sin {n} (misdeed) sin {n} (violation of religious law) sin {v} (to commit a sin) Sinai {prop} (peninsula) since {adv} (from a specified time in the past) since {conj} (because) since {conj} (from the time that) since {prep} (from (time)) sincere {adj} (earnest) sincereness {n} (sincerity) SEE: sincerity :: sincerity {n} (quality of being sincere) since when {adv} (from what time) Sindhi {prop} (language) sine {n} (trigonometric function) sinecure {n} (a position that requires no work but still gives a payment) Sinemurian {n} (subdivision of the Jurassic period) sine qua non {n} (prerequisite) sinew {n} (tendon) SEE: tendon :: sinful {adj} (evil) SEE: evil :: sinful {adj} (of or relating to sin) sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice) Singapore {prop} (Republic of Singapore) Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore) Singaporean {n} (a person from Singapore) Singapore dollar {n} (official currency of Singapore) singe {v} (to burn slightly) singer {n} (person who sings) Singer {prop} (surname) singeress {n} (songstress) SEE: songstress :: singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) single {adj} (designed for the use of only one) single {adj} (not accompanied by anything else) single {adj} (not divided in parts) single {adj} (not married nor dating) single {n} (45 RPM vinyl record) single {n} (bill valued at $1) single {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket :: single {n} (one who is not married) single {n} (popular song) single {v} (farming: to thin out) SEE: thin out :: single celled {adj} (consisting of one cell) SEE: unicellular :: single-chain {adj} (having only a single chain of carbon atoms) single-click {n} (action or event of pushing mouse-button once) single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself) single-lens reflex {n} (of a camera allowing one to view through the same lens used to take a photograph) single-minded {adj} (intensely focused) single mother {n} (a woman raising a child on her own) single responsibility principle {prop} (programming principle) single room {n} (a hotel room with one single bed) singlet {n} (a sleeveless shirt) single ticket {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket :: singleton {n} (computing: class) singleton {n} (math: set) singleton pattern {n} (software: design pattern) single transferable vote {n} (voting system) singly even {adj} (singly even) singular {adj} (being only one of larger population) singular {adj} (being out of the ordinary) singular {adj} (being the only one of a kind) singular {adj} (distinguished by superiority) singular {adj} (linear algebra: of matrix: having no inverse) singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing) singulare tantum {n} (grammar, noun having the singular form only) singularity {n} (mathematics: value for which a derivative does not exist) singularity {n} (peculiar state or occurrence) singularity {n} (physics: point of infinite density) singularity {n} (point where infinite value is reached) singular value decomposition {n} (linear algebra: type of factorisation of a matrix) Sinhala {prop} (Sinhalese) SEE: Sinhalese :: Sinhalese {adj} (of or pertaining to Sri Lanka) Sinhalese {n} (Sinhalese person) Sinhalese {prop} (the language) sinicization {n} (process of sinicising) sinister {adj} (evil) sinister {adj} (heraldic "left") sinister {adj} (of the left) sinister {adj} (ominous) Sinitic {adj} (relating to the group of Chinese languages) sink {n} (basin) sink {n} (sinkhole) SEE: sinkhole :: sink {n} (wastewater drain) sink {v} (descend into liquid, etc) sink {v} (push (something) into) sinker {n} (sinker nail) SEE: sinker nail :: sinker {n} (weight used in fishing) sinkhole {n} (geology: hole formed in soluble rock) sinking ship {n} (something doomed) sinless {adj} (without sin) sinner {n} (person who has sinned) Sino- {prefix} (relating to China or Chinese) Sinocentrism {n} (belief that China is the center of the Earth) sinologist {n} (a student, or expert in sinology) sinology {n} (study of China) Sinophobia {n} (the fear of China or Chinese) Sinophone {adj} (speaking Chinese) Sinophone {n} (a speaker of Chinese) Sino-Tibetan {adj} (related to Chinese and Tibetan) Sino-Xenic {adj} (Sino-Japanese) SEE: Sino-Japanese :: Sino-Xenic {adj} (Sino-Korean) SEE: Sino-Korean :: Sino-Xenic {adj} (Sino-Vietnamese) SEE: Sino-Vietnamese :: sinter {v} (to compact and heat a powder to form a solid mass) sintering {n} (A process in which the particles of a powder are welded together by pressure and heating to a temperature below its melting point) sinuosity {n} (the property of being sinuous) sinuous {adj} (having curves in alternate directions; meandering) sinus {n} Nasennebenhöhle sinus {n} (pouch or cavity in any organ or tissue) sinusitis {n} (inflammation) sinusoid {adj} (sinusoidal) SEE: sinusoidal :: sinusoid {n} (anatomy: channel for venous blood) sinusoid {n} (sine curve) sirloin {n} (cut of beef) siskin {n} (small European finch) sister-in-law {n} (brother's wife) sister-in-law {n} (husband's brother's wife) sister-in-law {n} (husband's sister) sister-in-law {n} (wife's brother's wife) sister-in-law {n} (wife's sister) sit-in {n} (type of protest) sitting room {n} (living room) SEE: living room :: sixty-nine {n} (cardinal number) sixty-nine {n} (sex position) skating {n} (action or sport) skating rink {n} (frozen surface for skating) skating rink {n} (roller skating rink) skein {n} (quantity of yarn) skein {n} (winning streak) SEE: winning streak :: skein {n} (zoology: wild fowl in flight) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) skiing {n} (sport or activity) ski jumping {n} (a winter sport) skin {n} (image used as the background of graphical user interface) skin {n} (outer covering of the body of a person or animal) skin {n} (the outer protective layer of any plant or animal) skin {v} (to injure the skin of) skin {v} (to remove the skin of) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skin color {n} (color of human skin) skin color {n} (ethnicity) skinflint {n} (one who is excessively stingy or cautious with money) skinhead {n} (member of skinhead subculture) skin mag {n} (skin magazine) SEE: skin magazine :: skinny {adj} (thin) skinny-dip {v} (swim in the nude) skinny-dipper {n} (someone who swims in the nude) skinny dipping {n} (practice of swimming in the nude) skint {adj} (penniless, poor, impecunious, broke) skipping rope {n} (rope for play or exercise) skirting board {n} (panel between floor and interior wall) skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling) skyline {n} (horizon) SEE: horizon :: skyline {n} (silhouette against city or buildings) slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek) sleep in {v} (to sleep late) sleepiness {n} (property of being sleepy) sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep :: sleeping {adj} (used for sleep; used to produce sleep) sleeping {n} (state or act of being asleep) sleeping bag {n} (padded or insulated bag) Sleeping Beauty {prop} (fairy tale) Sleeping Beauty {prop} (main character in this story) sleeping car {n} (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.) sleeping pill {n} (a pill having a soporific effect) sleepwalking {n} (act of walking while not conscious or aware of it) sliding door {n} (door) sling {n} (bandage) sling {n} (instrument for throwing) sling {n} Schleuder sling {n} (strap attached to a firearm) sling {n} (the act of hurling as with a sling) sling {v} (to throw) slingshot {n} (Y-shaped stick) sloe gin {n} (liqueur) slot machine {n} (any coin-operated machine) slot machine {n} (gambling machine) slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine :: slumping {adj} plumpsend (collo.) slumping {n} Bergrutsch small intestine {n} (upper part of the intestine) small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture) smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald :: smattering {n} (superficial knowledge) smell-brain {n} (part of brain involved with smelling) smelting {n} (process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore) smoking {n} (smoking of tobacco) smoking room {n} (room designated for smokers) smooth breathing {n} (diacritic mark in Ancient Greek) smuggling {n} (an act of smuggling) snake charming {n} (snake charming) Snares penguin {n} (Penguin) snoring {n} (action or sound) snoring rail {n} (bird) snottiness {n} (state or quality of being snotty) snow-blind {adj} (blinded by abundance of reflected light) snow blindness {n} (condition of the eyes caused by exposure to UV rays) snow chain {n} (a chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction) social Darwinism {n} (theory) social housing {n} (affordable housing provided by public authorities or non-profit organizations) Socinian {adj} (pertaining to the Socinians) Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination) sociolinguistic {adj} (pertaining to sociolinguistics) sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language) soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) soft paraffin {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: software engineering {n} (subfield of engineering) solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade) solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space) soldering {n} (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them) soldering iron {n} (tool) solitary confinement {n} (forced isolation) something {pron} etwas something {pron} (unspecified object) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") sonatina {n} (piece resembling a sonata but shorter or simpler) son-in-law {n} (son-in-law) soothing {adj} (Freeing from fear or anxiety) soothing {adj} (Giving relief) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) South Carolina {prop} (US state) South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines) Soviet Russia (the unofficial term of the Soviet Union in the early stages) Sowjetrussland {n} sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) Spain {prop} (country in Europe) spamdexing {n} (deliberately manipulating search engines) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) spanking {n} (form of physical punishment) sparkling wine {n} (wine) spark testing {n} (A method of determining classification of ferrous materials.) speaking {adj} (eloquent) SEE: eloquent :: speaking {n} (the act of speaking) speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) spearmint {n} (Mentha spicata) special interest group {n} (advocacy group) SEE: advocacy group :: spectral line {n} (line on spectrogram) speed dating {n} (organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings) speeding {n} (driving faster than the legal speed limit) speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates) spelling {n} (act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography) spelling {n} (a specific spelling of a word) spending spree {n} (A series of high-value purchases made in a short time) sphere of influence {n} (area influenced by something) sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) sphincter {n} (band of muscle) sphincteric {adj} (sphincteral) SEE: sphincteral :: sphinx {n} (mythology: creature with the head of a person and the body of an animal) sphinx {n} (person who keeps his/her thoughts and intentions secret) Sphinx {prop} (large monument in Egypt) spin {n} (brief trip) spin {n} (favourable comment) spin {n} (flight condition) spin {n} (physics: quantum angular momentum) spin {n} (rotation of a ball in motion) spin {v} drehen, spinnen spin {v} (to make yarn) spin {v} (to present a bias) spin {v} (to turn around quickly) spinach {n} (a particular edible plant, Spinacia oleracea) spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue) spinal tap {n} (colloquial terms for lumbar puncture) spindle {n} (rod in spinning and winding thread) spindle {n} (rod which turns, or on which something turns round) spindle {n} (tree of the genus Euonymus) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spine {n} (backbone) spine {n} (bound edge of a book) spine {n} (metaphor for courage or assertiveness) spine {n} (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant) spinel {n} (any of several hard minerals of cubic symmetry that are mixed oxides of magnesium and aluminium) spine pig {n} (porcupine) SEE: porcupine :: spinet {n} (short, compact harpsichord) spinner {n} (computing: Input control for entering a number with accompanying arrowed buttons) spinner {n} (Someone or something who spins) spinner dolphin {n} (species of dolphin) spinning mule {n} (machine that spins thread from fibres) spinning top {n} (a toy) spinning wheel {n} (device for spinning thread with a wheel and a spindle) spin-off {n} (offshoot) spinster {n} (unmarried woman) spin the bottle {n} (game) spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna :: spiny dogfish {n} (Squalus acanthias) spiny lobster {n} (spiny lobster) spiny-tailed lizard {n} (any lizard of the genus Uromastyx) spitting image {n} (the exact likeness of someone) spitting spider {n} (spider from the family Scytodidae) spline {n} (flexible strip) spline {n} (smooth mathematical curve) splint {n} (immobilizing device) splinter {n} (a group that formed by splitting off from a larger membership) splinter {n} (long, sharp fragment of material, often wood) splinter {v} (to cause to break apart into splinters) splinter {v} (to come apart into splinters) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) sprain {n} (act or result of spraining) sprain {v} (to weaken a joint, ligament, or muscle) spring {n} (device made of flexible material) spring {n} (erection of the penis) SEE: erection :: spring {n} Festmacherleine spring {n} (first season) spring {n} (higher-than-average tide) spring {n} (water source) spring {v} (to jump or leap) springboard {n} (figuratively: anything that launches or provides impulse) springboard {n} (flexible diving board) springboard {n} (platform on springs used in gymnastics) spring cleaning {n} (systematic cleaning at the end of winter) spring cleaning {n} (systematic cleaning of anything) spring equinox {n} (vernal equinox) SEE: vernal equinox :: springer {n} (springbok) SEE: springbok :: springer {n} (springer spaniel) SEE: springer spaniel :: springer {n} (springing cow) SEE: springing cow :: springer {n} (spring salmon) SEE: spring salmon :: spring onion {n} (Allium fistulosum) spring roll {n} (egg roll) SEE: egg roll :: spring roll {n} (shredded vegetables wrapped in a pancake) spring tide {n} (tide which occurs when the moon is new or full) spring to life {v} (start to exist) spring to mind {v} (appear in one's thoughts) springwater {n} (water originating from a spring) sprinkle {n} (A light rain shower) sprinkle {v} (to cause to fall in fine drops) sprinkle {v} (to cover an object) sprinkler {n} (fire sprinkler) sprinkler {n} (irrigation device) sprint {n} (burst of speed or activity) sprint {n} (short race at top speed) sprint {v} (To run etc at top speed for a short period) spying {n} (espionage) SEE: espionage :: spy ring {n} (spy network) squall line {n} ((meteorology) line of thunderstorms) squatting {n} (illegal occupation of a building) squinch {n} (structure between walls to transition to circular) squint {n} (expression in which the eyes are partly closed) squint {n} (hagioscope) SEE: hagioscope :: squint {n} (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus) squint {v} (to look or glance sideways) squint {v} (to look with, or have eyes that are turned in different directions) squint {v} (to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight) squirting cucumber {n} (Ecballium elaterium) Srinagar {prop} (summer capital of Jammu and Kashmir, India) stabling {n} (stable) staging {n} (theater: performance of a play) stain {n} (blemish on one's character or reputation) stain {n} (discoloured spot or area) stain {n} Fleck stain {v} (to coat a surface with a stain) stain {v} (to taint or tarnish someone's character or reputation) stained glass {n} (coloured glass) stainless {adj} (describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration) stainless {n} (stainless steel) SEE: stainless steel :: stainless steel {n} (corrosion-free alloy) Stalin {prop} (Stalin) Stalingrad {prop} (former name of Volgograd) Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin) Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism) stamina {n} (power of sustained exertion) stamp-collecting {n} (stamp hobby) SEE: philately :: stamp hinge {n} (gummed strip of paper for mounting stamps on album) stamping ground {n} (place one likes to go) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) stand in {n} (a substitute) stand in {v} (to substitute for) stand-in {n} (person who stands in for an actor during shooting setup) stand in for {v} (replace) standing {n} (duration) standing {n} (position in society) standing {n} (the act of a person who stands, or a place where someone stands) standing {n} (the position of a team in a league or of a player in a list) standing ovation {n} (enthusiastic applause) standing wave {n} (a wave form which occurs in a limited, fixed medium) standpoint {n} (point of view) starling {n} (bird) starring {v} (present participle of "to star") SEE: star :: state of mind {n} (psychological state) static typing {n} (in programming: type checking at compile time) stationing {n} (the putting in a place to perform military duty) stay behind {v} (to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment) stay behind {v} (to remain where one is, whilst others leave) steam engine {n} (any steam-driven heat engine) steam engine {n} (piston engine driven by steam) steam engine {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive :: steaming {adj} (giving off steam) steaming {n} (action of steam on something) steam reforming {n} (production of hydrogen and carbon monoxide from water and methane) steam turbine {n} (system through which steam is passed) stearin {n} (the triglyceride of stearic acid) steering {n} (related to controlling direction) steering group {n} (A committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization) steering wheel {n} (wheel-shaped control) stein {n} (A beer mug) stellar wind {n} (equivalent of solar wind) stepping stone {n} (something used as a way to progress) sterling silver {n} (silver alloy) Stettin {prop} (Szczecin) SEE: Szczecin :: sticking plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid :: stick insect {n} (insects of the family Phasmidae) stickpin {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip :: sticky fingers {n} (petty thief) sting {n} (bite or sting (by an insect)) sting {n} (bump on skin after having been stung) sting {n} (pointed portion of an insect or arachnid used for attack) SEE: stinger :: sting {n} (police operation) sting {v} (of an insect: to bite) sting {v} (to hurt) stinger {n} (pointed portion of an insect) stinginess {n} (lack of generosity) stingray {n} (fish) stingy {adj} (able to sting) stingy {adj} (covetous, meanly avaricious) stink {n} (strong bad smell) stink {v} (give an impression of dishonesty or untruth) stink {v} (have a strong bad smell) stink {v} (informal: be greatly inferior) stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin :: stinker {n} (person who stinks) stinkhorn {n} (fungus) stinking {adj} (bad smell) stinky {adj} (having a strong, unpleasant smell) stint {v} (to be sparing or mean) Stirling engine {n} (type of heat engine) stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock)) stone pine {n} (a species of pine native of southern Europe, Pinus pinea) stoning {n} (lapidation) SEE: lapidation :: storm in a tea-kettle {n} (big fuss made in a small context) straight-chain {adj} geradkettig straight line {n} (a line with no curvature) strain {n} (variant of living species) strainer {n} (utensil) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars :: street racing {n} (Motorsport held on public roads) street urchin {n} (child living, or spending most of their time, in the streets) striking {adj} (of that which makes a strong impression) string {n} (computing: sequence of characters) string {n} (long, thin structure made from twisted threads) string {n} (stringed instrument) SEE: stringed instrument :: string {v} (put on a string) string bass {n} (instrument) SEE: double bass :: stringed instrument {n} (type of musical instrument) string instrument {n} (musical instrument that produces sound by strings) SEE: stringed instrument :: string quartet {n} (composition for four string players) string quartet {n} (group of four string players) string theory {n} (candidate unified theory of all physical forces and particles) stripling {n} (male adolescent) strong point {n} (excellent characteristic or ability) SEE: forte :: strychnine {n} (very toxic, colourless, crystalline alkaloid) studying {n} (the action of the verb to study) stuffing {n} (food items used to stuff another) stuffing {n} (matter used to stuff flexible hollow objects) stumbling block {n} (hindrance) stumbling-block {n} (stumbling block) SEE: stumbling block :: stunning {adj} (beautiful, pretty) stunning {adj} (having an affect that stuns) subcontinent {n} (large landmass) suberin {n} (waxy material found in the cell wall of corky plants) subliminal {adj} (below the threshold of conscious perception) subliminal message {n} (message under normal perception) submachine gun {n} (short range machine gun) submarine {adj} (undersea) submarine {n} (undersea boat) subordinate {adj} (placed in a lower class, rank, or position) subordinate {adj} (submissive to or controlled by authority) subordinate clause {n} (a clause that cannot stand alone) subordinating conjunction {n} (a word establishing the nature of a subordinate clause) subroutine {n} (a section of code) succinct {adj} (brief and to the point) succinct {adj} (compressed into a tiny area) succinic acid {n} (colourless crystalline dicarboxylic acid, (CH[2]COOH)[2]) sucking {n} (act of sucking) suckling {n} (infant that is still breastfeeding) suckling {n} (young mammal which isn't weaned yet) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) suffering {adj} (experiencing pain) suffering {n} (condition) sunshine {n} (direct rays of the sun) sunshine {n} (location on which the sun's rays fall) supercontinent {n} (very large continent in the Earth's past) superheroine {n} (a female supehero) superintend {v} aufsehen superintendent {n} (a person who is authorized to supervise, direct or administer something) superposition principle {n} (The principle that a linear combination of two or more solutions of an equation is itself a solution) supervillain {n} (a fictional criminal or evil-doer with superpowers) supine {adj} (lying back) supreme being {n} (the Highest Being / the Supreme Being) surcingle {n} Obergurt surfing {n} (sport) surf riding {n} (surfing) SEE: surfing :: Suriname {prop} (country) Surinamese {adj} (of, from or pertaining to Suriname) Surinamese {n} (person from Suriname) surprising {adj} (that is or are a surprise) surprisingly {adv} (in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual) surrounding {adj} (which surrounds something) surrounding {n} (outlaying area) surroundings {n} (area surrounding someone or something) sustainability {n} (ability to sustain something) sustainability {n} (ecological sense) sustainable {adj} (able to be sustained: environmental term) sustainable {adj} (able to be sustained) suzerain {n} (dominant nation or state) suzerain {n} (feudal landowner) suzerainty {n} (relation between a superior state and a subservient state) swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet :: swap in {v} einlagern swashbuckling {adj} (adventurous) sweeping {n} (An instance of sweeping.) sweeping {n} (The activity of sweeping.) sweeping day {n} (sweeping day) sweepings {n} (That which is swept up.) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) swelling {n} (anything swollen) swelling {n} (the state of being swollen) sweltering {adj} (hot and humid) swimming {n} (human activity of moving oneself through water) swimming pool {n} (Pool) swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing) swindle {n} (an instance of swindling) swindle {v} (to defraud someone) swindle {v} (to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods) swindler {n} (person who swindles, cheats or defrauds) swine {n} (contemptible person) swine {n} (pig) SEE: pig :: swine fever {n} (pathology) swine flu {n} (influenza caused by orthomyxoviruses) swineherd {n} (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs) swine influenza {n} (swine flu) SEE: swine flu :: swing {n} (hanging seat) swing {v} schwingen swing {v} (to hang on gallows) swing {v} (to ride on a swing) swing {v} (to rotate about an off-centre fixed point) swing by {v} vorbeischauen swinger {n} (person who practices swinging) swinging {n} (sexual practice) synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronised swimming {n} (swimming event) synchronized skating {n} (figure skating in a team) synchronized swimming {n} (swimming event) synclinal {n} (synclinal fold) syncline {n} (concave upward fold) SEE: synclinal :: syringe {n} (hypodermic syringe) syrinx {n} (panpipes) SEE: panpipes :: sysadmin {n} (systems administrator) systems engineering {n} (interdisciplinary field of engineering) Szczecin {prop} (city in Poland) table wine {n} (ordinary wine, which is neither fortified nor sparkling) tahini {n} (sesame paste) tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) tailwind {n} (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) Tainan {prop} (a city in Taiwan) taint {v} (To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally) taint {v} (To spoil food by contamination) tajine {n} (Moroccan stew) take into account {v} (to consider or regard; to include) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: talapoin {n} (Two species of genus Miopithecus) talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook :: Tallinn {prop} (Capital of Estonia) tamarind {n} (fruit) tamarind {n} (tropical tree) tambourine {n} (percussion instrument) tangerine {n} (fruit) tannin {n} (tannic acid) tanning bed {n} (tanning device) Tarentine {adj} (of or pertaining to Tarentum) Tarentine {n} (inhabitant of Tarentum) targeted killing {n} (intentional killing) tarpaulin {n} (heavy, waterproof sheet of material) tarpaulin {n} Plane tartrazine {n} (food colouring) tastevin {n} Tastevin tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) taurine {n} (amino-sulfonic acid) taxine {n} (alkaloid extracted from yew trees) Tübingen {prop} (city in Swabia) teaching {n} (something taught) teaching {n} (the profession of teaching) tea strainer {n} (strainer for loose tea leaves) technical drawing {n} (act) teething troubles {n} (small problems) teleheating {n} (supply of heat from a central source to a group of buildings) telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) telemarketing {n} (selling products or services by making calls to potential customers) televoting {n} (a form of advertising) temporomandibular joint {n} (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)) temporomandibular joint dysfunction {n} (an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints) tempting {adj} (attractive, appealing, enticing) tempting {adj} (seductive, alluring, inviting) tenderloin {n} (tenderest part of a loin of meat) tenderloin steak {n} (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) tendovaginitis {n} (tenosynovitis) SEE: tenosynovitis :: tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling :: terbuthylazine {n} (selective herbicide) terebinth {n} (a Mediterranean tree) terminal {n} (airport building) terminal {n} (computer program that emulates a terminal) terminal {n} (device for entering data into a computer) terminal {n} (railway station) terminal hair {n} (thick, dark body hair) terminally ill {adj} (having an incurable condition that will lead to death) terminate {v} (to end incompletely) termination {n} (The process of firing an employee) termination {n} (The process of terminating or the state of being terminated) terminator {n} (an AI machine in science fiction) terminology {n} (doctrine of terms) terminology {n} (terms used in any business, art, etc) terraforming {n} (planetary engineering) terrain {n} (area) terra incognita {n} (unknown land) terrine {n} (dish) terrine {n} (pâté) territorial integrity {n} (principle that a state’s borders are sacrosanct) tetrahydrocannabinol {n} (THC) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: that being said {conj} (that said) SEE: that said :: the finger {n} (obscene gesture) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) the line is busy {phrase} (the line is busy) theory of everything {n} (theory of everything) thereagainst {adv} (within this content or context) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring :: the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.) thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity) thin {adj} (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) thine {pron} (possessive pronoun) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor thing {n} (penis) thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) thing {n} (that which matters; the crux) Thing {n} (public assembly) thingamabob {n} (placeholder word) thingamajig {n} (something that one does not know the name of) thing-in-itself {n} (thing-in-itself) thingummy {n} (thingy) SEE: thingy :: thingy {n} (a thing) thinhorn sheep {n} (Ovis dalli) think {n} (an act of thinking) think {v} (be of the opinion that) think {v} (communicate to oneself in one’s mind) think {v} (consider, judge, regard something as) think {v} (guess, reckon) think {v} (to ponder, to go over in one's head) thinkable {adj} (able to be thought or imagined; conceivable; feasible) think about {v} (ponder) thinker {n} (intellectual) think tank {n} (group producing research and recommendations) thin out {v} (to make sparse) thin-skinned {adj} (having a thin skin) thin-skinned {adj} (overly sensitive to criticism) thirstiness {n} (property of being thirsty) thirty-nine {num} -39 this evening {adv} (during the evening of today) this morning {n} (during the morning of today) thorn in the flesh {n} (persistent difficulty) threatening {adj} (presenting a threat) three of a kind {n} (hand with three cards of the same rank) threonine {n} (an essential amino acid) threshing floor {n} (floor of a threshing house) through train {n} (a train that travels a long distance without any stops) throw-in {n} (throw of the ball back into play) throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) thrush nightingale {n} (Luscinia luscinia) Thumbelina {prop} (fairy tale) Thumbelina {prop} (main character in this fairy tale) Thuringia {prop} (state) Thuringian {adj} (of or pertaining to Thuringia or its people) Thuringian {n} (a member of an ancient Germanic tribe inhabiting central Germany) Thuringian {n} (a native or inhabitant of Thuringia) thylacine {n} (extinct carnivorous marsupial) thymine {n} (a base which appears in DNA) Tianjin {prop} (a city of China) Ticino {prop} (a canton of Switzerland) ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) ticket machine {n} Fahrscheinautomat ticket stamping machine {n} (ticket validating machine) tidal locking {n} gebundene Rotation tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup) tiding {n} (news, new information) tiepin {n} (a tie tack, a pin or stud used to secure a tie to the shirt) tightrope walking {n} (acrobatic feat of walking on a tightrope) time and again {adv} (time and again) timeboxing {n} Timeboxing time-consuming {adj} (requiring significant amounts of time) timeline {n} (graphical representation of a chronological sequence of events) time machine {n} (device used to travel in time) timing belt {n} (a part of an internal combustion engine) tin {adj} (made of tin) tin {n} (airtight container) tin {n} (element) tin {n} (metal pan) tin {v} (to coat with solder) tin {v} (to cover with tin) tin {v} (to place into a tin in order to preserve) tin can {n} (container) tincture {n} (alcoholic extract used as medicine) tinder {n} (dry sticks etc.) tinderbox {n} (potentially dangerous situation) tinderbox {n} (small container containing flint, steel, and tinder) tine {n} (on antler) tine {n} (prong) tin ear {n} (inability to appreciate the elements of performed music) tingle {n} (prickling sensation) tinker {v} (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it) tinkerer {n} (meddler) SEE: meddler :: tinkerer {n} (person who tinkers with things) tinned {adj} (preserved in tins) SEE: canned :: tinned {adj} (previously prepared) SEE: canned :: tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) tin opener {n} (can opener) SEE: can opener :: tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener :: tin-plate {v} (to coat with tin) tinsel {n} (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration) tinsmith {n} (a person who makes or repairs things with tin) tin soldier {n} (toy soldier) tint {n} (color considered with reference to other similar colors) tint {n} (slight coloring) tint {v} (to shade, color) tinted {adj} (slightly colored, having tint) tiny {adj} (very small) tiring {adj} (that tires or tire) titin {n} (protein) to be continued {phrase} (continues in next episode) toe ring {n} (toe ring) toilet training {n} (The act of training a young child to use the toilet) tombstoning {n} (diving off of a cliff) tombstoning {n} (unwanted effect in which a component stands up on end) top-fermenting {adj} (fermenting at the top surface) topping {n} (food on top) toucan crossing {n} (pelican crossing) SEE: pelican crossing :: touching {adj} (provoking sadness and pity) touch-tone dialing {n} (telephone system) tourmaline {n} (both senses) towelling {n} (terry cloth) SEE: terry cloth :: towline {n} (A line or rope used for towing a vehicle) town planning {n} (planning of an urban environment) town twinning {n} (pairing of towns or cities) toxin {n} (a toxic or poisonous substance) tracing paper {n} (translucent paper) trade in {v} (to give a piece of merchandise as part of the payment) trading partner {n} (country that another country does business with) Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) traffic calming {n} (deliberate slowing of traffic) trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking :: train {n} (line of connected cars or carriages) train {n} (series of events or ideas which are interconnected) train {v} (to improve one's fitness) train {v} (to move (a gun) laterally so that it points in a different direction) train {v} (to practice an ability) train {v} (to teach a task) trainee {n} (someone being formally trained in a workplace) trainer {n} (person who trains another; coach) trainer {n} Trainer trainers {n} (sports shoes) SEE: sneakers :: training {n} (training) training bra {n} (bra for younger girls) training wheel {n} (one of a pair of training wheels) training wheels {n} (pair of small wheels attached to a child's bicycle) train of thought {n} (flow of thinking) train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought :: train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: trampoline {n} (gymnastic and recreational device) transcontinental {adj} (crossing a continent) transferrin {n} (glycoprotein) transfinite {adj} (beyond finite) transitoriness {n} (state or quality of being transitory) traveling {n} (basketball rule violation) traveling expenses {n} Reisekosten travelling salesman {n} (itinerant salesperson) travelling salesman problem {n} (mathematical problem) tree-line {n} (timberline) tree ring {n} (annual growth ring in the trunk of a tree) Trentino {prop} (province of Italy) triangle inequality {n} (the triangle inequality) trifling {adj} (trivial) trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger :: trilingual {adj} (expressed or written in three languages) Trinidad and Tobago {prop} (country) Trinidadian and Tobagonian {n} von Trinidad und Tobago, isn't it rather trinidadisch? trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) trinitrotoluene {n} (a highly explosive yellow crystalline substance) trinitrotoluene {n} Trinitrotoluol, stoßunempfindlicher Sprengstoff, TNT Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) Trinity Sunday {prop} (Sunday after Whitsunday) trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) trinomial {n} (an expression consisting of three terms) triple point {n} (the temperature and pressure at which a substance is in equilibrium) tropical rainforest {n} (forest) tsarina {n} (empress or wife of tsar) Tskhinvali {prop} (capital of South Ossetia) Tsuut'ina {prop} (Sarcee) SEE: Sarcee :: Tsuu T'ina {prop} (Sarcee) SEE: Sarcee :: tuning {n} (action of the verb to tune) tuning {n} (the calibration of a musical instrument to a standard pitch) tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) turbinal {n} (nasal concha) SEE: nasal concha :: turbinate {n} (nasal concha) SEE: nasal concha :: turbinate bone {n} (nasal concha) SEE: nasal concha :: turbine {n} (rotary machines) Turin {prop} (city) Turin {prop} (province) Turinese {n} (a person from Turin) Turing machine {n} (abstract machine) Turing test {n} (test of a computer's ability to demonstrate intelligence) turn a blind eye {v} (to ignore or deliberately overlook) turn in {v} (submit something) turn in {v} (to relinquish; to tell on someone to the authorities) turning circle {n} (of a road vehicle) turning point {n} (a T-junction) SEE: T-junction :: turning point {n} ((calculus) maximum or minimum) turning point {n} (decisive point) turn into {v} (intransitive: become) turpentine {n} (volatile essential oil) twenty-nine {num} (cardinal number) twentysomething {n} (aged between twenty and twenty-nine) twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) twin {n} (forming a pair of twins) twine {n} (strong thread) two-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle) type inference {n} Typinferenz typesetting {n} (setting or composition) typing {n} (the act of typing) tyrosine {n} (nonessential amino acid) ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) Ukraine {prop} (Eastern European country) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ukrainization {n} (the process or result of ukrainizing) ultramarine {adj} (colour) ultramarine {n} (colour) ultramarine {n} (pigment) umbrella pine {n} (stone pine) SEE: stone pine :: unbelieving {adj} (that does not believe) unbind {v} (take bindings off) unbinilium {n} (chemical element) uncertain {adj} (fitful or unsteady) uncertain {adj} (not known for certain; questionable) uncertain {adj} (not yet determined; undecided) uncertain {adj} (unpredictable or capricious) uncertain {adj} (variable and subject to change) uncertainty {n} (doubt; the condition of being uncertain) uncertainty {n} (Something uncertain or ambiguous) uncombinable {adj} (incapable of being combined) uncompromising {adj} (inflexible and unwilling to negotiate or make concessions) uncompromising {adj} (principled) uncoordinated {adj} (of a project etc) underline {n} (an _ character) underline {n} (line underneath text) underline {v} (to draw an underline) underline {v} (to emphasise or stress something) underling {n} (a subordinate, or person of lesser rank or authority) underlying {adj} (implicit) underlying {adj} (lying underneath) undermine {v} (hinder, sabotage) underpin {v} (To give support to) underpin {v} (To support from below with props or masonry) understanding {adj} (Showing compassion) understanding {n} (Informal contract, mutual agreement) understanding {n} (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) understanding {n} (Opinion, judgement or outlook) understanding {n} (Reconciliation of differences) understanding {n} (Sympathy) understanding {n} Verstehen, Verständnis undertaking {n} (That which is undertaken) underwhelming {adj} (failing to interest) undeserving {adj} (considered unworthy of reward) undetermined {adj} (Not determined; not settled; not decided) undetermined {adj} (Not limited; not defined; indeterminate) undoing {n} (That which defeats) unechoing {adj} (that does not echo) SEE: echoless :: unexplainable {adj} (inexplicable) SEE: inexplicable :: unexplainably {adv} (inexplicably) SEE: inexplicably :: unfinished {adj} (not finished) unfinishedness {n} (quality of being unfinished) ungainly {adj} (lacking in gallantry) unhappiness {n} (feeling of not being happy) unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable) uniform continuity {n} (property of a function) uniformly continuous {adj} (property of a function) unimaginable {adj} (unable to be imagined) uninhabitable {adj} (not inhabitable) uninhabited {adj} (not inhabited) unintelligible {adj} (not intelligible) unintentional {adj} (not intended or deliberate; inadvertent; unwitting) unintentionally {adv} (in an unintentional manner) uninteresting {adj} (arousing little or no interest; boring or uneventful) uninvite {v} (to cancel an invitation) uninvited {adj} (not invited) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance :: unravelling {n} (the act of becoming unravelled (collapsing)) unravelling {n} (the act of becoming unravelled (unfolding)) unremitting {adj} (incessant) unrestrained {adj} (not held in check) unrestrained {adj} (unconstrained) unrestrained {adj} ungehemmt unsatisfying {adj} (not providing satisfaction) unsettling {adj} (That makes one troubled or uneasy) unstinted {adj} (not constrained, not restrained, or not confined) unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible) unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) unwilling {adj} (not willing; loath; disinclined; reluctant) unwillingly {adv} (in an unwilling manner) unwillingness {n} (property of being unwilling) unwind {v} (To be or become unwound) unwind {v} (To relax) unwind {v} (To wind off) unwitting {adj} (unaware) unwitting {adj} (unintentional) unwrinkled {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: upcoming {adj} (of the relatively near future) uprising {n} (a popular revolt) Ural Mountains {prop} (mountains) uraninite {n} (form of uranium dioxide) urchin {n} (hedgehog) urchin {n} (mischievous child) urinal {n} (appliance for male restrooms) urinal {n} (vessel for holding urine) urinary bladder {n} (urinary bladder) urinary tract {n} (urinary tract) urinate {v} (to pass urine from the body) urination {n} (the process of eliminating liquid waste from the body) urine {n} (liquid excrement) Ursa Minor {prop} (a circumpolar constellation of the northern sky) user-friendliness {n} (quality of being user-friendly) user interface {n} (the part of a software application that a user sees and interacts with) usher in {v} (announce the arrival of) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) uterine tube {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube :: vaccinate {v} (treat with a vaccine) vaccination {n} (inoculation with a vaccine) vaccine {n} (substance that stimulates production of antibodies) vagina {n} (anatomical sense) vagina {n} (vulva) SEE: vulva :: vaginal {adj} (of the vagina) vaginal flatulence {n} (emission or expulsion of air from the vagina) vaginal sex {n} (vaginal sex) vaginismus {n} (muscular contraction) vain {adj} (overly proud of one's appearance) vain {adj} (pointless, futile) vainglorious {adj} (with excessive vanity or unwarranted pride) vainglory {n} (boastful, unwarranted pride) vainglory {n} (excessive vanity) vainglory {n} (vain, ostentatious display) Valentina {prop} (female given name) Valentine {prop} (female given name) SEE: Valentina :: Valentine {prop} (male given name) Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) Valentinian {prop} (a Roman cognomen) valinch {n} (a tube for drawing liquors from a cask by the bunghole) valine {n} (essential amino acid C[5]H[11]NO[2]) vanadinite {n} (mineral) vanillin {n} (primary constituent of vanilla) vanishingly {adv} (very small, very rare) vanishing point {n} (point in perspective drawing) vantage point {n} (a place or position affording a good view) variant reading {n} (the observed differences when comparing different documents of a single, original text) varicose vein {n} (abnormally swollen or dilated vein) varicose vein {n} (medical condition of having such veins) varmint {n} (pestering animal) vaseline {n} (a type of lubricant) vein {n} (blood vessel) vein {n} (stripe or streak in stone or other material) vending machine {n} (machine that dispenses merchandise) Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats) venial sin {n} (sin that is not a mortal sin) ventral fin {n} (fin below pectoral fin) SEE: pelvic fin :: Vercingetorix {prop} (Gallic chieftain) vermin {n} (An obnoxious, or mean and offensive person) vermin {n} (Any one of various common types of small insects or animals which cause harm and annoyance) vernal equinox {n} (the point) versioning {n} Versionierung vertiginous {adj} schwindelnd, schwindelerregend, vertiginös vested interest {n} (an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage) veterinarian {n} (doctor who treats animals) veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian :: veterinary medicine {n} (branch of medicine that deals with animals) veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian :: vicinity {n} (neighbourhood, or the nearby region) vicinity {n} (proximity, or the state of being near) vide infra {phrase} (see below) viewfinder {n} (device on a camera) viewpoint {n} (point of view) SEE: point of view :: vigintillion {num} (10^120) vigintillion {num} (10^63) Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) villain {n} (bad person in a stage or screen play) villain {n} (scoundrel) vinaigrette {n} (a Russian salad) vinaigrette {n} (sauce) vinaigrette {n} (small box for holding vinegar or smelling salts) Vincent {prop} (male given name) Vincentian {adj} (Of, or pertaining to, Saint Vincent and the Grenadines) Vincentian {n} (A citizen of Saint Vincent and the Grenadines) vincible {adj} (capable of being defeated) vindicate {v} (to claim) vindicate {v} (to clear from an accusation, suspicion or criticism) vindicate {v} (to justify by providing evidence) vindicate {v} (to maintain or defend a cause against opposition) vindicate {v} (to provide justification) vindication {n} (the act of vindicating) vindictive {adj} (having a tendency to seek revenge) vine {n} (climbing plant that produces grapes) vinegar {n} (condiment) vineyard {n} (grape plantation) vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking :: Vinnitsa {prop} (Vinnytsia) SEE: Vinnytsia :: vintage {adj} (relating to a vintage or to wine identified by a specific vintage) vintage {n} (harvesting of a grape and initial pressing for winemaking) vintage {n} (wine identified by year and vineyard) vintage {n} (year or place something is produced) vintage {n} (yield of grapes during one season) vintager {n} (vintager) vintner {n} (manufacturer of wine) vintner {n} (seller of wine) vinyard {n} (vinyard) vinyl {n} (record) vinyl {n} (substance) vinyl {n} (univalent radical) vinyl record {n} (form of gramophone record) violin {n} (string instrument) violinist {n} (person who plays violin) violin maker {n} (person who makes violins) virgin {adj} (of a person, in a state of virginity) virgin {n} (person who has never had sexual intercourse) Virgin {prop} (constellation or star sign) Virgin {prop} (Mary, the mother of Jesus) virginal {adj} (being or resembling virgin) virginal {n} (musical instrument) virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen :: virgin forest {n} (forest free from disturbance) Virginian {n} (resident of Virginia) Virginian winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Virgin Islands {prop} (archipelago) virginity {n} (state of being a virgin) Virgin Mary {prop} (mother of Christ) visiting card {n} (business card) SEE: business card :: vitamin {n} (organic compound essential to human health) vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision) vitamin B {n} (member of the vitamin B complex) vitamin D {n} (either of a number of fat-soluble vitamins) vitrine {n} (glass-paneled cabinet or case) voluminous {adj} (of great volume) voting {n} (action of the verb to vote) voting booth {n} (small compartment where a voter may register a vote) voting station {n} (polling station) SEE: polling station :: voting system {n} (system to determine the result of an election) Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people) wading pool {n} (shallow pool) wainwright {n} (maker of waggons) waistline {n} (line around the body at the waist; its measurement) waistline {n} (narrowest part of a garment) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) walking {n} (gerund of walk) walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: walking frame {n} (framework device) walking stick {n} (cane) walking stick {n} (insect) SEE: stick insect :: walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) wandering albatross {n} (Diomedea exulans) Wandering Jew {prop} (the Jewish shoemaker from the Christian legend) wandering spider {n} (spider of the family Ctenidae) waning moon {n} (moon as it progresses from full moon to a new moon) war criminal {n} (person guilty of a war crime) warning {interj} (warning of danger in signs) warning {n} (instance of warning someone) war paint {n} (pigment) washbasin {n} (sink) washing {n} (action of the verb "to wash") washing {n} (textiles that have been or are to be washed) washing machine {n} (machine that washes clothes) washing powder {n} (powder for washing clothes) Washington {prop} (Washington) washing-up liquid {n} (the substance used to wash dishes) water diviner {n} (water diviner) SEE: dowser :: water hyacinth {n} Wasserhyazinthe watering can {n} (utensil for watering plants) watering pot {n} (watering can) SEE: watering can :: waterline {n} (line on the hull of a ship) waterline {n} (line on the land) water plantain {n} (Alisma) water skiing {n} (water sport) water turbine {n} (device) waxing {n} (cosmetic procedure) waxing moon {n} zunehmender Mond waxwing {n} (songbird of genus Bombycilla) way in {n} (entrance) weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) weakling {n} (person of weak character) weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution) weaning {n} Entwöhnung wearing {adj} (intended to be worn) weathering {n} (breaking down of rocks) webbing {n} ( A belt and shoulder harness) webbing {n} (A sturdy woven fabric) web hosting {n} (service) webinar {n} (interactive seminar conducted via the World Wide Web) wedding {n} (joining of two or more parts) wedding {n} (marriage ceremony) wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony) wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony) wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress :: wedding ring {n} (a ring symbolizing marriage) weeping willow {n} (Peking willow) SEE: Peking willow :: weeping willow {n} (tree) weighing {adj} (Weighing) weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights) welkin {n} (sky) SEE: sky :: well-being {n} (state of health, happiness and/or prosperity) Wellington {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boot :: Wellington {prop} (capital of New Zealand) Wellington boot {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boots :: Wellington boots {n} (waterproof rubber boot) well-intentioned {adj} (having good intentions) well-meaning {adj} (with good intentions) well-ordering {n} (a type of total order) West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990) West Indies {prop} (islands of the Caribbean sea) Westminster Abbey {prop} (large Gothic church) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) whale watching {n} (observing whales in their natural habitat) whaling {n} (practice of hunting whales) whaling {n} (whale watching) SEE: whale watching :: what are you doing {phrase} (what are you doing) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) when it rains, it pours {proverb} (if a person encounters bad luck, more bad luck will follow) where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) whinchat {n} (Saxicola ruberta) whine {n} (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) whine {v} (to complain or protest with a whine or as if with a whine) whine {v} (to utter a whine) whinge {n} (to complain or protest) whinny {n} (a gentle neigh) whinny {v} (of a horse; to make a gentle neigh) whinnying {n} Gewieher whipping boy {n} (someone punished for the errors of others) whirlwind {n} (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air) whirlwind {n} (figuratively: a body of objects or events sweeping violently onward) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) white-flippered penguin {n} (Eudyptula albosignata albosignata) white lightning {n} (illegally distilled whiskey) SEE: moonshine :: white pointer {n} (great white shark) SEE: great white shark :: white wine {n} (light coloured wine) whiting {n} (fish, Merlangius merlangus) wholegrain {n} (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) whooping cough {n} (a contagious disease) whopping {adj} (exceptionally large or great) wife-beating question {n} (loaded question) Wilhelmina {prop} (female form of William) willing {adj} (ready to do something that is not a matter of course) willingly {adv} (of one’s own free will) willingness {n} (state of being willing) win {v} (intransitive: achieve by winning) win {v} (obtain (someone) by wooing) win {v} (transitive: achieve victory in) winch {n} (machine) winch {v} (use a winch) wind {n} (movement of air) wind {v} (blow air through (a wind instrument)) wind {v} (tighten a clockwork mechanism) wind {v} (to travel in a way that is not straight) wind {v} (turn coils of something around) wind back {v} (to wind towards the beginning) windbreaker {n} (thin outer coat) windcheater {n} (a heavy weatherproof jacket) SEE: windbreaker :: windfall {n} (fruit fallen off a tree naturally) wind farm {n} (collection of wind turbines) windflower {n} (Anemone nemorosa) SEE: wood anemone :: wind harp {n} (aeolian harp) SEE: aeolian harp :: windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel :: winding {adj} (twisting, turning or sinuous) wind instrument {n} (type of musical instrument) windle {n} (redwing) SEE: redwing :: windles {n} (windlass) SEE: windlass :: windmeter {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) SEE: anemometer :: windmill {n} (child's toy) windmill {n} (machinery) windmill {n} (structure) window {n} (area on a computer screen) window {n} (opening for light and air) window {n} (period of time) window {n} (shop window) SEE: shop window :: window cleaner {n} (person) window frame {n} (framework around a window) windowless {adj} fensterlos windowpane {n} (piece of glass filling a window) window-shopping {n} (browsing shops with no intention of buying) windowsill {n} (the horizontal member protruding from the base of a window frame) windpipe {n} (anus) SEE: anus :: windpipe {n} (trachea) wind power {n} (power harnessed from the wind) windrow {n} (row of cut grain or hay) windscreen {n} (windshield) SEE: windshield :: windscreen wiper {n} (a device to clear a windscreen) SEE: windshield wiper :: windshield {n} (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) windshield wiper {n} (device to clear a windshield) windsock {n} (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) wind speed {n} (speed of the wind) windsurf {v} (ride a surfboard with a sail) windsurfing {n} (a marine sport) wind tunnel {n} (test facility) wind turbine {n} (device) wind up {v} (to conclude, complete, or finish) wind up {v} (to dissolve a partnership or corporation and liquidate its assets) wind up {v} (to play a prank, to take the mickey or mock) wind up {v} (to tighten by winding or twisting) windward {adj} (towards the wind) windy {adj} (accompanied by wind) windy {adj} (orally verbose) SEE: long-winded :: windy {n} (fart) SEE: fart :: wine {n} (alcoholic beverage made from grapes) wine {n} (alcoholic beverage made from other fruit or vegetables) wine {n} (wine colour) wine {v} (drink wine) wine {v} (entertain with wine) winebag {n} (bag used to carry wine) wine bar {n} (drinking establishment where only wine is served) wine cellar {n} Weinkeller winecup {n} (vessel from which wine is drunk) wine glass {n} (glass vessel for drinking wine) wine list {n} (list of wines available at a restaurant or bar) winemaker {n} (a person or company that makes wine) SEE: vintner :: winery {n} (a place where wine is made, or a company that makes wine) wineskin {n} (bag for holding wine) wing {n} [2] Flügel wing {n} (fraction of a political movement) wing {n} (part of an aircraft) wing {n} (part of an animal) wing {v} (to be extemporaneous) wing {v} (to fly) SEE: fly :: wing {v} (to throw) SEE: throw :: wing chair {n} (chair) winged {adj} (having wings) wing mirror {n} (mirror on the side of a car) wing nut {n} (nut with winglike projections) wingnut {n} (genus Pterocarya (botany)) wingnut {n} (nut with winglike projections) wink {n} (a period of sleep) SEE: forty winks :: wink {v} (To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle :: winner {n} (one who has won or often wins) Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear) winning streak {n} (an uninterrupted sequence of wins) winnow {v} (to separate the heavier and lighter with a current of air) wino {n} (alcoholic) win over {v} (to persuade) SEE: persuade :: winsome {adj} (charming) winter {n} (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: winterberry holly {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: winter cherry {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: wintergreen {n} (evergreen perennial of the genus Pyrola) wintergreen {n} (evergreen) SEE: evergreen :: wintergreen {n} (Gaultheria procumbens) winter melon {n} (fuzzy melon fruit) winter solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined away from the sun) winter storm {n} (A winter storm) Winterthur {prop} (city) wintertide {n} (wintertime) SEE: wintertime :: wintertime {n} (the season of winter) Winter Triangle {prop} (a bright asterism of the northern winter sky) wintry {adj} (suggestive or characteristic of winter; cold, stormy) win-win {adj} (of a situation that benefits two parties) Wisconsinite {n} (person from Wisconsin) wishful thinking {n} (illusion that what you would like is true) wishing well {n} (well where wishes were thought to be granted) witching hour {n} (hour after midnight, when witches were thought to be active) with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism) withholding tax {n} Abgeltungsteuer within {prep} (spatial enclosure) wolf in sheep's clothing {n} (a disguised danger) wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub :: wolfling {n} (wolf cub) SEE: wolf cub :: wolverine {n} (Gulo gulo) wood carving {n} (art of carving) woodwind instrument {n} (musical instrument) wooing {n} (a courting) wording {n} (choice of words) work hardening {n} (repeated plastic deformation of a material) working {n} (method of operation) working class {n} (social class doing physical work) working conditions {n} (environment in which one works) working day {n} (day of a week in which work is done) working dog {n} (type of dog breed) working week {n} (range of days of the week) SEE: workweek :: work in progress {n} (work) work-intensive {adj} (labor-intensive) SEE: labor-intensive :: wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents) wrestling {n} (sport) wring {v} (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out) wrinkle {n} (fault, imperfection or bug) wrinkle {n} (furrow in a smooth surface) wrinkle {n} (line or crease in the skin) wrinkle {v} (to develop irreversibly wrinkles; to age) wrinkle {v} (to make wrinkles in; to cause to have wrinkles) wrinkle {v} (to pucker or become uneven or irregular) wrinkled {adj} (having many wrinkles) wrinkle-free {adj} (without wrinkles) wrinkleless {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: wrinkly {adj} (having wrinkles) writing {n} (a work of an author) writing {n} (made for or used in writing) writing {n} (something written) writing {n} (the process of representing a language) writing {n} (written letters or symbols that express some meaning) writing desk {n} (desk) writing paper {n} (paper for writing on) wrongdoing {n} Fehlverhalten Wuchiapingian {prop} Wuchiapingium wunderkind {n} (child prodigy) wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age) xanthine {n} (group of alkaloids, including caffeine) xingshu {n} (running script in Chinese calligraphy) Xinjiang {prop} (autonomous region of China) Xinzhu {prop} (Hsinchu) SEE: Hsinchu :: xylocaine {n} (lidocaine) SEE: lidocaine :: yearning {n} (wistful or melancholy longing) yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis :: Yekaterinburg {prop} (city in Russia) Yekaterinburg {prop} (Sverdlovsk) SEE: Sverdlovsk :: yellow-eyed penguin {n} (Penguin) yellowfin {n} (A yellowfin tuna, an individual member of that species) Yeltsin {prop} (Russian surname ) yielding {adj} (docile) yin-yang {n} (a circular symbol consisting of a white and black droplet) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can say that again {phrase} (that is very true) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: youngling {n} Jüngling yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) zebra crossing {n} (pedestrian crossing featuring broad white stripes) zebra finch {n} (bird) zeppelin {n} (A type of large German dirigible airship of the early 20th century) zero-point energy {n} (energy possessed by something at a temperature of absolute zero) zero-point energy {n} (The lowest energy possible energy of a system) Zeta Geminorum {prop} (star) Zhuyin fuhao {prop} (Zhuyin fuhao (bopomofo)) zinc {n} (Element) zinc group {n} Zinkgruppe zinc pyrithione {n} (a coordination complex of zinc) zoning {n} (legal: regulation of property use and construction) zorbing {n} (a sport) zucchini {n} (courgette) SEE: courgette :: Zwinglian {adj} (relating to Zwingli) 15 minutes of fame {n} (fifteen minutes of fame) 2 Kings {prop} (book of the Bible) 3D printer {n} 3D-Drucker 5-hydroxytryptamine {n} (serotonin) Œting {prop} (a commune in France)

5000 WORDS


L004 P0281 train der Zug 火车
L026 P0320 to explain erklären 解释
L005 P0359 coin die Münze 硬币
L010 P0455 rain der Regen 雨
L039 P0456 to rain regnen 下雨
L012 P0508 napkin die Serviette 餐巾纸
L042 P0697 again wieder 又
L067 P2522 decided, certain bestimmt 一定
L020 P0879 to check in einchecken 检票
L025 P0934 Spain Spanien 西班牙
L025 P0934 Spain Spanien 西班牙
L032 P1147 to knock in einschlagen 打入
L033 P1171 chin das Kinn 下巴
L035 P1263 thin dünn 薄的
L044 P1524 to fill in ausfüllen 填
L040 P1353 cousin der Cousin 表兄弟
L039 P1363 violin die Geige 小提琴
L044 P1523 to pay in einzahlen 存
L044 P1524 to fill in ausfüllen 填
L045 P1561 curtain der Vorhang 窗帘
L045 P1566 to move in einziehen 搬进
L046 P1614 to join verbinden 连接
L047 P1668 to complain sich beschweren 抱怨
L049 P1788 to train trainieren 训练
L050 P1804 mountain der Berg 山
L050 P1808 cabin die Hütte 小屋
L056 P2059 to miss the train den Zug verpassen 错过火车
L060 P2201 to interfere, to step in sich einmischen 干涉
L066 P2461 skin die Haut 皮肤
L046 P1614 to join verbinden 连接
L067 P2522 decided, certain bestimmt 一定
L070 P2625 to negotiate (about, on), to bargain verhandeln über 协商关于 ...
L072 P2722 acid rain der saure Regen 酸雨
L074 P2820 to be interested in sich interessieren für 对 ... 感兴趣
L076 P2933 stain der Fleck 污点
L079 P3072 to grin grinsen 傻笑
L080 P3113 sin die Sünde 罪行
L087 P3441 to be vain eitel sein 虚荣
L090 P3637 to ruin ruinieren 败坏
L090 P3657 to send in einsenden 投寄
L090 P3669 to acquire, to obtain beschaffen 采办
L092 P3763 to turn s.o. in jemanden ausliefern 引渡某人
L093 P3820 ruin der Ruin 破产, 崩溃
L098 P4031 tin das Zinn 锡
L098 P4060 resin das Harz 树脂
L101 P4206 pin die Stecknadel 大头针
L102 P4255 drain der Abfluss 排水装置
L103 P4294 pumpkin der Kürbis 南瓜
L105 P4378 train die Lokomotive 火车头
L107 P4515 shell, skin die Panzerung 甲
L107 P4517 shark fin die Haifischflosse 鱼翅
L107 P4525 dolphin der Delfin 海豚
L109 P4619 bolt, pin der Bolzen 螺栓
L110 P4646 to fit in hineinpassen 配得上
L113 P4819 shower curtain der Duschvorhang 浴帘
L116 P4976 to double up with pain sich vor Schmerzen krümmen 因为疼痛而扭曲
L118 P5032 vein die Vene 静脉
L118 P5033 blood-vessel, vein die Ader 血管
L118 P5060 groin die Leiste (Anatomie) 腹股沟 (解剖学)
L122 P5260 coffin der Sarg 棺材
L123 P5294 spring, fountain die Quelle 泉源
L124 P5369 to sin sündigen 违反教规
L125 P5394 Great Britain Großbritannien 英国, 大不列颠








in the evening P0180 information P0288 inside P0348 interesting P0447 in conclusion, lastly P0624 in P0787 India P0955 Indian P0956 influenza, flu P1191 injury P1202 internet P1223 in the middle P1301 indifferent, same P1318 individual, single P1449 interest P1506 income support P1511 intensive P1634 incomprehensible P1637 intention P1658 in this case P1689 instruction P1706 in pairs P1759 invisible P1926 insect P1933 in the meantime P1972 in the morning P1997 in the evening P1998 incomprehensible P2026 inhabitant P2049 inadequate P2095 inclusive P2127 instruction P2148 invalid P2169 independence P2186 independent P2223 insufferable P2258 insult P2266 incident P2271 innocent P2335 insurance P2366 infection P2467 industrial fair P2533 in front P2594 in so far as P2603 instinctive P2644 introduction P2663 index P2670 interest P2812 intimate P2848 inseparable P2856 invitation P2868 instinct P3127 intelligent P3144 ink P3162 insurgence P3177 industry P3220 inhabitant P3299 insulting P3336 in the meantime P3375 in addition, additionally P3382 inseparable P3384 influence P3623 insignificance P3625 inconvenience P3634 internal P3674 indispensable P3721 incorruptible P3765 invention P3854 intuitive, instinctive P3877 infra-red P3881 indecent, obscene P4125 indicator P4430 insecticide P4617 inflammation P4937 infection P4939 inoculation, jab P4961 in vain, futile P5007 injection P5022 innards, entrails P5035 intestines, bowels P5037 index finger P5088 innate, congenital P5122 invincible P5156 inheritance tax P5259 incense P5336 inspiration P5367 infallible P5370 Indonesia P5395 international law P5475




PHRASES



Je ne comprends pas le chinois.



I don't understand Chinese .


(ENG )
(FR )

(0006)

S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(FR )

(0013)

Nous sommes en réunion en ce moment.



We are in a meeting right now .


(ENG )
(FR )

(0017)

De quoi parlent-ils ?



What are they talking about ?


(ENG )
(FR )

(0018)

Elle mange ses sushis avec des baguettes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(FR )

(0019)

Elle est en train de peindre.



She is painting .


(ENG )
(FR )

(0021)

Elle me considère comme sa meilleure amie.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(FR )

(0022)

Tu as fait ce qu'il fallait.



You have done the right thing .


(ENG )
(FR )

(0024)

Le couple se promène dans le parc.



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0025)

Ce livre est à moi.



That book is mine .


(ENG )
(FR )

(0027)

Tout le monde déjeune.



Everyone is eating lunch .


(ENG )
(FR )

(0034)

Il écrit un rapport.



He is writing a report .


(ENG )
(FR )

(0035)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(FR )

(0036)

La place Tiananmen est au centre de Pékin.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(FR )

(0039)

Il y a une piscine dans le jardin.



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(FR )

(0040)

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(FR )

(0042)

Je vais à l'école.



I am going to school .


(ENG )
(FR )

(0044)

Il neige dehors.



It is snowing outside .


(ENG )
(FR )

(0045)

Ils glissent sur la pente.



They are sliding down the slope .


(ENG )
(FR )

(0046)

Je vais à New York en voiture.



I am driving to New York .


(ENG )
(FR )

(0047)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(FR )

(0050)

Il fait très sombre dans la pièce.



It is very dark in the room .


(ENG )
(FR )

(0052)

Elle aime beaucoup le jardinage.



She really likes gardening .


(ENG )
(FR )

(0054)

Les fans applaudissent sous la scène.



The fans are cheering below the stage .


(ENG )
(FR )

(0056)

Ma mère et moi allons au supermarché.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0058)

Le petit chien est couché sur le sol.



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(FR )

(0059)

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(FR )

(0062)

Le train est sur le point de partir.



The train is about to leave .


(ENG )
(FR )

(0069)

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(FR )

(0070)

J'aime les jiaozi (boulettes farcies).



I love jiaozi (filled dumplings) .


(ENG )
(FR )

(0071)

Je bois aussi du café.



I am drinking coffee too .


(ENG )
(FR )

(0072)

Ne pas boire et conduire.



Do not drink and drive .


(ENG )
(FR )

(0073)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(FR )

(0074)

La pêche est interdite ici.



Fishing is forbidden here .


(ENG )
(FR )

(0077)

Qu'est-ce que tu fais ?



What are you doing ?


(ENG )
(FR )

(0080)

Il y a une voiture devant la maison.



There is a car in front of the house .


(ENG )
(FR )

(0084)

Le professeur se tient derrière lui.



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(FR )

(0085)

Ils étudient à la bibliothèque.



They are studying in the library .


(ENG )
(FR )

(0088)

Il pleut dehors.



It is raining outside .


(ENG )
(FR )

(0089)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.



There are many people in the street .


(ENG )
(FR )

(0091)

Il y a quatre personnes dans sa famille.



There are four people in his family .


(ENG )
(FR )

(0096)

Maman travaille dans un hôpital.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(FR )

(0097)

J'ai coupé l'orange en deux.



I cut the orange into two halves .


(ENG )
(FR )

(0099)

Il y a une table carrée dans le salon.



There is a square table in the living room .


(ENG )
(FR )

(0104)

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(FR )

(0106)

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(FR )

(0108)

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(FR )

(0111)

Ils portent des vêtements identiques.



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(FR )

(0113)

Qu'est-ce que tu dis ?



What are you saying ?


(ENG )
(FR )

(0115)

Ils lisent un livre.



They are reading a book .


(ENG )
(FR )

(0117)

Ils sont debout en rang.



They are standing in a row .


(ENG )
(FR )

(0119)

Laisse-moi y réfléchir.



Let me think about it .


(ENG )
(FR )

(0126)

Le marié tient la main de la mariée.



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(FR )

(0128)

Elle voyage toute seule.



She is traveling by herself .


(ENG )
(FR )

(0132)

Je me lève à sept heures du matin.



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(FR )

(0138)

Il est déjà neuf heures.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(FR )

(0140)

Ce bâtiment est très haut.



This building is very high .


(ENG )
(FR )

(0146)

Le vieil homme se promène dans les bois.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(FR )

(0152)

Il est doué pour le ski.



He is good at skiing .


(ENG )
(FR )

(0153)

Elle écrit une composition.



She is writing a composition .


(ENG )
(FR )

(0158)

Je lis un livre en anglais.



I am reading an English book .


(ENG )
(FR )

(0159)

Il répare la machine.



He is repairing the machine .


(ENG )
(FR )

(0161)

Il faut saisir la chance de chaque entretien.



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(FR )

(0163)

Les gens attendent le bus.



People are waiting for the bus .


(ENG )
(FR )

(0170)

Il lit les dernières nouvelles dans le journal.



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(FR )

(0173)

J'ai arrêté de fumer hier.



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(FR )

(0181)

Nous devons nous laver les mains avant de manger.



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(FR )

(0182)

La République populaire de Chine est abrégée en Chine.



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(FR )

(0186)

Je bois de l'eau.



I am drinking water .


(ENG )
(FR )

(0188)

Ils se dirigent vers la forêt.



They are heading for the forest .


(ENG )
(FR )

(0192)

Il pleut souvent ici.



It often rains here .


(ENG )
(FR )

(0196)

Il a été frappé et blessé.



He was hit and injured .


(ENG )
(FR )

(0198)

Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.



The children line up to board the school bus .


(ENG )
(FR )

(0201)

Il lit un journal.



He is reading a newspaper .


(ENG )
(FR )

(0206)

Il rapporte les nouvelles.



He is reporting the news .


(ENG )
(FR )

(0207)

Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(FR )

(0209)

Il est sur l'estrade et fait un discours.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(FR )

(0211)

La mère dit au revoir à son enfant.



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(FR )

(0213)

J'aime faire de l'escalade.



I like to go climbing .


(ENG )
(FR )

(0216)

Elle écrit à ses amis.



She is writing to her friends .


(ENG )
(FR )

(0217)

Avec la pluie, il fait plus froid.



The rain has made it colder .


(ENG )
(FR )

(0224)

Je fais mes devoirs.



I am doing my homework .


(ENG )
(FR )

(0231)

Je vis dans l'ouest de l'Amérique.



I am living in the west part of America .


(ENG )
(FR )

(0241)

Il neige dans le nord.



It is snowing in the north .


(ENG )
(FR )

(0242)

Ses yeux sont brillants et pénétrants.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(FR )

(0243)

Nous sommes arrivés à destination.



We have arrived at our destination .


(ENG )
(FR )

(0244)

Il y a cinq personnes ici en tout.



There are five people here in total .


(ENG )
(FR )

(0246)

Il porte un costume noir.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(FR )

(0250)

Pékin est la capitale de la Chine.



Beijing is China's capital .


(ENG )
(FR )

(0253)

Hong Kong est une métropole internationale.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(FR )

(0254)

Il va certainement pleuvoir ce soir.



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(FR )

(0257)

Je suis allé à Pékin.



I have been to Beijing .


(ENG )
(FR )

(0259)

Nous vivons dans la banlieue.



We live in the suburbs .


(ENG )
(FR )

(0261)

Elle prend son petit-déjeuner.



She is eating her breakfast .


(ENG )
(FR )

(0267)

J'ai déjà fini mes devoirs.



I have already finished my homework .


(ENG )
(FR )

(0268)

Nous sommes en train de dîner.



We are eating dinner .


(ENG )
(FR )

(0270)

Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(FR )

(0272)

Il est le roi.



He is the king .


(ENG )
(FR )

(0274)

Ils servent dans l'armée.



They are serving in the army .


(ENG )
(FR )

(0275)

Je connais ce caractère chinois.



I know this Chinese character .


(ENG )
(FR )

(0278)

Le fermier donne à manger aux vaches.



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(FR )

(0284)

Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.



There are many stars in the sky .


(ENG )
(FR )

(0285)

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(FR )

(0289)

Nous attendons depuis longtemps.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(FR )

(0297)

J'adore acheter des vêtements.



I love buying clothes .


(ENG )
(FR )

(0301)

Le glaçon est en train de fondre.



The ice cube is melting .


(ENG )
(FR )

(0303)

Elle porte un bracelet en argent.



She is wearing a silver bracelet .


(ENG )
(FR )

(0306)

Je suis dans un dilemme.



I am in a quandary .


(ENG )
(FR )

(0318)

Qu'est-ce que vous en pensez ?



What do you think ?


(ENG )
(FR )

(0319)

Le riz est la principale culture ici.



Rice is the main crop here .


(ENG )
(FR )

(0322)

Il y a beaucoup de gens dans la rue.



There are many people in the street .


(ENG )
(FR )

(0327)

Il y a des éclairs.



There is lightning .


(ENG )
(FR )

(0333)

Il sème des graines de blé sur le sol.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(FR )

(0335)

Cette ville est très industrialisée.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(FR )

(0339)

Il y a un vieil homme dans le parc.



There is an old man in the park .


(ENG )
(FR )

(0340)

Elle lit pendant son temps libre.



She reads in her free time .


(ENG )
(FR )

(0344)

Ils travaillent au service du personnel.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(FR )

(0348)

C'est la plus haute montagne des environs.



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(FR )

(0349)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(FR )

(0351)

Quelqu'un est entré.



Someone went in .


(ENG )
(FR )

(0353)

Tout est couvert de neige ici.



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(FR )

(0358)

Le savoir s'accumule par la lecture.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(FR )

(0362)

Le métro passe toutes les cinq minutes.



The subway comes every five minutes .


(ENG )
(FR )

(0364)

L'air de la campagne est vraiment bon.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(FR )

(0367)

Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(FR )

(0368)

S'il vous plaît, refaites-le avec moi.



Please do it again along with me .


(ENG )
(FR )

(0369)

Veuillez remplir le formulaire de demande.



Please fill in the application form .


(ENG )
(FR )

(0370)

En raison de la pluie, le match a été annulé.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(FR )

(0372)

La glace et la neige commencent à fondre.



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(FR )

(0373)

Ils se sont serrés l'un contre l'autre.



They are hugging each other .


(ENG )
(FR )

(0377)

Je bois du jus de fruit ou du café.



I drink juice or coffee .


(ENG )
(FR )

(0378)

Il fait chaud dans la maison.



It is warm inside the house .


(ENG )
(FR )

(0380)

Elle est au milieu.



She is in the middle .


(ENG )
(FR )

(0386)

Ils vivent une vie heureuse.



They are living a happy life .


(ENG )
(FR )

(0388)

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0394)

Ils jouent au basket.



They are playing basketball .


(ENG )
(FR )

(0395)

Les deux garçons se battent.



The two boys are fighting .


(ENG )
(FR )

(0396)

Il donne un bain à l'éléphant.



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(FR )

(0397)

Il cherche un dossier.



He is looking for a file .


(ENG )
(FR )

(0407)

Le professeur nous apprend les maths.



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(FR )

(0409)

Ils étudient la carte du monde.



They are studying the world map .


(ENG )
(FR )

(0411)

Le projet se déroule sans encombre.



The project is going smoothly .


(ENG )
(FR )

(0415)

Il est interdit de fumer ici.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(FR )

(0420)

Nous devons être prudents au volant.



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(FR )

(0422)

Un téléphone a été installé dans le bureau.



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(FR )

(0423)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(FR )

(0429)

Ils approchent de la ligne d'arrivée.



They are nearing the finish line .


(ENG )
(FR )

(0433)

Elle mémorise des mots de vocabulaire.



She is memorizing vocabulary words .


(ENG )
(FR )

(0434)

Le vent a emporté le ballon.



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(FR )

(0437)

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(FR )

(0438)

Le paysage de cette région est très beau.



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(0442)

Son hobby est de collectionner des modèles réduits.



His hobby is collecting models .


(ENG )
(FR )

(0449)

Elle écoute de la musique.



She is listening to music .


(ENG )
(FR )

(0450)

Le docteur traite son problème dentaire.



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(FR )

(0455)

Elle réfléchit.



She is thinking .


(ENG )
(FR )

(0458)

Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(FR )

(0459)

Je travaille ici.



I am working here .


(ENG )
(FR )

(0465)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(FR )

(0468)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(FR )

(0469)

La police l'a accusé d'avoir commis un crime.



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(FR )

(0470)

Je vais te dire une chose.



Let me tell you something .


(ENG )
(FR )

(0471)

Je me dirige vers l'école.



I am heading to school .


(ENG )
(FR )

(0473)

Les vieilles photos me rappellent le passé.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(FR )

(0474)

Ils se passent le relais.



They are passing the relay baton .


(ENG )
(FR )

(0476)

Il y a deux chevaux dans le pré.



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(FR )

(0480)

Le train devrait arriver maintenant.



The train should be getting in now .


(ENG )
(FR )

(0481)

Noël arrive.



Christmas is coming .


(ENG )
(FR )

(0488)

L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.



His knee joints ache a little .


(ENG )
(FR )

(0489)

Je suis responsable de ce département.



I am in charge of this department .


(ENG )
(FR )

(0490)

Les bouteilles de vin sont vides.



The wine bottles are empty .


(ENG )
(FR )

(0493)

Laissez passer !



Coming through !


(ENG )
(FR )

(0494)

Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(FR )

(0497)

Il fait des maths.



He is doing math .


(ENG )
(FR )

(0500)

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.



Count how much cash you have got in your wallet .


(ENG )
(FR )

(0501)

Elle est de plus en plus mince.



She is getting slimmer .


(ENG )
(FR )

(0502)

Ils discutent du nouveau travail.



They are discussing the new job .


(ENG )
(FR )

(0505)

Il n'est pas doué pour parler.



He is not good at speaking .


(ENG )
(FR )

(0507)

Ce pont relie le trafic des deux côtés.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(FR )

(0511)

De quoi parlent-ils ?



What are they talking about ?


(ENG )
(FR )

(0512)

Il regarde la liste des noms.



He is looking through the name list .


(ENG )
(FR )

(0513)

Il y a un lit simple dans la chambre.



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(FR )

(0514)

Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(FR )

(0517)

Le soleil brille sur les feuilles des arbres.



The sun is shining on the tree leaves .


(ENG )
(FR )

(0518)

Les amis prennent une photo ensemble.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(FR )

(0519)

Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(FR )

(0520)

Elle tient une carte dans sa main.



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(FR )

(0525)

Nous emballons nos affaires.



We are packing our stuff .


(ENG )
(FR )

(0529)

Maman emballe les cadeaux de Noël.



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(FR )

(0530)

Elle aime écouter de la musique.



She loves listening to music .


(ENG )
(FR )

(0531)

Les soldats font un exercice.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(FR )

(0534)

Ils se moquent d'elle.



They are laughing at her .


(ENG )
(FR )

(0538)

Ils rient joyeusement.



They are laughing happily .


(ENG )
(FR )

(0539)

Le professeur est très facile à vivre.



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(FR )

(0547)

Il est midi moins cinq.



It is five minutes to twelve .


(ENG )
(FR )

(0549)

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(FR )

(0553)

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(FR )

(0558)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(FR )

(0559)

Vous êtes en très bonne santé.



You are in very good health .


(ENG )
(FR )

(0560)

Il est en train de faire un dessin.



He is drawing a picture .


(ENG )
(FR )

(0561)

Elle choisit des prunes.



She is choosing plums .


(ENG )
(FR )

(0562)

Elle s'intéresse à la cuisine.



She is interested in cooking .


(ENG )
(FR )

(0564)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc.



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(FR )

(0565)

L'un d'eux fait et l'autre regarde.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(FR )

(0566)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(FR )

(0568)

Elle dort à poings fermés.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(FR )

(0571)

Il reçoit des clients.



He is receiving clients .


(ENG )
(FR )

(0575)

Il fait le plein d'essence.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(FR )

(0578)

La colombe vole dans le ciel.



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(FR )

(0580)

Il possède beaucoup d'actions de la société.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(FR )

(0582)

Elle est prête à l'épouser.



She is willing to marry him .


(ENG )
(FR )

(0583)

Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(FR )

(0585)

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(FR )

(0587)

Le train est arrivé à la gare.



The train has arrived at the station .


(ENG )
(FR )

(0594)

Tout le monde est debout.



Everyone is standing .


(ENG )
(FR )

(0595)

Elle a l'habitude de courir le matin



She is used to running in the morning


(ENG )
(FR )

(0600)

Elle s'exerce au piano.



She is practicing the piano .


(ENG )
(FR )

(0601)

Elle prend le métro pour aller travailler.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(FR )

(0603)

Je suis en cinquième année à l'école primaire.



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(FR )

(0604)

Tournez à droite à la prochaine intersection.



Turn right at the next intersection .


(ENG )
(FR )

(0613)

Ils passent un examen.



They are taking an exam .


(ENG )
(FR )

(0614)

La pluie a cessé.



The rain has stopped .


(ENG )
(FR )

(0616)

Elle appuie sur la sonnette.



She is pressing the doorbell .


(ENG )
(FR )

(0621)

Il est neuf heures et quart.



It is a quarter past nine .


(ENG )
(FR )

(0626)

Il y a quelque chose qui ne va pas ici.



There is something wrong here .


(ENG )
(FR )

(0630)

Los Angeles est en Californie.



Los Angeles is in California .


(ENG )
(FR )

(0632)

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(FR )

(0633)

Ils chantent.



They are singing .


(ENG )
(FR )

(0637)

Ce magasin fait des remises.



This shop is giving discounts .


(ENG )
(FR )

(0639)

Elle lit un livre dans une librairie.



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(FR )

(0640)

Les chevaux courent très vite.



The horses are running really fast .


(ENG )
(FR )

(0641)

Il pleut beaucoup.



It is raining hard .


(ENG )
(FR )

(0642)

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(FR )

(0645)

Le docteur me fait un vaccin.



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(FR )

(0646)

Il n'y a personne dans la rue.



There is nobody in the street .


(ENG )
(FR )

(0652)

Nous partons en vacances en voiture.



We are vacationing by car .


(ENG )
(FR )

(0655)

L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(FR )

(0657)

Elle porte une jupe rouge.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(FR )

(0658)

Les enfants jouent avec leurs jouets.



The children are playing with their toys .


(ENG )
(FR )

(0659)

La mère joue avec ses enfants.



The mother is playing with her children .


(ENG )
(FR )

(0660)

Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(FR )

(0662)

Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(FR )

(0665)

Tout le monde est assis à la table.



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(FR )

(0671)

Il tient un couteau de table dans sa main droite.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(FR )

(0674)

L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(FR )

(0675)

Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(FR )

(0676)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(FR )

(0681)

Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0689)

Il essaie de voler la voiture.



He is trying to steal the car .


(ENG )
(FR )

(0690)

L'oiseau vole très bas.



The bird is flying very low .


(ENG )
(FR )

(0691)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(FR )

(0695)

Le juge juge les affaires conformément à la loi.



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(FR )

(0697)

Les soldats défendent leur pays.



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(FR )

(0699)

Il répare le climatiseur.



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(FR )

(0700)

Les ouvriers construisent une route.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(FR )

(0701)

Ce diamant a une valeur très élevée.



This diamond is very high in value .


(ENG )
(FR )

(0703)

Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.



This diamond ring is worth collecting .


(ENG )
(FR )

(0704)

Il y a une roue de secours dans la voiture.



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(FR )

(0707)

Le chaton est blessé.



The kitten is injured .


(ENG )
(FR )

(0709)

On dirait qu'il va pleuvoir.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(FR )

(0711)

Le téléphone portable est en cours de chargement.



The mobile phone is being charged .


(ENG )
(FR )

(0715)

Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.



This month's income is pretty good .


(ENG )
(FR )

(0718)

L'hiver est arrivé.



Winter has come .


(ENG )
(FR )

(0722)

Il coupe les fruits.



He is cutting the fruit .


(ENG )
(FR )

(0724)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(FR )

(0725)

Elle porte une paire de lunettes.



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(FR )

(0731)

Les affaires vont bien pour les deux parties.



Business for both sides is going well .


(ENG )
(FR )

(0733)

Il vit de l'agriculture.



He makes a living by farming .


(ENG )
(FR )

(0734)

Ils travaillent dur dans les champs.



They are working hard in the field .


(ENG )
(FR )

(0735)

La bourse est orientée à la hausse.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(FR )

(0736)

Elle a laissé une trace de pas sur la plage.



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(FR )

(0737)

Les journaux ont été imprimés.



The newspapers have been printed .


(ENG )
(FR )

(0738)

C'est une œuvre originale que j'ai créée.



This is an original work I created .


(ENG )
(FR )

(0739)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(FR )

(0740)

Je suis arrivé à la gare à temps.



I made it to the station in time .


(ENG )
(FR )

(0742)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(FR )

(0750)

Il est en train de réparer la machine.



He is repairing the machine .


(ENG )
(FR )

(0751)

La maison est dans une prairie.



The house is in a meadow .


(ENG )
(FR )

(0755)

Ils jouent dans le jardin.



They are playing in the garden .


(ENG )
(FR )

(0756)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0757)

Nous allons commencer nos études par les bases.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(FR )

(0760)

Il y a beaucoup de pigeons sur la place.



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(FR )

(0761)

Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(FR )

(0762)

L'intérieur du restaurant est très agréable.



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(FR )

(0763)

Les revenus de l'entreprise ont augmenté.



The company's income has increased .


(ENG )
(FR )

(0764)

L'été arrive.



Summer is coming .


(ENG )
(FR )

(0765)

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(FR )

(0771)

Fumer est dangereux pour la santé.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(FR )

(0772)

Elle observe les insectes.



She is observing the insects .


(ENG )
(FR )

(0775)

La natation est sa spécialité.



Swimming is her specialty .


(ENG )
(FR )

(0778)

Le guide est devant nous et nous montre le chemin.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(FR )

(0779)

Il travaille au bureau du commerce extérieur.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(FR )

(0781)

J'habite à New York.



I live in New York .


(ENG )
(FR )

(0782)

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(FR )

(0783)

Le lierre s'accroche au mur.



The ivy is clinging to the wall .


(ENG )
(FR )

(0784)

Il mesure la longueur de la planche de bois.



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(FR )

(0788)

Il y a une montagne couverte de neige plus haut.



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(FR )

(0790)

Ils construisent une maison.



They are building a house .


(ENG )
(FR )

(0793)

Que fait ce petit enfant ?



What is that small child doing ?


(ENG )
(FR )

(0795)

J'ai vécu à New York pendant six mois.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(FR )

(0799)

Elle attend la réponse de son ami.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(FR )

(0801)

Le goût du jeu est dans la nature des enfants.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(FR )

(0806)

Elle a entendu des nouvelles choquantes.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(FR )

(0809)

Ses mouvements quand elle danse sont charmants.



Her motions when dancing are lovely .


(ENG )
(FR )

(0810)

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(FR )

(0816)

La balle est entrée ?



Is the ball in ?


(ENG )
(FR )

(0818)

Il est en train de voter.



He is casting a ballot .


(ENG )
(FR )

(0819)

Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.



There are five people in our team including me .


(ENG )
(FR )

(0820)

Elle montre du doigt la scène au loin.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(FR )

(0822)

Ses doigts sont très beaux.



Her fingers are very beautiful .


(ENG )
(FR )

(0823)

Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.



Please line up to board the bus .


(ENG )
(FR )

(0824)

Il pousse la voiture.



He is pushing the car .


(ENG )
(FR )

(0826)

Il nous vend des assurances.



He is selling insurance to us .


(ENG )
(FR )

(0827)

Il porte une valise en cuir.



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(FR )

(0828)

Il s'est amélioré en natation.



His swimming skill has improved .


(ENG )
(FR )

(0829)

Ils échangent leurs cartes de visite.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(FR )

(0830)

Nous menons nos affaires conformément au contrat.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(FR )

(0831)

Washington est le centre politique de l'Amérique.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(FR )

(0834)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(FR )

(0837)

Le match a été suspendu à cause de la pluie.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(FR )

(0839)

Le juge est en train de statuer sur une affaire.



The judge is deciding a case .


(ENG )
(FR )

(0840)

La tour Eiffel est à Paris.



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(FR )

(0841)

Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(FR )

(0842)

Elle fait partie d'une minorité ethnique.



She is an ethnic minority .


(ENG )
(FR )

(0843)

Le printemps est arrivé.



Spring has come .


(ENG )
(FR )

(0845)

Peinture mouillée.



Wet Paint


(ENG )
(FR )

(0847)

Elle n'arrêtera jamais de fumer.



She'll never give up smoking .


(ENG )
(FR )

(0848)

Ils cherchent des informations sur Internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(FR )

(0851)

Ils discutent de l'affaire.



They are discussing the case .


(ENG )
(FR )

(0854)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(FR )

(0857)

Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.



Up to now , I haven't been to Beijing .


(ENG )
(FR )

(0859)

Il porte une arme.



He is carrying a weapon .


(ENG )
(FR )

(0860)

Elle sait faire du Wushu chinois.



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(FR )

(0861)

Elle est en train de courir sur un tronçon de route.



She's running one section of road .


(ENG )
(FR )

(0865)

Elle est sur le trottoir et distribue des documents.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(FR )

(0870)

L'eau coule vers le bas.



The water is flowing down .


(ENG )
(FR )

(0871)

Le soleil disparaît derrière les nuages.



The sun is disappearing behind the clouds .


(ENG )
(FR )

(0872)

Elle lit à la maison pour passer le temps.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(FR )

(0873)

Le temps au printemps est très chaud.



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(FR )

(0877)

Elle révise ses leçons.



She is reviewing her lessons .


(ENG )
(FR )

(0878)

Le panier est rempli de cadeaux.



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(FR )

(0879)

La terre est en constante évolution.



The earth is constantly evolving .


(ENG )
(FR )

(0880)

La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(FR )

(0882)

Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(FR )

(0883)

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.



Both sides competed fiercely in the game .


(ENG )
(FR )

(0885)

Ils se disputent.



They are arguing .


(ENG )
(FR )

(0886)

Mon fils joue tout seul.



My son is playing by himself .


(ENG )
(FR )

(0890)

Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(FR )

(0891)

Ils jouent au football.



They are playing soccer .


(ENG )
(FR )

(0892)

Ma mère est en train de ranger la chambre.



My mom is tidying the room .


(ENG )
(FR )

(0894)

Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(FR )

(0895)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(FR )

(0897)

Les petits enfants dessinent.



The little kids are drawing .


(ENG )
(FR )

(0898)

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(FR )

(0900)

Je suis en train de peler une pomme.



I am peeling an apple .


(ENG )
(FR )

(0902)

La foule s'est rassemblée dans la rue.



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(FR )

(0904)

Elle réduit les grains de café en poudre.



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(FR )

(0906)

Elle prie Dieu.



She is praying to God .


(ENG )
(FR )

(0908)

Nous partons dans un instant.



We are leaving in a moment .


(ENG )
(FR )

(0912)

Elle se pèse.



She is weighing herself .


(ENG )
(FR )

(0913)

Elle fait des recherches en chimie.



She is conducting chemical research .


(ENG )
(FR )

(0914)

Je lis le premier chapitre de ce livre.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(FR )

(0917)

Qui va répondre à cette question ?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(FR )

(0918)

Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(FR )

(0919)

Il vérifie le système informatique.



He is checking the computer system .


(ENG )
(FR )

(0921)

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(FR )

(0922)

Cette armée est très disciplinée.



This army is very disciplined .


(ENG )
(FR )

(0923)

L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(FR )

(0924)

Je suis au supermarché.



I am in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0927)

Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.



Work was really tiring today .


(ENG )
(FR )

(0929)

Il y a six membres dans notre équipe.



There are six members in our team .


(ENG )
(FR )

(0931)

Les dinosaures sont éteints.



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(FR )

(0932)

La police maintient l'ordre social.



The police maintain social order .


(ENG )
(FR )

(0933)

Continuez à parler, s'il vous plaît.



Please keep speaking .


(ENG )
(FR )

(0934)

Elle a éternué plusieurs fois de suite.



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(FR )

(0935)

Continuons à travailler.



Let's keep working .


(ENG )
(FR )

(0936)

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(FR )

(0937)

Que signifie ce caractère chinois ?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(FR )

(0939)

Les roses rappellent aux gens l'amour.



Roses remind people of love .


(ENG )
(FR )

(0940)

Elle a terminé l'université.



She's finished college .


(ENG )
(FR )

(0943)

Le docteur étudie le cerveau humain.



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(FR )

(0946)

Il saigne du nez.



His nose is bleeding .


(ENG )
(FR )

(0955)

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?



What is he installing on the computer ?


(ENG )
(FR )

(0958)

Il fabrique des miches de pain.



He is manufacturing bread loaves .


(ENG )
(FR )

(0960)

L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(FR )

(0963)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(FR )

(0964)

Il passe un test de vision.



He is taking a vision test .


(ENG )
(FR )

(0965)

Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(FR )

(0966)

Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(FR )

(0969)

J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(FR )

(0972)

Il calcule ses dépenses.



He is calculating his expenses .


(ENG )
(FR )

(0973)

Ils ont organisé un banquet en mon honneur.



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(FR )

(0974)

Il critique son personnel.



He is criticizing his staff .


(ENG )
(FR )

(0975)

Les collègues discutent d'un projet.



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(FR )

(0979)

Il explique sa théorie.



He is explaining his theory .


(ENG )
(FR )

(0980)

Ce contrat doit être rediscuté.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(FR )

(0984)

C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(FR )

(0986)

Je suis en train de lire.



I am reading .


(ENG )
(FR )

(0987)

Je suis le responsable de cette équipe.



I am in charge of this team .


(ENG )
(FR )

(0988)

L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(FR )

(0992)

Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(FR )

(0993)

Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(FR )

(0995)

Il s'intéresse à la photographie.



He is interested in photography .


(ENG )
(FR )

(0996)

Il aime jouer au football.



He loves playing soccer .


(ENG )
(FR )

(0997)

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(FR )

(0998)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(FR )

(1004)

La voiture roule vite.



The car is speeding .


(ENG )
(FR )

(1005)

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(FR )

(1006)

Elle choisit des tomates.



She is choosing tomatoes .


(ENG )
(FR )

(1010)

Elle participe à un concours de beauté.



She is in a beauty contest .


(ENG )
(FR )

(1011)

L'air de la campagne est très frais.



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(FR )

(1012)

Elle est médecin [interniste].



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(FR )

(1013)

Il enlève la neige.



He is removing the snow .


(ENG )
(FR )

(1015)

Ma mère désherbe.



My mom is weeding .


(ENG )
(FR )

(1016)

Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(FR )

(1017)

Je fais la queue pour acheter un billet.



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(FR )

(1020)

Le garçon suit son père.



The boy is following his father .


(ENG )
(FR )

(1023)

Ce sont des jumeaux.



They are twins .


(ENG )
(FR )

(1027)

Il fait moins dix degrés aujourd'hui.



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(FR )

(1030)

C'est calme dans la bibliothèque.



It is quiet in the library .


(ENG )
(FR )

(1031)

Ils discutent d'un projet.



They are discussing a project .


(ENG )
(FR )

(1037)

Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(FR )

(1039)

Elle mène une expérience.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(FR )

(1044)

L'examen n'est pas encore terminé.



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(FR )

(1045)

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(FR )

(1050)

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(FR )

(1053)

En quelle religion croient-ils ?



What religion do they believe in ?


(ENG )
(FR )

(1055)

Elle est toujours célibataire.



She is still single .


(ENG )
(FR )

(1056)

Allons-y tout de suite.



Let's get going right away .


(ENG )
(FR )

(1059)

Elle tricote une écharpe avec de la laine.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(FR )

(1060)

Il règle l'équipement audio.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(FR )

(1061)

Il porte une chemise à carreaux.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(FR )

(1063)

Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(FR )

(1066)

Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(FR )

(1067)

Elle nous guide.



She is guiding us .


(ENG )
(FR )

(1073)

La plaque de cuivre est gravée de mots.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(FR )

(1075)

Le nouveau magazine a été publié.



The new magazine has been published .


(ENG )
(FR )

(1076)

Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(FR )

(1077)

Une étoile se détache dans la foule.



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(FR )

(1078)

Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(FR )

(1079)

Le patient a repris conscience.



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(FR )

(1080)

Les soldats s'entraînent en formation.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(FR )

(1083)

Il attend patiemment.



He is waiting patiently .


(ENG )
(FR )

(1086)

J'ai planté un arbre dans mon jardin.



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(FR )

(1089)

Le plant d'arbre a poussé.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(FR )

(1090)

Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(FR )

(1093)

Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(FR )

(1094)

Elle respire profondément.



She is doing deep breathing .


(ENG )
(FR )

(1097)

Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(FR )

(1100)

Ils copient tous les mouvements du professeur.



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(FR )

(1101)

Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.



He ran to the finish line .


(ENG )
(FR )

(1103)

Elle m'a aidé à finir le travail.



She helped me finish the work .


(ENG )
(FR )

(1108)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(FR )

(1109)

Ce magasin est maintenant ouvert.



This shop is now open for business .


(ENG )
(FR )

(1115)

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(FR )

(1118)

Au centre de la place se trouve une fontaine.



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(FR )

(1120)

Il demande pardon à sa femme.



He is begging his wife for forgiveness .


(ENG )
(FR )

(1121)

Il montre une nouvelle voiture à son client.



He is showing a new car to his client .


(ENG )
(FR )

(1123)

Il est assis sur les marches, il lit.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(FR )

(1124)

Il tresse un panier.



He is weaving a basket .


(ENG )
(FR )

(1125)

Elle est rédactrice en chef d'un magazine.



She is a magazine editor .


(ENG )
(FR )

(1126)

La coccinelle est un insecte bénéfique .



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(FR )

(1131)

L'examen a commencé.



The examination has begun .


(ENG )
(FR )

(1135)

Elle s'en tient à sa propre opinion.



She sticks to her own opinion .


(ENG )
(FR )

(1137)

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(FR )

(1141)

La plupart des Chinois aiment manger du baozi.



Most Chinese love to eat baozi .


(ENG )
(FR )

(1144)

Il s'entraîne au tir.



He is practicing shooting .


(ENG )
(FR )

(1150)

Mon fils adore jouer dans le sable.



My son loves playing in the sand .


(ENG )
(FR )

(1151)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(FR )

(1153)

La ponctualité est son point faible.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(FR )

(1155)

Le parfum des fleurs est dans l'air.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(FR )

(1159)

Les enfants jouent sur l'herbe.



The children are playing on the grass .


(ENG )
(FR )

(1162)

J'aime boire.



I like to drink .


(ENG )
(FR )

(1164)

Il court vers la ligne d'arrivée.



He is running toward the finish line .


(ENG )
(FR )

(1165)

Elle enregistre.



She is recording .


(ENG )
(FR )

(1167)

Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(FR )

(1168)

Il y a des pingouins en Antarctique.



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(FR )

(1169)

Son pied a été blessé.



Her foot has been injured .


(ENG )
(FR )

(1171)

J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(FR )

(1173)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(FR )

(1175)

Elle est douée pour communiquer avec les autres.



She is good at communicating with others .


(ENG )
(FR )

(1177)

Elle scelle la boîte en carton.



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(FR )

(1179)

Ils regardent un feuilleton télévisé.



They are watching a TV drama .


(ENG )
(FR )

(1181)

La boxe est un sport féroce.



Boxing is a fierce sport .


(ENG )
(FR )

(1182)

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(FR )

(1184)

J'aime lire les classiques de la littérature.



I love reading literary classics .


(ENG )
(FR )

(1185)

Ils ont une réunion dans l'auditorium.



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(FR )

(1186)

La nuit tombe.



It is getting dark .


(ENG )
(FR )

(1188)

Il neige.



It is snowing .


(ENG )
(FR )

(1189)

J'ai hérité de la propriété familiale.



I have inherited the family property .


(ENG )
(FR )

(1192)

Il fabrique une maquette d'avion.



He is making a model plane .


(ENG )
(FR )

(1193)

Ces pierres ont des formes différentes.



These stones differ in shape .


(ENG )
(FR )

(1194)

Ils étudient la situation actuelle.



They are studying the present situation .


(ENG )
(FR )

(1195)

Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(FR )

(1198)

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(FR )

(1201)

Elle tient son petit frère dans ses bras.



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(FR )

(1203)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(FR )

(1206)

Cela vous dérange si nous vous interviewons ?



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(FR )

(1209)

La police a installé des barricades dans la rue.



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(FR )

(1215)

Veuillez traduire cette phrase en anglais.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(FR )

(1217)

Je vais à la poste pour poster une lettre.



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(FR )

(1225)

Il a brièvement expliqué son idée.



He briefly explained his idea .


(ENG )
(FR )

(1227)

Il gagne sa vie en mendiant.



He makes a living by begging .


(ENG )
(FR )

(1228)

Ils discutent de certaines questions.



They are discussing some questions .


(ENG )
(FR )

(1229)

Elle fume.



She is smoking .


(ENG )
(FR )

(1231)

Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(FR )

(1233)

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(FR )

(1235)

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(FR )

(1238)

Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(FR )

(1242)

Ils ont été interviewés par des journalistes.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(FR )

(1243)

Ils jouent aux cartes.



They are playing cards .


(ENG )
(FR )

(1245)

Elle me fait signe.



She is waving to me .


(ENG )
(FR )

(1252)

Les environs sont très calmes.



The surroundings are very quiet .


(ENG )
(FR )

(1256)

Il se met en route avec le soleil matinal.



He sets out with the early morning sun .


(ENG )
(FR )

(1257)

L'horizon est plein de nuages rougeoyants.



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(FR )

(1258)

S'il te plaît, redis-le.



Please say that again .


(ENG )
(FR )

(1262)

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(1266)

Elle nettoie les lampes.



She is cleaning the lights .


(ENG )
(FR )

(1269)

Il lui confie un secret personnel.



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(FR )

(1271)

S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.



Please arrange these candles in order .


(ENG )
(FR )

(1273)

La pomme est en train de pourrir.



The apple is rotting .


(ENG )
(FR )

(1274)

Conduire une moto est très dangereux.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(FR )

(1275)

Il est en danger.



He is in danger .


(ENG )
(FR )

(1276)

Elle marche avec des béquilles.



She is walking with crutches .


(ENG )
(FR )

(1278)

Il est tombé sur un vieil ami.



He ran into an old friend .


(ENG )
(FR )

(1282)

Le film est en cours.



The film is running right now .


(ENG )
(FR )

(1285)

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(FR )

(1293)

Mon père est ingénieur.



My father is an engineer .


(ENG )
(FR )

(1300)

Je lave les assiettes.



I am washing the plates .


(ENG )
(FR )

(1306)

Les enfants se poursuivent dans la prairie.



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(FR )

(1307)

Mon jeune frère pleure.



My younger brother is crying .


(ENG )
(FR )

(1311)

Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(FR )

(1312)

Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(FR )

(1313)

Ils sont assis devant la maison.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(FR )

(1315)

La scène au sommet de la montagne est très belle.



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(1320)

Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.



There are 1 0.3 billion people in China .


(ENG )
(FR )

(1322)

Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(FR )

(1323)

Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(FR )

(1324)

L'environnement de la Terre se détériore continuellement.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(FR )

(1326)

Les soldats tiennent bon.



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(FR )

(1327)

Il vient de pleuvoir.



It has just rained .


(ENG )
(FR )

(1328)

Tout le monde applaudit en signe d'accord.



Everyone applauds in agreement .


(ENG )
(FR )

(1329)

Il prend des photos pour eux.



He is taking photos for them .


(ENG )
(FR )

(1330)

Ce problème a été mal calculé.



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(FR )

(1331)

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(FR )

(1333)

Il leur court après.



He is chasing after them .


(ENG )
(FR )

(1335)

Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(FR )

(1336)

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(FR )

(1339)

Lincoln était un grand homme d'État.



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(FR )

(1340)

Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(FR )

(1341)

Les fruits du supermarché sont très frais.



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(FR )

(1345)

Elle enlève son manteau.



She is taking off her coat .


(ENG )
(FR )

(1348)

La peinture du mur s'est détachée.



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(FR )

(1349)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(FR )

(1352)

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(FR )

(1355)

Elle gratte le petit chien.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(FR )

(1358)

Deux traces de roues restent sur la route.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(FR )

(1359)

Nous avons conduit à tour de rôle.



We are taking turns driving .


(ENG )
(FR )

(1360)

Je veux voyager en Europe.



I want to travel in Europe .


(ENG )
(FR )

(1361)

Il détient le pouvoir dans l'entreprise.



He holds the power in the company .


(ENG )
(FR )

(1366)

Ce sont des héros de la lutte contre le feu.



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(FR )

(1368)

Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(FR )

(1369)

Le revenu de chaque mois doit être imposé.



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(FR )

(1370)

C'était une course éreintante.



It was a gruelling race .


(ENG )
(FR )

(1372)

Hong Kong est déjà retourné à la Chine.



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(FR )

(1373)

Il sème les champs.



He is sowing the fields .


(ENG )
(FR )

(1375)

Elle diffuse un programme.



She is broadcasting a program .


(ENG )
(FR )

(1376)

Il fait trop sombre dans la pièce.



It is too dim in the room .


(ENG )
(FR )

(1377)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(FR )

(1378)

Ils ont sauté haut dans les airs.



They jumped high into the air .


(ENG )
(FR )

(1384)

Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.



They are lying on the grass , resting .


(ENG )
(FR )

(1387)

Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(FR )

(1388)

Il révise le projet.



He is reviewing the draft .


(ENG )
(FR )

(1390)

Le juge juge une affaire.



The judge is trying a case .


(ENG )
(FR )

(1391)

Il s'est approché, portant un plateau de bière.



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(FR )

(1393)

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(FR )

(1397)

Ces bâtiments sont très hauts.



These buildings are really tall .


(ENG )
(FR )

(1399)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal.



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(FR )

(1400)

Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(FR )

(1403)

Il aime la boxe et les combats.



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(FR )

(1404)

Que font-ils ?



What are they doing ?


(ENG )
(FR )

(1406)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(FR )

(1408)

Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(FR )

(1414)

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(FR )

(1415)

Le patron pense qu'il est stupide.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(FR )

(1417)

Elle fait reculer la voiture.



She is backing the car up .


(ENG )
(FR )

(1419)

Le bébé dort.



The baby is sleeping .


(ENG )
(FR )

(1421)

Il mesure ma taille.



He is measuring my waist .


(ENG )
(FR )

(1422)

La terre est une planète du système solaire.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(FR )

(1426)

Elle se lave les cheveux.



She is washing her hair .


(ENG )
(FR )

(1429)

Elle a l'air très raffinée.



She looks very refined .


(ENG )
(FR )

(1431)

Tout le monde participe activement à la discussion.



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(FR )

(1433)

Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(FR )

(1435)

J'ai hâte de rentrer chez moi.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(FR )

(1439)

C'est l'héroïne de ce drame.



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(FR )

(1443)

Les bactéries sont minuscules.



Bacteria are tiny .


(ENG )
(FR )

(1444)

Il observe les micro-organismes.



He is observing microorganisms .


(ENG )
(FR )

(1445)

Il dort à poings fermés.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(FR )

(1447)

Elle écrit sur le tableau.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(FR )

(1448)

Il est d'humeur excitée.



He is in an excited mood .


(ENG )
(FR )

(1450)

Il compose un poème.



He is composing a poem .


(ENG )
(FR )

(1451)

Elle aime manger de la nourriture végétarienne.



She loves eating vegetarian food .


(ENG )
(FR )

(1452)

Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(FR )

(1455)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(FR )

(1458)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(FR )

(1463)

Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(FR )

(1465)

Elle porte une paire de gants.



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(FR )

(1467)

Elle répare le vêtement.



She is mending the garment .


(ENG )
(FR )

(1476)

Ils aiment partir à la découverte.



They love exploring .


(ENG )
(FR )

(1478)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(FR )

(1479)

Mon fils adore jouer de la batterie.



My son loves playing drums .


(ENG )
(FR )

(1481)

Elle sourit parmi les fleurs.



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(FR )

(1483)

Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau.



She is playing a new tune/piece .


(ENG )
(FR )

(1484)

Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(FR )

(1485)

Il y a une étendue de marécages dans la forêt.



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(FR )

(1487)

Ses cheveux sont brillants et magnifiques.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(FR )

(1488)

Il rit, et elle rit aussi.



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(FR )

(1489)

Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(FR )

(1491)

L'économie de Shanghai est en plein essor.



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(FR )

(1494)

Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(FR )

(1498)

La mère raconte des contes de fées à son enfant.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(FR )

(1499)

Cette histoire est vraiment intéressante.



This story is really interesting .


(ENG )
(FR )

(1500)

On lui arrache une dent.



She's having a tooth pulled out .


(ENG )
(FR )

(1504)

La route fait des zigzags.



The road ahead is winding .


(ENG )
(FR )

(1506)

J'adore manger du poulet frit.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(FR )

(1507)

J'aime manger des céréales au petit déjeuner.



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(FR )

(1509)

Ils sont allés camper en pleine nature.



They went camping in the open country .


(ENG )
(FR )

(1511)

Le professeur nous apprend de nouveaux mots.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(FR )

(1512)

Dans la bouteille, il y a du poison.



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(FR )

(1515)

Il s'est endormi dans son lit.



He fell asleep in his bed .


(ENG )
(FR )

(1516)

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(FR )

(1519)

Elle se cache derrière un arbre.



She is hiding behind a tree .


(ENG )
(FR )

(1520)

Il aime collectionner les timbres.



He likes collecting stamps .


(ENG )
(FR )

(1521)

Elle boit du thé.



She is drinking tea .


(ENG )
(FR )

(1522)

Il a expliqué son plan.



He explained his plan .


(ENG )
(FR )

(1523)

Le patient n'a pas encore repris conscience.



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(FR )

(1525)

Il est le roi d'un pays.



He is the king of a country .


(ENG )
(FR )

(1527)

Je vais annuler mon compte à la banque.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(FR )

(1530)

Elle présente des produits aux clients.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(FR )

(1531)

Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(FR )

(1533)

La police est à la recherche d'un criminel en fuite.



The police are searching for an escaped criminal .


(ENG )
(FR )

(1536)

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(FR )

(1539)

Maman m'aide à me laver les cheveux.



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(FR )

(1541)

Les fleurs se balancent au vent.



The flowers sway in the wind .


(ENG )
(FR )

(1543)

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(FR )

(1544)

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(FR )

(1547)

Il cherche un livre de référence.



He is looking for a reference book .


(ENG )
(FR )

(1548)

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(FR )

(1549)

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(FR )

(1550)

Que célèbrent-ils ?



What are they celebrating ?


(ENG )
(FR )

(1551)

Le docteur vérifie mon oreille.



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(FR )

(1554)

Elle donne une représentation sur scène ce soir.



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(FR )

(1560)

Ils sont en train de construire une maison.



They are building a house .


(ENG )
(FR )

(1562)

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(FR )

(1563)

La production se déroule selon la séquence (établie).



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(FR )

(1564)

Le jardinier arrose les fleurs.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(FR )

(1565)

Son écriture est très facile à lire.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(FR )

(1570)

Le feu dans la maison est très fort.



The fire in the house is very strong .


(ENG )
(FR )

(1572)

Elle boit du jus de fruit.



She is drinking juice .


(ENG )
(FR )

(1573)

La marée monte.



The tide is rising .


(ENG )
(FR )

(1574)

La pluie a cessé, et le sol est très humide.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(FR )

(1575)

Elle dessine un cercle sur la plage.



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(FR )

(1576)

Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(FR )

(1577)

Elle ne peut s'empêcher de pleurer.



She can not help crying .


(ENG )
(FR )

(1580)

Maris et femmes devraient éviter de se disputer.



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(FR )

(1585)

Ma sœur fait du jogging tous les matins.



My sister goes jogging every morning .


(ENG )
(FR )

(1587)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(FR )

(1588)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(FR )

(1589)

Il y a deux tableaux accrochés au mur.



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(FR )

(1590)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(FR )

(1592)

Elle profite de l'air frais.



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(FR )

(1594)

Elle se tient debout de façon très stable.



She is standing very steadily .


(ENG )
(FR )

(1598)

La machine fonctionne de manière stable.



The machine is running stably .


(ENG )
(FR )

(1599)

J'ai hérité des biens de mon père.



I inherited property from my father .


(ENG )
(FR )

(1602)

Le charbon brûle.



The coal is burning .


(ENG )
(FR )

(1603)

Les machines peuvent faire le travail des humains.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(FR )

(1604)

Laissez-moi y réfléchir.



Let me think it over .


(ENG )
(FR )

(1606)

La réunion a été prolongée.



The meeting has been extended .


(ENG )
(FR )

(1607)

Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(FR )

(1612)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(FR )

(1613)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(FR )

(1615)

Il vient de tomber une forte pluie.



There has just been a heavy rain .


(ENG )
(FR )

(1618)

Il surveille l'état du système.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(FR )

(1621)

Il essaie de s'échapper.



He is trying to escape .


(ENG )
(FR )

(1623)

Il observe les activités de l'ennemi.



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(FR )

(1626)

Les deux parties s'efforcent de coopérer.



Both sides are striving to cooperate .


(ENG )
(FR )

(1627)

Elle fait prendre sa tension artérielle.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(FR )

(1628)

Il compte les bulletins de vote.



He is counting the ballots .


(ENG )
(FR )

(1629)

Le criminel s'est échappé.



The criminal escaped .


(ENG )
(FR )

(1630)

Il se cache dans la valise.



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(FR )

(1635)

Les enfants grandissent en bonne santé.



The children are growing up healthy .


(ENG )
(FR )

(1638)

Il avance sur la route.



He is proceeding along the road .


(ENG )
(FR )

(1639)

C'est leur cérémonie de mariage.



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(FR )

(1641)

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(FR )

(1643)

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(FR )

(1650)

Pourquoi soupire-t-elle ?



Why is she sighing ?


(ENG )
(FR )

(1652)

Chinatown est en pleine effervescence.



Chinatown is bustling .


(ENG )
(FR )

(1654)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(FR )

(1656)

Elle étudie beaucoup.



She is studying hard .


(ENG )
(FR )

(1659)

Le goût du vin est un peu faible.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(FR )

(1663)

Ma grand-mère aime coudre.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(FR )

(1666)

Le docteur lui fait une injection.



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(FR )

(1667)

Elle se regarde dans le miroir.



She is looking into the mirror .


(ENG )
(FR )

(1668)

Il porte une paire de lunettes.



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(FR )

(1669)

Je suis une personne ordinaire.



I am an ordinary person .


(ENG )
(FR )

(1670)

Elle tient un drapeau américain.



She is holding an American flag .


(ENG )
(FR )

(1671)

L'école recommence demain.



School starts again tomorrow .


(ENG )
(FR )

(1673)

Je prends mon petit-déjeuner.



I am eating my breakfast .


(ENG )
(FR )

(1674)

Leurs postures de danse sont très élégantes.



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(FR )

(1677)

Fais attention à la pointe de l'aiguille.



Be careful of the point of the needle .


(ENG )
(FR )

(1678)

Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.



They scream in fear .


(ENG )
(FR )

(1679)

Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(FR )

(1680)

Ses ongles sont trop longs.



His fingernails are too long .


(ENG )
(FR )

(1681)

Elle est en train de rêver.



She is dreaming .


(ENG )
(FR )

(1682)

Ils sont de plus en plus affectueux.



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(FR )

(1685)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.



It is busy in the street .


(ENG )
(FR )

(1686)

La mère allaite son bébé.



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(FR )

(1688)

Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(FR )

(1689)

Veuillez traduire cette phrase en anglais.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(FR )

(1690)

L'économie chinoise se développe rapidement.



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(FR )

(1691)

Le professeur enseigne à une classe.



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(FR )

(1694)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(FR )

(1696)

Il a volé un portefeuille.



He is stealing a wallet .


(ENG )
(FR )

(1697)

Il se cache.



He is hiding


(ENG )
(FR )

(1698)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(FR )

(1700)

Il travaille dans le commerce.



He works in trade .


(ENG )
(FR )

(1704)

Il mesure la taille de sa sœur aînée.



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(FR )

(1708)

La bonté est une expression de l'amour.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(FR )

(1709)

Elle fait un dessin.



She is drawing a picture .


(ENG )
(FR )

(1711)

Le tour de taille a diminué.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(FR )

(1712)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(FR )

(1714)

Il est vêtu d'une manière vulgaire.



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(FR )

(1715)

Ce sont des caractères chinois traditionnels.



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(FR )

(1716)

Cette rue est animée.



This street is bustling .


(ENG )
(FR )

(1717)

Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(FR )

(1718)

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(FR )

(1719)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche.



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(FR )

(1720)

Il plante des semis.



He is planting seedlings .


(ENG )
(FR )

(1723)

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(FR )

(1724)

La jupe de la fille est rose.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(FR )

(1726)

Le voleur a volé son sac.



The thief is stealing her bag .


(ENG )
(FR )

(1727)

C'est une mine.



This is a mine .


(ENG )
(FR )

(1728)

Elle prend le bus.



She is taking a bus .


(ENG )
(FR )

(1729)

Les pompiers combattent un incendie.



The firefighters are fighting a fire .


(ENG )
(FR )

(1731)

Arrête de crier.



Stop shouting .


(ENG )
(FR )

(1732)

Il crie "au secours".



He is crying help .


(ENG )
(FR )

(1733)

Elle choisit des fruits.



She is choosing fruits .


(ENG )
(FR )

(1734)

Il porte les planches de bois sur son épaule.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .


(ENG )
(FR )

(1735)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(FR )

(1736)

Elle a des pièces de monnaie.



She's got some coins .


(ENG )
(FR )

(1737)

Le juge interroge le criminel.



The judge interrogates the accused .


(ENG )
(FR )

(1742)

Regarder les matchs de football est passionnant.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(FR )

(1744)

Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(FR )

(1748)

Ils exécutent un exercice.



They are are performing a drill


(ENG )
(FR )

(1749)

Il utilise l'ordinateur.



He is operating the computer .


(ENG )
(FR )

(1750)

Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(FR )

(1751)

Les grenouilles se nourrissent d'insectes.



Frogs feed on insects .


(ENG )
(FR )

(1752)

Ils mènent une vie tranquille.



They are living a leisurely life .


(ENG )
(FR )

(1754)

Le taureau se déchaîne.



The bull is going wild .


(ENG )
(FR )

(1757)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(FR )

(1758)

Ils traînent dans la rue.



They are hanging around in the street .


(ENG )
(FR )

(1763)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(FR )

(1764)

Je me suis blessé à la jambe.



I have injured my leg .


(ENG )
(FR )

(1766)

Elle se fait teindre les cheveux.



She is getting her hair dyed .


(ENG )
(FR )

(1768)

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(FR )

(1769)

Ils me menacent.



They are threatening me .


(ENG )
(FR )

(1771)

Vendre de la drogue est illégal.



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(FR )

(1774)

Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(FR )

(1775)

Le typhon arrive.



The typhoon is coming .


(ENG )
(FR )

(1779)

Il y a des taches sur ses vêtements.



There are stains on his clothes .


(ENG )
(FR )

(1780)

Restons en contact.



Let is keep in touch .


(ENG )
(FR )

(1782)

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(FR )

(1784)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(FR )

(1786)

Le cygne a déployé ses ailes.



The swan spread its wings .


(ENG )
(FR )

(1792)

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(FR )

(1793)

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(FR )

(1794)

Il examine la puce de silicium.



He is examining the silicon chip .


(ENG )
(FR )

(1796)

La balle de golf a roulé dans le trou.



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(FR )

(1797)

L'eau est en train de bouillir.



The water is boiling .


(ENG )
(FR )

(1798)

Tu dis n'importe quoi.



You are talking nonsense .


(ENG )
(FR )

(1799)

Ces grains sont dodus.



These grains are plump .


(ENG )
(FR )

(1800)

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(FR )

(1801)

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(FR )

(1802)

Elle est assise sous l'auvent.



She is sitting under the awning .


(ENG )
(FR )

(1806)

Il y a une voiture garée dans le carport.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(FR )

(1807)

Les jeunes aiment boire dans les bars.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(FR )

(1812)

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(FR )

(1814)

Son travail consiste à tisser des tapis.



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(FR )

(1815)

Le sable est très fin.



The sand is very fine .


(ENG )
(FR )

(1817)

Le grand-père joue avec sa petite-fille.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(FR )

(1819)

Elle joue du piano.



She is playing the piano .


(ENG )
(FR )

(1820)

Elle est assise à côté de la fenêtre.



She is sitting beside the window .


(ENG )
(FR )

(1821)

Il neige abondamment dehors.



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(FR )

(1826)

Il perce un trou dans le mur.



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(FR )

(1830)

C'est le manuscrit original.



This is the original manuscript .


(ENG )
(FR )

(1832)

La machine à filer fabrique du fil.



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(FR )

(1833)

Les paysages de Guilin sont magnifiques.



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(FR )

(1835)

Ses notes à l'école sont exceptionnelles.



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(FR )

(1836)

La tour est penchée.



The tower is leaning .


(ENG )
(FR )

(1838)

Il est en train de carreler des carreaux.



He is tiling tiles .


(ENG )
(FR )

(1839)

C'est mon allocation de subsistance.



This is my living allowance .


(ENG )
(FR )

(1840)

Il aime marcher.



He likes hiking .


(ENG )
(FR )

(1841)

Il est doué pour se battre à mains nues.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(FR )

(1842)

Les chevaux courent.



The horses are running .


(ENG )
(FR )

(1843)

La Mongolie est au nord de la Chine.



Mongolia is north of China .


(ENG )
(FR )

(1845)

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(FR )

(1846)

L'aigle tourne dans le ciel.



The eagle is circling in the sky .


(ENG )
(FR )

(1847)

Le soleil brille de mille feux.



The sun shines brightly .


(ENG )
(FR )

(1848)

Ils mangent dans un restaurant.



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(FR )

(1850)

Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(FR )

(1852)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(FR )

(1855)

Elle joue sur le toboggan.



She is playing on the slide .


(ENG )
(FR )

(1858)

C'est une gentille vieille femme.



She is a kind old woman .


(ENG )
(FR )

(1860)

L'avion est arrivé à destination.



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(FR )

(1861)

Les soldats tiennent de longues lances.



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(FR )

(1867)

Il y a du tonnerre.



It is thundering .


(ENG )
(FR )

(1869)

Une course de vélo a lieu ici.



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(FR )

(1870)

Elle porte un chapeau jaune.



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(FR )

(1872)

Il y a beaucoup de légumes dans le sac.



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(FR )

(1873)

Il a la main dans sa poche.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(FR )

(1874)

Ils analysent le résultat de l'expérience.



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(FR )

(1875)

La cheminée dégage de la fumée.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(FR )

(1877)

Il aime partir à l'aventure.



He loves going on adventures .


(ENG )
(FR )

(1878)

Nous sommes enfin arrivés à Paris.



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(FR )

(1881)

Il explique en citant des cas concrets.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(FR )

(1882)

Je vais en Russie demain.



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(FR )

(1885)

Le salon est très propre.



The living room is very clean .


(ENG )
(FR )

(1886)

Le bénéfice net augmente rapidement.



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(FR )

(1887)

Il y a une si grande différence de taille entre eux.



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(FR )

(1890)

Les durians ont une odeur très particulière.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(FR )

(1891)

Tout est poussiéreux dans cette pièce.



Everything in the room is dusty .


(ENG )
(FR )

(1894)

Ne pas doubler !



Do not cut in front !


(ENG )
(FR )

(1896)

Ils font un nettoyage en profondeur.



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(FR )

(1897)

Il se sent coupable devant sa petite amie.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(FR )

(1899)

Je vais rendre visite à mon professeur.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(FR )

(1902)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(FR )

(1903)

Elle vit dans de très mauvaises conditions.



She lives in poverty .


(ENG )
(FR )

(1904)

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(FR )

(1905)

Ils se sont embrassés avec amour.



They embraced each other lovingly .


(ENG )
(FR )

(1906)

C'était un philosophe exceptionnel.



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(FR )

(1908)

Il a été enrôlé dans l'armée.



He was drafted into the army .


(ENG )
(FR )

(1910)

Les ouvriers de l'usine sont en grève.



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(FR )

(1914)

Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.



Their wedding ceremony was held outdoors .


(ENG )
(FR )

(1917)

Elle fait une expérience avec l'instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(FR )

(1918)

C'est un expert dans ce domaine.



He is an expert in this area .


(ENG )
(FR )

(1920)

J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(FR )

(1927)

Elle tire fortement sur la corde.



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(FR )

(1929)

De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.



Many people are involved in this case .


(ENG )
(FR )

(1934)

Les enfants reçoivent leur éducation formative.



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(FR )

(1936)

Elle a le regard vide.



She is staring blankly .


(ENG )
(FR )

(1938)

Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(FR )

(1940)

Il est imprudent de se disputer devant les enfants.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(FR )

(1941)

Le médecin soigne ses jambes.



The doctor is treating his legs .


(ENG )
(FR )

(1946)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(FR )

(1948)

Un bel amour vaut la peine d'être chéri.



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(FR )

(1956)

Il a une petite douleur dans la poitrine.



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(FR )

(1958)

Elle est très intéressée par la photographie.



She is very interested in photography .


(ENG )
(FR )

(1959)

Il ferme les boutons.



He's buttoning up .


(ENG )
(FR )

(1963)

Il y a un grand terrain à flanc de montagne.



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(FR )

(1965)

La mère touche doucement sa tête.



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(FR )

(1968)

La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(FR )

(1969)

Il est assis au bord de la falaise.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(FR )

(1970)

Pourquoi se disputent-ils ?



What are they arguing about ?


(ENG )
(FR )

(1971)

Je bois de l'expresso.



I drink espresso .


(ENG )
(FR )

(1976)

Je veux acheter une poêle à frire.



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(FR )

(1977)

Elle porte une marmite de soupe.



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(FR )

(1978)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(FR )

(1979)

Attendez une minute, s'il vous plaît.



Please wait a minute .


(ENG )
(FR )

(1980)

La balle n'est pas entrée dans le trou.



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(FR )

(1982)

Tout être humain doit mourir.



Every human being has to die .


(ENG )
(FR )

(1983)

S'il te plaît, mets du sucre dans le café.



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(FR )

(1986)

Il coupe le papier avec des ciseaux.



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(FR )

(1990)

Il regarde dans le carnet d'adresses.



He is looking through the address book .


(ENG )
(FR )

(1991)

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(FR )

(1992)

Le policier l'interroge.



The policeman is questioning him .


(ENG )
(FR )

(1995)

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(FR )

(1999)

Elle a rencontré son ami par hasard.



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(FR )

(2000)

Le noyau de la pêche est immangeable.



The peach pit is inedible .


(ENG )
(FR )

(2002)

La statue de la Liberté se dresse dans le port.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(FR )

(2004)

Il y a un petit chemin dans la forêt.



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(FR )

(2005)

Elle est en train de ranger les chambres.



She is tidying the rooms .


(ENG )
(FR )

(2009)

Sa peau est rugueuse.



His skin is rough .


(ENG )
(FR )

(2011)

Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(FR )

(2014)

Il est en train de faire un puzzle.



He is doing a jigsaw puzzle .


(ENG )
(FR )

(2018)

J'aime les boissons comme le jus et le soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(FR )

(2019)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition.



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(FR )

(2020)

J'ai une bague en diamant.



I have a diamond ring .


(ENG )
(FR )

(2021)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(FR )

(2023)

Elle dessine des images.



She traces something .


(ENG )
(FR )

(2025)

Les routes sont très mouillées par la pluie.



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(FR )

(2026)

Il y a eu une inondation ici.



There was a flood in the area .


(ENG )
(FR )

(2027)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(FR )

(2028)

Ils plantent des arbres dans le parc.



They are planting trees in the park .


(ENG )
(FR )

(2030)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(FR )

(2033)

Il y a un tigre dans le zoo.



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(FR )

(2041)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(FR )

(2042)

Il fait chaud dans la pièce.



It is warm in the room .


(ENG )
(FR )

(2045)

J'aime la soupe au potiron.



I love pumpkin soup .


(ENG )
(FR )

(2049)

Elle gronde son fils.



She is scolding her son .


(ENG )
(FR )

(2054)

Les terroristes ont occupé le bâtiment.



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(FR )

(2058)

Il se remet très bien.



He is recovering very well .


(ENG )
(FR )

(2059)

Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(FR )

(2065)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(FR )

(2067)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(FR )

(2074)

Cette nouvelle est très excitante.



This news is very exciting .


(ENG )
(FR )

(2075)

Elle séjourne dans un hôtel.



She is staying in a hotel .


(ENG )
(FR )

(2077)

Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(FR )

(2078)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre.



We are in love with each other .


(ENG )
(FR )

(2079)

C'est un architecte exceptionnel.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(FR )

(2080)

Nous sommes de la même génération de la famille.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(FR )

(2082)

Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(FR )

(2083)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(FR )

(2087)

Il change de chaîne de télévision.



He is changing the TV channel .


(ENG )
(FR )

(2088)

Elle a été invitée à une fête.



She was invited to a party .


(ENG )
(FR )

(2089)

Il compose un numéro de téléphone.



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(FR )

(2095)

Nous allons explorer la forêt.



We are going to explore the forest .


(ENG )
(FR )

(2098)

Maman lit avec moi.



Mom is reading with me .


(ENG )
(FR )

(2099)

L'insecte est tombé dans le piège.



The insect fell into a trap .


(ENG )
(FR )

(2100)

Elle est dans une situation difficile.



She is in a predicament .


(ENG )
(FR )

(2101)

Vous êtes encore en retard.



You are late again .


(ENG )
(FR )

(2103)

Un escroc m'a fait chanter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(FR )

(2104)

Ils traversent la rivière.



They are crossing the river .


(ENG )
(FR )

(2109)

J'aide ma mère à porter ses affaires.



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(FR )

(2110)

Ils déménagent aujourd'hui.



They are moving today .


(ENG )
(FR )

(2111)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(FR )

(2112)

Le typhon souffle violemment.



The typhoon is blowing violently .


(ENG )
(FR )

(2115)

Ils déménagent.



They are moving .


(ENG )
(FR )

(2119)

Elle joue au docteur.



She is playing doctor .


(ENG )
(FR )

(2120)

C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(FR )

(2123)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(FR )

(2124)

Il souligne les défauts de construction de la maison.



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(FR )

(2126)

Ne vous excusez pas d'être en retard.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(FR )

(2130)

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(FR )

(2133)

Roulez le plan.



Roll up the blueprint .


(ENG )
(FR )

(2135)

Elle repose son menton dans ses mains.



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(FR )

(2139)

Cette pizza est très fine.



This pizza is very thin .


(ENG )
(FR )

(2144)

Je mets des gouttes pour les yeux.



I am applying eye drops .


(ENG )
(FR )

(2145)

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(FR )

(2146)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(FR )

(2147)

Ils vont rester ici pendant quelques jours.



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(FR )

(2148)

Elle tire l'arc.



She is drawing the bow .


(ENG )
(FR )

(2150)

J'aime manger des aliments en conserve.



I like eating canned foods .


(ENG )
(FR )

(2152)

J'ai une crampe à la jambe.



I have got a cramp in my leg .


(ENG )
(FR )

(2153)

Les loups sont rusés.



Wolves are cunning .


(ENG )
(FR )

(2154)

Elle essuie ses larmes.



She is wiping her tears .


(ENG )
(FR )

(2156)

La peau du bébé est très tendre.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(FR )

(2157)

Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(FR )

(2158)

Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(FR )

(2159)

Des flocons de neige dérivent dans le ciel.



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(FR )

(2160)

Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(FR )

(2162)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.



The dragon boat sport originated in China .


(ENG )
(FR )

(2164)

Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(FR )

(2165)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(FR )

(2166)

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(FR )

(2168)

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(FR )

(2170)

Je surveille les bagages pour mon père.



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(FR )

(2173)

J'aime lire des biographies historiques.



I like reading historical biographies .


(ENG )
(FR )

(2174)

Mon oncle m'apprend à nager.



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(FR )

(2175)

Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.



Learning a foreign language requires learning many words .


(ENG )
(FR )

(2176)

Il a du mal à grimper.



He is struggling to climb up .


(ENG )
(FR )

(2177)

La lumière dans la pièce est très faible.



The light in the room is very dim .


(ENG )
(FR )

(2178)

L'eau minérale a un goût très sucré.



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(FR )

(2180)

Il est prêt à s'engager comme bénévole.



He is willing to be a volunteer worker .


(ENG )
(FR )

(2181)

Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(FR )

(2182)

Il y a beaucoup de monde sur le marché.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(FR )

(2183)

La vitre de la fenêtre a été cassée.



The window pane was broken .


(ENG )
(FR )

(2184)

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(FR )

(2185)

L'enfant s'appuie sur la balustrade.



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(FR )

(2187)

J'aime lire la rubrique sportive.



I like reading the sports column .


(ENG )
(FR )

(2188)

La brillance des diamants est éblouissante.



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(FR )

(2189)

Veuillez indiquer votre nom de famille.



Please fill in your family name .


(ENG )
(FR )

(2192)

Il y a très peu de plantes dans le désert.



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(FR )

(2193)

Le bébé mange la bouillie de riz.



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(FR )

(2194)

La petite fille fait des bulles.



The little girl is blowing bubbles .


(ENG )
(FR )

(2195)

Un petit bateau flotte sur la mer.



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(FR )

(2196)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(FR )

(2198)

Il a plongé dans la piscine.



He dove into the swimming pool .


(ENG )
(FR )

(2200)

Ils transportent l'armoire sur le véhicule.



They lift the cabinet onto the vehicle . .


(ENG )
(FR )

(2201)

Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(FR )

(2202)

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(FR )

(2203)

Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(FR )

(2205)

La mère console l'enfant.



The mother is consoling the child .


(ENG )
(FR )

(2207)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(FR )

(2208)

Elle s'imagine qu'elle est une princesse.



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(FR )

(2209)

Les semis ont poussé.



The seedlings are growing .


(ENG )
(FR )

(2210)

Mon fils est maintenant à l'école maternelle.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(FR )

(2211)

Elle lave la saleté sur les assiettes.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(FR )

(2213)

L'usine rejette de l'eau polluée.



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(FR )

(2214)

Le pingouin est la mascotte de l'équipe.



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(FR )

(2219)

Il fait un brouillon.



He is making an outline .


(ENG )
(FR )

(2220)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(FR )

(2224)

J'aime regarder les spectacles de marionnettes.



I like watching puppet shows .


(ENG )
(FR )

(2226)

Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(FR )

(2229)

Le lieu de célébration du mariage est préparé.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(FR )

(2232)

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(FR )

(2233)

Le sol semble très humide après la pluie.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(FR )

(2234)

Les affaires m'ont apporté de grands profits.



Business brought me great profits .


(ENG )
(FR )

(2235)

Il monte une tente.



He is putting up a tent .


(ENG )
(FR )

(2239)

Elle veut prendre le train.



She wants to take the train .


(ENG )
(FR )

(2240)

Le criminel a été mis en prison.



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(FR )

(2241)

Le pays devient de plus en plus prospère.



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(FR )

(2242)

Il gère les choses calmement.



He handles things calmly .


(ENG )
(FR )

(2245)

Les maisons thaïlandaises sont très particulières.



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(FR )

(2246)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(FR )

(2249)

Elle se cache derrière la porte.



She is hiding behind the door .


(ENG )
(FR )

(2251)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(FR )

(2255)

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(FR )

(2256)

Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(FR )

(2258)

L'eau a gelé en glace.



The water froze into ice .


(ENG )
(FR )

(2260)

Elle adore la plongée.



She loves diving .


(ENG )
(FR )

(2265)

Il est en train de boutonner son costume.



He is buttoning his suit .


(ENG )
(FR )

(2266)

Il est en train de taper sur le clavier.



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(FR )

(2268)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(FR )

(2269)

Il y a beaucoup de vin stocké ici.



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(FR )

(2270)

Les soldats avancent au pas.



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(FR )

(2271)

Le grand arbre a été coupé en deux parties.



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(FR )

(2274)

La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(FR )

(2275)

Il cueille des raisins.



He is picking grapes .


(ENG )
(FR )

(2276)

Il dit au revoir à sa petite amie.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(FR )

(2278)

Les zones côtières connaissent de graves inondations.



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(FR )

(2281)

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(FR )

(2283)

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(FR )

(2284)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(FR )

(2285)

Il est en train de peindre.



He is painting .


(ENG )
(FR )

(2290)

Il a effacé une ligne de mots.



He's erased one line of words .


(ENG )
(FR )

(2291)

Il fait des erreurs encore et encore.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(FR )

(2292)

Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(FR )

(2293)

Elle fait de la poterie.



She is making pottery .


(ENG )
(FR )

(2295)

Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(FR )

(2296)

L'eau de la rivière monte.



The river water is rising .


(ENG )
(FR )

(2297)

Il s'occupe des comptes.



He is doing the accounts .


(ENG )
(FR )

(2299)

Nous avons un déficit financier cette année.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(FR )

(2300)

Les bovins sont une sorte de bétail.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(FR )

(2301)

Il y a une barrette dans ses cheveux.



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(FR )

(2304)

L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(FR )

(2307)

Ils ont organisé un mariage magnifique.



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(FR )

(2312)

L'apparence de ces bâtiments est très similaire.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(FR )

(2313)

Il frappe à la porte.



He is knocking at the door .


(ENG )
(FR )

(2314)

Il enfonce un clou.



He is hammering a nail .


(ENG )
(FR )

(2315)

Elle dort à poings fermés.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(FR )

(2317)

Le marché boursier est à la hausse.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(FR )

(2320)

Il jette son filet ici pour pêcher.



He is casting his net here to fish .


(ENG )
(FR )

(2321)

Il ment.



He is lying .


(ENG )
(FR )

(2322)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(FR )

(2325)

Je suis allongée sur l'herbe.



I am lying on the grass .


(ENG )
(FR )

(2326)

Elle fait son jogging avec son chien.



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(FR )

(2327)

Il joue aux échecs.



He is playing chess .


(ENG )
(FR )

(2329)

Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(FR )

(2332)

Le bateau navigue sur l'océan sans limites.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(FR )

(2335)

Elle se sent perdue.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(FR )

(2336)

J'aime aller aux bains de source chaude.



I love going to hot spring baths .


(ENG )
(FR )

(2340)

La fontaine est très belle.



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(2341)

Elle est en train de peindre le mur.



She is painting the wall .


(ENG )
(FR )

(2343)

Elle porte un chapeau.



She is wearing a hat .


(ENG )
(FR )

(2344)

C'est une route de montagne sinueuse.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(FR )

(2345)

Il perd du temps.



He is wasting time .


(ENG )
(FR )

(2354)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(FR )

(2357)

Voici un collier de perles.



Here is a string of pearls .


(ENG )
(FR )

(2358)

Nous allons faire un voyage en voiture.



We are going on a driving trip .


(ENG )
(FR )

(2361)

Mon petit ami se confie à moi.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(FR )

(2364)

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(FR )

(2366)

Ils croient au christianisme.



They believe in Christianity .


(ENG )
(FR )

(2367)

Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(FR )

(2370)

Les moutons paissent dans le pré.



The sheep are grazing in the meadow .


(ENG )
(FR )

(2371)

Il y a un fossé dans la forêt.



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(FR )

(2373)

Ils sont la partie B de ce projet de coopération.



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(FR )

(2375)

La peinture s'écaille.



The paint is peeling off .


(ENG )
(FR )

(2377)

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(FR )

(2378)

Elle remplit les réponses de l'examen.



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(FR )

(2384)

Elle mange des biscuits.



She is eating cookies .


(ENG )
(FR )

(2386)

Elle se met du rouge à lèvres.



She is putting on lipstick .


(ENG )
(FR )

(2387)

Elle s'est fait une entorse à la cheville.



She sprained her ankle .


(ENG )
(FR )

(2388)

Je suis enterrée dans le sable.



I am buried in the sand .


(ENG )
(FR )

(2389)

Le tonnerre grondait.



Thunder is booming .


(ENG )
(FR )

(2390)

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(FR )

(2391)

Le stylo écrit en noir.



The pen writes in black .


(ENG )
(FR )

(2392)

Le petit chat n'arrête pas de miauler.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(FR )

(2393)

La cérémonie funéraire a lieu à l'église.



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(FR )

(2395)

Je fais sauter un plat.



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(FR )

(2396)

Elle est très endettée.



She is deeply in debt .


(ENG )
(FR )

(2401)

Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(FR )

(2405)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(FR )

(2406)

La petite fille joue avec le canard.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(FR )

(2411)

L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(FR )

(2412)

Ils ont signé un accord lors de la réunion.



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(FR )

(2413)

Le modèle prend la pose.



The model is posing .


(ENG )
(FR )

(2415)

Les croyants suivent les enseignements du prêtre.



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(FR )

(2418)

Ils discutent.



They are chatting .


(ENG )
(FR )

(2427)

L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(FR )

(2428)

Les poires du marché sont très fraîches.



The peaches in the market are very fresh .


(ENG )
(FR )

(2431)

La police patrouille dans le quartier.



The police are patrolling the neighborhood .


(ENG )
(FR )

(2432)

Ils vont à Washington en voiture.



They drive to Washington .


(ENG )
(FR )

(2433)

Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(FR )

(2434)

Je ne le crois pas, il me ment.



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(FR )

(2438)

Beaucoup de gens ont peur de la foudre.



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(FR )

(2439)

Il se plaint que le travail est trop difficile.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(FR )

(2441)

Voici la Tour de Pise.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(FR )

(2444)

M. Meng répare l'ordinateur.



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(FR )

(2445)

Le médecin aide le patient à marcher.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(FR )

(2446)

Elle porte un foulard sur ses épaules.



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(FR )

(2450)

Il vole les informations personnelles d'autres personnes.



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(FR )

(2455)

Il est aveugle.



He is blind .


(ENG )
(FR )

(2456)

Elle a été envoyée en voyage d'affaires.



She's been sent on a business trip .


(ENG )
(FR )

(2458)

Il contredit mon point de vue.



He contradicts my point of view .


(ENG )
(FR )

(2459)

La montgolfière s'est gonflée.



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(FR )

(2464)

La nourriture chinoise doit être mangée chaude.



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(FR )

(2465)

Ils ouvrent des lettres.



They are opening letters .


(ENG )
(FR )

(2467)

Il est dans l'élevage d'animaux.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(FR )

(2470)

Ils ouvrent de nouvelles terres.



They are opening up new land .


(ENG )
(FR )

(2472)

Désolé de vous interrompre.



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(FR )

(2474)

En plein été, la pluie ne cesse jamais.



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(FR )

(2477)

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(FR )

(2479)

Est-ce qu'il se moque de moi ?



Is he fooling me ?


(ENG )
(FR )

(2481)

La machine creuse le sol.



The machine is digging the soil .


(ENG )
(FR )

(2486)

Ils se moquent les uns des autres.



They are mocking each other .


(ENG )
(FR )

(2487)

Il fait des efforts pour grimper.



He is trying hard to climb up .


(ENG )
(FR )

(2488)

La police a appréhendé un criminel.



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(FR )

(2495)

Le crépuscule approche.



Dusk is approaching .


(ENG )
(FR )

(2498)

Elle nettoie la fenêtre.



She is cleaning the window .


(ENG )
(FR )

(2499)

Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(FR )

(2500)

Ces sinistrés sont affamés.



These disaster victims are starving .


(ENG )
(FR )

(2501)

Il essaie de les persuader/convaincre.



He is trying to persuade/convince them .


(ENG )
(FR )

(2502)

Il annote le livre.



He is annotating the book .


(ENG )
(FR )

(2505)

Il cherche les explications dans le dictionnaire.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(FR )

(2506)

Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(FR )

(2507)

Le bébé est debout sur une échelle.



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(FR )

(2509)

Il y a un étang de lotus dans le parc.



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(FR )

(2511)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(FR )

(2514)

Mon frère aîné et moi aimons pêcher.



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(FR )

(2515)

Les élèves éclatent de rire.



The students burst into laughter .


(ENG )
(FR )

(2517)

Perdre le match de baseball l'a déprimé.



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(FR )

(2520)

Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(FR )

(2521)

La petite fille ramasse les jouets.



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(FR )

(2526)

Elle range la vaisselle.



She is putting away the dinnerware .


(ENG )
(FR )

(2527)

Il ne peut pas s'empêcher de vomir.



He can not help throwing up .


(ENG )
(FR )

(2528)

Ce jouet est en étain.



This toy is made of tin .


(ENG )
(FR )

(2529)

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(FR )

(2530)

Le ciel est enveloppé de fumée.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(FR )

(2531)

Elle porte un masque de gaze.



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(FR )

(2532)

L'enfant pleure.



The child is crying .


(ENG )
(FR )

(2538)

Je suis en train de moudre des grains de café.



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(FR )

(2540)

J'étais pressé d'aller au travail.



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(FR )

(2543)

Le ballon s'est élevé dans les airs.



The balloon rose into the air .


(ENG )
(FR )

(2547)

La machine arrose les champs.



The machine is watering the fields .


(ENG )
(FR )

(2551)

Ils enregistrent un nouvel album.



They are recording a new album .


(ENG )
(FR )

(2552)

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(FR )

(2563)

Elle est dans un état de santé très faible.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(FR )

(2567)

Je (re)copie quelques notes.



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(FR )

(2569)

Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(FR )

(2570)

Ils sont jumeaux.



They are twins .


(ENG )
(FR )

(2571)

Il a remboursé son prêt en espèces.



He repays his loan in cash .


(ENG )
(FR )

(2573)

Il est debout sur l'échelle.



He is standing on the ladder .


(ENG )
(FR )

(2575)

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(FR )

(2576)

Il a bu un autre verre de vin.



He had another glass of wine .


(ENG )
(FR )

(2579)

Nous allons voyager dans le désert.



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(FR )

(2580)

Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(FR )

(2582)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(FR )

(2584)

Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.



The researcher is researching bacteria .


(ENG )
(FR )

(2585)

Les ailes de l'avion sont très grandes.



The wings of the plane are very big .


(ENG )
(FR )

(2589)

Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(FR )

(2590)

Ils bavardent de la vie de famille ensemble.



They are chatting about family life together .


(ENG )
(FR )

(2591)

Elle se marie aujourd'hui.



She is getting married today .


(ENG )
(FR )

(2592)

L'automne présente des paysages époustouflants.



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(FR )

(2593)

Le soleil se couchant sur la mer est très beau.



The sun setting on the sea is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(2594)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(FR )

(2595)

Il dessine un plan.



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(FR )

(2597)

Il aime dessiner.



He likes drawing .


(ENG )
(FR )

(2598)

Ils creusent dans la cour.



They are digging in the yard .


(ENG )
(FR )

(2599)

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(FR )

(2601)

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(FR )

(2602)

Ils plantent du riz.



They are planting rice .


(ENG )
(FR )

(2603)

Elle joue avec ses poupées.



She is playing with her dolls .


(ENG )
(FR )

(2604)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(FR )

(2605)

L'air de la banlieue est très bon.



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(FR )

(2606)

Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(FR )

(2609)

Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.



Guess what is inside .


(ENG )
(FR )

(2610)

La police est à la recherche du criminel.



The police are conducting a search for the criminal .


(ENG )
(FR )

(2611)

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(FR )

(2617)

Le salon de ma maison est dans le grenier.



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(FR )

(2618)

Ils sont amoureux.



They are in love .


(ENG )
(FR )

(2620)

Les membres de l'équipe ont un bon moral.



The team is in good spirits .


(ENG )
(FR )

(2621)

Ses cheveux sont très fins.



His hair is very thin .


(ENG )
(FR )

(2623)

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(FR )

(2628)

La peau d'un bébé est très tendre.



Babies have very sensitive skin .


(ENG )
(FR )

(2629)

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(FR )

(2634)

La conduite d'eau fuit.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(FR )

(2636)

Il élève des chevaux dans le pâturage.



He is raising horses in the pasture .


(ENG )
(FR )

(2640)

Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(FR )

(2642)

La police a ouvert une enquête sur les lieux.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(FR )

(2644)

Il goûte le vin/savoure le goût du vin.



He tastes the wine .


(ENG )
(FR )

(2647)

C'est un temple chinois.



This is a Chinese temple .


(ENG )
(FR )

(2648)

Le lion est le maître de la forêt.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(FR )

(2649)

Les intestins sont sous l'estomac.



The intestines are below the stomach .


(ENG )
(FR )

(2651)

Les ouvriers creusent un fossé.



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(FR )

(2652)

Le vieux grand-père a l'air très gentil.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(FR )

(2655)

La souris vole le pain.



The mouse is stealing the bread .


(ENG )
(FR )

(2659)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(FR )

(2663)

C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(FR )

(2667)

Nous suivons ce chien.



We are following that dog .


(ENG )
(FR )

(2670)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(FR )

(2671)

Ils ont une différence d'opinion.



They have a difference of opinion .


(ENG )
(FR )

(2673)

Les pauvres sont victimes de discrimination.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(FR )

(2674)

Le navire s'est élancé dans la vaste mer.



The ship sailed out into the vast sea .


(ENG )
(FR )

(2679)

La dynastie Qin était puissante.



The Qin Dynasty was powerful .


(ENG )
(FR )

(2684)

Elle est déterminée à arrêter de fumer.



She is determined to give up smoking .


(ENG )
(FR )

(2687)

Il n'y a pas de photo dans le cadre.



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(FR )

(2690)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(FR )

(2692)

Ils dessinent sur le mur de briques.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(FR )

(2695)

Ils vont servir dans l'armée.



They are going to serve in the army .


(ENG )
(FR )

(2696)

Il est en train de sculpter une pièce.



He is carving a piece of work .


(ENG )
(FR )

(2697)

L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(FR )

(2708)

Elle lit avec sa plus jeune tante.



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(FR )

(2709)

Ils préparent un plan.



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(FR )

(2712)

L'enfant apprend à faire du patin à glace.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(FR )

(2713)

Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(FR )

(2714)

Les semis ont poussé.



The seedlings have come up .


(ENG )
(FR )

(2715)

Le plant d'arbre a grandi.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(FR )

(2716)

Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(FR )

(2721)

Papa a ouvert une clinique dentaire.



Dad opened a dental clinic .


(ENG )
(FR )

(2722)

Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(FR )

(2723)

Ils discutent.



They are chatting .


(ENG )
(FR )

(2725)

Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(FR )

(2728)

Ils apprennent par la pratique.



They are learning through practice .


(ENG )
(FR )

(2730)

Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(FR )

(2733)

Le cadre du mur est accroché de travers.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(FR )

(2737)

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(FR )

(2738)

Nous sommes vraiment étonnants.



We are really amazing .


(ENG )
(FR )

(2739)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(FR )

(2741)

L'avenir de cette entreprise est incertain.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(FR )

(2743)

Ils peignent le mur.



They are painting the wall .


(ENG )
(FR )

(2745)

C'est une chinoise d'outre-mer.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(FR )

(2746)

Je prépare le dîner.



I'm preparing dinner .


(ENG )
(FR )

(2749)

Le bateau va très vite.



The boat is going very fast .


(ENG )
(FR )

(2752)

La mère enveloppe le bébé dans une serviette.



The mother wraps the baby in the towel .


(ENG )
(FR )

(2756)

La sauce soja est un arôme.



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(FR )

(2759)

La vapeur s'évapore constamment.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(FR )

(2761)

Il fait cuire du riz.



He is steaming rice .


(ENG )
(FR )

(2762)

Ça pue vraiment !



It stinks .


(ENG )
(FR )

(2766)

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(FR )

(2767)

La cérémonie de mariage a été gâchée.



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(FR )

(2771)

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(FR )

(2773)

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(FR )

(2778)

Les enfants jouent dans le parc.



The children are playing in the park .


(ENG )
(FR )

(2782)

Mon père et moi allons chasser ensemble.



My father and I go hunting .


(ENG )
(FR )

(2787)

Elle mange une pomme.



She is eating an apple .


(ENG )
(FR )

(2791)

Ce sont des tuyaux en aluminium.



These are aluminum pipes .


(ENG )
(FR )

(2792)

C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(FR )

(2793)

Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(FR )

(2794)

La mère chante des comptines à son bébé.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(FR )

(2795)

Elle prépare le repas.



She is cooking food .


(ENG )
(FR )

(2802)

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(FR )

(2805)

La police a appréhendé le criminel.



The police have apprehended the criminal .


(ENG )
(FR )

(2806)

Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.



He is bribing government officials .


(ENG )
(FR )

(2807)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .


(ENG )
(FR )

(2808)

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(FR )

(2812)

Elle est à New York pour affaires.



She is in New York on business .


(ENG )
(FR )

(2813)

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(FR )

(2814)

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(FR )

(2815)

C'est un général de haut rang dans l'armée.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(FR )

(2819)

Il essaie de corrompre la personne en charge.



He is trying to bribe the person in charge .


(ENG )
(FR )

(2823)

Il répète un nouvel air.



He is practicing a new tune .


(ENG )
(FR )

(2830)

Il y a une forêt de pins près du lac.



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(FR )

(2832)

Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(FR )

(2833)

Il évacue sa colère contre sa petite amie.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(FR )

(2834)

L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(FR )

(2840)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(FR )

(2843)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(FR )

(2845)

Ils se précipitent vers le but.



They are rushing towards the goal .


(ENG )
(FR )

(2846)

Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(FR )

(2847)

Ils ont monté une tente dans la nature.



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(FR )

(2849)

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(FR )

(2853)

Apparemment, vous la connaissez.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(FR )

(2856)

Je découpe du papier.



I am cutting paper .


(ENG )
(FR )

(2858)

Manger plus de poires est bon pour la santé.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(FR )

(2860)

La poule est assise sur ses œufs.



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(FR )

(2861)

Le petit oiseau gazouille sur la branche.



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(FR )

(2862)

Il arrose la pelouse.



He is sprinkling the lawn .


(ENG )
(FR )

(2864)

Un poteau électrique se trouve au bord de la route.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(FR )

(2867)

Il y a un ruisseau dans le bois.



There is a stream in the wood .


(ENG )
(FR )

(2868)

Son front le démange un peu.



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(FR )

(2869)

Les cafards sont dégoûtants.



Cockroaches are disgusting .


(ENG )
(FR )

(2877)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(FR )

(2879)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(FR )

(2880)

La pièce est en bronze.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(FR )

(2882)

Luoyang est une ville ancienne de Chine.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(FR )

(2884)

Elever les enfants est la responsabilité des parents.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(FR )

(2893)

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(FR )

(2895)

Le navire est ancré dans le port.



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(FR )

(2897)

Il y a une armoire dans le salon.



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(FR )

(2898)

Je vais au comptoir pour payer.



I am going to the counter to pay .


(ENG )
(FR )

(2899)

Il est assez connu dans cette région.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(FR )

(2901)

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(FR )

(2903)

Il se rase.



He is shaving .


(ENG )
(FR )

(2906)

Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.



It is very windy today .


(ENG )
(FR )

(2907)

Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(FR )

(2908)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(FR )

(2909)

Elle tient un éventail.



She is holding a fan .


(ENG )
(FR )

(2911)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(FR )

(2915)

N'interférez pas avec le jeu.



Do not interfere with the game .


(ENG )
(FR )

(2918)

J'économise une pièce chaque jour.



I save one coin every day .


(ENG )
(FR )

(2920)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(FR )

(2923)

Son chant est très agréable.



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(FR )

(2924)

L'officier de police escorte le prisonnier.



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(FR )

(2926)

Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(FR )

(2928)

C'est le Temple du Ciel à Pékin.



This is the Temple of Heaven in Beijing .


(ENG )
(FR )

(2930)

Elle mange du raisin.



She is eating grapes .


(ENG )
(FR )

(2935)

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(FR )

(2937)

La police l'a arrêté.



The police detained him .


(ENG )
(FR )

(2938)

Il est très honnête et sincère.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(FR )

(2943)

Le raisin peut être transformé en vin.



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(FR )

(2946)

Il ne boit jamais pendant les repas.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(FR )

(2948)

Elle se fait examiner les poumons.



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(FR )

(2951)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(FR )

(2952)

La police maintient l'ordre sur les lieux.



The police are maintaining order on the scene .


(ENG )
(FR )

(2953)

Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(FR )

(2954)

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(FR )

(2955)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(FR )

(2956)

Le lion est le roi du monde animal.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(FR )

(2959)

Il aime jouer au basket.



He likes playing basketball .


(ENG )
(FR )

(2962)

Elle a une liaison avec ce type.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(FR )

(2963)

Il vole des secrets nationaux.



He is stealing national secrets .


(ENG )
(FR )

(2966)

Les ressources de la terre s'épuisent lentement.



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(FR )

(2967)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(FR )

(2970)

Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(FR )

(2971)

Il tire une flèche.



He is shooting an arrow .


(ENG )
(FR )

(2977)

Le contrat s'est concrétisé.



The contract has come into being .


(ENG )
(FR )

(2978)

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.



I bet it won't rain today .


(ENG )
(FR )

(2980)

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(FR )

(2981)

Elle tient la main de son petit ami.



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(FR )

(2986)

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(FR )

(2991)

Cet homme est vraiment rusé.



This man is really cunning .


(ENG )
(FR )

(2998)

L'océan déferle avec d'énormes vagues.



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(FR )

(3001)

Elle porte un foulard blanc.



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(FR )

(3002)

Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(FR )

(3006)

Votre gorge est enflammée.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(FR )

(3008)

J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.



I applied online for a new account .


(ENG )
(FR )

(3009)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(FR )

(3010)

Nous soufflons les bougies ensemble.



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(FR )

(3011)

Les abeilles récoltent le miel des fleurs.



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(FR )

(3013)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(FR )

(3019)

Il est aveugle.



He is blind .


(ENG )
(FR )

(3022)

Il est en train de compter l'argent.



He is counting the cash .


(ENG )
(FR )

(3025)

J'ai fait un voyage à Berlin.



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(FR )

(3027)

Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(FR )

(3028)

C'est un méchant criminel.



He is an evil criminal .


(ENG )
(FR )

(3030)

Ils plantent des arbres.



They are planting trees .


(ENG )
(FR )

(3033)

Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(FR )

(3036)

Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.



They are hesitating about which shoes to buy .


(ENG )
(FR )

(3040)

Le docteur masse les vertèbres de mon cou.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(FR )

(3042)

L'eau s'écoule.



Water is seeping out .


(ENG )
(FR )

(3046)

Elle est au bord de l'effondrement.



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(FR )

(3047)

S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(FR )

(3048)

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(FR )

(3050)

La salle de bains de ma maison est très grande.



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(FR )

(3052)

Elle aide les enfants dans leurs études.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(FR )

(3056)

Ils parlent avec humour.



They are talking humorously .


(ENG )
(FR )

(3059)

Il vit dans un terrier.



It lives in a burrow .


(ENG )
(FR )

(3061)

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(FR )

(3062)

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(FR )

(3063)

Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.



Umbrellas can block the sunshine .


(ENG )
(FR )

(3064)

Le buffle d'eau laboure le champ.



The water buffalo is plowing the field .


(ENG )
(FR )

(3065)

Le médicament est à l'intérieur des capsules.



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(FR )

(3066)

Elle lave le riz.



She is washing the rice .


(ENG )
(FR )

(3069)

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(FR )

(3071)

Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(FR )

(3075)

Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.



There is no water in the bottle .


(ENG )
(FR )

(3078)

Il flatte son patron.



He is flattering his boss .


(ENG )
(FR )

(3081)

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(FR )

(3083)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(FR )

(3085)

L'aigle vole dans le ciel.



The eagle is flying in the sky .


(ENG )
(FR )

(3088)

Vous dites n'importe quoi.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(FR )

(3089)

L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(FR )

(3090)

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(FR )

(3092)

Il joue au ping-pong.



He is playing ping pong .


(ENG )
(FR )

(3093)

Ils apprennent à se battre.



They are learning how to fight .


(ENG )
(FR )

(3094)

La glace fond dans l'eau.



Ice melts into water .


(ENG )
(FR )

(3095)

Les branches plient sous la neige.



The branches are bending under the snow .


(ENG )
(FR )

(3101)

Je veux être maître de mon destin.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(FR )

(3103)

La montagne enneigée est très escarpée.



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(FR )

(3104)

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(FR )

(3105)

La mère raconte des contes de fées à son enfant.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(FR )

(3106)

Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(FR )

(3108)

Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(FR )

(3110)

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(FR )

(3111)

Le médecin lui fait un vaccin.



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(FR )

(3112)

Il a participé à la collecte de fonds.



He joined in the fundraising .


(ENG )
(FR )

(3114)

Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(FR )

(3117)

C'est un escroc.



He is a swindler .


(ENG )
(FR )

(3119)

Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(FR )

(3122)

Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(FR )

(3124)

Il est fortement dépendant de la cigarette.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(FR )

(3125)

Ils sont devenus dépendants des jeux.



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(FR )

(3126)

Il vise la cible.



He is aiming at the target .


(ENG )
(FR )

(3129)

Il copie du matériel.



He is copying some material .


(ENG )
(FR )

(3130)

Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(FR )

(3134)

Faire de l'exercice peut brûler les graisses.



Exercising can burn fat .


(ENG )
(FR )

(3139)

Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(FR )

(3140)

Le docteur traite ma maladie par acupuncture.



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(FR )

(3141)

La Chine s'élève.



China is rising .


(ENG )
(FR )

(3142)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(FR )

(3144)

Il se trouve à un tournant de sa vie.



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(FR )

(3146)

Il est très avare.



He is very stingy .


(ENG )
(FR )

(3147)

Le soleil se lève à l'est.



The sun rises in the east .


(ENG )
(FR )

(3153)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(FR )

(3155)

Elle croit en Jésus-Christ.



She believes in Jesus Christ .


(ENG )
(FR )

(3156)

Le train est sorti du tunnel.



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(FR )

(3157)

J'ai reçu une invitation.



I have received an invitation .


(ENG )
(FR )

(3158)

Ils sont les médiateurs de la négociation.



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(FR )

(3160)

En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(FR )

(3161)

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(FR )

(3164)

Il salue son compagnon qui est mort en service.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(FR )

(3167)

Il est assis sur un rocher.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(FR )

(3168)

Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(FR )

(3171)

Les navires de guerre sont en croisière.



The warships are cruising .


(ENG )
(FR )

(3172)

Le bateau est ballotté par la mer agitée.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(FR )

(3174)

La foule se presse dans la gare.



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(FR )

(3175)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(FR )

(3176)

Personne n'est dans la chambre noire.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(FR )

(3178)

Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(FR )

(3179)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(FR )

(3180)

Ils campent dehors.



They are camping outside .


(ENG )
(FR )

(3181)

C'est un maître de la divination.



He is a master of divination .


(ENG )
(FR )

(3182)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(FR )

(3184)

Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(FR )

(3185)

La police affronte la foule.



The police are confronting the mobs .


(ENG )
(FR )

(3187)

Ils se renseignent sur l'assurance.



They are inquiring about insurance .


(ENG )
(FR )

(3189)

Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(FR )

(3190)

Elle choisit de la porcelaine.



She is selecting chinaware .


(ENG )
(FR )

(3193)

Il pose des carreaux de céramique.



He is laying ceramic tiles .


(ENG )
(FR )

(3194)

Ma mère coupe les oignons.



My mom is cutting the onions .


(ENG )
(FR )

(3195)

Les perches de bambou sont creuses au centre.



Bamboo poles are hollow in the center .


(ENG )
(FR )

(3196)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.



They only have one fishing pole .


(ENG )
(FR )

(3197)

Ils ramassent des choses sur la plage.



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(FR )

(3199)

Il colle le papier ensemble.



He is gluing the paper together .


(ENG )
(FR )

(3200)

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(FR )

(3203)

Elle joue du violon.



She is playing the violin .


(ENG )
(FR )

(3205)

Ils balancent leurs bras vers la droite.



They swing their arms to the right .


(ENG )
(FR )

(3207)

Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(FR )

(3210)

La maman allaite son enfant.



The mom is breastfeeding her child .


(ENG )
(FR )

(3211)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(FR )

(3215)

Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(FR )

(3216)

Il lance un javelot.



He is throwing a javelin .


(ENG )
(FR )

(3217)

Il mange du congee [gruau de riz].



He is eating congee [rice gruel] .


(ENG )
(FR )

(3218)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(FR )

(3219)

Le ginseng est très précieux.



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(FR )

(3222)

Il est en train de plâtrer le mur.



He is plastering the wall .


(ENG )
(FR )

(3223)

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(FR )

(3224)

La carte s'est froissée.



The map became wrinkled .


(ENG )
(FR )

(3225)

Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(FR )

(3228)

Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(FR )

(3229)

Il dessine un portrait.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(FR )

(3230)

Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(FR )

(3231)

Tout le monde agite des drapeaux.



Everyone is waving flags .


(ENG )
(FR )

(3233)

Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(FR )

(3234)

Il s'est évanoui à cause de sa blessure.



He passed out due to his injury .


(ENG )
(FR )

(3240)

Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(FR )

(3242)

Le professeur fait une crise.



The teacher is having a fit .


(ENG )
(FR )

(3243)

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(FR )

(3244)

Elle fait du crochet.



She is crocheting .


(ENG )
(FR )

(3245)

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(FR )

(3246)

Elle se maquille.



She is putting on make-up .


(ENG )
(FR )

(3248)

Elle se démaquille.



She is removing her make-up .


(ENG )
(FR )

(3249)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(FR )

(3253)

Les routes de montagne ici sont très raides.



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(FR )

(3254)

Sa femme est très généreuse.



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(FR )

(3255)

Les flammes ont englouti tout le bâtiment.



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(FR )

(3256)

Il implore la clémence de son patron.



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(FR )

(3257)

Son expression souriante est très mignonne.



His smiling expression is very cute .


(ENG )
(FR )

(3258)

Ils font une prière avant le dîner.



They are saying a prayer before dinner .


(ENG )
(FR )

(3259)

Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(FR )

(3263)

Elle repasse les vêtements.



She is ironing the clothes .


(ENG )
(FR )

(3265)

Il était sur le point d'être inondé par l'eau.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(FR )

(3268)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(FR )

(3273)

Le sommet de la montagne est nu.



The mountain top/hilltop is bare .


(ENG )
(FR )

(3276)

C'est le quai pour le déchargement des marchandises.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(FR )

(3282)

Il est en train de démonter la montre.



He is disassembling the watch .


(ENG )
(FR )

(3283)

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(FR )

(3288)

Il est en train d'écrire un article.



He is writing an article .


(ENG )
(FR )

(3289)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(FR )

(3291)

Il prend des pilules.



He is taking pills .


(ENG )
(FR )

(3294)

Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(FR )

(3295)

Le corail dans la mer est très beau.



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(3297)

Je fais mes devoirs au crayon.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(FR )

(3299)

Elle se gratte une démangeaison.



She is scratching an itch .


(ENG )
(FR )

(3300)

L'économie est une vertu.



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(FR )

(3302)

Il a été insulté.



He was insulted .


(ENG )
(FR )

(3308)

Ce que vous dites est absurde.



What you are saying is absurd .


(ENG )
(FR )

(3309)

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(FR )

(3313)

Il mendie dans la rue.



He is begging in the street .


(ENG )
(FR )

(3317)

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(FR )

(3318)

C'est mon gendre.



He is my son-in-law .


(ENG )
(FR )

(3319)

Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(FR )

(3320)

Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(FR )

(3324)

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(FR )

(3325)

Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(FR )

(3326)

Les voitures de course filaient devant nous.



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(FR )

(3330)

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(FR )

(3337)

L'issue du match a été passionnante.



The outcome of the game was thrilling .


(ENG )
(FR )

(3338)

L'enfant sentit qu'il avait été lésé.



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(FR )

(3340)

Elle porte une jupe toute neuve.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(FR )

(3341)

Ma mère n'arrête pas de parler.



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(FR )

(3343)

Jusqu'à présent, le sida reste incurable.



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(FR )

(3346)

Elle prétend être un mauvais esprit.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(FR )

(3347)

Quel tour essaie-t-elle de jouer ?



What trick is she trying to play ?


(ENG )
(FR )

(3350)

L'eau qui coule a formé un tourbillon.



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(FR )

(3351)

La petite fille a des fossettes sur les joues.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(FR )

(3352)

Le policier patrouille dans le secteur.



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(FR )

(3355)

Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(FR )

(3356)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(FR )

(3359)

Être pauvre m'embarrasse.



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(FR )

(3360)

Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(FR )

(3362)

Les amants se sont finalement mariés.



The lovers finally got married .


(ENG )
(FR )

(3363)

Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(FR )

(3364)

Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(FR )

(3366)

L'athlète tient le flambeau haut.



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(FR )

(3368)

Le moteur de la voiture a été endommagé.



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(FR )

(3369)

Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(FR )

(3371)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(FR )

(3372)

La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(FR )

(3374)

De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(FR )

(3375)

Elle porte des chaussettes blanches.



She is wearing white socks .


(ENG )
(FR )

(3380)

Il est très large d'esprit.



He is very broadminded .


(ENG )
(FR )

(3381)

Le policier entraîne le chien policier.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(FR )

(3382)

Les criminels sont sauvages.



The criminals are savage .


(ENG )
(FR )

(3388)

Le lierre est une plante grimpante.



The ivy belong to the rambler . 


(ENG )
(FR )

(3396)

L'araignée tisse une toile dans l'arbre.



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(FR )

(3398)

Elle verse une tasse de thé à son amie.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(FR )

(3399)

Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(FR )

(3400)

Elle fait ses valises.



She is packing .


(ENG )
(FR )

(3401)

Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(FR )

(3407)

Il examine un rein.



He is examining a kidney .


(ENG )
(FR )

(3408)

Son discours est bref et précis.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(FR )

(3409)

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.



I hope both sides will cooperate sincerely .


(ENG )
(FR )

(3410)

Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(FR )

(3414)

Les soldats se cachent derrière les arbres.



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(FR )

(3416)

Il se cure les dents.



He is picking his teeth .


(ENG )
(FR )

(3419)

Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(FR )

(3420)

La nouvelle est vraiment terrifiante.



The news is really terrifying .


(ENG )
(FR )

(3422)

Elle croit sincèrement au bouddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .


(ENG )
(FR )

(3423)

Elle vérifie le millésime du vin.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(FR )

(3425)

Elle attaque la situation politique actuelle.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(FR )

(3426)

Ils donnent un bain au chien.



They are giving the dog a bath .


(ENG )
(FR )

(3429)

En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(FR )

(3430)

Les éléphants ont la peau rugueuse.



Elephants have rough skins .


(ENG )
(FR )

(3431)

Les dattes chinoises sont un aliment sain.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(FR )

(3432)

Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(FR )

(3436)

La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(FR )

(3437)

Il implore le pardon de Dieu.



He is pleading for God' s forgiveness .


(ENG )
(FR )

(3441)

Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(FR )

(3447)

Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(FR )

(3448)

Il mange goulûment les spaghettis.



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(FR )

(3449)

Tout l'argent volé a été intercepté.



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(FR )

(3452)

Ils prévoyaient juste de se partager le butin.



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(FR )

(3453)

Il y a un orage qui se prépare.



There is a storm brewing .


(ENG )
(FR )

(3455)

Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(FR )

(3456)

La mère allaite son enfant.



The mother is breastfeeding her child .


(ENG )
(FR )

(3462)

La machine creuse.



The machine is digging .


(ENG )
(FR )

(3463)

Je mange la soupe avec une cuillère.



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(FR )

(3464)

Ils s'attendent à un avenir radieux.



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(FR )

(3467)

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(FR )

(3468)

En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(FR )

(3469)

Une mante religieuse est allongée sur la feuille.



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(FR )

(3470)

Elle regarde le prix.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(FR )

(3475)

Il y a un cure-dent dans le verre à vin.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(FR )

(3476)

Elle maîtrise les secrets de l'escalade.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(FR )

(3477)

Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(FR )

(3480)

Elle soutient ses parents [financièrement].



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(FR )

(3482)

Ce petit magasin vend des choses à crédit.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(FR )

(3483)

Nu signifiait « argent » en chinois ancien.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(FR )

(3485)

Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(FR )

(3487)

Le serpent perd sa peau.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(FR )

(3488)

Les têtards se transforment en grenouilles.



Tadpoles grow into frogs .


(ENG )
(FR )

(3489)

Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(FR )

(3492)

Le chant des grillons est fort et clair.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(FR )

(3493)

Les rhinocéros vivent en Afrique.



Rhinoceroses live in Africa .


(ENG )
(FR )

(3494)

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(FR )

(3496)

J'adore manger du crabe.



I love eating crab .


(ENG )
(FR )

(3499)

Le gorille mange des feuilles d'arbres.



The gorilla is eating tree leaves .


(ENG )
(FR )

(3501)

La cerise est de couleur rouge sang.



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(FR )

(3502)

Il se rase la barbe.



He is shaving his beard .


(ENG )
(FR )

(3503)

La petite fille aime écouter de la musique.



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(FR )

(3505)

L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(FR )

(3506)

Les maisons de ce village sont bien agencées.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(FR )

(3507)

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(FR )

(3508)

La Chine est un pays grand et impressionnant.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(FR )

(3509)

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(FR )

(3510)

Il le gronde d'être pédant et têtu.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(FR )

(3512)

Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(FR )

(3513)

Elle nettoie le haut de gamme.



She is cleaning the range top .


(ENG )
(FR )

(3515)

De nombreuses algues poussent près du rivage.



A lot of algae is growing near the shore .


(ENG )
(FR )

(3517)

Cette petite auberge européenne a un charme particulier.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(FR )

(3518)

Les cafards sont vraiment dégoûtants.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(FR )

(3519)

Elle utilise un balai pour balayer le sol.



She is using a broom to sweep the floor .


(ENG )
(FR )

(3520)

Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(FR )

(3521)

Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(FR )

(3522)

Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.



The willow branches are hanging above the water .


(ENG )
(FR )

(3523)

Elle est accroupie dans l'herbe.



She is crouching in the grass .


(ENG )
(FR )

(3525)

Elle lave les vêtements.



She is washing the clothes .


(ENG )
(FR )

(3526)

Elle fredonne joyeusement une chanson.



She is merrily humming a song .


(ENG )
(FR )

(3527)

Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(FR )

(3528)

La mère et sa fille sélectionnent des fruits.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(FR )

(3529)

L'eau contient des alcalis.



The water contains alkali .


(ENG )
(FR )

(3530)

Ma mère fait frire du poisson.



My mom is frying fish .


(ENG )
(FR )

(3531)

Ma mère cuisine avec une poêle à frire.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(FR )

(3532)

Le gingembre est une épice.



Ginger is a spice .


(ENG )
(FR )

(3533)

Les porcs sont gardés dans la porcherie.



The pigs are kept in the pigsty .


(ENG )
(FR )

(3534)

Il peint le mur.



He is painting the wall .


(ENG )
(FR )

(3535)

Elle tient un parapluie.



She is holding an umbrella .


(ENG )
(FR )

(3536)

Le chien fait caca par terre.



The dog is pooping on the ground .


(ENG )
(FR )

(3537)

Il y a une pelle dans la cour.



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(FR )

(3539)

J'aime faire une balançoire.



I like going on a swing .


(ENG )
(FR )

(3540)



I'm in the tennis club .

Je suis au club de tennis.

Please bear this fact in mind .

Veuillez garder ce fait à l'esprit.

We want to be international .

Nous voulons être internationaux.

I have nothing to live for .

Je n'ai rien pour vivre.

My father consented to my going abroad .

Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger.

I have half a mind to undertake the work .

J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.

I was kept waiting for as long as two hours .

On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.

Please come to my house in the afternoon .

Veuillez venir chez moi dans l'après-midi.

I have known her since she was a child .

Je la connais depuis qu'elle est enfant.

I have nothing to declare .

Je n'ai rien à déclarer .

Have you eaten dinner yet ?

Avez-vous déjà pris le souper ?

Do you have much snow in your country ?

Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?

He always speaks ill of his father behind his back .

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

He never shrinks from danger .

Il ne recule jamais devant le danger.

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.

She drinks a little wine at times .

Elle boit parfois un peu de vin.

They dared not look me in the face .

Ils n'osaient pas me regarder en face.

It is in order to hear your voice well .

C'est pour bien entendre ta voix.

The number of boys in our class is thirty .

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

I have to take an examination in history tomorrow .

Je dois passer un examen d'histoire demain.

Are you against my plan ?

Es-tu contre mon plan ?

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.

We got to know each other in london .

Nous nous sommes connus à Londres.

These shoes are mine .

Ces chaussures sont à moi.

Drop me a line when you get there .

Faites-moi signe quand vous y serez.

I intended to have gone fishing .

J'avais l'intention d'aller pêcher.

She failed to understand a single word .

Elle n'a pas compris un seul mot.

What are you talking about ?

De quoi parles-tu ?

He is doing it with my help .

Il le fait avec mon aide.

He pretends to know everything .

Il fait semblant de tout savoir.

John is walking in the direction of the station .

John marche en direction de la gare.

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Please get this work finished by monday .

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

She woke to find herself in the hospital .

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

I congratulated her on her success in the examination .

Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.

What do chinese people have for breakfast ?

Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?

He should have taken the examination .

Il aurait dû passer l'examen.

My brother was killed in a traffic accident .

Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.

The train doesn't stop at that station .

Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

There is nothing new under the sun .

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

Then I can have some peace of my mind .

Alors je peux avoir une certaine tranquillité d'esprit.

His accident incapacitated him for work .

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

Who is going to try this case ?

Qui va juger cette affaire ?

In a sense , life is but a dream .

Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.

I have been reading the book all afternoon .

J'ai lu le livre tout l'après-midi.

What are you going to have ?

Qu'allez-vous avoir ?

Your answer is to the point .

Votre réponse va droit au but.

My hand's getting too cold .

Ma main devient trop froide.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Bring me some cold water .

Apportez-moi de l'eau froide.

The sun is shining in the sky .

Le soleil brille dans le ciel.

He was so kind as to show me around the town .

Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.

We decided to put off the meeting until next sunday .

Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .

He is the most valuable player in our team .

C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.

What do you say to playing tennis with me ?

Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?

Are you going to visit any other countries ?

Allez-vous visiter d'autres pays ?

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

He went to the back of the building .

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

It's no use trying anything .

Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.

He did the work against his will .

Il a fait le travail contre son gré.

There was a tremble in her voice .

Il y avait un tremblement dans sa voix.

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.

He wanted to be in the newspapers .

Il voulait être dans les journaux.

It is quite natural that he think so .

C'est tout naturellement qu'il le pense.

His father failed in business .

Son père a échoué dans les affaires.

She's going to ooita .

Elle va ooita.

My watch loses three minutes a week .

Ma montre perd trois minutes par semaine.

After a brief peace , war broke out again .

Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.

Let's meet again soon .

Retrouvons-nous bientôt.

She gave us some useful information .

Elle nous a donné des informations utiles.

Well , we've finished at last .

Eh bien , nous avons enfin fini .

So far everything has been going well .

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

I have just finished reading the book .

Je viens de finir de lire le livre.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Have something to eat just in case .

Mangez quelque chose au cas où.

He protested against the new plan .

Il a protesté contre le nouveau plan .

I found the game very exciting .

J'ai trouvé le jeu très excitant.

I have confidence in you .

J'ai confiance en toi .

He studied hard in order to get into college .

Il a étudié dur pour entrer à l'université.

Here comes the train .

Voici le train.

Could you say that in plain english ?

Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?

It's no use arguing with him .

Ça ne sert à rien de discuter avec lui.

That you will pass the exam is certain .

Que vous réussirez l'examen est certain.

There is nothing like a walk .

Il n'y a rien de tel qu'une promenade.

He came to see me during my absence .

Il est venu me voir pendant mon absence.

What time do you get up every morning ?

A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?

I was caught in traffic .

J'ai été pris dans la circulation.

I'd like to go skiing .

J'aimerais faire du ski.

Bring me the dictionary .

Apportez-moi le dictionnaire.

What have you been doing ?

Qu'avez-vous fait ?

You should get there in five minutes walking .

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

What are you cooking ?

Que cuisines-tu ?

She is her old self again .

Elle est redevenue elle-même.

It is hot in this room .

Il fait chaud dans cette pièce.

He cannot write english without making mistakes .

Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.

Are those two going out ?

Est-ce que ces deux-là sortent ?

I have nothing to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

You should always apologize in person .

Vous devriez toujours vous excuser en personne.

Call the police in an emergency .

Appelez la police en cas d'urgence.

His writing is impossible to read .

Son écriture est impossible à lire.

She studied hard lest she should fail in the exam .

Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.

We speak english in class .

Nous parlons anglais en classe.

We are willing to help you .

Nous sommes prêts à vous aider.

You can get there in less than thirty minutes .

Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.

He came into the room .

Il est entré dans la chambre.

My town is quiet on early sunday morning .

Ma ville est calme tôt le dimanche matin.

They cannot do without camels in this country .

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

All my friends are invited here .

Tous mes amis sont invités ici.

Never has he returned since .

Il n'est jamais revenu depuis.

It was raining last night .

Il pleuvait la nuit dernière.

She could not state her own opinion .

Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.

I don't blame you for doing that .

Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.

I propose that we should have another meeting .

Je propose que nous ayons une autre réunion .

They have scarcely gone out since the baby was born .

Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.

He isn't back from the mountain .

Il n'est pas revenu de la montagne.

I like skating better .

J'aime mieux patiner.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.

Was her uncle staying in london ?

Son oncle séjournait-il à Londres ?

What is the principle reason for going to school ?

Quelle est la principale raison d'aller à l'école ?

Let's begin with that question .

Commençons par cette question.

I am interested in swimming .

Je m'intéresse à la natation.

The automobile is of great use in our life .

L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.

I remember hearing the story once .

Je me souviens avoir entendu l'histoire une fois.

Youth comes but once in life .

La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.

She went blind .

Elle est devenue aveugle.

The noise continued for several hours .

Le bruit a continué pendant plusieurs heures.

Last night's concert was disappointing .

Le concert d'hier soir a été décevant.

I think this medicine will do you good .

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Read'' gone with the wind'' .

Lire '' Autant en emporte le vent '' .

Dinner is on me tonight .

Le dîner est pour moi ce soir.

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

There is nothing to be had at that store .

Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.

I heard the news through the grapevine .

J'ai entendu les nouvelles à travers la vigne.

What do you do in japan ?

Que fais-tu au Japon ?

Light has come into the world .

La lumière est venue dans le monde.

She's going to have a baby in july .

Elle va avoir un bébé en juillet.

Why does everything happen to me ?

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Tomorrow let's go to the morning bazaar .

Demain, allons au bazar du matin.

I see the point of the argument .

Je vois l'intérêt de l'argument.

There is a car in front of the building .

Il y a une voiture devant le bâtiment.

Where are you planning to stay ?

Où comptez-vous rester ?

He is passive in everything .

Il est passif en tout.

He can run the fastest in his class .

Il peut courir le plus vite de sa catégorie.

My guess is that it will be fine tomorrow .

Je suppose que ça ira bien demain.

Both tom and bill are playing tennis now .

Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.

Does she work in this city ?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

His speech continued for three hours .

Son discours a duré trois heures.

She was on the verge of crying .

Elle était sur le point de pleurer.

There are a great many people in the park .

Il y a beaucoup de monde dans le parc.

Come on in and make yourself at home .

Entrez et faites comme chez vous .

I was in trouble with the police last night .

J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.

I'm all in .

Je mise tout .

I've got a lot of things to do this week .

J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.

They broke into laughter .

Ils éclatèrent de rire.

I used to go skiing in winter .

J'allais skier l'hiver.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

He is obstinate in his opinion .

Il est obstiné dans son opinion.

My chinese did not pass .

Mon chinois n'a pas passé.

The show was far from being a failure .

Le spectacle était loin d'être un échec.

He told us an interesting story .

Il nous a raconté une histoire intéressante.

He succeeded in business .

Il a réussi dans les affaires.

The day is getting longer and longer .

La journée s'allonge de plus en plus.

I want something sweet .

Je veux quelque chose de sucré.

He looks like winning .

Il a l'air de gagner.

He is very good at playing baseball .

Il est très doué pour jouer au baseball.

She came an hour beyond the appointed time .

Elle est venue une heure au-delà de l'heure dite.

You know nothing of the world .

Vous ne savez rien du monde.

Do you want to go to dinner today ?

Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?

From this point of view , you are right .

De ce point de vue, vous avez raison.

I have been busy since last sunday .

Je suis occupé depuis dimanche dernier.

It seems someone called on me in my absence .

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

There is little furniture in my house .

Il y a peu de meubles dans ma maison.

He is employed in a bank .

Il est employé dans une banque.

He worked hard in order to get the prize .

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

You can't wring any more money from me .

Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.

His popularity is falling .

Sa popularité est en baisse.

I want to live as long as I can stay in good health .

Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.

Put yourself in my position .

Mettez-vous à ma place.

Let's be going now .

Allons-y maintenant.

I'm no better at cooking than my mother .

Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.

Traveling by sea is a lot of fun .

Voyager en mer est très amusant.

I can see the top of the mountain .

Je peux voir le sommet de la montagne.

Why didn't you attend the class meeting ?

Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?

We were in danger of losing our lives .

Nous risquions de perdre la vie.

You must have been working too hard .

Vous avez dû travailler trop dur.

We had six guests to dinner .

Nous avons eu six convives à dîner.

I took a fancy to the singer .

Je me suis pris d'affection pour le chanteur.

I was able to find out his address .

J'ai pu trouver son adresse.

I like winter better than summer .

J'aime mieux l'hiver que l'été.

Do you have an opinion ?

Avez-vous un avis ?

Please tell me what kind of cooking this is .

S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.

What do you have in your hand ?

Qu'est-ce que tu as dans la main ?

Do you eat seaweed in your country ?

Mangez-vous des algues dans votre pays ?

He walked in front of his men .

Il marchait devant ses hommes.

I want to catch the six o'clock train to new york .

Je veux prendre le train de six heures pour New York.

Could you find me a house that has a small garden ?

Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?

Again ? Not again ! !

Encore ? Pas encore ! !

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

He closed the door quietly behind him .

Il ferma doucement la porte derrière lui.

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.

Will there be an earthquake in the near future ?

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

He was killed in an airplane accident .

Il a été tué dans un accident d'avion.

She will be coming to see us again soon .

Elle reviendra bientôt nous voir.

He likes to walk about in the park .

Il aime se promener dans le parc.

He is more gentle than kind .

Il est plus doux que gentil.

Can you see fish swimming in the water ?

Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?

They are all in arms .

Ils sont tous en armes.

That has no bearing on our plan .

Cela n'a aucune incidence sur notre plan .

The thing is , I don't really want to .

Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

There was a fire near the train station last night .

Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.

He didn't give me anything to eat .

Il ne m'a rien donné à manger.

He abstained from smoking .

Il s'est abstenu de fumer.

I stayed at a hotel on a hill in that town .

J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.

I don't know for certain when he will come .

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

I want to live in comfort .

Je veux vivre confortablement.

I'm counting on you .

Je compte sur vous .

I think it important to tell him the facts .

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

Since it was raining , we stayed at home .

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

We had to call off the game because of rain .

Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.

I enjoyed swimming .

J'ai aimé nager.

I suggested going for a walk .

J'ai proposé d'aller faire une promenade.

Take this medicine when you have a cold .

Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.

He came running .

Il est venu en courant.

Old mr smith is saving as much money as he can .

Le vieux Mr Smith économise autant d'argent qu'il le peut.

I often run into her at the supermarket .

Je la croise souvent au supermarché.

Up against the wall !

Contre le mur !

I found it difficult to understand what he was saying .

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

What would you do , if you were in my place ?

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

Bring me today's paper .

Apportez-moi le journal d'aujourd'hui.

We are in for rain .

Nous sommes sous la pluie.

His efforts come to nothing .

Ses efforts n'aboutissent à rien.

I am interested in mountain climbing .

Je m'intéresse à l'alpinisme.

He is not very fast at making friends .

Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.

I think that they will be late .

Je pense qu'ils vont être en retard.

I was able to catch the last train .

J'ai pu attraper le dernier train.

My brother goes to college in kobe .

Mon frère va à l'université à Kobe.

You should always be careful in your speech .

Vous devez toujours être prudent dans votre discours.

I think his life is in danger .

Je pense que sa vie est en danger.

We looked , but saw nothing .

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

He is in want of money .

Il a besoin d'argent.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.

Why are you crying ?

Pourquoi pleures-tu ?

The game will be called off if it rains tomorrow .

Le match sera annulé s'il pleut demain .

She keeps her diary in english .

Elle tient son journal en anglais.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

I wish there was more variety in my work .

J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.

This is an interesting story .

C'est une histoire intéressante.

The dog looked into the water .

Le chien regarda dans l'eau.

You are quite in the wrong .

Vous êtes bien dans l'erreur.

You don't need to go in such a hurry .

Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.

Are you going to learn english ?

Allez-vous apprendre l'anglais ?

In brief , I need money . Please lend it to me !

Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !

He walked two miles in half an hour .

Il a marché deux milles en une demi-heure.

I will study abroad when I have finished school .

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

The rain kept us from going out .

La pluie nous a empêché de sortir.

I arrived just in time for the plane .

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

What subjects are you taking at school ?

Quelles matières étudiez-vous à l'école ?

I'm not too clear about that point .

Je ne suis pas trop clair sur ce point.

She came out with some strange tunings .

Elle est sortie avec des accordages étranges.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

By god , I'll finish this homework .

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

He was running and calling for help .

Il courait et appelait à l'aide.

The meeting broke up at eight .

La réunion s'est terminée à huit heures.

I'm freezing .

je gèle.

We arrived on the morning of the seventh .

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Such a thing can't happen in japan .

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

She could not refrain from tears .

Elle ne put s'empêcher de pleurer.

Why don't I try to do something about the garden ?

Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?

How well she is singing !

Comme elle chante bien !

His opinion is quite different from ours .

Son opinion est assez différente de la nôtre.

The fact is that he slept late that morning .

Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.

There is no denying the fact .

On ne peut nier le fait.

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.

He is far from being a gentleman .

Il est loin d'être un gentleman.

Could you ring up these books for me ?

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

She is able to sing very well .

Elle sait très bien chanter.

The chances are that he is still in bed .

Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.

She's been having trouble with back pain for years .

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

It's time to be going .

Il est temps d'y aller.

He went into business on his own account .

Il s'est lancé en affaires à son compte.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

What's your purpose in studying english ?

Quel est votre but en étudiant l'anglais ?

Please send us more information .

Veuillez nous envoyer plus d'informations.

I really don't have an opinion about it .

Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.

Would you please shut the window ?

Voudriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ?

My mother is busy in the kitchen .

Ma mère est occupée dans la cuisine.

Which station are you going to ?

A quelle gare allez-vous ?

Have a good look at this picture and find me in it .

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

We took turns driving our car on our way there .

Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.

He ruined his health by working too hard .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

She takes pride in her daughter .

Elle est fière de sa fille.

I have an acquaintance with her .

J'ai une connaissance avec elle.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

This is the hospital which I was born in .

C'est l'hôpital où je suis né.

I awoke to find myself famous .

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

Call a taxi in the morning , please .

Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .

They are having breakfast now .

Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.

I can see his hand in this .

Je peux voir sa main là-dedans.

I put the plan into practice .

J'ai mis le plan en pratique.

The rain lasted three days .

La pluie a duré trois jours.

She is chattering yet .

Elle bavarde encore.

Could you bring me some water ?

Pourriez-vous m'apporter de l'eau ?

There is nothing to hinder me .

Il n'y a rien pour m'en empêcher.

She is a woman of singular beauty .

C'est une femme d'une beauté singulière.

Mary is interested in politics .

Marie s'intéresse à la politique.

But , I'm going steady .

Mais, je vais stable.

Nothing comes from nothing .

Rien ne vient de rien.

I am cooking now .

Je suis en train de cuisiner .

That old bridge is anything but safe .

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Would you please wait for a minute ?

Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?

It is important to find true friends when you are young .

Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.

I awoke one morning and found myself famous .

Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.

Rome was not built in a day .

Rome n'a pas été construite en un jour .

He was made captain of the team .

Il a été nommé capitaine de l'équipe.

We had a very good time at the dinner .

Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.

The girl singing over there is my sister .

La fille qui chante là-bas est ma sœur.

Everything turns on her answer .

Tout tourne autour de sa réponse.

We intended to start right away .

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

I think I've lost my ticket .

Je pense que j'ai perdu mon billet.

He sat reading a book .

Il s'assit en lisant un livre.

He says he will not give up smoking .

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Everything is ready now for our start .

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

I owe everything to you .

Je te dois tout.

Please explain the rule to me .

Merci de m'expliquer la règle.

In case I am late , please go ahead of me .

Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .

It's a worrying matter .

C'est une affaire inquiétante.

He will be back in ten minutes .

Il sera de retour dans dix minutes.

He told his stories in a very unusual way .

Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.

There is no means to get in touch with him .

Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.

They enjoyed singing songs .

Ils aimaient chanter des chansons.

What grade is your sister in ?

En quelle classe est ta sœur ?

He knows hardly anything about it .

Il n'en sait presque rien.

In the evening , I walk with my dog .

Le soir, je me promène avec mon chien.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

He set her mind at rest .

Il a mis son esprit au repos.

How about going for a drive ?

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

I'll do the shopping for you .

Je vais faire les courses pour toi.

Why did you say such a stupid thing ?

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

When does his train arrive at kyoto ?

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

I will do anything but that .

Je ferai tout sauf ça.

He attributed everything to himself .

Il s'attribuait tout à lui-même.

I intend him to help me with my homework .

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

I visit my friend's house at intervals .

Je visite la maison de mon ami à intervalles.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.

From kate's point of view , he works too much .

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

In my personal opinion I am against the plan .

Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.

Because the train did not wait for me .

Parce que le train ne m'a pas attendu.

It is expensive to live in japan .

C'est cher de vivre au Japon.

This is the book I've been looking for .

C'est le livre que je cherchais.

This book is too large to go in my pocket .

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

The students hold their teacher in high regard .

Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.

I remember hearing a very similar story to that .

Je me souviens d'avoir entendu une histoire très semblable à celle-là.

Anything new today ?

Du nouveau aujourd'hui ?

The ship gained on us .

Le navire a gagné sur nous.

All living things die some day .

Tous les êtres vivants meurent un jour.

Bob has a lot of books in his room .

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

This coat is rainproof .

Ce manteau est anti-pluie.

The countryside is beautiful in the spring .

La campagne est belle au printemps.

We expect a very cold winter this year .

Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.

What are you gazing at ?

Qu'est-ce que tu regardes ?

I'd like inexpensive seats , if possible .

J'aimerais des sièges bon marché , si possible .

I'm staying at that hotel .

Je reste dans cet hôtel.

I absented myself from the meeting .

Je me suis absenté de la réunion.

He didn't explain it at all .

Il ne l'a pas expliqué du tout.

I have been occupied in reading books .

J'ai été occupé à lire des livres.

You keep on making the same mistake time after time .

Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.

Your plan must fit in with mine .

Votre plan doit s'accorder avec le mien.

She is above telling a lie .

Elle est au-dessus de dire un mensonge.

You should have attended the meeting .

Vous auriez dû assister à la réunion.

She was never free from pain after that .

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Let's play baseball when the rain stops .

Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.

He insulted me without reason .

Il m'a insulté sans raison.

We arrived here in the evening .

Nous sommes arrivés ici le soir.

I'm going to carry out this plan .

Je vais exécuter ce plan.

Night coming on , we went home .

La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.

Much to my disappointment , she did not come .

À ma grande déception, elle n'est pas venue.

He is in bad health because he walked in the rain .

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .

Have you finished reading the novel ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

No problem . Come again soon .

Aucun problème . Reviens bientôt .

What were you doing , dad ?

Qu'est-ce que tu faisais, papa ?

I haven't touched a tennis racket in years .

Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.

He is always kind to animals .

Il est toujours gentil avec les animaux.

Now that you say it , I think you're right .

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

He is doing well .

Il se porte bien .

We did everything for the welfare of our children .

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

He echoes his wife in everything .

Il fait écho à sa femme en tout.

I think it necessary that you should do so .

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

I'm finishing my homework .

Je termine mes devoirs .

It's awfully cold this evening .

Il fait terriblement froid ce soir.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

A gentleman would not do such a thing .

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

This book is worth reading twice .

Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.

I shall stay here for the time being .

Je vais rester ici pour le moment.

He kept smoking all the while .

Il a continué à fumer tout le temps.

He cannot have done such a thing .

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

He stood up when I went in .

Il s'est levé quand je suis entré.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

There was hardly anyone in the room .

Il n'y avait presque personne dans la salle.

Sorry to have kept you waiting so long .

Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .

She's hedging .

Elle se couvre.

He enjoyed playing baseball .

Il aimait jouer au baseball.

I want to see them again .

Je veux les revoir.

I wish I were a prince .

J'aimerais être un prince.

Everybody desires happiness .

Tout le monde désire le bonheur.

I've been in sapporo before .

J'ai déjà été à Sapporo.

It is one thing to promise , and another to perform .

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

He made up his mind to marry her .

Il a décidé de l'épouser.

The picture reminds me of my student days .

La photo me rappelle mes années d'étudiant.

What are they doing ?

Que font-ils ?

The room was in good order .

La chambre était en bon état.

Can I do anything ?

Puis-je faire quelque chose ?

I plan to stay in the city .

Je prévois de rester en ville.

This is what I have been looking for .

C'est ce que je cherchais.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.

Take this medicine twice a day .

Prenez ce médicament deux fois par jour.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.

I finished work at six .

J'ai fini de travailler à six heures.

You may depend on it that it won't happen again .

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

He was bursting to go home .

Il était pressé de rentrer chez lui.

Is he kind to you ?

Est-il gentil avec vous ?

His father passed away last night in the hospital .

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

It is easy to find fault with others .

Il est facile de critiquer les autres.

My job is taking care of the baby .

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

He was standing on the floor .

Il était debout sur le sol.

The students stood waiting for a bus .

Les étudiants attendaient un bus.

I've finally got used to urban life .

Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.

My father is in good health .

Mon père est en bonne santé.

I used my imagination .

J'ai utilisé mon imagination.

These clothes of mine are out of style .

Ces vêtements que je porte ne sont plus à la mode.

She is going to france next week .

Elle part en France la semaine prochaine.

He carried out the plan he had made in detail .

Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.

I am going to my room , where I can study .

Je vais dans ma chambre , où je peux étudier .

All the girls in my class are kind .

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

I like being alone .

J'aime être tout seul .

A man's worth lies in what he is .

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.

Can you hear anything ?

Pouvez-vous entendre quelque chose ?

This is the very thing that you need .

C'est exactement ce dont vous avez besoin.

You don't have to worry about a thing like that .

Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.

He is left out of everything .

Il est exclu de tout.

Never again did she enter the house .

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

It's a lot of fun to climb that mountain .

C'est très amusant de gravir cette montagne.

He was reading a book at that time .

Il lisait un livre à ce moment-là.

The police have surrounded the building .

La police a encerclé le bâtiment.

Nothing is as precious as love .

Rien n'est aussi précieux que l'amour.

How many people in your party ?

Combien de personnes dans votre groupe ?

The wind has calmed down .

Le vent s'est calmé.

Let me fix dinner for you .

Laisse-moi te préparer le dîner.

She teaches reading and writing .

Elle enseigne la lecture et l'écriture.

He is busy with job hunting .

Il est occupé par la recherche d'emploi.

I looked but saw nothing .

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

I want something to drink now .

Je veux quelque chose à boire maintenant.

He went there instead of his father .

Il y est allé à la place de son père.

He was made to do it against his will .

Il a été forcé de le faire contre son gré.

My mother has sold everything that is dear to her .

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

He made a resolve to stop smoking .

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

I intended to succeed , but I could not .

J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.

I think he is a good man .

Je pense que c'est un homme bon.

It began to sprinkle .

Il a commencé à arroser.

There is nothing for you to be angry about .

Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.

She was intent on her book .

Elle était concentrée sur son livre.

I am looking forward to seeing you .

J'ai hâte de te voir .

We came upon them in new york .

Nous sommes tombés sur eux à new york.

I telephoned to make sure that he was coming .

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

It is surprising that you should know her name .

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

It was inevitable that they would meet .

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

I took an airplane for the first time in my life .

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Look up the word in your dictionary .

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

It is going to snow .

Il va neiger .

I don't want to be seen in his company .

Je ne veux pas être vu en sa compagnie.

Two years later , the singer came back .

Deux ans plus tard, le chanteur revient.

None of my friends drink coffee .

Aucun de mes amis ne boit de café.

Are you taking any medicine regularly ?

Prenez-vous régulièrement des médicaments ?

The rain is coming down in earnest .

La pluie tombe sérieusement.

Will he come to the meeting next week ?

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

Please come and see us sometime during the vacation .

N'hésitez pas à venir nous voir pendant les vacances.

We've fixed on starting next sunday .

Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.

This medicine will cure you of your cold .

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Please forgive me for telling a lie .

Veuillez m'excuser d'avoir menti.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

She made the same mistake again .

Elle a refait la même erreur.

He has many acquaintances but few friends .

Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.

I make it a rule to get up early in the morning .

J'ai pour règle de me lever tôt le matin.

American students are falling behind in math .

Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.

I feel that something is wrong .

Je sens que quelque chose ne va pas.

To my joy , my daughter passed the examination .

À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.

Wait for me . I'll be back in no time .

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

He fell in love with the girl at first sight .

Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.

Would you be so kind as to turn the light on ?

Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?

I think I can handle it .

Je pense que je peux le gérer.

The meeting finished thirty minutes ago .

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

I like traveling .

J'aime voyager .

You can see a lot of stars in the sky .

Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.

She spent her life in pursuit of the truth .

Elle a passé sa vie à chercher la vérité.

It is better to stay in than go out .

Il vaut mieux rester que sortir.

Nothing is more important than health .

Rien n'est plus important que la santé.

Many students took part in the contest .

De nombreux élèves ont participé au concours.

He turned over the matter in his mind .

Il tourna la question dans son esprit.

You will find the scene just as you see it in this picture .

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

She is having coffee now .

Elle prend un café maintenant.

I will remember your kindness for good .

Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.

Is she coming , too ?

Est-ce qu'elle vient aussi ?

By and by it will become colder again .

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

The new building is enormous .

Le nouveau bâtiment est énorme.

The drain is running well .

Le drain fonctionne bien.

This machine is now out of date .

Cette machine est désormais obsolète.

I was invited to her birthday party .

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

The heavy rain kept us from going out .

La forte pluie nous a empêché de sortir.

Do you hold him in great account ?

Lui tenez-vous grand compte ?

You'd better go in person .

Vous feriez mieux d'y aller en personne.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

Il n'y avait que l'océan à perte de vue.

What you said is , in a sense , true .

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

This is what I was waiting for .

C'est ce que j'attendais.

I cannot fancy going out in this weather .

Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.

She told her son to wait a minute .

Elle a dit à son fils d'attendre une minute.

His success is in question .

Son succès est en cause.

I think the rumor is true .

Je pense que la rumeur est vraie.

He who makes no mistakes makes nothing .

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

The master gave me an order to come in .

Le maître m'a donné l'ordre d'entrer.

The police looked into the records of the man .

La police a examiné les dossiers de l'homme.

I can't feel at home in a hotel .

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.

He is a student who I am teaching english this year .

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

How far are you going ?

Jusqu'où vas-tu ?

He came down in the world .

Il est descendu dans le monde.

The light was on in the room .

La lumière était allumée dans la chambre.

He couldn't pass the examination .

Il n'a pas réussi l'examen.

Do you have something with keys ?

Avez-vous quelque chose avec des clés ?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

He was just on the verge of going to sleep .

Il était juste sur le point de s'endormir.

Can I do anything for you ?

Puis-je faire quelquechose pour vous ?

Which city are you going to visit first ?

Quelle ville allez-vous visiter en premier ?

This book is way more interesting than that one .

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

I want to drink some water .

Je veux boire de l'eau.

It was an ideal day for walking .

C'était une journée idéale pour marcher.

This water is safe to drink .

Cette eau est potable.

Nothing is as great as maternal love .

Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

Thank you for inviting me to the party .

Merci de m'avoir invité à la fête.

He succeeded to his father's business .

Il a succédé à l'entreprise de son père.

Let's eat in this evening .

Mangeons ce soir.

I am acquainted with him .

Je le connais.

Please remind me to post the letters .

S'il vous plaît rappelez-moi de poster les lettres.

I could hardly keep from laughing .

Je pouvais à peine m'empêcher de rire.

I had my hat blown off by the wind .

J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.

Don't forget to bring your lunch on saturday .

N'oubliez pas d'apporter votre lunch le samedi.

Is there any mail for me this morning ?

Y a-t-il du courrier pour moi ce matin ?

If you insist on going alone , please do so .

Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.

Some were playing tennis on the tennis court .

Certains jouaient au tennis sur le court de tennis.

There isn't any coffee in the house .

Il n'y a pas de café à la maison.

What are you looking for ?

Qu'est-ce que tu cherches ?

Do you like playing sports ?

Vous aimez faire du sport ?

He made up his mind to go there .

Il a décidé d'y aller.

The wall gave way in the earthquake .

Le mur a cédé lors du tremblement de terre.

Keep in touch .

Rester en contact .

Her life is in danger .

Sa vie est en danger.

He works in a big city hospital .

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

My sister is in her twenties .

Ma soeur a la vingtaine.

You have no business doing it .

Vous n'avez rien à faire.

The poor little girl did nothing but weep .

La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.

I was charmed by her way of speaking .

J'ai été charmé par sa façon de parler.

He looked in at the door .

Il regarda par la porte.

She exerted herself to pass the examination .

Elle s'est efforcée de réussir l'examen.

I wish it would stop raining .

J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.

I have nothing particular to do .

Je n'ai rien de particulier à faire.

Traveling abroad is very interesting .

Voyager à l'étranger est très intéressant.

Do you have any shirt in white ?

Avez-vous une chemise en blanc ?

I said nothing , which fact made him angry .

Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.

I think that he will come .

Je pense qu'il viendra.

Next time bring me that book without fail !

La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !

It is foolish of him to pay for it again .

C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.

We are in favor of your plan .

Nous sommes favorables à votre projet.

All the pupils in the class like miss smith .

Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.

You will find this lesson easy .

Vous trouverez cette leçon facile.

I will never forget seeing you .

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

I tried it over again .

Je l'ai réessayé.

You won't find a better job in a hurry .

Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.

I spent two hours watching television last night .

J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.

On arriving in kyoto , he went home .

Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.

Bill really drinks like a fish .

Bill boit vraiment comme un poisson.

I could not see anything .

Je ne pouvais rien voir.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

I spent three hours repairing the car .

J'ai passé trois heures à réparer la voiture.

An englishman would act in a different way .

Un anglais agirait différemment.

Father is still in bed .

Le père est toujours au lit.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

My watch isn't running right .

Ma montre ne fonctionne pas correctement.

We are babies in his eyes .

Nous sommes des bébés à ses yeux.

What do you want to do in the future ?

Que veux-tu faire dans le futur ?

I told an amusing story to the children .

J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.

I found this film very interesting .

J'ai trouvé ce film très intéressant.

He paid the money into his account .

Il a versé l'argent sur son compte.

I have many things to do .

J'ai beaucoup de choses à faire .

If you don't hurry , you'll miss the train .

Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.

The baby is crawling .

Le bébé rampe.

We reached the top of the mountain .

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

We passed the evening away talking with our friends .

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

It was very nice seeing you again .

C'était très agréable de vous revoir.

I am certain of your success .

Je suis certain de votre succès.

I managed to get there in time .

J'ai réussi à arriver à temps.

I bet it's fine tonight .

Je parie que ça va ce soir.

He came across his old friend while walking in the park .

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

His new novel is worth reading .

Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.

I have nothing to do with the affair .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

You find it in any dictionary .

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

This word is still in use .

Ce mot est toujours en usage.

He set out for london early in july .

Il partit pour Londres au début de juillet .

I am not keen on this kind of music .

Je ne suis pas fan de ce genre de musique.

I tried to change her mind , but I couldn't .

J'ai essayé de la faire changer d'avis, mais je n'ai pas pu.

I will account for the incident .

Je rendrai compte de l'incident.

He is successful in everything .

Il réussit en tout.

I asked him to open the window .

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

We talked until two in the morning .

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

I had nothing to do with the accident .

Je n'ai rien à voir avec l'accident.

He looked for a place in which to sleep .

Il chercha un endroit où dormir.

I've been in sapporo before .

J'ai déjà été à Sapporo.

Although tired , she kept on working .

Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.

We came in sight of the sea .

Nous arrivâmes en vue de la mer.

The lake is the deepest in japan .

Le lac est le plus profond du Japon.

The meeting came to an end at noon .

La réunion s'est terminée à midi.

It being very cold , we stayed at home .

Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.

Fancy meeting you here .

Au plaisir de vous rencontrer ici.

I asked bill what the weather had been like during his travel .

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

We came in sight of the hill .

Nous arrivâmes en vue de la colline.

How about staying at my place this evening ?

Et si vous restiez chez moi ce soir ?

They are having a chat .

Ils discutent.

Won't you come in for a moment ?

Ne voulez-vous pas entrer un instant ?

I cannot help laughing at you .

Je ne peux m'empêcher de rire de toi.

The fact that they are talking at all .

Le fait qu'ils parlent du tout.

She has done him many kindnesses .

Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.

I lost no time in doing it .

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

School begins at eight-thirty .

L'école commence à huit heures et demie.

He called in to say he could not attend the meeting .

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

We got into a car .

Nous sommes montés dans une voiture.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

She tried in vain to please him .

Elle essaya en vain de lui plaire.

Which period of history are you studying ?

Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?

Not all of the books are instructive .

Tous les livres ne sont pas instructifs.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

It looks like we have everything .

Il semble que nous ayons tout.

Children are playing with toys .

Les enfants jouent avec des jouets.

We had not been waiting long when the moon appeared .

Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.

It's a lot of fun going on a trip .

C'est très amusant de partir en voyage.

I heard my name called from behind me .

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

He was in a hurry to see his mother .

Il était pressé de voir sa mère.

He is always kind enough to help me any time .

Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.

He invited me to dinner .

Il m'a invité à dîner.

They believe in a life after death .

Ils croient en une vie après la mort.

You must think by yourselves .

Vous devez penser par vous-mêmes.

This is the very book I have been looking for .

C'est exactement le livre que je cherchais.

A hard wind is blowing .

Un vent violent souffle.

The whole world was involved in the war .

Le monde entier était impliqué dans la guerre.

Well , I think jogging is good .

Eh bien, je pense que le jogging est bon.

Some ships are going out now .

Certains navires sortent maintenant.

Not being tall isn't a disadvantage .

Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.

We prayed for rain .

Nous avons prié pour la pluie.

I went out in spite of the rain .

Je suis sorti malgré la pluie.

He has been intent on learning french .

Il a eu l'intention d'apprendre le français.

She will be back within a week .

Elle sera de retour d'ici une semaine.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.

He has been keeping company with mary for three years .

Il tient compagnie à marie depuis trois ans.

In england they have much rain at this time of the year .

En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.

There is no telling what he will do .

On ne sait pas ce qu'il va faire.

It's been raining for around a week .

Il pleut depuis environ une semaine.

I remember telling her that news .

Je me souviens lui avoir dit cette nouvelle.

It might rain tomorrow .

Il se peut qu'il pleuvra demain .

The situation is better , if anything .

La situation est meilleure , si quelque chose .

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Even a child can do such a thing .

Même un enfant peut faire une telle chose.

He sits up studying till late at night .

Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.

He has never been heard of since .

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.

He is being foolish .

Il est stupide.

Did you find what you were looking for ?

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

He stood behind his mother .

Il se tenait derrière sa mère.

What are you making all the fuss about ?

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

I was called upon to make a speech in english .

J'ai été appelé à faire un discours en anglais.

His carelessness resulted in the accident .

Son insouciance a provoqué l'accident.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

S'il pleut demain , le match sera reporté .

This morning , I left for school without washing my face .

Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.

He backed us up in the case .

Il nous a soutenu dans l'affaire.

I think that you're wrong .

Je pense que tu te trompes.

He denies himself nothing .

Il ne se refuse rien.

They are very interested in astronomy .

Ils sont très intéressés par l'astronomie.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Don't find fault with your friend .

Ne trouvez pas à redire à votre ami.

In a word , you hate me , don't you ?

En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?

There is little water in the glass .

Il y a peu d'eau dans le verre.

He seems to have been rich in those days .

Il semble avoir été riche à cette époque.

I read the letter again and again .

J'ai lu la lettre encore et encore.

I like swimming very much .

J'aime beaucoup nager.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?

Cars are running one after another before our eyes .

Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.

The picture set her wondering .

L'image l'a laissée perplexe.

We adjourned the meeting for lunch .

Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.

I will go there even if it rains .

J'irai même s'il pleut.

It has rained since yesterday .

Il a plu depuis hier.

Nothing is the matter with me .

Rien n'est le problème avec moi.

You must speak in a loud voice .

Vous devez parler d'une voix forte.

The room was full of girls in white .

La salle était pleine de filles en blanc.

My car is being repaired .

Ma voiture est en réparation.

I just finished the work .

Je viens de terminer le travail.

We're having a party next saturday .

Nous organisons une fête samedi prochain.

He was kind enough to help me .

Il a eu la gentillesse de m'aider.

Don't go against your father .

Ne va pas contre ton père.

Yesterday she sat for the entrance examination .

Hier, elle s'est présentée à l'examen d'entrée.

I , your mother , will take care of everything for you .

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Don't ignore her feelings .

N'ignorez pas ses sentiments.

How about going out for a walk after dinner ?

Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?

I'm coming with you .

Je viens avec vous .

I saw him crossing the street .

Je l'ai vu traverser la rue.

Did you live in sasayama last year ?

Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?

That isn't what I'm looking for .

Ce n'est pas ce que je recherche.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Assurez-vous de m'appeler demain matin.

I think he did it .

Je pense qu'il l'a fait.

She'll be getting married next year .

Elle va se marier l'année prochaine.

I am used to staying up till late at night .

J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.

I wonder who to invite .

Je me demande qui inviter.

I hope the weather will be fine tomorrow .

J'espère qu'il fera beau demain.

It's raining , but I would like to go out .

Il pleut, mais je voudrais sortir.

Since it's important , I'll attend to it .

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

My brother works in a bank .

Mon frère travaille dans une banque.

Spring is just around the corner .

Le printemps est juste au coin de la rue.

He was playing the piano .

Il jouait du piano.

Look out ! There is a car coming .

Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.

He is being very kind today .

Il est très gentil aujourd'hui.

Do you live in tokyo ?

Vivez-vous à tokyo ?

You can't do two things at once .

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

Do you mind my smoking ?

Ça vous dérange que je fume ?

This train is bound for tokyo .

Ce train est à destination de tokyo.

Were there any stars in the sky ?

Y avait-il des étoiles dans le ciel ?

You're going to get much publicity with this book .

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

He traveled abroad in his own country .

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

What line of work are you in ?

Dans quelle branche travaillez-vous ?

He was sick through the winter .

Il a été malade tout l'hiver.

I have not been busy since yesterday .

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Their house was burned down in the fire .

Leur maison a été incendiée dans l'incendie.

My birthday coincides with yours .

Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.

I don't think this movie is interesting .

Je ne pense pas que ce film soit intéressant.

He took over the business .

Il a repris l'affaire.

Pick up your things and go away .

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Ask him if he will attend the meeting .

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

I missed my usual train .

J'ai raté mon train habituel.

I went camping with my family .

Je suis allé camper avec ma famille.

We were not a little disappointed with you .

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

Formerly this building was a hospital .

Autrefois ce bâtiment était un hôpital.

I felt a drop of rain on my head .

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

This will do for the time being .

Cela suffira pour le moment.

Won't you give me something cold to drink ?

Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?

You are welcome to any book in my library .

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

He'll do his best to finish the job .

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

As for me , I have nothing to complain of .

Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.

As a matter of fact , he's going to the states .

En fait, il va aux États-Unis.

Call me this evening .

Appelez-moi ce soir.

I was late for the last train .

J'étais en retard pour le dernier train.

I walked in the woods by myself .

Je me suis promené seul dans les bois.

A young person is waiting for you outside .

Un jeune vous attend à l'extérieur.

He was made captain .

Il a été fait capitaine.

It is kind of you to lend me the money .

C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.

I'll fix a drink .

Je vais préparer un verre.

He went out in spite of the heavy rain .

Il est sorti malgré la pluie battante.

I'll explain how to take this medicine .

Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.

Does this mean you're not coming to help ?

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

His name has completely gone out of my mind .

Son nom m'est complètement sorti de la tête.

What about having fish for dinner ?

Et si vous preniez du poisson pour le dîner ?

What do you plan to major in in college ?

Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?

She is having dinner now .

Elle dîne maintenant.

It is threatening to rain .

Il menace de pleuvoir.

It is no use complaining .

Il ne sert à rien de se plaindre.

It's none of your business .

Ce n'est pas ton affaire .

There is no knowing what may happen .

On ne sait pas ce qui peut arriver.

She seems to have something to do with the affair .

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

I'm very fond of joking .

J'aime beaucoup plaisanter.

My sister has been knitting since this morning .

Ma soeur tricote depuis ce matin.

It is in this room that the summit will be held .

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

I studied in the morning during the summer vacation .

J'étudiais le matin pendant les vacances d'été.

Will jane sing ?

Jeanne chantera-t-elle ?

I hurried in order not to be late for school .

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

It seems that you are not having a good time here .

Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.

Few children were in the room .

Peu d'enfants étaient dans la salle.

It looks like snow toward evening .

Il ressemble à de la neige vers le soir.

Do you have any grounds for thinking so ?

Avez-vous des raisons de le penser ?

They set up a new company in london .

Ils créent une nouvelle société à Londres.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Il m'a pensivement donné un coup de main.

What are you thinking about ?

A quoi penses-tu ?

This is the means by which I can find him .

C'est le moyen par lequel je peux le trouver.

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

We played catch in a park near by .

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

I am fond of reading .

J'aime la lecture.

Right now I want for nothing .

En ce moment, je ne veux rien.

She finally reached the hotel .

Elle arriva enfin à l'hôtel.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.

He kept me waiting all morning .

Il m'a fait attendre toute la matinée.

All of them were handmade things .

Tous étaient des choses faites à la main.

I have never believed in wars .

Je n'ai jamais cru aux guerres.

Would you join me in a drink ?

Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?

There was a lot of furniture in the room .

Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.

She thinks the world of him .

Elle pense le monde de lui.

I'm feeling sick .

Je me sent malade .

I admit to being careless .

J'avoue avoir été négligent.

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

Let me finish .

Laissez-moi finir.

My father lives and works in tokyo .

Mon père vit et travaille à tokyo.

My husband is always reading in bed .

Mon mari lit toujours au lit.

Are you working ?

Est-ce que vous travaillez ?

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

She is very good at imitating her teacher .

Elle sait très bien imiter son professeur.

The game was put off because of the rain .

Le match a été reporté à cause de la pluie.

John is a far better singer than the others .

John est un bien meilleur chanteur que les autres.

We had much snow last winter .

Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

You are very trying to me sometimes .

Tu es très éprouvant pour moi parfois.

We live in a three-bedroom house .

Nous vivons dans une maison de trois chambres.

Excuse me for interrupting you .

Excusez-moi de vous interrompre.

While staying in paris , I happened to meet him .

Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.

What is in this box ?

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

He has set up a new business .

Il a créé une nouvelle entreprise.

Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.

It's an advantage to be good looking .

C'est un avantage d'être beau.

Let's get down to business .

Nous allons passer aux choses sérieuses .

You remind me of my mother .

Tu me rappelles ma mère.

He said nothing to the contrary .

Il n'a rien dit du contraire.

So I'll get you something to eat .

Alors je vais te chercher quelque chose à manger.

Everything is going well at present .

Tout va bien actuellement.

He resolved to do better work in the future .

Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.

Would you mind shutting the door ?

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

You must not get drowned in your sake .

Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.

The water will soon drain away .

L'eau va bientôt s'écouler.

I ran into an old friend of mine .

Je suis tombé sur un vieil ami à moi.

The murder case happened in this way .

L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.

We've been friends ever since .

Nous sommes amis depuis.

I think I'll look around a little more .

Je pense que je vais regarder un peu plus.

There was a large audience in the room .

Il y avait un large public dans la salle.

I don't feel like watching tv tonight .

Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.

He's studying history at university .

Il étudie l'histoire à l'université.

Her actions were in vain .

Ses actions ont été vaines.

She passed by without seeing me .

Elle est passée sans me voir.

What did you major in at college ?

En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?

Would you mind taking a picture of us ?

Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.

My father is now traveling abroad .

Mon père voyage maintenant à l'étranger.

The method is behind the times now .

La méthode est en retard maintenant.

He is always in company with beautiful women .

Il est toujours en compagnie de belles femmes.

I tried in vain to open it .

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

They are going to emigrate to america .

Ils vont émigrer en Amérique.

Do not run in this room .

Ne courez pas dans cette pièce.

I visited rome for the first time in my life .

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

He lives in the wood all by himself .

Il vit seul dans le bois.

Have you ever heard him sing ?

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

This is what I bought in spain .

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

We will begin the party when he comes .

Nous commencerons la fête quand il viendra.

She has something in her hand .

Elle a quelque chose dans la main.

He is quite ignorant of things japanese .

Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.

We have no acquaintance with her .

Nous ne la connaissons pas.

Get in touch with your agent right away .

Contactez immédiatement votre agent.

I have nothing to do this afternoon .

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

It is a fact that smoking is bad for health .

C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.

He got good marks in math .

Il a eu de bonnes notes en maths.

His idea got a boost at the meeting .

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

I do a lot of worrying .

Je m'inquiète beaucoup.

A tall building stands there .

Un grand bâtiment s'y dresse.

This information is confidential .

Ces informations sont confidentielles.

Would you like to join our team ?

Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?

This hat is mine .

Ce chapeau est à moi.

He was innocent as a child .

Il était innocent comme un enfant.

Strange things happened on her birthday .

Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.

I wonder which of you will win .

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

He is a politician in all senses .

C'est un politicien dans tous les sens.

Do you have a christmas vacation in japan ?

Avez-vous des vacances de Noël au Japon?

He extinguished the fire .

Il a éteint le feu.

There is no telling what he will do .

On ne sait pas ce qu'il va faire.

John cannot be living in london now .

John ne peut pas vivre à Londres maintenant.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Y a-t-il assez d'argent pour acheter une bouteille de vin ?

She passed first in the exam .

Elle a réussi la première à l'examen.

Perhaps it will rain tomorrow .

Peut-être pleuvra-t-il demain.

Can you tell me who is coming tonight ?

Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?

He sat listening to the radio .

Il s'est assis en écoutant la radio.

Mary and I are in the same class .

Marie et moi sommes dans la même classe.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.

I'm coming .

Je viens .

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Met tes souliers . Sortons dîner .

Tom is the tallest in his class .

Tom est le plus grand de sa classe.

He never does anything but she smells it out .

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

The train is to arrive on time .

Le train doit arriver à l'heure.

He turned his coat inside out .

Il a retourné son manteau à l'envers.

There is a lake in front of my house .

Il y a un lac devant chez moi.

It's boiling in here .

Ça bout ici.

He came into my room .

Il est entré dans ma chambre.

She has been waiting for him thirty minutes .

Elle l'a attendu trente minutes.

In answer to her shouts , people ran to help her .

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

We should be able to complete the work in five days .

Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .

I usually take a bath before going to bed .

Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.

I looked up his phone number in the telephone book .

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

You may take anything you like .

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

He decided to give up smoking once and for all .

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

She insisted on us going .

Elle a insisté pour que nous y allions.

What do you call this insect in english ?

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

In america cars drive on the right side of the road .

En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.

Which is the highest mountain in japan ?

Quelle est la plus haute montagne du Japon ?

I felt as if I were dreaming .

J'avais l'impression de rêver.

Let's sing the song in english .

Chantons la chanson en anglais.

I have just finished breakfast .

Je viens de terminer le petit déjeuner.

I made up my mind to go there .

J'ai décidé d'y aller.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Il a dit ''il est neuf heures.''

The pain has gone .

La douleur est partie.

This work must be finished by tomorrow .

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

They interrupted the meeting for lunch .

Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.

He was careful not to disrupt the meeting .

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

He acquainted her with his plan .

Il l'a mise au courant de son plan.

Would you like something to drink ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

I like mountains better than seas .

J'aime mieux les montagnes que les mers.

The train arrived at the station on time .

Le train est arrivé en gare à l'heure.

It is surprising that he should not know this .

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Language keeps in step with the times .

La langue est en phase avec son temps.

I don't know who painted this picture .

Je ne sais pas qui a peint ce tableau.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

I feel something .

Je ressens quelque chose .

The new team has the capability to win .

La nouvelle équipe a la capacité de gagner.

He tried in vain to solve the problem .

Il a essayé en vain de résoudre le problème.

He can say such things .

Il peut dire de telles choses.

What do you call this flower in english ?

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

From the hill , we could see all the buildings in the city .

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

We're in a hurry .

Nous sommes pressés .

Can I go swimming , mother ?

Puis-je aller nager, maman ?

We are all convinced of his success .

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Some students are not interested in japanese history .

Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

I am looking forward to seeing you again .

J'ai hâte de vous revoir.

I have a mind to undertake the work .

J'ai un esprit pour entreprendre le travail .

He came near being run over by a car .

Il a failli se faire renverser par une voiture.

Smoking is harmful to the health .

Fumer est nocif pour la santé.

This is the book which you are looking for .

C'est le livre que vous cherchez.

The boy used to drop in on me very often .

Le garçon venait très souvent me voir.

There was a loud noise coming from the room .

Il y avait un grand bruit venant de la chambre.

Out of sight , out of mind .

Hors de vue, hors de l'esprit .

I interpreted what he said in french into japanese .

J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.

There are a lot of students in the library .

Il y a beaucoup d'étudiants à la bibliothèque.

Would you mind shutting the door ?

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

I'm seeing her this evening .

Je la vois ce soir.

They went along the street singing the song .

Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.

There is no knowing what will happen next .

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

Love will come in time .

L'amour viendra avec le temps.

We took a walk in the park .

Nous avons fait une promenade dans le parc.

You only imagine you've heard it .

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

The work will be finished by 8 o'clock .

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Leave the engine running .

Laisser tourner le moteur.

It began to rain before I got home .

Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.

He approached the boy reading a book .

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

He cleared the road in front of his house of snow .

Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.

We get a lot of snow here in winter .

Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.

Which shoes are you going to put on ?

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

It is impossible to know what will happen in the future .

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

You are to give up smoking at once .

Vous devez arrêter de fumer immédiatement.

Are there two windows in your room ?

Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?

It was him that broke the window yesterday .

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

Trees shelter my house from the wind .

Les arbres abritent ma maison du vent.

I will do the shopping for her birthday .

Je ferai les courses pour son anniversaire.

They are both in the room .

Ils sont tous les deux dans la chambre.

English is studied in china , too .

L'anglais est également étudié en Chine.

I like winter .

J'aime l'hiver .

That's too much of a good thing .

C'est trop une bonne chose.

Maybe she is coming .

Peut-être qu'elle vient.

The teacher cannot have said such a thing .

Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.

The word is no longer in use .

Le mot n'est plus utilisé.

A group of boys were coming up to me .

Un groupe de garçons venait vers moi.

How are you feeling today ?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

The women are in front of a library .

Les femmes sont devant une bibliothèque .

We delayed the meeting for a week .

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

He said nothing as to money .

Il n'a rien dit quant à l'argent.

She went out without saying good-bye .

Elle est sortie sans dire au revoir.

He came here again .

Il est revenu ici.

About one hundred people were killed in this accident .

Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.

He took pride in his dog .

Il était fier de son chien.

What language do you speak in your country ?

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

I didn't feel like buying a car .

Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.

I always have to give in to him .

Je dois toujours lui céder.

Tom is getting better .

Tom va mieux.

He lives in a small town near osaka .

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

I feel as if I were dreaming .

J'ai l'impression de rêver.

May I interrupt you ?

Puis-je vous interrompre ?

Drink water from a stream .

Buvez l'eau d'un ruisseau.

I work hard in the garden .

Je travaille dur dans le jardin.

The train passed by us .

Le train est passé à côté de nous.

It is no use going there .

Il ne sert à rien d'y aller.

That movie stinks !

Ce film pue !

He is not kind to her .

Il n'est pas gentil avec elle.

I like going on trips in my car .

J'aime faire des voyages dans ma voiture.

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

I remember reading this novel before .

Je me souviens avoir déjà lu ce roman.

I enjoyed watching soccer last night .

J'ai aimé regarder le football hier soir.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mon oncle est passé me voir hier.

We were as one in our opinion .

Nous ne faisions qu'un à notre avis.

It isn't as cold here as in alaska .

Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.

Would you mind not smoking ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Have you finished writing your composition ?

Avez-vous fini d'écrire votre composition ?

He knocked on the door , then came in .

Il frappa à la porte, puis entra.

I'm looking for a part-time job .

Je recherche un emploi à temps partiel.

The train was about to leave the station .

Le train était sur le point de quitter la gare.

He is working intently .

Il travaille intensément.

I am staying with my uncle in tokyo .

Je reste avec mon oncle à tokyo.

He easily gets angry at trivial things .

Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.

I informed her of my success .

Je l'ai informée de mon succès.

I will leave if it is fine tomorrow .

Je partirai s'il fait beau demain.

The party walked down the mountain .

Le groupe a descendu la montagne.

I know nothing but this .

Je ne sais rien d'autre que ça.

Are you good at cooking ?

Es-tu bon pour cuisiner ?

That's asking too much .

C'est trop demander.

I have some shopping to do .

J'ai des courses à faire.

I'm getting along with him quite well .

Je m'entends plutôt bien avec lui.

I believe in you .

Je crois en toi .

She made up her mind to go abroad .

Elle a décidé de partir à l'étranger.

Say it in english .

Dis le en anglais .

How's my order coming ?

Comment se passe ma commande ?

I could not make up my mind out of hand .

Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.

It can be very cold here even in may .

Il peut faire très froid ici même en mai.

I will see you , each in your turn .

Je vous verrai , chacun à votre tour .

I wish I could give up smoking .

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

On finishing this report , I will rest .

En terminant ce rapport, je me reposerai.

Why don't you drop her a line ?

Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?

It is the only one there is in the shop .

C'est le seul qu'il y a dans la boutique.

Play chopin for me .

Joue du chopin pour moi.

She told me an interesting story .

Elle m'a raconté une histoire intéressante.

He said that he had been in california for ten years .

Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.

All the flowers in the garden withered .

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

I put it in my head to go there by myself .

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

In answer to her shouts , people ran to help her .

En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.

He runs to the station every morning .

Il court à la gare tous les matins.

He is far in advance of the other students .

Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.

They arranged a meeting .

Ils ont organisé une réunion.

My father doesn't drink so much sake .

Mon père ne boit pas autant de saké.

They were hindered in their study .

Ils ont été gênés dans leur étude.

It is regrettable without being able to wait over this .

C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.

Open the window .

Ouvrez la fenêtre .

Smoking is a danger to your health .

Fumer est un danger pour votre santé.

What do you say to going swimming tomorrow ?

Que diriez-vous d'aller nager demain ?

She is quick at everything .

Elle est rapide en tout.

It is raining hard .

Il pleut fort .

I don't think john is suited for the job .

Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.

He is fond of playing tennis .

Il aime jouer au tennis.

Little did I think that I would win .

Je ne pensais pas que je gagnerais.

I can't attend the meeting .

Je ne peux pas assister à la réunion.

My opinion is contrary to yours .

Mon opinion est contraire à la vôtre.

He succeeded in swimming across the river .

Il réussit à traverser la rivière à la nage.

Do you live in sasayama ?

Vivez-vous à sasayama ?

I have been teaching english these five years .

J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.

My leaving early made them feel sorry .

Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.

He is nothing but a child .

Il n'est rien d'autre qu'un enfant.

Do I have to bring my son to your office ?

Dois-je amener mon fils à votre bureau ?

Father is having a bath .

Père prend un bain.

Down came the rain in torrents .

La pluie tombait à torrents.

Do me the favor of coming .

Faites-moi la faveur de venir.

I must make up for lost time by driving fast .

Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.

I spent the whole day reading a novel .

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

Your dream will come true in the near future .

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

He brought me a piece of information .

Il m'a apporté une information.

He instructed students in history at school .

Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.

My father has given up smoking recently .

Mon père a arrêté de fumer récemment.

They had no house in which to live .

Ils n'avaient pas de maison pour vivre.

May I introduce my friend to you .

Puis-je vous présenter mon ami.

I will come to you in an hour .

Je viendrai à vous dans une heure.

He was kept waiting for a long time .

Il a été fait attendre longtemps.

I'm tired of watching television .

J'en ai marre de regarder la télévision.

Would you mind repeating the question ?

Voudriez-vous répéter la question ?

His words hurt her feelings .

Ses paroles blessaient ses sentiments.

My father is in the hospital now .

Mon père est maintenant à l'hôpital.

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.

She decided not to attend the meeting .

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

I'd like something to eat .

Je voudrais quelque chose à manger.

The sun is just setting .

Le soleil vient de se coucher.

We were in london last winter .

Nous étions à Londres l'hiver dernier.

When did america become independent of england ?

Quand l'Amérique est-elle devenue indépendante de l'Angleterre ?

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?

I want your opinion .

Je veux ton avis .

That isn't the case in japan .

Ce n'est pas le cas au japon.

Just keep on walking .

Continuez simplement à marcher.

Seeing me , the baby began to cry .

En me voyant, le bébé s'est mis à pleurer.

Let's sing a song .

Chantons une chanson .

We will leave in an hour .

Nous partirons dans une heure.

I can make nothing of what he says .

Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.

Good morning , everyone .

Bonjour tout le monde .

How did such a thing come about ?

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

What do you say to seeing a doctor ?

Que diriez-vous de voir un médecin ?

She lost to him in tennis .

Elle a perdu contre lui au tennis.

Don't wake up the sleeping child .

Ne réveillez pas l'enfant qui dort.

I am now independent of my father .

Je suis maintenant indépendant de mon père.

The poor girl was on the point of death .

La pauvre fille était sur le point de mourir.

He will soon be past playing with toys .

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Since it was raining , I took a taxi .

Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.

Hanako is set on going to paris .

Hanako est décidée à se rendre à Paris.

We got involved in a traffic accident .

Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.

I ran across an old friend in the street .

J'ai croisé un vieil ami dans la rue.

I have been reading books all afternoon .

J'ai lu des livres tout l'après-midi.

He made a fine job of it .

Il en a fait du bon boulot.

I had finished my homework when you called me .

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

A big tree fell in the storm .

Un grand arbre est tombé dans la tempête.

The rain prevented me from going .

La pluie m'a empêché d'y aller.

He has been speculating on his future .

Il a spéculé sur son avenir.

It being sunday , we have no classes today .

Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .

Don't find fault with other people .

Ne critiquez pas les autres.

I could make nothing of what he said .

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

We must be going now .

Nous devons partir maintenant.

When it rains , the buses are late more often than not .

Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.

It began to rain toward evening .

Il a commencé à pleuvoir vers le soir.

Tom is interested in mountaineering .

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

What has become of him since then ?

Qu'est-il devenu depuis ?

Open the window . It's baking hot in here .

Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.

No one was to be seen in the street .

Personne ne devait être vu dans la rue.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

A lot of children gathered in the garden .

Beaucoup d'enfants se sont réunis dans le jardin.

Am I making myself clear ?

Suis-je clair ?

Let a sleeping dog lie .

Laissez mentir un chien qui dort.

He's living from hand to mouth .

Il vit au jour le jour.

I prefer going out to staying home .

Je préfère sortir que rester à la maison.

He ran out into traffic .

Il s'est retrouvé dans la circulation.

You must be kidding !

Tu te moques de moi !

He should get to your house in an hour .

Il devrait arriver chez vous dans une heure.

He seems to be worried about something .

Il semble s'inquiéter de quelque chose.

Would you like to wait in the bar ?

Voulez-vous attendre au bar ?

I would quit before I would do that job in this company .

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

We enjoy talking .

Nous aimons parler.

I met a friend of mine at the airport .

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

Above all , I want to see him again .

Par-dessus tout, je veux le revoir.

It hardly ever rains there .

Il ne pleut presque jamais là-bas.

In short , he was too honest .

Bref, il était trop honnête.

So the captain took care of him .

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Are you listening to him ?

Est-ce que vous l'écoutez ?

This song reminds me of the good old days .

Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.

She lives in the village .

Elle habite le village.

I'll bring it to you tomorrow .

Je te l'apporterai demain.

You cannot have your way in everything .

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

There are some children playing in the park .

Il y a des enfants qui jouent dans le parc.

There you go again .

Et c'est reparti .

I would often swim in this river when I was young .

Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.

I don't have anything to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

Birds fly in the sky .

Les oiseaux volent dans le ciel.

What is the tallest building in japan ?

Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?

There were several stars seen in the sky .

Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.

I walk my dog along the river every morning .

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

If only I could sing well .

Si seulement je pouvais bien chanter.

I think she will do for a teacher .

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

I don't think this is a good idea .

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

The water in this river is very clean .

L'eau de cette rivière est très propre.

I am sure of his passing the examination .

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

I worked with mr spencer for a year in new york .

J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.

She is booming as a singer .

Elle est en plein essor en tant que chanteuse.

That he is innocent is quite certain .

Qu'il soit innocent est tout à fait certain.

I'll introduce you to a nice girl .

Je vais te présenter une gentille fille.

We live in new york .

Nous vivons à New York.

It's in your interest to go .

C'est dans ton intérêt d'y aller.

The painting is all but finished .

La peinture est pratiquement finie.

The moment we met , we fell in love with each other .

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

He is as rich as any man in this town .

Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.

The rain prevented me from coming .

La pluie m'a empêché de venir.

How can you say such a foolish thing ?

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

I have had a slight fever since this morning .

J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.

The accident happened on a rainy day .

L'accident s'est produit un jour de pluie.

Show me what you have in your left hand .

Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.

Do everything at your own risk .

Faites tout à vos risques et périls.

You are being ridiculous today .

Vous êtes ridicule aujourd'hui.

No , I'm not singing .

Non, je ne chante pas.

We could all see it coming , couldn't we ?

Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?

She was weeping with pain .

Elle pleurait de douleur.

What about farming ?

Qu'en est-il de l'agriculture ?

Would you mind my staying here for some time ?

Cela vous dérangerait-il que je reste ici quelque temps ?

We'll be finished !

Nous aurons fini !

His proposal is not worth talking about .

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

This car needs repairing .

Cette voiture a besoin de réparation.

He may have missed the train .

Il a peut-être raté le train.

Should I fill it in now ?

Dois-je le remplir maintenant ?

Naoko lives in that white house .

Naoko vit dans cette maison blanche.

We are going to have a baby next month .

Nous allons avoir un bébé le mois prochain.

The train pulled out on time .

Le train est parti à l'heure.

Jane is talking with somebody .

Jane parle avec quelqu'un.

There is not much possibility of his coming on time .

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

You are welcome to any book in my library .

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

That kid kept crying for hours .

Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.

I'm studying the american drama .

J'étudie le drame américain.

Take a seat over against her .

Prenez place contre elle.

The price of books is getting higher these days .

Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.

What's the name of this intersection ?

Comment s'appelle ce carrefour ?

She wears the same watch as mine .

Elle porte la même montre que la mienne.

What is the harm in doing that ?

Quel mal y a-t-il à faire ça ?

Go ahead . Your party is on the line .

Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

My uncle is very fond of fishing .

Mon oncle aime beaucoup la pêche.

I am looking for a present for my mother .

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Having done my homework , I watched television .

Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.

I was invited to dinner by her .

J'ai été invité à dîner par elle.

She said she would be twenty years old the following year .

Elle a dit qu'elle aurait vingt ans l'année suivante.

He is above deceiving others .

Il est au-dessus de tromper les autres.

I was unable to look her in the face .

J'étais incapable de la regarder en face.

My father's success counts for nothing to me .

Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.

His answer is different from mine .

Sa réponse est différente de la mienne.

I am in receipt of your letter .

J'ai bien reçu votre lettre.

It is already ten years since we got married .

Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.

His story was highly amusing to us .

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Is it hot enough to go swimming ?

Fait-il assez chaud pour aller nager ?

The picture reminds me of my school days .

La photo me rappelle mes années d'école.

Haven't you had your dinner ?

Vous n'avez pas dîné ?

I am taking tomorrow afternoon off .

Je prends congé demain après-midi.

One day an old man went fishing in the river .

Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.

I'm going to drop in at his house on my way home .

Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.

She doesn't like to sing a sad song .

Elle n'aime pas chanter une chanson triste.

Finishing lunch , he played tennis .

Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.

I want this building for a garage .

Je veux ce bâtiment pour un garage.

I have taken everything into consideration .

J'ai tout pris en considération.

He lives in the suburbs of tokyo .

Il vit dans la banlieue de tokyo.

He kept on working all the while .

Il a continué à travailler tout le temps.

She put up the new curtains today .

Elle a posé les nouveaux rideaux aujourd'hui.

He is nothing but an ordinary man .

Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.

I was meeting bob at six .

Je rencontrais bob à six heures.

I feel like going on a trip .

J'ai envie de partir en voyage.

Is he anything like handsome ?

Est-il quelque chose comme beau?

He must have missed the train .

Il a dû rater le train.

I tried to imagine life on the moon .

J'ai essayé d'imaginer la vie sur la lune.

It goes without saying that she is happy .

Il va sans dire qu'elle est heureuse.

I will give you an answer in a day or two .

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

I haven't finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Do you have any bleeding ?

Avez-vous des saignements ?

I have nothing to write .

Je n'ai rien à écrire.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.

I think the wind's dropping off .

Je pense que le vent tombe.

He is good for nothing .

Il est bon à rien.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?

She was taking a nap all the time .

Elle faisait la sieste tout le temps.

At last , they ceased working .

Enfin , ils ont cessé de travailler .

Is everything o.K. Here ?

Est-ce que tout va bien. Ici ?

Father showed him into the study .

Père l'a fait entrer dans le bureau.

Is he loved in japan ?

Est-il aimé au Japon ?

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom n'est pas plus travailleur que Bill.

I'm dying to see my mother .

Je meurs d'envie de voir ma mère.

One day I was running with my brother .

Un jour, je courais avec mon frère.

He has a walk every morning .

Il se promène tous les matins.

It isn't certain whether he will come or not .

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

Try to see things as they are .

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

I want something to drink .

Je veux quelque chose à boire .

It is kind of you to help me .

C'est gentil à vous de m'aider.

The baby did nothing but cry all last night .

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

May I interrupt ?

Puis-je vous interrompre ?

She couldn't look him in the face .

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Do you go shopping every day ?

Faites-vous du shopping tous les jours ?

He came here ten minutes ago .

Il est venu ici il y a dix minutes.

How many siblings do you have ?

Combien de frères et sœurs avez-vous ?

I wish he would make up his mind one way or other .

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

He finally decided to get married .

Il a finalement décidé de se marier.

In fact , he loves her .

En fait, il l'aime.

A lot of people are starving in the world .

Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.

I am seeing my uncle tomorrow .

Je vois mon oncle demain.

There was little water in the well .

Il y avait peu d'eau dans le puits.

My mother finally approved of our plan .

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

There are many places to visit in kyoto .

Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.

This book makes pleasant reading .

Ce livre rend la lecture agréable.

This is the longest bridge in the world .

C'est le pont le plus long du monde.

Why should you think so ?

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

He got angry at being insulted .

Il s'est fâché d'avoir été insulté.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Je partirai demain, si le temps le permet.

Thanking you in anticipation .

Merci d'avance .

I am unable to agree on that point .

Je ne suis pas d'accord sur ce point.

Will you give me something to drink ?

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

She is not so much a singer as a comedian .

Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.

It feels like rain .

Il se sent comme la pluie.

You are kind to say so .

Vous êtes gentil de le dire.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?

I remember seeing her before .

Je me souviens l'avoir déjà vue.

I gave up smoking a year ago .

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

I informed him of her arrival .

Je l'ai informé de son arrivée.

He has built up his health through swimming .

Il a construit sa santé grâce à la natation.

He had the old machine fixed .

Il a fait réparer l'ancienne machine.

Snow is falling thick and fast .

La neige tombe épaisse et rapide.

You finally succeeded in getting a job .

Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.

If you see the cat in this picture , please call us .

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

He started early in the morning .

Il a commencé tôt le matin.

He was kindness itself to them .

Il était la gentillesse même envers eux.

It has been raining on and off since morning .

Il pleut par intermittence depuis le matin.

I got the ticket for nothing .

J'ai eu le billet pour rien.

I'm wondering when to buy a computer .

Je me demande quand acheter un ordinateur.

You are not coming , are you ?

Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?

He ran the risk of having an accident .

Il courait le risque d'avoir un accident.

You must not park the car in this street .

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

He knows almost nothing about that animal .

Il ne sait presque rien de cet animal.

I called him this morning .

Je l'ai appelé ce matin.

Her story was not interesting .

Son histoire n'était pas intéressante.

Not having a telephone is an inconvenience .

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Mary is sitting at the desk .

Marie est assise au bureau.

Do you have any complaint about it ?

Avez-vous des plaintes à ce sujet ?

The boy is kind .

Le garçon est gentil.

She has changed greatly since I last saw her .

Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.

What time does the last tokyo train leave ?

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Because it rained , I didn't go .

Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

He gets angry over trivial things .

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

I found it difficult to put it into practice .

J'ai eu du mal à le mettre en pratique.

That was no ordinary storm .

Ce n'était pas une tempête ordinaire.

Don't put your hands out of the window .

Ne mettez pas vos mains hors de la fenêtre.

What are the visiting hours ?

Quelles sont les heures de visite ?

I visited him once in a while .

Je lui ai rendu visite de temps en temps.

He had his only son killed in the war .

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.

We understand the necessity of studying .

Nous comprenons la nécessité d'étudier.

Oh , you're going home tonight !

Oh, tu rentres chez toi ce soir !

He has decided not to go to the meeting .

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

A doctor was called in right away .

Un médecin a tout de suite été appelé.

He lives in a small village in kyushu .

Il vit dans un petit village de kyushu.

I am afraid I must be going now .

J'ai peur de devoir partir maintenant.

Fish have ceased to live in this river .

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

I will meet you off the train tomorrow .

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

Would you care for a drink ?

Voudriez-vous boire un verre ?

Can you find the time to play with our daughter ?

Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?

My toothache returned in a few hours .

Mon mal de dents est revenu en quelques heures.

I tried everything to keep him alive .

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

This river is very dangerous to swim in .

Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.

Let's go back before it begins to rain .

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

I am leaving for tokyo tomorrow .

Je pars pour tokyo demain.

I am reading a book now .

Je lis un livre maintenant.

Do you often have fish for dinner ?

Vous mangez souvent du poisson au dîner ?

I cautioned him against being late .

Je l'ai averti d'être en retard.

I was constrained to tell a lie .

J'ai été contraint de mentir.

I like taking a walk in the forest .

J'aime me promener dans la forêt.

No living thing could live without air .

Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

Where've you been keeping yourself ?

Où t'es-tu gardé ?

Hurry up , and you will be in time .

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

Ken has been looking for you .

Ken vous cherchait.

He looked out of the window .

Il regarda par la fenêtre.

She left the baby crying .

Elle a laissé le bébé pleurer.

She was kind enough to help me .

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

I had no notion that you were coming .

Je n'avais aucune idée que vous veniez.

Start by doing the books .

Commencez par faire les livres.

Is he anything of a scholar ?

Est-il un érudit ?

What do you say to waiting five more minutes ?

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

She mentioned my name in her book .

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

I feel like taking a walk now .

J'ai envie de me promener maintenant.

The best thing is to telephone her .

Le mieux est de lui téléphoner.

I don't mind getting up at six .

Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.

While staying in tokyo , I came to know her .

Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.

Could you put it in plain language ?

Pourriez-vous le mettre en langage clair ?

It soon began to rain very hard .

Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.

I'm sorry for your not having come with us .

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

We had a lot of fun at the skating .

Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.

May I take a shower in the morning ?

Puis-je prendre une douche le matin ?

Why are you crying ?

Pourquoi pleures-tu ?

Have you finished ?

As tu fini ?

Let me go in place of him .

Laissez-moi aller à sa place.

There is no telling when the war will end .

On ne sait pas quand la guerre se terminera.

The children were playing at keeping house .

Les enfants jouaient à tenir la maison.

She does not have many friends in kyoto .

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

How about taking up jogging ?

Et si vous faisiez du jogging ?

The class were divided in their opinion .

La classe était divisée dans leur opinion.

This work is anything but easy .

Ce travail est tout sauf facile.

I don't suppose it's going to rain .

Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.

She is visiting paris .

Elle visite Paris.

I am going to watch tv this evening .

Je vais regarder la télé ce soir.

I have no information she is coming .

Je n'ai aucune information sur sa venue.

Put this japanese into english .

Mettez ce japonais en anglais.

Such being the case , he is unable to pay .

Tel étant le cas , il est incapable de payer .

Are they writing a letter ?

Est-ce qu'ils écrivent une lettre?

This report isn't to the point .

Ce rapport n'est pas au point.

He has a big future in baseball .

Il a un grand avenir dans le baseball.

We are watching tv .

Nous regardons la télé .

There wasn't a single book in the room .

Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.

He lived in matsue for seven years .

Il a vécu à matsue pendant sept ans.

I was called on in english class .

J'ai été appelé en cours d'anglais.

I remember seeing you last year .

Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.

I couldn't take in the lecture at all .

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

Once I lived in osaka .

Une fois j'ai vécu à Osaka.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.

You should be kind to others .

Vous devez être gentil avec les autres.

In fact , I was there .

En fait, j'y étais.

I am to take over my father's business .

Je vais reprendre l'entreprise de mon père.

She cannot have done such a thing .

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

We had better begin to prepare for the test .

Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

The game was called off on account of the rain .

Le match a été annulé à cause de la pluie.

I can make nothing of it .

Je n'y peux rien.

She pointed out my mistake .

Elle a souligné mon erreur.

I'll wait here until my medicine is ready .

J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.

You will succeed in the end .

Vous réussirez à la fin.

She ended up getting married to him .

Elle a fini par se marier avec lui.

I have heard nothing from him since then .

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

You are right to a certain extent .

Vous avez raison dans une certaine mesure.

Peace will come to us in time .

La paix nous viendra avec le temps.

He got off with a warning .

Il s'en est sorti avec un avertissement.

We took turns with the driving .

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.

All you have to do is to join us .

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

That is the way things went for a while .

C'est ainsi que les choses se sont déroulées pendant un certain temps.

He was playing with a toy .

Il jouait avec un jouet.

He sees everything in terms of money .

Il voit tout en termes d'argent.

We work from nine to five .

Nous travaillons de neuf à cinq.

It is impossible to put the plan into practice .

Il est impossible de mettre le plan en pratique.

I'd like to have dinner with you .

J'aimerais dîner avec toi.

I walked along the main street .

J'ai marché le long de la rue principale.

How is your job hunting going ?

Comment se passe votre recherche d'emploi ?

Her hair is turning gray .

Ses cheveux deviennent gris.

That man is going on trial next week .

Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.

The new machine will be in use .

La nouvelle machine sera en service.

I finished the work yesterday .

J'ai fini le travail hier.

What's your business in the states ?

Quelle est votre activité aux États-Unis ?

Slow down or you're going to work yourself sick .

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

This will bring you to grief .

Cela vous amènera au chagrin.

They seem to make nothing of the problem .

Ils semblent ne rien faire du problème.

Alice has had a cold since last sunday .

Alice a un rhume depuis dimanche dernier.

Would you like to come in for an interview next week ?

Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?

I know nothing whatever about it .

Je n'en sais rien du tout.

It is interesting for me to read my old diary .

C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.

I usually take a bath after dinner .

Je prends habituellement un bain après le dîner.

Open the windows to let in some air .

Ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air.

How's it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

You are all that is dear to me in the world .

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

She was kind enough to make tea for us .

Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.

That will put you in danger .

Cela vous mettra en danger.

I'll be taking a vacation next month .

Je vais prendre des vacances le mois prochain.

It will rain in the afternoon .

Il pleuvra dans l'après-midi.

Do you have a dress in white ?

Avez-vous une robe en blanc ?

The fact is we were not invited .

Le fait est que nous n'étions pas invités.

As soon as she comes , we will begin .

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

I saw her crossing the street .

Je l'ai vue traverser la rue.

Money really talks in this business .

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

Vous avez décidé où partir pour les vacances ?

Spring is late coming this year .

Le printemps arrive en retard cette année.

Don't speak in japanese .

Ne parle pas japonais.

He is doing very well considering he lacks experience .

Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.

He made up his mind to be a fireman .

Il a décidé d'être pompier.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate veut finir ses devoirs à dix heures.

I found it pleasant walking in the country .

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

We'll have little snow this winter .

Nous aurons peu de neige cet hiver.

I have already finished this book .

J'ai déjà fini ce livre.

He fell in love with her at first sight .

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

I have left my umbrella in a bus .

J'ai oublié mon parapluie dans un bus.

He had to address the meeting .

Il devait s'adresser à l'assemblée.

I enjoy taking pictures .

J'aime prendre des photos.

The lake is deepest at this point .

Le lac est le plus profond à cet endroit.

I think we could be good friends .

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

The meeting was called off .

La réunion a été annulée.

It is no use giving her advice .

Il ne sert à rien de lui donner des conseils.

She was kind enough to show me the way .

Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

We have been studying english for three years .

Nous étudions l'anglais depuis trois ans.

Will you give me a drink ?

Voulez-vous me donner un verre?

He is an industrious man .

C'est un homme industrieux.

He is a man of mean understanding .

C'est un homme de compréhension moyenne.

I enjoyed reading about your dreams .

J'ai aimé lire vos rêves.

I could not attend the meeting .

Je n'ai pas pu assister à la réunion.

Never will I see her again .

Jamais je ne la reverrai.

Should it be fine , I will go .

Si ça va, j'irai.

Please do that again .

Veuillez recommencer.

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

Look ! The book is burning .

Regarder ! Le livre brûle.

It was not until recently that she changed her mind .

Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.

I'm working in tokyo now .

Je travaille à Tokyo maintenant.

What line is he in ?

Dans quelle ligne est-il ?

Come along with me and go fishing .

Viens avec moi et va pêcher.

I don't feel much like talking right now .

Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.

In hot weather , water evaporates quickly .

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

I think we should do some more .

Je pense que nous devrions en faire plus.

The examination is close at hand .

L'examen est proche.

Don't be late for the train .

Ne sois pas en retard pour le train.

Mother has gone shopping .

Maman est partie faire des courses.

She is living in some village in india .

Elle vit dans un village en Inde.

It is no use trying to solve this problem .

Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.

You drink too much coffee .

Vous buvez trop de café.

When we think this way , many problems arise .

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

This mountain scenery is very beautiful .

Ce paysage de montagne est très beau .

She was wearing a new hat .

Elle portait un nouveau chapeau.

It was surprising that she said that .

C'était surprenant qu'elle ait dit ça.

He is in hospital .

Il est à l'hôpital.

When he came , I was doing my homework .

Quand il est venu, je faisais mes devoirs.

I don't feel like telling her about it .

Je n'ai pas envie de lui en parler.

I remember mailing the letter .

Je me souviens d'avoir posté la lettre.

Could you put my name on the waiting list ?

Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?

I'm not in the least afraid of it .

Je n'en ai pas du tout peur.

A cat can see in the dark .

Un chat peut voir dans le noir.

Recently he launched a new business .

Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.

I'm getting off at the next station .

Je descends à la prochaine station.

Is there a flower shop in the hotel ?

Y a-t-il un fleuriste à l'hôtel ?

This is still in daily use .

Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.

What a fool I was to do such a thing !

Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !

She made nothing of her opportunities .

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

The room started to spin after I drank too much .

La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.

There was a happy twinkle in her eyes .

Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.

They have no more wine .

Ils n'ont plus de vin.

There was not a cloud in the sky .

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

I wonder if it will rain tomorrow .

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

I left my hat as I got off the train .

J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.

He is lost in thought .

Il est perdu dans ses pensées.

I want you to sing the song .

Je veux que tu chantes la chanson.

We were caught in a shower on the way to school .

Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.

Do you have many friends here in japan ?

As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?

He is good at taking photos .

Il est doué pour prendre des photos.

My father practices medicine .

Mon père pratique la médecine.

We protected ourselves against danger .

Nous nous sommes protégés contre le danger.

I'm going to see mary this afternoon .

Je vais voir Mary cet après-midi.

They have lived in this town for ten years .

Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.

You can stay with us for the time being .

Vous pouvez rester avec nous pour le moment.

I have been writing letters all day long .

J'écris des lettres toute la journée.

It seems that something is wrong with the computer .

Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.

Please come in .

Veuillez entrer.

The rain lasted five days .

La pluie a duré cinq jours.

His opinion comes into conflict with mine .

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

The bus leaves every ten minutes .

Le bus part toutes les dix minutes.

They spent four hours discussing their plan .

Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.

The doctor advised him to give up smoking .

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

The rain lasted a week .

La pluie a duré une semaine.

He had his head in the clouds in class .

Il avait la tête dans les nuages en classe.

It is dangerous for children to play in the street .

Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.

Your imagination is running away with you .

Votre imagination s'enfuit avec vous.

I made a mistake through doing it in a hurry .

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

It is true in a sense .

C'est vrai dans un sens.

I stood waiting for a bus .

J'attendais un bus.

He gave me a hint .

Il m'a donné un indice.

All my efforts went for nothing .

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

What are you going to tokyo for ?

Pourquoi vas-tu à Tokyo ?

Can I drink alcohol ?

Puis-je boire de l'alcool ?

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

I want to see the movie again .

Je veux revoir le film.

This is the most beautiful flower in the garden .

C'est la plus belle fleur du jardin.

What you are saying doesn't make sense .

Ce que vous dites n'a pas de sens.

The tap is running .

Le robinet coule.

Are you looking for someone ?

Vous cherchez quelqu'un ?

I still have some feelings for her .

J'ai encore des sentiments pour elle.

I washed my hands of the whole business .

Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.

Stop chattering and finish your work .

Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.

I cannot see him without thinking of my brother .

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

I get knowledge by reading books .

J'acquiers des connaissances en lisant des livres.

These days john drinks too much .

Ces jours-ci, John boit trop.

He is still at work in the workroom .

Il est toujours au travail dans l'atelier.

I watch television in the evening .

Je regarde la télévision le soir.

It is likely to be fine tomorrow .

Il est probable qu'il fera beau demain.

He has not failed for nothing .

Il n'a pas échoué pour rien.

Are you interested in japanese music ?

La musique japonaise vous intéresse ?

I have something to tell him quickly .

J'ai quelque chose à lui dire rapidement.

They heard a noise behind them .

Ils entendirent un bruit derrière eux.

He did his best to be in time for the train .

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

It is said that he worked very hard in his younger days .

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Open the door and let me in , please .

Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .

Do you have anything particular to do on sunday ?

Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?

She is very exact in her job .

Elle est très précise dans son travail.

The calculator on the table is mine .

La calculatrice sur la table est à moi.

What sports do you go in for ?

Quels sports pratiquez-vous ?

Have you ever been to britain ?

Avez-vous déjà été en bretagne?

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.

I have no mind to go for a walk .

Je n'ai pas envie d'aller me promener.

Your hat is similar to mine .

Votre chapeau est semblable au mien.

Barring snow , father will come home .

À moins de neige, mon père rentrera à la maison.

I like going for a walk in the park .

J'aime aller me promener dans le parc.

Who is playing the guitar ?

Qui joue de la guitare ?

I will get in touch with him as soon as possible .

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

It is especially cold this morning .

Il fait particulièrement froid ce matin.

I am not in the humor for working hard today .

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Mother is now involved in tennis .

La mère est maintenant impliquée dans le tennis.

You can have it for nothing .

Vous pouvez l'avoir pour rien.

His son is lazy and good for nothing .

Son fils est paresseux et bon à rien.

Tom is playing the violin now .

Tom joue du violon maintenant.

The birds are flying around .

Les oiseaux volent autour.

I intended to succeed .

J'avais l'intention de réussir.

I prefer working to doing nothing .

Je préfère travailler que ne rien faire.

The movie was interesting .

Le film était intéressant.

Please look in on me when you're in town .

S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.

I am going out this afternoon .

Je sors cet après-midi.

Don't leave your things behind .

Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

I'll come over after I finish the work .

Je viendrai après avoir fini le travail.

This is the restaurant where we had dinner last week .

C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Don't lean against this wall .

Ne t'appuie pas contre ce mur.

What are you going to be ?

Que vas-tu devenir ?

He has lived in kobe for three years .

Il vit à Kobe depuis trois ans.

The pain was more than he could stand .

La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.

That is the same color as mine .

C'est la même couleur que la mienne.

Do you have anything on for this weekend ?

Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

I'm trying to work out this problem .

J'essaie de résoudre ce problème.

Who is the girl in the pink dress ?

Qui est la fille à la robe rose ?

The train got into london .

Le train est arrivé à Londres.

Where do you think I met her ?

Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?

Tom didn't have dinner last night .

Tom n'a pas dîné hier soir.

It has been a long time since I wrote you last .

Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.

I can never bring myself to talk about it .

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

Sing a song with me .

Chante une chanson avec moi.

There is nothing wrong with him .

Il n'y a rien de mal avec lui.

The ship is sinking .

Le navire coule.

My brother is good at playing tennis .

Mon frère est doué pour jouer au tennis.

May I have something hot to drink ?

Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

Does he have anything to do with the campaign ?

A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?

You'll find the book in the library .

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

The work was all but finished .

Le travail était pratiquement terminé.

I was insulted in front of other people .

J'ai été insulté devant d'autres personnes.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

He made up his mind not to return to his native country .

Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.

We're leaving the day after tomorrow .

Nous partons après-demain.

Keep quiet in bed for a while .

Restez calme au lit pendant un certain temps.

After three months , he got used to the life in the town .

Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.

I hope you are not catching a cold .

J'espère que tu n'attrapes pas froid.

Is father in the kitchen ?

Est-ce que papa est dans la cuisine ?

We are all foreigners in other countries .

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

I am dying to see her again .

Je meurs d'envie de la revoir.

From now on let us study in the morning .

A partir de maintenant, étudions le matin.

I know he is watching me .

Je sais qu'il me regarde.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.

I have been here since five o'clock .

Je suis ici depuis cinq heures.

Never in my life have I heard such a terrible story !

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

This isn't mine .

Ce n'est pas le mien.

I've never met such a kind man .

Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

I hope it'll be fine tomorrow .

J'espère que ça ira bien demain.

Tom gets up at six every morning .

Tom se lève à six heures du matin.

He left ten minutes ago .

Il est parti il y a dix minutes.

This year there were few rainy days in august .

Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.

He gains many friends through his honesty .

Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.

My brother is arriving tomorrow morning .

Mon frère arrive demain matin.

He was standing at the top of the mountain .

Il se tenait au sommet de la montagne.

He looked at me in surprise .

Il m'a regardé avec surprise.

I have had such a busy morning .

J'ai eu une matinée tellement chargée.

He has nothing to do with the matter .

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

Finally , he gave in to my persuasion .

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Could you do this instead of me ?

Pourriez-vous le faire à ma place ?

I cannot help thinking about him .

Je ne peux m'empêcher de penser à lui.

I have not seen him since then .

Je ne l'ai pas revu depuis.

The engine started again .

Le moteur a redémarré.

This river is safe to swim in .

Cette rivière est propice à la baignade.

We are working for world peace .

Nous travaillons pour la paix mondiale.

Father used to read me books in bed .

Mon père me lisait des livres au lit.

Yes , I'm coming .

Oui, je viens .

You may have it for nothing .

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Who are you talking with ?

Avec qui parles-tu ?

Making a model plane is interesting .

Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.

My heart's aching .

Mon cœur me fait mal.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

It rained heavily all day .

Il a beaucoup plu toute la journée.

I'd like you to translate this book into english .

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

The lost chance will never come again .

La chance perdue ne reviendra jamais.

I'm looking forward to good news .

J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.

We have to call off the meeting .

Nous devons annuler la réunion.

I can not say anything for the moment .

Je ne peux rien dire pour le moment.

That has nothing to do with you .

Cela n'a rien à voir avec vous.

The teacher is busy looking over the examination papers .

Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.

Write with pen and ink .

Écrivez à la plume et à l'encre.

He lives all by himself in the country .

Il vit tout seul à la campagne.

I was born in a small town called nara .

Je suis né dans une petite ville appelée Nara.

They did win .

Ils ont gagné.

In those days , few people went to college .

À cette époque, peu de gens allaient à l'université.

I finally got hold of that book I wanted .

J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.

Have you finished reading the novel ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

You should inspect the car well before you buy it .

Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.

He listened to my opinion .

Il a écouté mon avis.

No matter where you may go , you may find the same thing .

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

The sea came into sight .

La mer est apparue.

She is no less kind than her sister is .

Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.

He went on talking as though nothing had happened .

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

There is nothing so important as friendship .

Il n'y a rien de plus important que l'amitié.

Good news was in store for us at home .

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

She attended the meeting .

Elle a assisté à la réunion.

Then that means I lost everything .

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

While I was staying in paris , I met him .

Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.

He is always taking a nap at school .

Il fait toujours la sieste à l'école.

I had no difficulty in carrying the plan out .

Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.

He purposed writing something for the paper .

Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.

John is looking for a book on japanese history .

John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.

Where is he standing ?

Où se tient-il ?

Can you hear I'm calling ?

Peux-tu entendre que j'appelle ?

She left her room in haste .

Elle a quitté sa chambre en hâte.

There are four members in my family .

Il y a quatre membres dans ma famille.

I could not help but state my opinion .

Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.

Please excuse me for coming late .

Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.

The train starts at six .

Le train part à six heures.

Sing us a song , please .

Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .

I left the window open all through the night .

J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.

We played catch in a park near by .

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

How about going to the movies ?

Que diriez-vous d'aller au cinéma ?

I felt that I was being spied on .

J'avais l'impression d'être espionné.

He likes anything sweet .

Il aime tout ce qui est sucré.

We are in the same class .

Nous sommes dans la même classe .

Would you agree to the plan in principle ?

Accepteriez-vous le plan en principe ?

Try it once again .

Essayez-le une fois de plus.

I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

I cannot help falling in love with her .

Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.

He went for a walk with her this morning .

Il est allé se promener avec elle ce matin.

The students of this school are kind .

Les élèves de cette école sont gentils.

It would be a kindness to tell her .

Ce serait une gentillesse de le lui dire.

Life is indeed a good thing .

La vie est en effet une bonne chose.

It seems that he is fine .

Il paraît qu'il va bien.

I went as far as kyoto by train .

Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.

She is good at skiing .

Elle est bonne au ski.

What's on the air this evening ?

Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?

They are going off by plane tomorrow .

Ils partent en avion demain .

Some people read the newspaper while watching television .

Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.

You don't need to worry about such a thing .

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

He is also returning late today .

Il revient également tard aujourd'hui.

I had been writing letters all that morning .

J'avais écrit des lettres toute la matinée.

I like skiing very much .

J'aime beaucoup le ski.

This car needs washing .

Cette voiture a besoin d'être lavée.

We have known each other since childhood .

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

He is never in the office in the morning .

Il n'est jamais au bureau le matin.

We have to bring the matter to a close .

Nous devons clore l'affaire.

I'll see if there's anything I can do .

Je vais voir si je peux faire quelque chose.

I'm kind of happy .

Je suis plutôt heureux.

You had better get in touch with your parents at once .

Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.

Mother has just gone shopping .

Maman vient de faire des courses.

She's at home taking care of the kids .

Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.

Will you go in place of me ?

Irez-vous à ma place ?

Can't you do something to help me ?

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?

I looked the word up in the dictionary .

J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

What do you think of his idea ?

Que pensez-vous de son idée ?

He has a strong mind .

Il a un esprit fort.

Have you finished the work yet ?

Avez-vous déjà terminé le travail ?

She came round to watching tv .

Elle s'est mise à regarder la télé.

We had much rain last year .

Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Nothing is ever right .

Rien n'est jamais juste.

The meeting closed at four p.M.

La réunion s'est terminée à 16 heures.

It began to snow heavily as I got off the train .

Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.

How about going out for a walk ?

Que diriez-vous de sortir vous promener ?

I got up early the next morning to catch the first train .

Je me suis levé tôt le lendemain matin pour prendre le premier train.

On finishing university , I started working right away .

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

They succeeded in the negotiation .

Ils ont réussi la négociation.

I went shopping with a friend .

Je suis allé faire du shopping avec un ami.

My mother did nothing but weep .

Ma mère ne faisait que pleurer.

Children are curious about everything .

Les enfants sont curieux de tout.

We may as well begin without him .

Autant commencer sans lui.

Do you have anything hot ?

Avez-vous quelque chose de chaud?

She's always complaining about the food .

Elle se plaint toujours de la nourriture.

My father likes traveling by air .

Mon père aime voyager en avion.

It is one thing to promise , and another to perform .

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Be sure to bring rain gear .

Assurez-vous d'apporter des vêtements de pluie.

She likes wine .

Elle aime le vin.

I dare say she is still in japan .

J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.

You must write your name in ink .

Vous devez écrire votre nom à l'encre.

My brother became an engineer .

Mon frère est devenu ingénieur.

I was disappointed that you didn't call .

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

He has set down everything that happened .

Il a noté tout ce qui s'est passé.

My mother always gets up early in the morning .

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

He's always changing his mind .

Il change toujours d'avis.

I am going to play tennis tomorrow .

Je vais jouer au tennis demain.

We have lots of things to do .

Nous avons beaucoup de choses à faire.

Who is going to put this into english ?

Qui va mettre ça en anglais ?

Did you notice him coming in ?

Vous l'avez vu entrer ?

He is , if anything , tall .

Il est , si quoi que ce soit , grand .

We lost sight of her in the crowd .

Nous l'avons perdue de vue dans la foule.

He had the privilege of studying abroad for two years .

Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

There is no telling what will happen tomorrow .

Il est impossible de dire ce qui se passera demain.

I'm sure he will make good in the new job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Mother is preparing lunch .

Maman prépare le déjeuner.

The people at large are against war .

Le peuple dans son ensemble est contre la guerre.

My mother is making my father a cake .

Ma mère prépare un gâteau pour mon père.

He has been studying for two hours .

Il étudie depuis deux heures.

I must offer you an apology for coming late .

Je dois vous présenter des excuses pour être arrivé en retard.

Write in less than 50 words .

Rédigez en moins de 50 mots.

All my efforts came to nothing .

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

Try to see things as they really are .

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.

I appreciate your coming all the way .

J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.

I am always forgetting people's names .

J'oublie toujours les noms des gens.

We have lived in osaka six years .

Nous vivons à Osaka depuis six ans.

Where were you going ?

Ou étais-tu parti ?

What are you going to do tomorrow ?

Que vas-tu faire demain ?

The teacher got well again .

Le professeur s'est rétabli.

I have no home to live in .

Je n'ai pas de maison pour vivre.

This book is not only interesting but also instructive .

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

How nice to be in hawaii again !

Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !

Take your hat off in the room .

Enlevez votre chapeau dans la salle.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

It is likely to rain again .

Il risque de pleuvoir à nouveau.

I met her in london for the first time .

Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.

I play the guitar after dinner .

Je joue de la guitare après le dîner.

Come into the room at once .

Entrez tout de suite dans la chambre.

You get up at 5 o'clock every morning .

Vous vous levez à 5 heures tous les matins.

This book isn't worth reading .

Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

It wasn't a very interesting novel .

Ce n'était pas un roman très intéressant.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

I was invited to her birthday party .

J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.

Are your parents in now ?

Vos parents sont-ils maintenant ?

I wish he had attended the meeting .

J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.

I regret to say that he is ill in bed .

J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.

Thank you for coming all the way to see me .

Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.

I was afraid of getting lost in the dark .

J'avais peur de me perdre dans le noir.

They always sit up late doing their homework .

Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.

To make a long story short , everything went fine .

Pour faire court, tout s'est bien passé.

He was willing to care for that cat .

Il était prêt à s'occuper de ce chat.

He is going to run for the presidency .

Il va se présenter à la présidence.

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?

There are some pretty flowers in the garden .

Il y a de jolies fleurs dans le jardin.

He got into the habit of smoking in his youth .

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.

They aren't swimming in the river .

Ils ne nagent pas dans la rivière.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

Do you mind their coming too ?

Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?

We're going to discuss the problem tomorrow .

Nous allons discuter du problème demain.

It was raining .

Il pleuvait .

The room is too small to play in .

La salle est trop petite pour jouer.

Can you do without smoking for a week ?

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

The fact was of interest to the scientists .

Le fait intéressait les scientifiques.

He is anything but a fool .

Il est tout sauf un imbécile.

How long does it take to the train station by taxi ?

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

He is reading a book .

Il est en train de lire un livre .

That's my province .

C'est ma province.

This film is worth seeing .

Ce film vaut le détour.

The trainer must think of her health .

L'entraîneur doit penser à sa santé.

This mountain is difficult to climb .

Cette montagne est difficile à gravir.

You live in tokyo , don't you ?

Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?

Every week he goes fishing .

Chaque semaine, il va pêcher.

The boss has a good opinion of your work .

Le patron a une bonne opinion de votre travail.

So fuckin' what .

Alors putain quoi.

He knows nothing about the plan .

Il ne sait rien du plan.

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Could you please call him into the meeting ?

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

He has something to do with the traffic accident .

Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.

Let me hear your frank opinion .

Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.

A boy came running towards me .

Un garçon est venu en courant vers moi.

He thought that he could climb the mountain .

Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.

I think that she will come .

Je pense qu'elle viendra.

I'll finish it in one hour .

Je le finirai en une heure.

Where can I find a shuttle bus ?

Où puis-je trouver une navette ?

Which direction is the park in ?

Dans quelle direction est le parc ?

I am tired with walking .

Je suis fatigué de marcher.

My brain is full .

Mon cerveau est plein.

Where are you going ?

Où vas-tu ?

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?

A heavy rain began to fall .

Une forte pluie a commencé à tomber.

I'm afraid you'll have to go in person .

J'ai peur que vous deviez y aller en personne.

I explained the matter to him .

Je lui ai expliqué la chose.

He would often swim in this river .

Il nageait souvent dans cette rivière.

The explanation was beyond my understanding .

L'explication dépassait mon entendement.

In the summer , people go to the seaside .

L'été, les gens vont au bord de la mer.

A bad cold prevented her from attending the class .

Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.

I feel like crying .

J'ai envie de pleurer .

Don't interfere with her .

N'interfère pas avec elle.

Thank you for coming .

Merci d'être venu .

I was being made a fool of .

J'étais en train de me ridiculiser.

That is the thing that concerns you .

C'est la chose qui vous préoccupe.

In the end , he wasn't able to succeed .

En fin de compte, il n'a pas pu réussir.

No doubt she will win in the end .

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Please bring a cup of tea to me .

S'il vous plaît, apportez-moi une tasse de thé.

The train ran off the tracks .

Le train a déraillé.

He was employed writing letter .

Il était employé à écrire des lettres.

I don't know how to put it in japanese .

Je ne sais pas comment le mettre en japonais.

I was just going to write a letter .

J'allais juste écrire une lettre.

Don't keep me waiting here like this .

Ne me fais pas attendre ici comme ça.

I don't like your going out alone .

Je n'aime pas que tu sortes seule.

That cost me a lot in the long run .

Cela m'a coûté cher à la longue.

This medicine will do you good !

Ce médicament vous fera du bien !

She came back ten minutes after the explosion .

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

Jane has been doing her assignment .

Jane a fait sa mission.

I am the first musician in my family .

Je suis le premier musicien de ma famille.

She has made up her mind to go to america to study .

Elle a décidé d'aller étudier en Amérique.

Please write down what I am going to say .

Veuillez écrire ce que je vais dire.

He came singing a song .

Il est venu chanter une chanson.

You may invite whoever wants to come .

Vous pouvez inviter qui veut venir.

She telephoned to invite me to her house .

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

What you are saying does not make sense .

Ce que vous dites n'a pas de sens.

Life is getting hard these days .

La vie devient dure ces jours-ci.

I'm putting up with him tomorrow .

Je le supporte demain.

What souvenir do you think she would like most ?

Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?

I think that you are to blame .

Je pense que tu es coupable.

Bob will certainly attend the meeting .

Bob assistera certainement à la réunion .

I want something to read .

Je veux quelque chose à lire.

She was loved by everybody in the village .

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

He failed notwithstanding my advice .

Il a échoué malgré mes conseils.

What do you think of his attitude ?

Que pensez-vous de son attitude ?

I saw tears in her eyes .

J'ai vu des larmes dans ses yeux.

I have a lot of things to do this afternoon .

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

I think you should get more rest .

Je pense que tu devrais te reposer davantage.

I believe in him .

Je crois en lui.

He is listening to the radio .

Il écoute la radio.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.

I cannot help laughing at her joke .

Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.

He would go fishing in the river when he was a child .

Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.

It's nothing to get upset about .

Il n'y a pas de quoi s'énerver.

All the students are studying english .

Tous les étudiants étudient l'anglais.

He is willing enough .

Il est assez volontaire.

I was born in the year that grandfather died .

Je suis né l'année de la mort de mon grand-père.

He passed the entrance examination .

Il a réussi le concours d'entrée.

Please read between the lines .

Veuillez lire entre les lignes.

Being with her grandson always makes her happy .

Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.

I saw the train come into the station .

J'ai vu le train entrer en gare.

The police were able to find the criminal .

La police a pu retrouver le criminel.

I have rather a busy afternoon in front of me .

J'ai un après-midi plutôt chargé devant moi.

He went out the window .

Il est sorti par la fenêtre.

He obtained a post in the company .

Il obtient un poste dans l'entreprise.

She had gone to the concert that evening .

Elle était allée au concert ce soir-là.

I've heard nothing from her as yet .

Je n'ai encore rien entendu d'elle.

I have a few friends in tokyo .

J'ai quelques amis à Tokyo.

What is important is to keep this in mind .

Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.

I had the luck to find a good job .

J'ai eu la chance de trouver un bon travail.

Can I bother you for something ?

Puis-je vous déranger pour quelque chose ?

He ran out of the room in anger .

Il a couru hors de la pièce en colère.

He was crossing the street .

Il traversait la rue.

Don't hesitate to ask if you want anything .

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

Forgive me for being late .

Veuillez excuser mon retard .

We're goin' home .

On rentre à la maison.

He was cautious about overeating .

Il était prudent de trop manger.

Sorry to have kept you waiting .

Désolé de vous avoir fait attendre .

Did you get everything ready for tomorrow ?

Avez-vous tout préparé pour demain ?

I think so , too .

Je le pense aussi .

Everyone thinks the same thing .

Tout le monde pense la même chose.

She is determined to leave the company .

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

Somebody called my name in the dark .

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Jane makes the utmost effort to win .

Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.

She practiced playing the piano again and again .

Elle a pratiqué le piano encore et encore.

Words failed me at the last minute .

Les mots m'ont manqué à la dernière minute.

Do you have any pain ?

Est-ce que tu as mal ?

How should I answer if she inquires after you ?

Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?

There is a little chill in the air .

Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.

We participated in the athletic meet of our company .

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Is there a flight in the afternoon ?

Y a-t-il un vol l'après-midi ?

Don't leave the windows open .

Ne laissez pas les fenêtres ouvertes.

I'll never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I'll never forget seeing her .

Je n'oublierai jamais de la voir.

I got off the train .

Je suis descendu du train.

I can't imagine john coming on time .

Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.

I'll attend the meeting .

J'assisterai à la réunion.

Let's try to arrange something .

Essayons d'arranger quelque chose.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

She has been practicing the piano since morning .

Elle pratique le piano depuis le matin.

How fast does this train run ?

A quelle vitesse roule ce train ?

It was impossible to find an answer .

Il était impossible de trouver une réponse.

That is something you should not have said .

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

There is nothing wrong with this .

Il n'y a rien de mal à cela.

We often hear you sing .

On t'entend souvent chanter.

None of the cars is mine .

Aucune des voitures n'est à moi.

I'm not used to staying up late at night .

Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.

It's no good his trying to find the true reason .

Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.

He won't come if it rains .

Il ne viendra pas s'il pleut.

The seeds will become flowers in the summer .

Les graines deviendront des fleurs en été.

She is absorbed in her study .

Elle est absorbée par son étude.

Her mother lives in the country all by herself .

Sa mère vit toute seule à la campagne.

She went to austria for the purpose of studying music .

Elle est allée en Autriche dans le but d'étudier la musique.

I made an awful mistake in the test .

J'ai fait une grosse erreur dans le test.

As soon as I got home , it began to rain .

Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.

I am told that he is ill in bed .

On me dit qu'il est malade au lit.

There is no telling when we will fall ill .

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

I'll ring you up at seven this evening .

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

That book is worth reading .

Ce livre vaut la peine d'être lu.

I feel like going for a walk this morning .

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

It never rains but it pours .

Il ne pleut jamais, mais il verse .

It is good to drink this water .

Il est bon de boire cette eau.

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

Do you think it will take long by bus ?

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Few things give us as much pleasure as music .

Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.

Man is above all things the talking animal .

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

They made me captain .

Ils m'ont fait capitaine.

Where will you be staying ?

Ou resteras tu ?

The hotel was in sight .

L'hôtel était en vue.

Some of the essays are very interesting .

Certains des essais sont très intéressants.

It is no use getting angry at him .

Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.

Bring me a glass of water , please .

Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .

Don't put anything on top of the box .

Ne mettez rien sur le dessus de la boîte.

We live in the age of technology .

Nous vivons à l'ère de la technologie.

He fell into a deep sleep .

Il tomba dans un profond sommeil.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.

The sky lightened as it stopped raining .

Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.

He is very zealous in his study of english .

Il est très zélé dans son étude de l'anglais.

She was trained as a singer .

Elle a été formée comme chanteuse.

I used to get yelled at for hogging the phone .

J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.

They consider him intelligent .

Ils le considèrent intelligent.

There is always something to do .

Il y a toujours quelquechose à faire .

She broke herself of smoking .

Elle s'est cassée du tabagisme.

I have a bad pain in my lower back .

J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.

You must be kind to old people .

Vous devez être gentil avec les personnes âgées.

Money , as such , has no meaning .

L'argent, en tant que tel, n'a pas de sens.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.

Our company makes use of the internet .

Notre société utilise Internet.

He did not sleep a wink .

Il n'a pas fermé l'œil.

I hope to see you again .

J'espère te revoir .

He came to tokyo in search of employment .

Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.

He knows better than to believe such a thing .

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .

Illness prevented me from going out .

La maladie m'a empêché de sortir.

I will look into the matter .

Je vais me pencher sur la question.

Illness kept me from going there .

La maladie m'a empêché d'y aller.

This science-fiction novel is very interesting .

Ce roman de science-fiction est très intéressant.

Are you for or against the proposal ?

Êtes-vous pour ou contre la proposition ?

There is little merit in this plan .

Il y a peu de mérite dans ce plan.

It was you that suggested seeing that movie .

C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.

I have seen him once on the train .

Je l'ai vu une fois dans le train.

I have not been able to find a job so far .

Je n'ai pas réussi à trouver d'emploi jusqu'à présent.

I am interested in taking pictures .

Je suis intéressé à prendre des photos.

The students are looking forward to the summer vacation .

Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

There were many children in the room .

Il y avait beaucoup d'enfants dans la pièce.

Please keep me informed .

Merci de me tenir au courant.

She lives in yokohama .

Elle vit à Yokohama.

You will find him home whenever you call .

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

They came to the hospital to inquire after me .

Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.

I am in charge of this .

Je suis responsable de cela.

Speaking english is useful .

Parler anglais est utile.

I have already finished my homework .

J'ai déjà fini mes devoirs.

Don't do anything like that again .

Ne refais plus rien comme ça.

What will we be doing this time next week ?

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

He let me work in this office .

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

The top of the mountain was covered with snow .

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

You must not travel on the train without a ticket .

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

It threatens to rain .

Il menace de pleuvoir.

The airplane took off ten minutes ago .

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Where would I find books ?

Où trouver des livres ?

His job has to do with printing .

Son travail est lié à l'imprimerie.

Though he was tired , he kept on working .

Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.

You were talking in your sleep last night .

Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.

I haven't seen her since then .

Je ne l'ai pas vue depuis.

I've been waiting for you for over a week .

Je t'attends depuis plus d'une semaine.

I am thinking of going to the mountains .

Je pense aller à la montagne.

He is engaged in business .

Il est engagé dans les affaires.

He missed the last train .

Il a raté le dernier train.

His name is known to everybody in our town .

Son nom est connu de tous dans notre ville.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Il ne fait pas aussi froid qu'hier.

If only we didn't have to take a test in english .

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

I have never heard of him since .

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

They sang in chorus .

Ils ont chanté en chœur.

It was a breath-taking close game .

Ce fut un match serré à couper le souffle.

Can you get the work finished in time ?

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

I think you'll like it too .

Je pense que vous l'aimerez aussi.

What he is saying does not make sense .

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

The weather is fine in london .

Il fait beau à Londres.

I like dave because he is very kind .

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

Not only you but also he is in the wrong .

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

I will be back in less than five minutes .

Je reviens dans moins de cinq minutes.

You don't have to take an examination .

Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.

She can not go along with you on this point .

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

We cannot tell what may happen in future .

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Tom isn't watching tv now .

Tom ne regarde pas la télé maintenant.

Tom is the tallest in his family .

Tom est le plus grand de sa famille.

Dig in your homework now .

Creusez dans vos devoirs maintenant.

I think you have the wrong number .

Je pense que vous avez le mauvais numéro .

He went fishing in between .

Il est allé pêcher entre-temps.

How are your parents getting along ?

Comment s'entendent vos parents ?

The police informed us of the accident .

La police nous a informés de l'accident.

You should pay attention to your well-being .

Vous devez faire attention à votre bien-être.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .

The baby ceased crying .

Le bébé a cessé de pleurer.

There were quite a few interesting things to see .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

I'd like to swim in this river .

J'aimerais nager dans cette rivière.

Having finished the work , I went out for a walk .

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

I want to drink something cold .

Je veux boire quelque chose de frais.

We attended the party last evening .

Nous avons assisté à la fête hier soir.

All the other issues are subordinate to this one .

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

He is always saying bad things about others .

Il dit toujours du mal des autres.

I'm afraid I can't finish them in time .

J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.

Were you playing tennis yesterday morning ?

Tu jouais au tennis hier matin ?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

I never counted on his being rich .

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

He came into my room .

Il est entré dans ma chambre.

I want specific information .

Je veux des informations précises.

You should persist in your efforts to learn english .

Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.

They are looking for a house to live in .

Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.

I don't know what to think .

Je ne sais pas quoi penser.

Soon you will find yourself friendless .

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

Explain the following .

Expliquez ce qui suit.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

There are some students in the schoolyard .

Il y a des élèves dans la cour de l'école.

We call the mountain tsurugidake .

Nous appelons la montagne tsurugidake.

She keeps moaning that she has no time .

Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.

A girl from america is in our class .

Une fille d'Amérique est dans notre classe.

This book sold well in japan .

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

I have a concern in the business .

J'ai un souci dans l'entreprise.

He's sleeping like a baby .

Il dort comme un bébé.

It is no use asking for her help .

Il ne sert à rien de lui demander son aide.

The family lived a wretched life during the war .

La famille a vécu une vie misérable pendant la guerre.

He remained at the top of the class at school .

Il est resté premier de la classe à l'école.

The sun was coming up then .

Le soleil se levait alors.

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

What are you doing ?

Que fais-tu ?

Where is the bus terminal ?

Où est la gare routière ?

There is a strong presumption against its truth .

Il existe une forte présomption contre sa véracité.

I took part in the athletic meeting .

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

It is strange that he should have done such a thing .

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.

He doesn't know how to write a letter in english .

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

It is very kind of you to say so .

C'est très gentil de le dire.

We are longing for world peace .

Nous aspirons à la paix mondiale.

I remember seeing you before .

Je me souviens de t'avoir déjà vu.

Mary is studying in her room .

Marie étudie dans sa chambre.

He came early in the morning .

Il est venu tôt le matin.

It is no use arguing with her .

Ça ne sert à rien de discuter avec elle.

The snow is falling fast .

La neige tombe vite.

He acquainted himself with his job .

Il s'est familiarisé avec son métier.

Cooking is interesting .

La cuisine est intéressante.

Another thing that is required is a dictionary .

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

We shall go when the rain ceases .

Nous irons quand la pluie aura cessé.

You have everything .

Tu as tout .

He was my business associate .

Il était mon associé en affaires.

He has a great fancy for travelling .

Il a une grande envie de voyager.

She had long been learning to play the piano .

Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.

She kept walking about the room .

Elle a continué à marcher dans la pièce.

The child was afraid of being left alone in the dark .

L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.

He came back at nine o'clock .

Il est revenu à neuf heures.

What are you looking for in the dark room ?

Que cherchez-vous dans la chambre noire ?

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Are you single ?

Es-tu célibataire ?

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?

The meeting broke up at eight .

La réunion s'est terminée à huit heures.

They lost no time in leaving their home .

Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.

I think I'll come back later .

Je pense que je reviendrai plus tard.

They are always arguing about money .

Ils se disputent toujours à propos d'argent.

His life is in my hands .

Sa vie est entre mes mains.

She introduced me to her brother .

Elle m'a présenté son frère.

Machines can do a lot of things for people today .

Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.

It was this boy that broke the windowpane .

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

I met the prince himself .

J'ai rencontré le prince lui-même.

I want something with which to write .

Je veux quelque chose avec quoi écrire.

My father stopped smoking .

Mon père a arrêté de fumer.

I have him eating out of my hand .

Je le fais manger dans ma main.

Please do it in this way .

Veuillez le faire de cette façon.

I am certain of his coming .

Je suis certain de sa venue.

Dinner will be ready soon .

Le dîner sera bientôt prêt.

She passed the examination .

Elle a réussi l'examen.

You are right in a way .

Vous avez raison dans un sens.

He knows the art of making friends .

Il connaît l'art de se faire des amis.

I believe him to be innocent .

Je le crois innocent.

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

There are plenty of books in his study .

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Not all the candidates can pass the examination .

Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.

I'll miss your cooking .

Ta cuisine va me manquer.

Mother likes to go out in this coat .

Maman aime sortir dans ce manteau.

' you'd better come in ,'' the man said .

« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.

There are a lot of legends in japan .

Il y a beaucoup de légendes au Japon.

Are you going to take the entrance examination ?

Allez-vous passer le concours d'entrée ?

Bring me something to eat .

Apportez-moi quelque chose à manger.

That goes without saying .

Cela va sans dire .

In time , tom came to love her .

Avec le temps, Tom en est venu à l'aimer.

I love reading books .

J'aime lire des livres .

As soon as the game started , it began to rain .

Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.

Rome was not built in a day .

Rome n'a pas été construite en un jour .

He has every reason for getting angry with you .

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

He hasn't studied abroad for nothing .

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

Pat's going to jim's birthday party .

Pat va à la fête d'anniversaire de Jim.

A friend of mine called me up last night .

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Your opinion is quite different from mine .

Votre avis est assez différent du mien.

He is sound in both mind and body .

Il est sain d'esprit et de corps.

Death is certain to come to everybody .

La mort est certaine de venir à tout le monde.

They are kind to old people .

Ils sont gentils avec les personnes âgées.

I'm looking for my pen .

Je cherche mon stylo.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.

How did you find my house ?

Comment as-tu trouvé ma maison ?

She has faith in her beauty .

Elle a foi en sa beauté.

I'm looking over his report .

Je regarde son rapport.

She is all in all to me .

Elle est tout à moi.

I read this book again and again .

J'ai lu ce livre encore et encore.

It is dangerous to swim in this lake .

Il est dangereux de se baigner dans ce lac.

Why are you crying ?

Pourquoi pleures-tu ?

She resolved on going to college .

Elle a décidé d'aller à l'université.

There's no talking to him when he's angry .

Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.

She is deep in study .

Elle est profondément dans l'étude.

This vending machine is out of order .

Ce distributeur automatique est en panne.

I took his part in the discussion .

J'ai pris sa part dans la discussion.

What do you say to dining out together ?

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

It is your business to take care of them .

C'est à vous de prendre soin d'eux.

How are you getting along these days ?

Comment vas-tu ces jours-ci ?

I'd like to have a medical examination .

J'aimerais passer une visite médicale.

What are you going to wear to the party ?

Qu'allez-vous porter à la fête ?

Oh , you are early this morning .

Oh , tu es tôt ce matin .

My english is anything but good .

Mon anglais est tout sauf bon.

Our business calls for a lot of people .

Notre métier fait appel à beaucoup de monde.

She has nothing to do with that affair .

Elle n'a rien à voir avec cette affaire.

How windy it is today !

Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !

Write your name in capitals .

Écrivez votre nom en majuscules.

I'd like to call a meeting .

J'aimerais convoquer une réunion.

It would be best if I met him in person .

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

A true friend would not say such a thing .

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

I am in accord with his view .

Je suis d'accord avec son point de vue.

Stop making a fuss over nothing .

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

Mother set the table for dinner .

Maman a mis la table pour le dîner.

We are going to climb that mountain .

Nous allons gravir cette montagne.

I bought this car at a bargain .

J'ai acheté cette voiture à prix cassé.

This book contains many pictures .

Ce livre contient de nombreuses images.

The game was called off on account of the rain .

Le match a été annulé à cause de la pluie.

I always catch a cold in the winter .

J'attrape toujours un rhume en hiver.

That's a famous mountain .

C'est une montagne célèbre.

My father is absent in tokyo .

Mon père est absent à tokyo.

What is the first novel that was written in japanese ?

Quel est le premier roman écrit en japonais ?

I sat waiting on a bench .

J'étais assis à attendre sur un banc.

I have a gripping pain here .

J'ai une douleur saisissante ici.

You will play into their hands .

Vous ferez le jeu de leurs mains.

I will be seeing him tomorrow .

Je le verrai demain.

The boy did nothing but cry all day long .

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

Life is a long and winding road .

La vie est une route longue et sinueuse.

Tom often goes fishing in the river .

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.

I didn't go anywhere during the holiday .

Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.

He is anything but a gentleman .

Il est tout sauf un gentleman.

She hates running .

Elle déteste courir.

He succeeded in the face of great danger .

Il a réussi face à un grand danger.

Let me finish .

Laissez-moi finir.

He isn't coming , either .

Il ne vient pas non plus.

He is a big man in the company .

C'est un grand homme dans l'entreprise.

Bring me a glass of water , please .

Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .

All the flowers in the garden died for lack of water .

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

He is always laughing .

Il rit toujours.

You cannot work too hard before examinations .

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

I am expecting a letter from her .

J'attends une lettre d'elle.

It is you who is in the wrong .

C'est vous qui avez tort.

I am thinking of nothing but you .

Je ne pense qu'à toi.

You may take anything you like .

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Mind your own business .

Occupe-toi de tes oignons .

I don't like visiting big cities .

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Who left the window open ?

Qui a laissé la fenêtre ouverte ?

The singer's voice melts your heart .

La voix du chanteur fait fondre votre cœur.

He is busy writing a letter .

Il est occupé à écrire une lettre.

It is better to ignore this point .

Il vaut mieux ignorer ce point.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

The baseball game was drawn because of the rain .

Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.

He took an oral examination .

Il a passé un examen oral.

He differs from me in some ways .

Il diffère de moi à certains égards.

I had got my camera stolen in the train .

Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.

What are we going to do for lunch ?

Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?

She felt like dancing .

Elle avait envie de danser.

When are you going to call the doctor's office ?

Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?

Let's keep in touch .

Restons en contact .

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.

In addition to english , he can speak french .

En plus de l'anglais, il peut parler français.

They were criticizing each other .

Ils se critiquaient.

That is the poet I met in paris .

C'est le poète que j'ai rencontré à paris.

The building suffered much from the earthquake .

Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre.

I forget sad things when I fall asleep .

J'oublie les choses tristes quand je m'endors.

He is reading a book .

Il est en train de lire un livre .

Bring everything to ruin .

Amenez tout à la ruine.

What prevented you from working ?

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

I'd like a room in the back .

Je voudrais une chambre à l'arrière.

He never puts off anything he has to do .

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

He put the plan into practice .

Il a mis le plan en pratique.

At the last minute .

À la dernière minute .

I found something interesting in the town .

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.

Jim is watering the garden .

Jim arrose le jardin.

This medicine does not agree with me .

Ce médicament ne me convient pas.

Some people are working in the fields .

Certaines personnes travaillent dans les champs.

That is no business of yours .

Ce n'est pas votre affaire.

He took over the business from his father .

Il a repris l'entreprise de son père.

You are the next in line for promotion .

Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.

It's been three years since I moved here .

Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.

I don't want you to ring me up all the time .

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

We ran into each other at the station .

Nous nous sommes croisés à la gare.

He enjoys playing tennis .

Il aime jouer au tennis.

Would you do something for me ?

Feriez-vous quelque chose pour moi ?

We have already finished our dinner .

Nous avons déjà fini notre dîner.

Be kind to others .

Soyez gentil avec les autres.

He's kicking me !

Il me donne des coups de pied !

What do you say to going for a drive ?

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

I am looking for my glasses .

Je cherche mes lunettes.

Mind your own business !

Occupe-toi de tes oignons !

They will get married in due course .

Ils se marieront en temps voulu.

Now he has nothing to live for .

Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.

What do they live on in egypt ?

De quoi vivent-ils en Egypte ?

It's obvious that he's in the wrong .

Il est évident qu'il a tort.

He comes to see me once in a while .

Il vient me voir de temps en temps.

A little kindness goes a long way .

Un peu de gentillesse ira loin .

She is working night and day .

Elle travaille nuit et jour.

I made up my mind to study harder .

J'ai décidé d'étudier plus dur.

Which of them can sing better ?

Lequel d'entre eux peut mieux chanter ?

By the way , I have something to tell you .

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

He is lazy in his study .

Il est paresseux dans son étude.

We have snow on the mountain all the year round .

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

I have a good appetite this morning .

J'ai bon appétit ce matin.

His play ended in large success .

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

None of them were present at the meeting .

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

The news caused her much pain .

La nouvelle lui causa beaucoup de peine.

There is a little water in the bottle .

Il y a un peu d'eau dans la bouteille.

Many famous artists live in new york .

De nombreux artistes célèbres vivent à New York.

What is that big building in front of us ?

Quel est ce grand bâtiment devant nous ?

My brother is holding a camera in his hand .

Mon frère tient un appareil photo à la main.

Can you go to the office by train ?

Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?

They are having lunch in the garden .

Ils déjeunent dans le jardin.

I'm just looking around .

Je regarde, c'est tout .

We've got several more of the same kind of articles .

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

He stopped smoking .

Il a arrêté de fumer.

He is far from telling a lie .

Il est loin de mentir.

Mary is both intelligent and kind .

Marie est à la fois intelligente et gentille.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

You may leave immediately after you finish your work .

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

No other woman in our company is so proud as she .

Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.

He's working on his own behalf .

Il travaille pour son propre compte.

A burglar broke in while he was asleep .

Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.

I have heard nothing from him for five years .

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

I got caught in a storm on my way home .

J'ai été pris dans une tempête en rentrant chez moi.

She had her hat blown off by the strong wind .

Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.

She is constantly writing letters .

Elle écrit constamment des lettres.

His plan is still in the air .

Son plan est toujours dans l'air.

Please speak to me in english .

Merci de me parler en anglais.

He came at me with a knife in his hand .

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

You should keep in touch with mr smith .

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

What papers do you take in ?

Quels papiers emportez-vous ?

We're goin' home .

On rentre à la maison.

He was in a hurry to begin the new job .

Il était pressé de commencer le nouveau travail.

I don't know if george is coming .

Je ne sais pas si George vient.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.

Give me something to eat .

Donnez-moi quelque chose à manger.

It was kind of you to invite us .

C'était gentil à vous de nous inviter.

It was yesterday evening when it began to rain .

C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.

How about going to the movie ?

Que diriez-vous d'aller au cinéma ?

Put some water into the vase .

Mettez un peu d'eau dans le vase.

I couldn't bring myself to call on him .

Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.

She stopped singing the song .

Elle a arrêté de chanter la chanson.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

Her actions are to the point .

Ses actions vont à l'essentiel.

I found the book I had long been looking for .

J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.

I have made up my mind to leave japan .

J'ai décidé de quitter le Japon.

A traffic accident took place this morning .

Un accident de la circulation s'est produit ce matin.

She is accustomed to sitting .

Elle a l'habitude de s'asseoir.

You drink tea .

Vous buvez du thé .

Call me up at seven in the morning .

Appelle-moi à sept heures du matin.

How about taking a walk with us ?

Et si vous vous promeniez avec nous ?

He looks kind of pale .

Il a l'air un peu pâle.

You'll find it impossible to live there .

Il vous sera impossible d'y vivre.

I said it might rain .

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

I have given up smoking for good and all .

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

My mother has been sick since last month .

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

I am playing the piano now .

Je joue du piano maintenant.

How about going to a movie ?

Que diriez-vous d'aller au cinéma ?

I'm going to meet a certain student .

Je vais rencontrer un certain étudiant.

Why am I working hard ?

Pourquoi est-ce que je travaille dur ?

Are you waiting for anybody ?

Vous attendez quelqu'un ?

My grandfather takes a walk every morning .

Mon grand-père se promène tous les matins.

There was quiet in the room .

Il y avait du calme dans la chambre.

The engine has broken down again .

Le moteur est de nouveau tombé en panne.

Please call me on receiving this letter .

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

This is the house I lived in when I was young .

C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.

The medicine cured him of his illness .

Le médicament l'a guéri de sa maladie.

How about taking a walk before breakfast ?

Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?

Come what may ; I won't change my mind .

Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.

What do you think of reggae ?

Que pensez-vous du reggae ?

It being rainy , I stayed home .

Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.

We called off the game on account of rain .

Nous avons annulé le match à cause de la pluie.

Have you finished reading today's paper yet ?

As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?

It'll be useless to stand against them .

Il sera inutile de se dresser contre eux.

You were mine .

Tu étais mien .

The whole building has been put at our disposal .

L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

She was looked after in the hospital .

Elle a été soignée à l'hôpital.

The dog was dying .

Le chien était en train de mourir.

We ascertained her dead .

Nous avons constaté sa mort.

His opinion is quite just .

Son avis est tout à fait juste.

Talking in the library is not allowed .

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

You should go about your business .

Vous devriez vaquer à vos occupations.

He needs something to drink .

Il a besoin de quelque chose à boire.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

All the boys spoke each in turn .

Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.

I am staying with my uncle .

Je reste chez mon oncle.

He was an early riser in his youth .

Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.

I am sure of his passing the examination .

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

It was very exciting ! I'd like to go again .

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Ken likes camping .

Ken aime le camping.

That singer is very popular with young people .

Ce chanteur est très apprécié des jeunes.

Since it's important , I'll attend to it .

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.

He took over the business .

Il a repris l'affaire.

I haven't been in contact with mr smith recently .

Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.

I don't understand what you are saying .

Je ne comprends pas ce que vous dites .

We had dinner at a restaurant .

Nous avons dîné dans un restaurant.

We're having some friends over .

Nous recevons des amis.

He is in tokyo .

Il est à Tokyo.

During my stay in london , I met him .

Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

I'm seeing all the sights .

Je vois tous les sites.

He never goes against his parents .

Il ne va jamais contre ses parents.

The child is learning quickly .

L'enfant apprend vite.

She has never fallen in love .

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

He's wearing a new coat .

Il porte un nouveau manteau.

It may have rained last night .

Il a peut-être plu la nuit dernière.

He went about the town looking for the dog .

Il parcourut la ville à la recherche du chien.

I am afraid of dying .

J'ai peur de mourir.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

Come back again when you finish your medicine .

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

The poor little girl did nothing but sob all day .

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

I've been waiting for you for over an hour .

Je t'attends depuis plus d'une heure.

She is very kind to us .

Elle est très gentille avec nous.

It was extraordinary that he did not agree .

C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.

Please come in one by one .

Veuillez entrer un par un.

He stood at the end of the line .

Il se tenait au bout du fil.

Because he lived in the united states for five years .

Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.

He's not much as a singer .

Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.

Then she began to walk again .

Puis elle a recommencé à marcher.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

The doctor examined the child and said she was healthy .

Le médecin a examiné l'enfant et a dit qu'elle était en bonne santé.

I attended the meeting in place of him .

J'ai assisté à la réunion à sa place.

What time do you usually turn in ?

À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?

You should go over a house before buying it .

Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.

Waiter , please bring me some water .

Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .

Attend to your business .

Occupez-vous de vos affaires.

In other words , I don't like to work with him .

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

The town is famous for its hot spring .

La ville est célèbre pour sa source chaude.

I don't care what you say . It's not going to happen !

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

I cannot afford to buy such a thing .

Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.

He is as kind as ever .

Il est toujours aussi gentil.

The lake is deep at this point .

Le lac est profond à cet endroit.

It is certain that he passed the examination .

Il est certain qu'il a réussi l'examen.

He took delight in talking with friends .

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

The girl reading a book is kate .

La fille qui lit un livre est Kate.

He has a nimble mind .

Il a un esprit vif.

What a wonderful machine !

Quel merveilleux engin !

Nothing can be worse than that .

Rien ne peut être pire que cela.

I can't find my pen .

Je ne trouve pas mon stylo.

Look at that tall building .

Regardez ce grand bâtiment.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

The meeting took place yesterday .

La rencontre a eu lieu hier.

The girl talking with mayumi is my sister .

La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.

I've told you again and again to be more careful .

Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.

If you were in my place , what would you do ?

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

I think it will be hot today .

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

I go to a driving school .

Je vais dans une auto-école.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

I'll try not to be late in the future .

J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.

I hear that you are going to the united states .

J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.

Do you drink alcohol ?

Est ce que tu bois de l'alcool ?

He has been busy since this morning .

Il est occupé depuis ce matin.

He could not make it in business .

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

There must be something at the back of this matter .

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

My opinion is contrary to yours .

Mon opinion est contraire à la vôtre.

This is a story written in english .

C'est une histoire écrite en anglais.

We had guests for dinner yesterday .

Nous avons eu des invités à dîner hier.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

It will not be long before spring comes .

Le printemps ne tardera pas à arriver.

We'll change trains at the next station .

Nous changerons de train à la prochaine gare.

I'll meet you in the lobby at three .

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

He failed in business .

Il a échoué dans les affaires.

It is very cold this winter .

Il fait très froid cet hiver.

I can't explain the difference between those two .

Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.

Pack them in the box .

Emballez-les dans la boîte.

This was faulty information .

Il s'agissait d'informations erronées.

What would you like to drink ?

Que voulez-vous boire ?

What medicine do you recommend ?

Quel médicament me conseillez-vous ?

This word has a double meaning .

Ce mot a un double sens.

He is getting better .

Il va mieux.

It has been over three years since I moved here .

Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.

I wish I could find one just like it .

J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.

His opinion was not accepted .

Son avis n'a pas été retenu.

It was a casual meeting .

C'était une rencontre fortuite.

You think too much .

Tu réfléchis trop .

Well you can indicate everything you see .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

In those days , he lived in the house alone .

A cette époque, il vivait seul dans la maison.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

Give me a definite answer .

Donnez-moi une réponse précise.

I'm fine too .

Je vais bien aussi .

I keep nothing from you .

Je ne te cache rien.

Being free , she went out for a walk .

Étant libre, elle est sortie se promener.

We all went in search of gold .

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

This machine is easy to handle .

Cette machine est facile à manipuler.

It leaves nothing much to be desired .

Il ne laisse rien à désirer.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?

I saw a movie for the first time in two years .

J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.

I see great possibility in him .

Je vois une grande possibilité en lui.

Everyone in her class likes her .

Tout le monde dans sa classe l'aime.

I was in tokyo yesterday .

J'étais à Tokyo hier.

It is three years since he died .

Cela fait trois ans qu'il est mort.

At last , spring has come to this part of japan .

Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .

There is a bank in front of the station .

Il y a une banque devant la gare.

He did it , and in her presence .

Il l'a fait, et en sa présence.

I remember seeing her somewhere .

Je me souviens l'avoir vue quelque part.

If you change your mind , let me know .

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

I burst into tears .

J'ai éclaté en sanglots .

Please make your reservation one week in advance .

Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.

The flowers in my garden have withered in the cold .

Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.

It is desirable that you should attend the meeting .

Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.

He is selling it just as it is .

Il le vend tel quel.

How long have you been looking for it ?

Depuis combien de temps le cherchez-vous ?

The meeting was held here .

La réunion s'est tenue ici.

Help yourself to a drink .

Servez-vous à boire.

I will help you when I have finished my work .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Why did you live in kyoto last year ?

Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?

I felt something crawling on my back .

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

How long have you been in japan ?

Depuis combien de temps es-tu au Japon ?

I have a friend living in nara .

J'ai un ami qui vit à Nara.

I am not in the least happy .

Je ne suis pas le moins du monde heureux.

The dog came running to me .

Le chien est venu en courant vers moi.

Who organized that meeting ?

Qui a organisé cette réunion ?

Does the room have air conditioning ?

La chambre est-elle climatisée ?

They finally reached the top of the mountain .

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

My sister susan gets up early every morning .

Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.

Who were you speaking to on the phone ?

A qui parliez-vous au téléphone ?

The line is busy again .

La ligne est de nouveau occupée.

The solution of the problem took me five minutes .

La solution du problème m'a pris cinq minutes.

You and I have succeeded in our attempt .

Vous et moi avons réussi notre tentative.

Nothing is so precious as health .

Rien n'est si précieux que la santé.

Having finished my work , I went out for a walk .

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

I would like to illustrate children's books for a living .

Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.

Really ? It took me an hour by train .

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Where in japan did you grow up ?

Où as-tu grandi au Japon ?

What are you doing ?

Que fais-tu ?

We enjoyed singing songs together .

Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.

I almost missed the train .

J'ai failli rater le train.

I made a doctor's appointment for two .

J'ai pris rendez-vous chez le médecin pour deux.

I went home in order to change my clothes .

Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.

All the family meet at evening meals .

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

We are glad you are coming .

Nous sommes heureux que vous veniez.

It's been nice meeting you .

C'était sympa de vous rencontrer.

I came early in order to get a good seat .

Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

We aided him in his business .

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

I saw a sleeping dog .

J'ai vu un chien endormi.

This book is worth reading again .

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.

He lives in kyoto .

Il vit à Kyoto.

How late can I check in ?

À quelle heure puis-je m'enregistrer ?

In case I am late , you don't have to wait for me .

Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .

Keep in touch by mail .

Restez en contact par mail.

She enjoyed talking with him .

Elle aimait parler avec lui.

He is anxious to get back into circulation .

Il a hâte de se remettre en circulation.

He comes and sees me once in a while .

Il vient me voir de temps en temps.

The boy was crying in the room .

Le garçon pleurait dans la chambre.

Something is wrong with the engine .

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.

My father got married in his twenties .

Mon père s'est marié dans la vingtaine.

She seems to know something important .

Elle semble savoir quelque chose d'important.

He works hard that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l'examen.

He got hurt seriously in the traffic accident .

Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.

My hair is the longest in my class .

Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.

How come you didn't say anything ?

Comment se fait-il que tu n'aies rien dit ?

They kept me waiting for an hour .

Ils m'ont fait attendre une heure.

I have half a mind to see that myself .

J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.

It makes him a laughingstock .

Cela fait de lui une risée.

I am not a morning person .

Je ne suis pas du matin .

She is traveling around the world .

Elle voyage à travers le monde.

I met tom in front of the store .

J'ai rencontré Tom devant le magasin.

I want nothing but health .

Je ne veux rien d'autre que la santé.

He was most kind to me .

Il a été très gentil avec moi.

His homework having been finished , tom went to bed .

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

He is doing fine in school .

Il va bien à l'école.

You've got me behind the eight ball .

Tu m'as derrière la boule huit.

I think it's the best way .

Je pense que c'est la meilleure façon.

I'll be back in an hour or so .

Je serai de retour dans une heure environ.

It is difficult to finish the work in a day .

Il est difficile de terminer le travail en une journée.

She was listening to music .

Elle écoutait de la musique.

He is no match for me in tennis .

Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.

Is she not a good french singer ?

N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?

I like him in that he is honest and candid .

Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.

Bring me the kleenex .

Apportez-moi le kleenex.

The room commands a fine view of the lake .

La chambre offre une belle vue sur le lac.

She may have missed the train .

Elle a peut-être raté le train.

I don't get enough challenge in this job .

Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.

What is the main purpose of your studying english ?

Quel est le but principal de vos études d'anglais ?

I don't think that his performance was any good .

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

Who is going to sit in for you ?

Qui va s'asseoir pour vous ?

Finish your homework before you go to bed .

Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.

I am going to school .

Je vais à l'école .

In a word , life is short .

En un mot, la vie est courte.

His mind kept running on his dead child .

Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.

You had best take walks to stay in health .

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

They work only during the day .

Ils ne travaillent que pendant la journée.

Do you have everything ?

Avez-vous tout?

We have finished the work for today .

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

He's always looking at you .

Il te regarde toujours.

I said ,'' is there anything I can do ?''

J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''

The work is marching right along .

Les travaux avancent à grands pas.

His room is anything but neat .

Sa chambre est tout sauf soignée.

What are you into these days ?

Qu'aimez-vous ces jours-ci?

You share his interest in this book ?

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

In japan , school starts in april .

Au japon, l'école commence en avril.

He sent us his blessing .

Il nous a envoyé sa bénédiction.

My mother goes to the market every day to buy things .

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

I have no objection to against your plan .

Je n'ai aucune objection contre votre plan.

He's always reading comics .

Il lit toujours des bandes dessinées.

She turned against her old friend .

Elle s'est retournée contre son vieil ami.

I've been friends with him since we were children .

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

You mind if I join you ?

Ça vous dérange si je vous rejoins ?

I'm going to propose to her .

Je vais lui proposer.

We had a good opinion of your son .

Nous avions une bonne opinion de votre fils.

Your bike is better than mine .

Votre vélo est meilleur que le mien.

He was more than a king .

Il était plus qu'un roi.

We make lots of things out of paper .

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

They had trouble finding the place .

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

Are you going to take part in the next race ?

Participerez-vous à la prochaine course ?

I was recently in an automobile accident .

J'ai eu récemment un accident de voiture.

He has to burn his fingers .

Il doit se brûler les doigts.

Would you be so kind as to open the door for me ?

Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?

It is high time you started a new business .

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

We're having a party this evening .

On fait une fête ce soir.

Who's winning ?

Qui gagne ?

The ship came in sight .

Le navire est venu en vue.

This book is at once interesting and instructive .

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

How are you going to carry it out ?

Comment allez-vous le réaliser ?

We are to get married in june .

Nous devons nous marier en juin.

We kept the fire burning .

Nous avons entretenu le feu.

The kitten wanted in .

Le chaton voulait entrer.

I was happy to see her again .

J'étais content de la revoir.

She promised to look into the matter immediately .

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

Get into your pajamas .

Mettez-vous en pyjama.

He is drawing a picture .

Il fait un dessin.

Stop playing tricks on your brother .

Arrête de jouer des tours à ton frère.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?

Fish abound in this lake .

Les poissons abondent dans ce lac.

There is a desk in a corner of the room .

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

She gave me an appealing look .

Elle m'a lancé un regard séduisant.

He makes a point of attending class meetings .

Il tient à assister aux réunions de classe.

I went outside early in the morning .

Je suis sorti tôt le matin.

It is likely to rain tomorrow .

Il risque de pleuvoir demain.

Please see that the job is finished .

Veuillez vérifier que le travail est terminé.

Going home last night , I saw her again .

En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.

We went to the mountains to ski .

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Spring will come soon .

Le printemps viendra bientôt.

The room has two windows .

La chambre a deux fenêtres.

Could you bring me earphones ?

Pourriez-vous m'apporter des écouteurs ?

She is used to handling this machine .

Elle est habituée à manipuler cette machine.

I'm dying to see you .

Je meurs d'envie de te voir .

I have nothing to do with the scandal .

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

My opinion is on the whole the same as yours .

Mon avis est globalement le même que le vôtre.

It is no use your waiting for him .

Il ne sert à rien de l'attendre.

It's going to rain , for sure .

Il va pleuvoir, c'est sûr.

I'm looking forward to his present .

J'attends son cadeau avec impatience.

We enjoyed singing songs at the party .

Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

My father goes jogging every morning .

Mon père fait du jogging tous les matins.

I was late for school this morning .

J'étais en retard à l'école ce matin.

I'd like to go cycling .

J'aimerais faire du vélo.

I would like to go to austria in order to study music .

Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.

A walk before breakfast is refreshing .

Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.

It is vain to argue with them about the problem .

Il est vain de discuter avec eux du problème.

Speaking english is a lot of fun .

Parler anglais est très amusant.

Everything comes to those who wait .

Tout vient à ceux qui attendent.

The old woman was ill in bed .

La vieille femme était malade au lit.

It is ten years since he came to japan .

Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.

My father may be sleeping .

Mon père dort peut-être.

I painted a picture for you .

Je t'ai peint un tableau.

What do you say to going to the concert ?

Que diriez-vous d'aller au concert ?

They were watching for the signal to start .

Ils attendaient le signal de départ.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Drop me a line and let me know what you think .

Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.

The meeting broke up at four .

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Envie de sortir boire un verre quelque part ?

I fell asleep while reading .

Je me suis endormi en lisant.

He objected to his wife working outside .

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

He looked into the boy's eyes .

Il regarda dans les yeux du garçon.

Excuse me , but I think this is my seat .

Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .

I will present myself at the meeting .

Je me présenterai à la réunion.

I have not seen him since .

Je ne l'ai pas revu depuis.

Could you put those bags in the car for me ?

Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?

Children often live in a world of fancy .

Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.

They didn't take much account of my opinion .

Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.

Nothing will stop his going .

Rien ne l'arrêtera.

It's an interesting piece of news .

C'est une nouvelle intéressante.

I like playing golf .

J'aime jouer au golf.

You are very kind to show me the way .

Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.

I think it's absurd to do so .

Je pense que c'est absurde de faire ça.

The old man spoke to me in french .

Le vieil homme m'a parlé en français.

I think it's clouding up .

Je pense que ça s'obscurcit.

They were making a fool of me .

Ils se moquaient de moi.

Make yourself at home in this room .

Faites comme chez vous dans cette chambre.

My father is getting along very well .

Mon père s'entend très bien.

My friend george is coming to japan this summer .

Mon ami George vient au Japon cet été.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

Don't make so much noise in the room .

Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.

I intended to have been a doctor .

J'avais l'intention d'être médecin.

Tom and I have nothing in common .

Tom et moi n'avons rien en commun.

The train hasn't arrived yet .

Le train n'est pas encore arrivé.

He seems to have been in poor health when young .

Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.

I am ready to do anything to help you .

Je suis prêt à tout pour vous aider.

You never can tell what will happen in the future .

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Would you take part in the project ?

Participeriez-vous au projet ?

How ever did you find it ?

Comment l'avez-vous trouvé ?

He carried on business for ten years in tokyo .

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

He makes a point of attending class meetings .

Il tient à assister aux réunions de classe.

Everything is all right at home .

Tout va bien à la maison.

He says daring things .

Il dit des choses audacieuses.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Franchement, vous avez tort.

During the war , people went through many hardships .

Pendant la guerre, les gens ont traversé de nombreuses épreuves.

Hurry or we'll never make the train !

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

We'll never forget your kindness .

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

He got up an hour early this morning .

Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.

Tell me what you did in shounan .

Dis-moi ce que tu as fait à shounan.

He is outgoing .

Il est sortant.

I saw bill in the library yesterday .

J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.

Have you finished your homework ?

As-tu terminé tes devoirs ?

There are plenty of fish in this river .

Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.

When we looked down , we saw many buildings .

Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.

I have a friend in england .

J'ai un ami en Angleterre.

Evidently , it's going to rain tomorrow .

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

I could not make the train .

Je n'ai pas pu prendre le train.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Let's play something .

Jouons quelque chose.

When spring comes , the days get longer day by day .

Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.

He was so kind as to offer his seat to me .

Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.

She broke into tears .

Elle a éclaté en sanglots.

I am not accustomed to making a speech in public .

Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.

I think I'll lie down for a while .

Je pense que je vais m'allonger un moment.

I was played out with walking .

J'ai été joué avec la marche.

Please come again in three days time .

Veuillez revenir dans trois jours.

I'll put your call through in a minute .

Je passerai votre appel dans une minute.

They live together in unity .

Ils vivent ensemble dans l'unité.

Your ideas are different from mine .

Vos idées sont différentes des miennes.

They are sitting as if charmed by the music .

Ils sont assis comme charmés par la musique.

He had the kindness to show me the way .

Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

I'm looking forward to seeing you again .

Au plaisir de vous revoir .

He is only a baby in my eyes .

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

You must be kind to others .

Vous devez être gentil avec les autres.

The dictionary on the desk is mine .

Le dictionnaire sur le bureau est à moi.

He must finish his homework today .

Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe est la ville dans laquelle je suis né.

He left early in order not to be late .

Il est parti tôt pour ne pas être en retard.

He likes playing soccer .

Il aime jouer au football.

Would you mind if I smoked ?

Ça te dérangerait si je fumais ?

She is as pretty as anything .

Elle est aussi jolie que n'importe quoi.

Are you for or against the plan ?

Êtes-vous pour ou contre le projet ?

The rain kept the fire from spreading .

La pluie a empêché le feu de se propager.

What a ridiculous opinion that is !

Quelle opinion ridicule !

Who is the woman in the brown coat ?

Qui est la femme au manteau marron ?

He managed to pass the examination .

Il réussit à passer l'examen.

When I see this picture , I always think of the old days .

Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.

I shall never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I'm begging you .

Je t'en supplie .

Can't you guess what I'm doing ?

Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?

It is wicked of you to do such things .

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

My sister isn't used to cooking .

Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.

I used to go fishing with my father when I was a child .

J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.

He is always working from morning till night .

Il travaille toujours du matin au soir.

Thank you very much for coming to see me .

Merci beaucoup d'être venu me voir.

I walked for two hours in the afternoon heat .

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

My father is used to travelling .

Mon père a l'habitude de voyager.

Would you mind not smoking ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

I will give you ten minutes to work out this problem .

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Mathematics is an interesting subject .

Les mathématiques sont une matière intéressante.

They entertained us at dinner .

Ils nous ont divertis au dîner.

I found it difficult to understand what he was saying .

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

How long have you been in this town ?

Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?

She came home for the first time in five years .

Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.

I feel like taking a bath now .

J'ai envie de prendre un bain maintenant.

It seems it will rain tomorrow .

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

I can sing it in english .

Je peux le chanter en anglais.

I am determined to carry out this plan .

Je suis déterminé à réaliser ce plan.

This machine is now out of date .

Cette machine est désormais obsolète.

We're going to set off at four .

Nous allons partir à quatre heures.

I think what you say is true .

Je pense que ce que vous dites est vrai.

I feel like going out rather than staying at home today .

J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.

Not I but my brother lives in sendai .

Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.

She turned away in anger .

Elle se détourna en colère.

Born in england , he speaks british english .

Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.

I don't like traveling by air .

Je n'aime pas voyager en avion.

When does it begin ?

Quand est-ce que ça commence ?

What were you doing down there ?

Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?

The dog came running to us .

Le chien est venu en courant vers nous.

We didn't have tv in those days .

Nous n'avions pas de télévision à l'époque.

Thank you for making the arrangements .

Merci d'avoir pris les dispositions.

She has been sick in bed since last monday .

Elle est malade au lit depuis lundi dernier.

Some people read that they may get information .

Certaines personnes lisent qu'elles peuvent obtenir des informations.

Please pardon me for coming late .

Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.

How are you getting along ?

Comment te débrouilles-tu ?

You will derive much pleasure from reading .

Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.

The lake is the deepest in japan .

Le lac est le plus profond du Japon.

The building has not been known to us at all .

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

What made up your mind to quit smoking ?

Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?

Everything is ready now for our start .

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

You have a point there .

Vous marquez un point, là .

I dipped into his book .

J'ai plongé dans son livre.

He arrived here ten minutes early .

Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.

She was disappointed with the result .

Elle a été déçue du résultat.

They kept on walking .

Ils ont continué à marcher.

What do you call this vegetable in english ?

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

Mr smith lives in kyoto now .

M. Smith vit maintenant à Kyoto.

It is beneath you to say such a thing .

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

I introduced two of my friends at the party .

J'ai présenté deux de mes amis à la fête.

We came by a tiny village on our way to the country .

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

How long do you think we'll have to wait ?

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

I cannot bring myself to help such a man .

Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.

I heard a noise behind me .

J'ai entendu un bruit derrière moi.

The content of his speech was interesting .

Le contenu de son discours était intéressant.

This is the very thing that I wanted .

C'est exactement ce que je voulais.

You were very kind to us .

Vous avez été très gentil avec nous.

She didn't dare to say anything at that time .

Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Il y a de belles fleurs ici et là dans le jardin.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.

He stayed there during the vacation .

Il y est resté pendant les vacances.

I'll be back in a few minutes .

Je reviens dans quelques minutes .

I was uncertain of my ability to do it .

J'étais incertain de ma capacité à le faire.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

You never can tell what will happen in future .

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

At that store , they deal in fish and meat .

Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .

Speak kindly to others .

Parlez gentiment aux autres.

She was never free from pain after that .

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Clearly , this is the most important point .

De toute évidence, c'est le point le plus important.

That sounds really interesting .

Cela semble vraiment intéressant.

Have you finished eating your lunch ?

Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?

Can you translate english into japanese ?

Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?

He can't go without wine for even a day .

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

N'oubliez pas de venir me chercher demain matin.

They're all fine , thank you .

Ils vont tous bien, merci.

He stopped talking .

Il a cessé de parler.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

They remained friends .

Ils sont restés amis.

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.

I feel cold this morning .

J'ai froid ce matin.

I can't stand this pain .

Je ne supporte pas cette douleur.

When you come next time , bring your brother .

La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.

It is kind of you to give me a birthday present .

C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.

Nothing is better than health .

Rien n'est meilleur que la santé.

Can foreign students be in the club ?

Les étudiants étrangers peuvent-ils être dans le club ?

That makes me disgusted just to think of it .

Cela me dégoûte rien que d'y penser.

I do not doubt it in the least .

Je n'en doute pas le moins du monde.

As it is fine , I'll go out .

Comme il fait beau, je vais sortir.

There is no going out on such a stormy day .

Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.

How's business ?

Comment vont les affaires ?

He is half as old again as she is .

Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.

No one could account for his poor examination results .

Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.

We are going to leave tomorrow .

Nous allons partir demain.

I cannot hear such a story without weeping .

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

I have nothing to do with the affair .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

You see everything in terms of money .

Vous voyez tout en termes d'argent.

The river discharges into a lake .

La rivière se déverse dans un lac.

Never did I think of it .

Jamais je n'y ai pensé.

She said that she gets up at six every morning .

Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.

What are you getting at ?

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?

Dinner's ready .

A table .

There are not many amusements in the village .

Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.

I merely came to inform you of the fact .

Je suis simplement venu vous informer du fait.

As a matter of fact , I know nothing about it .

En fait, je n'en sais rien.

He was working at the office yesterday evening .

Il travaillait au bureau hier soir.

Don't talk about business while we're dining .

Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.

Don't drink beer before going to bed .

Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.

She was fond of talking about herself .

Elle aimait parler d'elle.

What she wrote is true in a sense .

Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.

The money will do for the time being .

L'argent fera l'affaire pour le moment.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Veuillez soumettre la question à la prochaine réunion .

It will clear up in the afternoon .

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

It was decided that the old building be pulled down .

Il a été décidé de démolir l'ancien bâtiment.

What on earth are you doing in such a lonely place ?

Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?

I'm taking an exam in january .

Je passe un examen en janvier.

He will not fail in the examination .

Il n'échouera pas à l'examen.

I hear he is looking for work .

J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.

He remained abroad ever since then .

Il est resté à l'étranger depuis lors.

We need plants in order to live .

Nous avons besoin de plantes pour vivre.

Someone who wants to touch me inside .

Quelqu'un qui veut me toucher à l'intérieur.

He kicked me in the side .

Il m'a donné un coup de pied dans le côté.

You had better not speak loudly in this room .

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Can it really be mine ?

Peut-il vraiment être le mien ?

I will pick up a little something for you .

Je vais te chercher un petit quelque chose.

Sing the song once more please .

Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

It began raining in earnest .

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom est derrière tout le monde en mathématiques.

He is present at the meeting .

Il est présent à la réunion.

I will bring it right away .

Je vais l'apporter tout de suite.

This machine is too heavy for me to carry .

Cette machine est trop lourde à porter pour moi.

To say is one thing , and to do quite another .

Dire est une chose, faire en est une autre.

He will be waiting for you when you get there .

Il vous attendra à votre arrivée.

There is a television in my room .

Il y a une télévision dans ma chambre.

Maybe you are working too hard .

Peut-être travaillez-vous trop dur.

The summer heat is rolling in .

La chaleur estivale arrive.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Je vais juste me reposer pendant les vacances d'été.

Is something wrong ?

Quelque chose ne va pas ?

He hardened his heart against her .

Il endurcit son cœur contre elle.

None of the money is mine .

Aucun de l'argent n'est à moi.

I make it a rule to go jogging every morning .

Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.

Who is she speaking to ?

A qui parle-t-elle ?

Something is the matter with my watch .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Tom is interested in mathematics .

Tom s'intéresse aux mathématiques.

I'm not in a hurry .

Je ne suis pas pressé .

It's about time you stopped watching television .

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

She gave up smoking .

Elle a arrêté de fumer.

They go to church on sunday morning .

Ils vont à l'église le dimanche matin.

You should have attended the meeting .

Vous auriez dû assister à la réunion.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

En criant, la petite fille cherchait sa mère.

She felt insecure about her children's future .

Elle se sentait incertaine quant à l'avenir de ses enfants.

She lost her son in a car accident .

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

I'm seeing my old friend this evening .

Je vois mon vieil ami ce soir.

The company is losing money .

L'entreprise perd de l'argent.

I shall never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

What is the meaning of this word ?

Quel est le sens de ce mot ?

I think it's important to keep a promise .

Je pense qu'il est important de tenir une promesse.

She cut me dead in the street .

Elle m'a coupé à mort dans la rue.

You will learn how to do it in time .

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

He watched the girls playing tennis .

Il a regardé les filles jouer au tennis.

He didn't get on well in his new job .

Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.

The child was scared to get into the water .

L'enfant avait peur d'entrer dans l'eau.

Everyone seeks happiness .

Tout le monde recherche le bonheur.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

They were successful in solving the problem .

Ils ont réussi à résoudre le problème.

Please hold the line a moment .

Veuillez tenir la ligne un instant.

I believe in him .

Je crois en lui.

Father told us a very interesting story .

Père nous a raconté une histoire très intéressante.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

It rained heavily .

Il a beaucoup plu.

In fact , she's quite unreliable .

En fait, elle est assez peu fiable.

My father sometimes goes to australia on business .

Mon père va parfois en Australie pour affaires.

This book is worth reading again and again .

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

You must be kidding !

Tu te moques de moi !

His opinion was unimportant .

Son opinion était sans importance.

We were made to stand in line .

On nous a fait faire la queue.

Bob was born in the same year as you .

Bob est né la même année que vous.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.

There's no rush . If you would , in your own time .

Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .

Please hold the line a moment .

Veuillez tenir la ligne un instant.

The train was late this morning .

Le train était en retard ce matin.

He mentioned the incident to his wife .

Il a mentionné l'incident à sa femme.

I was surprised to find it on fire .

J'ai été surpris de le trouver en feu.

My father gave up smoking last year .

Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.

They left early to catch the first train .

Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.

He could not go out because of the heavy rain .

Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.

He was always drinking in those days .

Il buvait toujours à cette époque.

Mother thought of nothing but my coming home .

Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.

Eating too much is bad for the health .

Trop manger est mauvais pour la santé.

Crying is of no avail .

Pleurer ne sert à rien.

I feel happiest when I am in school .

Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.

There is much more water in this lake now than in the past .

Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.

I have a good idea in my mind .

J'ai une bonne idée en tête.

I like reading books .

J'aime lire des livres .

He did not have anything with him then .

Il n'avait alors rien sur lui.

He had a great belief in the doctor .

Il croyait beaucoup au médecin.

They had trouble finding the place .

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

Remove your shoes in a japanese house .

Enlevez vos chaussures dans une maison japonaise.

Do you like baseball , bin ?

Aimez-vous le base-ball, ben ?

Birds usually wake up early in the morning .

Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.

He is always talking big .

Il parle toujours grand.

Go about your business .

Vaquez à vos affaires.

She was in america last month .

Elle était en Amérique le mois dernier.

Do I have to stay in the hospital ?

Dois-je rester à l'hôpital ?

What time are you leaving ?

À quelle heure pars-tu ?

They set up their backs against the claim .

Ils ont dressé le dos à la revendication .

I'm very busy with the examination just before me .

Je suis très occupé avec l'examen juste avant moi.

She loves an old table made in england .

Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.

I will go there in place of you .

J'irai là-bas à ta place.

This is the place where the incident took place .

C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.

I got the bicycle at a bargain .

J'ai eu le vélo à prix cassé.

He is very peculiar in his behavior .

Il est très particulier dans son comportement.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

The watch on the desk is mine .

La montre sur le bureau est à moi.

There is a bookstore in front of my house .

Il y a une librairie devant chez moi.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

He is certain of winning the game .

Il est certain de gagner la partie.

I want you to meet my cousin .

Je veux que tu rencontres mon cousin.

I mean what I'm saying .

Je veux dire ce que je dis.

He thinks of everything in terms of money .

Il pense à tout en termes d'argent.

I have just returned from britain .

Je viens de rentrer de Bretagne.

He will arrive in paris tomorrow .

Il arrivera demain à paris.

She succeeded in the work .

Elle a réussi le travail.

This book stands high in my opinion .

Ce livre est à la hauteur selon moi.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.

We will be seeing you again before long .

Nous vous reverrons d'ici peu.

He was merely sitting in the place .

Il était simplement assis à la place.

John should be here any minute now .

John devrait être ici d'une minute à l'autre.

The wind calmed down in the evening .

Le vent s'est calmé le soir.

As a rule we have much rain in june in japan .

En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.

Is this word in common use ?

Ce mot est-il d'usage courant ?

She succeeded in opening the box .

Elle a réussi à ouvrir la boîte.

You should attend the meeting yourself .

Vous devriez assister à la réunion vous-même.

In japan there are a lot of beautiful places .

Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.

He is in his library .

Il est dans sa bibliothèque.

I've eaten almost nothing .

Je n'ai presque rien mangé.

It's really nice having you here , isao .

C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.

Don't say such a thing again .

Ne dis plus une chose pareille.

It goes without saying that health is above wealth .

Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

Make another appointment at the front desk .

Prenez un autre rendez-vous à la réception.

She is always punctual in coming .

Elle est toujours ponctuelle pour venir.

I'd like to see that in black and white .

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

I will do my best to pass the examination .

Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.

She takes a great interest in english .

Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.

It is hard to master it in a year or two .

Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.

I often go swimming at the beach in the summer .

Je vais souvent nager à la plage en été.

Do you have anything to say in particular ?

Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?

I am looking forward to your letter .

J'attends votre lettre avec impatience.

He lost himself in his new research .

Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.

I am in favor of the proposition .

Je suis favorable à la proposition.

The game was called off because of the rain .

Le match a été annulé à cause de la pluie.

You and I are good partners in business .

Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.

I play tennis once in a while .

Je joue au tennis de temps en temps.

Mother is calling me home .

Maman m'appelle à la maison.

When will her wedding be held ?

Quand aura lieu son mariage ?

I am interested in history .

Je m'intéresse à l'histoire.

I'm planning to stay at my uncle's place .

Je prévois de rester chez mon oncle.

The train finally arrived .

Le train est enfin arrivé.

The dress was most becoming to her .

La robe lui convenait parfaitement.

He is tired of watching television .

Il est fatigué de regarder la télévision.

The building on the hill is our school .

Le bâtiment sur la colline est notre école.

They say that mike is sick in bed .

Ils disent que Mike est malade au lit.

Is that clock working ?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

Mind your own business !

Occupe-toi de tes oignons !

You will have heard the news , I think ?

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

She went to paris in order to study art .

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

I'll be at home in the morning .

Je serai chez moi demain matin.

This river is deep enough to swim in .

Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.

He's still fibrillating .

Il est toujours en fibrillation.

He was absent owing to illness .

Il était absent pour cause de maladie.

What do you say to dining out tonight ?

Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?

She makes it a rule to attend any meeting .

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

There is every sign of rain .

Il y a tout signe de pluie.

He has lied to me again and again .

Il m'a menti encore et encore.

I feel like taking a day off tomorrow .

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.

Yesterday morning I saw many birds .

Hier matin j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

What are you getting at ?

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?

People in the room didn't say anything .

Les gens dans la salle n'ont rien dit.

Do you mind if I open the window ?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Illness prevented me from attending the party .

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

I felt a cold wind on my face .

J'ai senti un vent froid sur mon visage.

We have had much rain this summer .

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.

After several delays , the plane finally left .

Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.

The boy had the kindness to show us around .

Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.

The meeting took place last week .

La réunion a eu lieu la semaine dernière.

My opinion is contrary to yours .

Mon opinion est contraire à la vôtre.

It will begin snowing before long .

Il va bientôt commencer à neiger.

This is where they usually have their evening meals .

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

She is interested in jazz .

Elle s'intéresse au jazz.

In case you see her , please say hello to her for me .

Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .

What time will you be home this evening ?

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

I strained to hear what the president said .

Je me suis efforcé d'entendre ce que le président a dit.

He would often go fishing in the river .

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Illness kept me from attending the meeting .

La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.

She is making use of you .

Elle se sert de vous.

Spring is just around the corner .

Le printemps est juste au coin de la rue.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?

His parents told him to get into a university .

Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.

His illness resulted from drinking too much .

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

She just leaned against me .

Elle s'est juste appuyée contre moi.

He dropped her a line .

Il lui a laissé tomber une ligne.

I don't feel like anything .

Je n'ai envie de rien.

He told me that he would go to france in june .

Il m'a dit qu'il irait en France en juin.

It is raining hard now .

Il pleut fort maintenant.

His advice inclined me to change my mind .

Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.

The children's room is in bad order .

La chambre des enfants est en mauvais état.

This park is at its best in spring .

Ce parc est à son meilleur au printemps.

He will not accomplish anything .

Il n'accomplira rien.

He is the last person to succeed in business .

Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.

I have not seen him in months .

Je ne l'ai pas vu depuis des mois.

We started early so as not to miss the train .

Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

No , I don't think so .

Non je ne pense pas .

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

He went out without saying good-by .

Il est sorti sans dire au revoir.

I have known tom since I was a little boy .

Je connais Tom depuis que je suis tout petit.

I used to swim in this river .

Je nageais dans cette rivière.

Please refrain from smoking here .

Veuillez vous abstenir de fumer ici.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

I am waiting for the store to open .

J'attends l'ouverture du magasin.

The train has just arrived here .

Le train vient d'arriver ici.

He was honest in business .

Il était honnête en affaires.

I think he is right .

Je pense qu'il a raison .

I had to wait twenty minutes for the next bus .

J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.

I am playing football now .

Je joue au football maintenant.

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

The pain is killing me .

La douleur me tue.

There was a large crowd in the park .

Il y avait une grande foule dans le parc.

You look funny in the hat .

Tu es drôle avec le chapeau.

This is better than any other bag in this store .

C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.

I wish her happiness .

Je lui souhaite du bonheur.

I think it will be fine .

Je pense que ça ira.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''

I only come once in a blue moon .

Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.

He failed in his business last year .

Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.

Who is the inventor of the radio ?

Qui est l'inventeur de la radio ?

He stopped reading a book .

Il a arrêté de lire un livre.

There is a market in the town .

Il y a un marché dans la ville.

Please bear in mind what I said .

Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.

You are in need of a holiday .

Vous avez besoin de vacances.

What a business it is !

Quelle entreprise c'est !

I met her by chance on a train .

Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.

Half the class say that they drink coffee .

La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.

What do you do for a living ?

Que fais-tu dans la vie ?

I should think you are in the wrong .

Je devrais penser que vous avez tort.

She's been working all day long .

Elle travaille toute la journée.

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.

Where did you find that doll ?

Où as-tu trouvé cette poupée ?

Your camera is only half the size of mine .

Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Franchement , je ne veux pas partir avec toi .

He is looking forward to it .

Il a hâte d'y être.

I'd do any damn thing for you .

Je ferais n'importe quoi pour toi.

The information is useful to a great many people .

L'information est utile à un grand nombre de personnes.

No man lives in the building .

Aucun homme ne vit dans l'immeuble.

She did it against her will .

Elle l'a fait contre son gré.

It is dangerous to drink too much .

Il est dangereux de trop boire.

The rain is raining all around .

La pluie tombe tout autour.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

My cousin works in a shop near our home .

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

Are you referring to me ?

Vous parlez de moi ?

You have finished your homework , haven't you ?

Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?

He was cheating .

Il trichait.

They are after happiness .

Ils sont après le bonheur.

He keeps making the same mistake .

Il continue de faire la même erreur.

His name is known to everyone in the town .

Son nom est connu de tous dans la ville.

Don't lean against the wall .

Ne vous appuyez pas contre le mur.

I was asked a question in my turn .

On m'a posé une question à mon tour.

He picked up something white on the street .

Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.

We may not win tomorrow .

Nous ne gagnerons peut-être pas demain.

I wanted to do some telephoning .

Je voulais faire du téléphone.

This singer is made too much of .

Ce chanteur est fait trop de .

He went downward in life .

Il est descendu dans la vie.

The room was anything but tidy .

La chambre était tout sauf rangée.

My son is going to be a teacher .

Mon fils va devenir enseignant.

I am thinking about that matter .

Je réfléchis à ce sujet.

Would you like to take in a movie ?

Aimeriez-vous assister à un film ?

How many prefectures are there in japan ?

Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?

Her eyes were red from crying .

Ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré.

I'm taking a couple of days off .

Je prends quelques jours de congé.

I am living with my uncle .

Je vis avec mon oncle.

It is a great pleasure being with you .

C'est un grand plaisir d'être avec vous.

It's important to help people who are in trouble .

Il est important d'aider les personnes en difficulté.

He is living apart from his wife .

Il vit séparé de sa femme.

Watching tv is fun .

Regarder la télé est amusant.

There's no point in waiting .

Il ne sert à rien d'attendre.

He is anything but a liar .

Il est tout sauf un menteur.

Please bring us two cups of coffee .

Veuillez nous apporter deux tasses de café.

Tell him I'm not in .

Dis-lui que je ne suis pas là.

He worked from morning till evening .

Il travaillait du matin au soir.

What are you doing tonight ?

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

It's getting cloudy .

Il devient nuageux.

The day turned out to be fine .

La journée s'est avérée belle.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Par temps chaud, assurez-vous de boire beaucoup d'eau.

They fell into the difficult problems .

Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.

Have I kept you waiting ?

Vous ai-je fait attendre ?

The letter informed her of his death .

La lettre l'a informée de sa mort.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.

I'm going out in an hour .

Je sors dans une heure.

She is used to staying up all night .

Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.

I will get the work done in a week .

Je ferai le travail en une semaine.

This is the very book I have been looking for .

C'est exactement le livre que je cherchais.

This is the window broken by john .

C'est la fenêtre cassée par John.

We should look into the problem .

Nous devrions nous pencher sur le problème.

In spite of the storm , he went out .

Malgré l'orage, il est sorti.

The plane was lost sight of in the clouds .

L'avion a été perdu de vue dans les nuages.

My name is known to everybody in my school .

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

This is by no means easy reading .

Ce n'est en aucun cas une lecture facile.

It is no use your holding me back .

Il ne sert à rien que vous me reteniez.

There must be something at the bottom of all this .

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

He has a good brain .

Il a un bon cerveau.

Keep this lesson in mind .

Gardez cette leçon à l'esprit.

They fell to quarreling again .

Ils tombèrent à nouveau en querelle.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

You may go swimming or fishing .

Vous pouvez aller nager ou pêcher.

He went there on business .

Il y est allé pour affaires.

She put the magazine on the table .

Elle posa le magazine sur la table.

Mr smith lived in kyoto three years ago .

M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

Keep this information under your hat .

Gardez cette information sous votre chapeau.

I was seen to break the window .

On m'a vu casser la vitre.

I wonder if you could find some time to see me .

Je me demande si vous pourriez trouver du temps pour me voir.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.

Many a young girl likes the singer .

Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.

I can't forget his kindness .

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

She sings well .

Elle chante bien .

Why not try some of that white wine ?

Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?

She went out without saying a word .

Elle est sortie sans dire un mot.

The next thing to be considered was food .

La prochaine chose à considérer était la nourriture.

My brother has been living in london for many years .

Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.

I managed to get there in time .

J'ai réussi à arriver à temps.

Evil sometimes wins .

Le mal gagne parfois.

She reached against oppression .

Elle a atteint contre l'oppression.

I have read three books since this morning .

J'ai lu trois livres depuis ce matin.

He went on working without a break last night .

Il a continué à travailler sans interruption hier soir.

I'll think about it and get back to you .

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

Their mother let them play in the field .

Leur mère les laissait jouer dans le champ.

I have not finished lunch .

Je n'ai pas fini de déjeuner.

Are you finished with your work ?

Avez-vous fini votre travail ?

I couldn't think of anything better than that .

Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

I never see you without thinking of my father .

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

May this letter find you well and happy !

Que cette lettre vous trouve bien et heureux !

I'm not good at meeting people .

Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.

Hold the line , please .

Restez en ligne, s'il vous plaît .

Do what you think is right .

Faites ce que vous pensez être juste.

That has nothing to do with me .

Cela n'a rien à voir avec moi .

At last , it began to rain .

Enfin, il se mit à pleuvoir.

Every other day bill goes fishing .

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

Exercising their way to better health .

Exercer leur chemin vers une meilleure santé.

We can make it from here by taxi in time .

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

The rain was preceded by wind .

La pluie a été précédée par le vent.

Do you want me to pay in advance ?

Voulez-vous que je paie à l'avance ?

Who do you think broke the window ?

A votre avis, qui a cassé la vitre ?

His help has been invaluable .

Son aide a été inestimable.

I don't feel like talking with anyone .

Je n'ai envie de parler avec personne.

We will become happy in the long run .

Nous deviendrons heureux à long terme.

I will win the game next time .

Je gagnerai le match la prochaine fois.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Let me introduce myself .

Laisse moi me présenter .

He said that he takes a walk in the park every morning .

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

I read about him in the newspaper .

J'ai lu sur lui dans le journal.

Look up the new words in your dictionary .

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

He was very good at playing tennis .

Il était très doué pour jouer au tennis.

I'll see him again .

Je le reverrai.

He passed the examination with the highest score .

Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.

I ran into an old friend of mine this morning .

Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.

He will make a business trip to london next week .

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

I'm starving !

Je meurs de faim !

I'm dying to go to new york .

Je meurs d'envie d'aller à New York.

I'm coming at once .

J'arrive tout de suite.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.

She has had quite a lot to drink .

Elle a beaucoup bu.

The letter reminds me of my young days .

La lettre me rappelle ma jeunesse.

I think a movie is more entertaining than any book .

Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.

Mother and child are both doing well .

La mère et l'enfant se portent bien.

This is the school where she is teaching .

C'est l'école où elle enseigne.

I've been waiting for you for three hours !

Je t'attends depuis trois heures !

There are few mistakes in your report .

Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.

One thing led to another .

Une chose mène à une autre .

I have been waiting here for two hours .

J'attends ici depuis deux heures.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Can you make yourself understood in french ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

I think him unkind .

Je le trouve méchant.

He is not a friend , but an acquaintance .

Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.

Would you like to drink anything ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

He is used to making speeches .

Il a l'habitude de faire des discours.

I look forward to hearing from you .

Je suis dans l'attente de votre réponse .

Our team is likely to win the game .

Notre équipe est susceptible de gagner le match.

He was wounded in the war .

Il a été blessé à la guerre.

He did nothing but stand watching the scene .

Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

She did nothing but cry at the sight .

Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.

I can't make out what he was saying .

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.

My friend got good marks in the english examination .

Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.

The girl stood in tears .

La jeune fille était en larmes.

He will win the first prize .

Il remportera le premier prix.

He threw the letter into the fire .

Il jeta la lettre au feu.

I have no liking for such birds .

Je n'aime pas ces oiseaux.

What do they deal in ?

De quoi traitent-ils ?

Taking everything into consideration , he bought the car .

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

The examination was not difficult in the least .

L'examen n'était pas difficile du tout.

Thank you for coming .

Merci d'être venu .

Everyone's saying it .

Tout le monde le dit.

What's that tall building ?

C'est quoi ce grand bâtiment ?

I'll be back within two hours .

Je reviens dans deux heures.

I got up early this morning to go fishing .

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

It was so hot that we went swimming .

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Please give me something hot to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

Since you say so .

Puisque tu le dis.

There was a bus in the way .

Il y avait un bus sur le chemin.

She died before coming of age .

Elle est décédée avant d'avoir atteint sa majorité.

He has something of the musician in him .

Il a quelque chose du musicien en lui.

She thinks money and happiness are the same .

Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.

Will you help me for a minute ?

Voulez-vous m'aider une minute ?

What do you say to staying ?

Que diriez-vous de rester ?

A single mistake , and you are a failure .

Une seule erreur, et vous êtes un échec.

I may go out if the rain lets up .

Je peux sortir si la pluie cesse.

That team has nothing but strong players .

Cette équipe n'a que des joueurs forts.

He should have finished it by now .

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

You have been doing well at school so far .

Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.

He lives alone in an apartment .

Il vit seul dans un appartement.

I have eyestrain .

J'ai de la fatigue oculaire.

I would like to talk with you again .

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

We enjoyed watching the game .

Nous avons apprécié regarder le match.

His speech was to the point .

Son discours allait droit au but.

I bought this tv on the installment plan .

J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.

I will be watching tv about this time tomorrow .

Je regarderai la télé à cette heure demain.

The man admitted having broken into the house .

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

It's on the first floor of that building .

C'est au premier étage de ce bâtiment.

I am looking forward to visiting your school .

J'ai hâte de visiter votre école.

We had an examination in mathematics today .

Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.

Failing the examination means waiting for another year .

Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.

Now let's begin the game .

Commençons maintenant le jeu.

I bought that record in this store .

J'ai acheté ce disque dans ce magasin.

I had a hard time finding his house .

J'ai eu du mal à trouver sa maison.

Smoking is bad for you .

Fumer est mauvais pour toi .

It is no easy thing to do .

Ce n'est pas une chose facile à faire.

Tired as I was , I went on working .

Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.

In those days , he lived in the house alone .

A cette époque, il vivait seul dans la maison.

Tell me how to use the washing machine .

Dites-moi comment utiliser la machine à laver.

His camera is three times as expensive as mine .

Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.

How long will you stay in kyoto ?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

Don't look into my room .

Ne regarde pas dans ma chambre.

It's none of my business !

Ce ne sont pas mes affaires !

We lived in paris before .

Nous vivions à Paris avant.

The sky looks threatening .

Le ciel semble menaçant.

We go fishing once in a while .

Nous allons pêcher de temps en temps.

We stopped talking so that we could hear the music .

Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.

Let's finish this work as soon as possible .

Finissons ce travail au plus vite.

They have less rain in egypt than in japan .

Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.

It is cold there even in summer .

Il y fait froid même en été.

Be quiet while I am speaking .

Taisez-vous pendant que je parle.

I began to see what he was getting at .

J'ai commencé à voir où il voulait en venir.

I was just in time for class .

J'étais juste à l'heure pour le cours.

I wondered if I could do such a thing .

Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.

Now remember , you must not smoke in her car .

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

He says one thing and means another .

Il dit une chose et en signifie une autre.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

He died without having made a will .

Il est décédé sans avoir fait de testament.

I never wanna feel more pain .

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

This bad weather is more than I bargained for .

Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.

The dog bit me in the hand .

Le chien m'a mordu la main.

I am sure of his trusting you .

Je suis sûr qu'il vous fait confiance.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Be sure to come here by the appointed time .

Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.

You must not come into the kitchen .

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

Japan is an industrial country .

Le Japon est un pays industriel.

She is getting better day by day .

Elle s'améliore de jour en jour.

The rain was driving against the windows .

La pluie roulait contre les vitres.

When it comes to politics , I know nothing .

Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.

It's warm today so you can swim in the sea .

Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.

This room doesn't get much sunshine .

Cette pièce est peu ensoleillée.

The baby did nothing but cry .

Le bébé n'a fait que pleurer.

But he is bad at reading english .

Mais il lit mal l'anglais.

I don't feel like eating now .

Je n'ai pas envie de manger maintenant.

I'd like to insure this , please .

Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .

I think I'd better stay here .

Je pense que je ferais mieux de rester ici.

Then I'll come again later .

Alors je reviendrai plus tard.

Is it safe to swim in this river ?

Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?

It is worthwhile reading the novel .

Cela vaut la peine de lire le roman.

Marriage is the last thing on my mind .

Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.

I have enjoyed reading this novel .

J'ai apprécié la lecture de ce roman.

Would you mind waiting a moment ?

Voudriez-vous attendre un instant ?

I'll join you later .

Je te rejoins plus tard.

We enjoyed swimming in the river .

Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.

Did you see him at the station this morning ?

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

How many students are there in your school ?

Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?

What is the main purpose of this plan ?

Quel est l'objectif principal de ce plan ?

He was living in england when the war broke out .

Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.

The train is running fast .

Le train roule vite.

We were certain of winning the game .

Nous étions certains de gagner la partie.

Never did I expect that he would fail the examination .

Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Can't you wait just ten more minutes ?

Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?

The children were playing about .

Les enfants jouaient.

Just then , I heard the telephone ring .

Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.

I see your cat in the garden .

Je vois ton chat dans le jardin.

There is much truth in what you say .

Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

It must have rained during the night .

Il a dû pleuvoir pendant la nuit.

Let's get together again tomorrow evening .

Retrouvons-nous demain soir.

This room is anything but warm .

Cette pièce est tout sauf chaleureuse.

Let me in .

Laisse moi entrer .

Go on with your story . That is so interesting !

Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !

Jim turned the key in the lock .

Jim tourna la clé dans la serrure.

His stories entertained us for hours .

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

Taro is studying hard .

Taro étudie dur.

What was it I left behind ?

Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?

But few of them are worth reading .

Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.

I was tired from studying .

J'étais fatigué d'avoir étudié.

It is easy for us to agree with his opinion .

Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.

Open the door and let in the dog .

Ouvrez la porte et laissez entrer le chien.

The school is only a five-minute walk .

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

She had the kindness to pick me up at my house .

Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.

She doesn't like to speak in public .

Elle n'aime pas parler en public.

The job must be finished by 3 p.M.

Le travail doit être terminé à 15h.

The weather stayed fine for three days .

Le temps est resté clément pendant trois jours.

Not worth speaking of .

Pas la peine d'en parler.

That he should say such a thing !

Qu'il dise une chose pareille !

There are scarcely any flowers in our garden .

Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.

We're going to the movies .

Nous allons au cinéma.

I've been to osaka on business .

Je suis allé à Osaka pour affaires.

He burst into the room .

Il a fait irruption dans la pièce.

Birds are flying above the trees .

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

I will be free in ten minutes .

Je serai libre dans dix minutes.

Running so fast is impossible for me .

Courir si vite est impossible pour moi.

He was looking upward to the sky .

Il regardait vers le ciel.

The building may crash at any time .

Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.

Take this medicine in case you get sick .

Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.

It is easy to find fault with the work of others .

Il est facile de critiquer le travail des autres.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

We'll give an interview in the afternoon .

Nous donnerons une interview dans l'après-midi.

He may be rich but stingy .

Il est peut-être riche mais avare.

At last he could finish the work .

Il put enfin finir le travail.

It rained hard yesterday .

Il a beaucoup plu hier.

Look it up in the dictionary .

Regarde dans le dictionnaire .

John is waiting for mary on the platform .

Jean attend Marie sur le quai.

The sands are running out .

Les sables s'épuisent.

I remember calling at his house .

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

I am not going to take this lying down .

Je ne vais pas prendre ça couché.

He had every reason for doing so .

Il avait toutes les raisons de le faire.

He has a big future in baseball .

Il a un grand avenir dans le baseball.

He is always studying .

Il étudie toujours.

Please give me something to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.

Her mother scolded her for being late for supper .

Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.

Supposing war broke out , what would you do ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

I don't think she takes after her mother .

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

My heart wasn't in the work .

Mon cœur n'était pas dans le travail.

Your plan seems better than mine .

Votre plan semble meilleur que le mien.

It is just a year since I got married .

Cela fait tout juste un an que je me suis marié.

He was killed in a car accident .

Il a été tué dans un accident de voiture.

We had a good deal of rain last summer .

Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.

I have nothing to do with the scandal .

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Reading has its rules .

La lecture a ses règles.

The rain is beating against the window .

La pluie bat contre la fenêtre.

I have never been sick since I was a child .

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

He was kind enough to invite me .

Il a eu la gentillesse de m'inviter.

Children can't swim in this river .

Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.

The flowers are opening .

Les fleurs s'ouvrent.

He is more human in thinking than his father .

Il est plus humain dans la pensée que son père.

He was very much disappointed at the news .

Il a été très déçu par la nouvelle.

He told his son an interesting story .

Il a raconté à son fils une histoire intéressante.

This car needs repairing .

Cette voiture a besoin de réparation.

Her way of talking got on my nerves .

Sa façon de parler m'énervait.

Do you mind opening the door ?

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?

And you are going to raise it in three days ?

Et tu vas le remonter dans trois jours ?

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

I'll leave everything to you .

Je te laisse tout.

The next concert will take place in june .

Le prochain concert aura lieu en juin .

She is as modest as anything .

Elle est aussi modeste que n'importe quoi.

I walked around all day , and I am all in .

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

I am in favor of your proposal .

Je suis favorable à votre proposition.

In japan people drive on the left .

Au Japon, les gens roulent à gauche.

This watch is not mine but yours .

Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.

He is certain to come .

Il est certain de venir.

I have made up my mind now .

J'ai pris ma décision maintenant.

I don't think I can get along with him .

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

The train leaves tokyo station at 7 .

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

She put salt into her coffee by mistake .

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

That baby does nothing but cry .

Ce bébé ne fait que pleurer.

Have you finished breakfast yet ?

Avez-vous fini de déjeuner ?

I have got into hyogo university .

Je suis entré à l'université de Hyogo.

The baby was sleeping all day long .

Le bébé dormait toute la journée.

The police started to look into the murder case .

La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.

Ken was reading when I came home .

Ken lisait quand je suis rentré.

Could you show me what you're serving ?

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?

We are leaving early tomorrow morning .

Nous partons tôt demain matin.

I had a feeling this might happen .

J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.

Have you finished dressing ?

Avez-vous fini de vous habiller ?

I concentrated on what he was saying .

Je me suis concentré sur ce qu'il disait.

He stopped talking to them .

Il cessa de leur parler.

I made sure that no one was watching .

Je me suis assuré que personne ne regardait.

Jane has made great progress in japanese .

Jane a fait de grands progrès en japonais.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?

Any book will do , so long as it is interesting .

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

I don't know for certain .

Je ne sais pas avec certitude.

I like taking care of animals very much .

J'aime beaucoup m'occuper des animaux.

He could not take examination on account of his illness .

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Getting up early is very good .

Se lever tôt c'est très bien.

Which team will win ?

Quelle équipe va gagner ?

I can't picture her playing the piano .

Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.

In any case , I'll call you tomorrow .

En tout cas , je t'appellerai demain .

What ! You going to take her side again ! ?

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

I'm going to stay there for a couple of days .

Je vais y rester quelques jours.

In this case , I think he is correct .

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

His work is washing cars .

Son travail est de laver des voitures.

I read it in the magazine three days ago .

Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.

Let's over the matter before accepting it .

Abordons le sujet avant de l'accepter.

He had trouble breathing .

Il avait du mal à respirer.

There were two hundred people in the room .

Il y avait deux cents personnes dans la salle.

Fancy meeting you here !

Envie de vous rencontrer ici !

He turned up 30 minutes late .

Il est arrivé avec 30 minutes de retard.

I left my address book in my room .

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

He is always looking for praise .

Il est toujours à la recherche d'éloges.

I've found something amazing !

J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !

No one ever saw such a thing .

Personne n'a jamais vu une telle chose.

Be silent in the library , boys .

Soyez silencieux dans la bibliothèque , les garçons .

Try it again from the first .

Essayez à nouveau depuis le premier.

I have nothing particular to say .

Je n'ai rien de particulier à dire.

Would you like anything to eat ?

Désirez-vous quelque chose à manger ?

Would you like something to drink ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

I sincerely hope for their happiness .

J'espère sincèrement leur bonheur.

I'll be absent from home in the afternoon .

Je serai absent de chez moi dans l'après-midi.

She had an appointment with the doctor .

Elle avait rendez-vous avec le médecin.

I was bitten in the leg by that dog .

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

He made two mistakes in the english test .

Il a fait deux erreurs au test d' anglais .

He is on his way and will arrive in due course .

Il est en route et arrivera en temps voulu.

He is studying to be a minister .

Il étudie pour devenir ministre.

You may stay with me for the time being .

Vous pouvez rester avec moi pour le moment.

What do you think about the japanese economy ?

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

She's no singer .

Elle n'est pas chanteuse.

You're right in a sense .

Vous avez raison dans un sens.

My work is almost finished .

Mon travail est presque terminé.

She is not such a girl as you imagine .

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

Large houses are expensive to live in .

Les grandes maisons sont chères à vivre.

Don't sleep with the windows open .

Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.

You should study hard so that you can pass the examination .

Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.

See you again .

À la prochaine .

I got the information at first hand .

J'ai eu l'information de première main.

Let's get together again !

Retrouvons-nous !

Put your room in order .

Mettez votre chambre en ordre.

We were talking to each other all the time .

Nous nous parlions tout le temps.

I'm sorry for the short deadline .

Je suis désolé pour le court délai.

Look at the sleeping baby .

Regardez le bébé qui dort.

She went in for the audition last week .

Elle est allée à l'audition la semaine dernière.

Certainly . What can I do ?

Certainement . Que puis-je faire ?

With kind regards to you all .

Cordialement à vous tous.

The police got an important piece of information from him .

La police a obtenu de lui une information importante.

This is the hut in which he lived .

C'est la hutte dans laquelle il vivait.

You can ask the child who's playing over there .

Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.

You've taken a long time eating lunch .

Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.

The girl did nothing but cry .

La fille n'a fait que pleurer.

This is a picture of my own painting .

Ceci est une image de ma propre peinture.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Did you want anything else ?

Vous vouliez autre chose ?

Tomorrow morning the house we appear .

Demain matin la maison nous apparaît.

I have been studying english for five years .

J'étudie l'anglais depuis cinq ans.

We have had enough of rain .

Nous en avons assez de la pluie.

He kept all the windows open .

Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.

You must come back before nine o'clock .

Vous devez revenir avant neuf heures.

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

Someone is shouting for help .

Quelqu'un crie à l'aide.

Put a word in parentheses .

Mettre un mot entre parenthèses.

The girl is used to playing all by herself .

La fille a l'habitude de jouer toute seule.

I saw a man coming toward me .

J'ai vu un homme venir vers moi.

I am interested in music .

Je m'intéresse à la musique.

Did you bring your family with you ?

Avez-vous amené votre famille avec vous ?

She is well known both in japan and in america .

Elle est bien connue au Japon et en Amérique.

He failed the examination again .

Il a de nouveau échoué à l'examen.

He has nothing to do with it .

Il n'a rien à voir avec ça.

The wind is blowing hard now .

Le vent souffle fort maintenant.

She poured in the water .

Elle a versé de l'eau.

I hope all of them will come in time .

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

I have known her since she was a little girl .

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

I don't think we should do that .

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

He has been waiting here some time .

Il attend ici depuis un certain temps.

We must deal with the problem instantly .

Nous devons régler le problème instantanément.

One million people lost their lives in the war .

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

They have no house to live in .

Ils n'ont pas de maison pour vivre.

I got a famous singer's autograph .

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

She bought the book for next to nothing .

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Take it easy . Things are looking up .

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

Stop making a fool of yourself .

Arrêtez de vous ridiculiser.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

There is nothing like sleep .

Il n'y a rien comme le sommeil.

She has a bath every morning .

Elle prend un bain tous les matins.

Look , someone is calling you .

Regardez , quelqu'un vous appelle .

We were late , owing to the heavy snow .

Nous étions en retard à cause de la neige abondante.

How are you getting along these days ?

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Please don't leave valuable things here .

S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.

I must call him sometimes during the morning .

Je dois l'appeler parfois le matin.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.

Do you mind turning on the tv ?

Ça te dérange d'allumer la télé ?

This bicycle needs repairing .

Ce vélo doit être réparé.

I agree with you to a certain extent .

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Where can we exchange yen into dollars ?

Où peut-on échanger des yens en dollars ?

She always keeps her room in good order .

Elle garde toujours sa chambre en bon état.

Let's go and see as many things as we can .

Allons voir le plus de choses possible.

I am much obliged to you for your kindness .

Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.

She's good at getting around rules .

Elle est douée pour contourner les règles.

She has been watching television for three hours .

Elle regarde la télévision depuis trois heures.

You are very early this morning .

Vous êtes très tôt ce matin.

They drive on the left in england .

Ils roulent à gauche en Angleterre.

Do you want me to open the window ?

Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

You're going too far .

Vous allez trop loin.

I am not studying now .

Je n'étudie pas maintenant.

He succeeded in climbing the mountain .

Il réussit à gravir la montagne.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'abandonner.

He is prejudiced against her .

Il a des préjugés contre elle.

I'll be able to finish in a day or two .

Je pourrai finir dans un jour ou deux.

I want something to write on .

Je veux quelque chose sur quoi écrire.

Your party is on line .

Votre fête est en ligne.

He was happy to have passed the examination .

Il était content d'avoir réussi l'examen.

He was sitting on the floor .

Il était assis par terre.

I am sure he will make good in that job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

I met her late in the evening .

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

How many hours have you been studying ?

Combien d'heures as-tu étudié ?

The mass of people are against the plan .

La masse des gens est contre le plan.

He failed in business .

Il a échoué dans les affaires.

Finally she succeeded in it .

Enfin elle y est parvenue.

I don't have anything to give to you .

Je n'ai rien à te donner.

He made three mistakes in as many lines .

Il a fait trois fautes en autant de lignes.

After the rain , there were puddles on the street .

Après la pluie, il y avait des flaques d'eau dans la rue.

What a coincidence !

Quelle coïncidence !

You may go cycling if it doesn't rain .

Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.

The important thing is to listen carefully .

L'important est d'écouter attentivement.

She is always buying expensive clothes .

Elle achète toujours des vêtements chers.

I had no difficulty in carrying the plan out .

Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.

I sincerely hope for his happiness .

J'espère sincèrement son bonheur.

There is nothing to it .

Il n'y a rien .

He went to tokyo on business .

Il est allé à Tokyo pour affaires.

She was standing among children .

Elle se tenait parmi les enfants.

The concert is beginning now .

Le concert commence maintenant.

Please close the window .

S'il te plait ferme la fenêtre .

She has a kind heart .

Elle a un bon coeur.

Do you think we'll have good weather ?

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

If it were not for water , no living things could live .

Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.

There are some foreign workers in my company as well .

Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.

He is bad at driving .

Il est mauvais à la conduite.

I'm longing to see him .

J'ai hâte de le voir.

He took many pictures in london .

Il a pris de nombreuses photos à Londres.

Are you in favor of the plan or not ?

Êtes-vous favorable ou non au plan ?

I did not mean to disappoint her .

Je ne voulais pas la décevoir.

I have a mind to help him .

J'ai envie de l'aider.

It's time to work now . Let's get down to business .

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

No two men are of a mind .

Il n'y a pas deux hommes d'esprit.

In a sense , life is only a dream .

En un sens, la vie n'est qu'un rêve.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mon fils est occupé à étudier pour les examens de demain.

It is interesting to make friends with a foreigner .

C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.

I have to go shopping .

Je dois aller faire les courses .

We will have to set out early tomorrow morning .

Nous devrons partir tôt demain matin.

He promised me that he would be more careful in future .

Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.

My son lives in a distant place .

Mon fils vit dans un endroit éloigné.

Don't call him the criminal .

Ne l'appelez pas le criminel.

Don't try to do two things at a time .

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

I have something that I want to say to him .

J'ai quelque chose que je veux lui dire.

She likes traveling best of all .

Elle aime voyager par-dessus tout.

How nice of you to invite me along !

Comme c'est gentil de m'avoir invité !

How about going on a picnic ?

Et si on partait en pique-nique ?

He is said to have been born in africa .

On dit qu'il est né en Afrique.

How many flowers are there in the vase ?

Combien y a-t-il de fleurs dans le vase ?

What a kind boy he is !

Quel gentil garçon il est !

Spring will be here before long .

Le printemps sera bientôt là.

I am going to put this machine to the test today .

Je vais tester cette machine aujourd'hui.

What does akina have on ?

Que porte akina ?

According the tv , it will rain tomorrow .

D'après la télé, il pleuvra demain.

I'll abstain from going out today .

Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.

We had a secret meeting .

Nous avons eu une réunion secrète.

I think so .

Je pense que oui .

He has been in japan for three years .

Il est au Japon depuis trois ans.

He got sick during the trip .

Il est tombé malade pendant le voyage.

He had to think for himself .

Il devait penser par lui-même.

I am talking with tom .

Je parle avec tom.

Take the battery off the machine .

Retirez la batterie de la machine.

My opinion is different from yours .

Mon avis est différent du vôtre.

He is sincere about what he says .

Il est sincère dans ce qu'il dit.

It may snow in the evening .

Il peut neiger le soir.

He is mary's brother , I should think .

C'est le frère de Mary, je pense.

Were all the members present at the meeting ?

Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Le Japon, pour la plupart, est un endroit agréable à vivre.

Does the medicine act quickly ?

Le médicament agit-il rapidement ?

Can you spare me a few minutes of your time ?

Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

She has a large office in this building .

Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.

She is not playing straight .

Elle ne joue pas directement.

Does that include breakfast ?

Est-ce que ça inclut un petit-déjeuner ?

I don't go in for that sort of thing .

Je ne me lance pas dans ce genre de choses.

She opens the window .

Elle ouvre la fenêtre.

Please wait till I have finished my coffee .

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

My watch loses three minutes a day .

Ma montre perd trois minutes par jour.

Hang in there , and you can do it .

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

Let's have a talk over a couple of drinks .

Discutons autour de quelques verres.

Are you going away this summer ?

Vous partez cet été ?

Down came the rain in torrents .

La pluie tombait à torrents.

I like to sing songs .

J'aime chanter des chansons.

You were shouting at her and I don't like that .

Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.

His remark seems to be off the point .

Sa remarque semble hors de propos.

I believe she is a charming girl .

Je crois que c'est une fille charmante.

I figure that she will succeed in her business .

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

These things always happen in threes .

Ces choses arrivent toujours par trois.

They are in favor of your plan .

Ils sont en faveur de votre plan.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.

His proposal counted for nothing .

Sa proposition ne comptait pour rien.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.

I fall behind him in this respect .

Je suis derrière lui à cet égard.

You're looking very well .

Vous avez l'air très bien.

She put the money in the bank .

Elle a mis l'argent à la banque.

Send her in , and I will see her now .

Envoyez - la , et je la verrai maintenant .

In a way , you're wrong .

D'une certaine manière, vous vous trompez.

He has pains in his side .

Il a des douleurs au côté.

He is eating .

Il est en train de manger .

My wife is chinese .

Ma femme est chinoise.

She studies as hard as any student in her class .

Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.

He took up golf this spring .

Il s'est mis au golf ce printemps.

He went out of his way to find the house for me .

Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.

Will you have dinner with me ?

Voulez-vous dîner avec moi ?

My plan is to study in australia .

Mon projet est d'étudier en Australie.

Shine your shoes before going out .

Cirez vos chaussures avant de sortir.

Don't think I'm made of money .

Ne pense pas que je suis fait d'argent.

The train arrived in kyoto on time .

Le train est arrivé à kyoto à l'heure.

I had a time playing tennis .

J'ai passé un bon moment à jouer au tennis.

You can get anything less expensive in bulk .

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

He is being carried away by a student movement .

Il est emporté par un mouvement étudiant.

There's no way I'm going to do that .

Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.

Ken was worried about the exam and everything .

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

The baby did nothing but cry all last night .

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

I left a new umbrella in the bus .

J'ai laissé un parapluie neuf dans le bus.

Hold on a minute , please .

Attendez une minute , s'il vous plait .

I can't seize the meaning .

Je n'arrive pas à saisir le sens.

I have already packed my things .

J'ai déjà emballé mes affaires.

The train was ten minutes behind time .

Le train avait dix minutes de retard.

Call the doctor in immediately .

Appelez immédiatement le médecin.

He ran to school , arriving in time .

Il a couru à l'école, en arrivant à temps.

She left the room without saying a word .

Elle quitta la pièce sans dire un mot.

She kept smiling all the time .

Elle gardait le sourire tout le temps.

That is the highest mountain in the world .

C'est la plus haute montagne du monde.

What an interesting novel this is !

Quel roman intéressant celui-ci !

She is studying fine art at school .

Elle étudie les beaux-arts à l'école.

I was given training in that school .

J'ai suivi une formation dans cette école.

The day turned fine after all .

La journée s'est bien passée après tout.

I am not used to sitting up late at night .

Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.

I have a few friends in the united states .

J'ai quelques amis aux États-Unis.

She came into the room .

Elle est entrée dans la chambre.

I'm always interested in reading his column .

Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.

I worked hard in order to support my family .

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

He designed the new building .

Il a conçu le nouveau bâtiment.

Our stay in london was too short .

Notre séjour à Londres a été trop court.

She visited her husband in prison .

Elle a rendu visite à son mari en prison.

She opened the window to let in fresh air .

Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.

I am going to major in french .

Je vais me spécialiser en français.

What happened to her this morning ?

Que lui est-il arrivé ce matin ?

I get up at six in the morning .

Je me lève à six heures du matin.

The plan was put into operation .

Le plan a été mis en œuvre.

I arrived just in time for the plane .

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

What is that thing in your right hand ?

C'est quoi cette chose dans ta main droite ?

I hope we will be able to keep in touch .

J'espère que nous pourrons rester en contact.

The baby began to cry like anything .

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

He is sure to win the game .

Il est sûr de gagner la partie.

Safety is the most important thing .

La sécurité est la chose la plus importante.

Is the dog swimming ?

Le chien nage-t-il ?

Try to see things as they are .

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

He lives in the next town .

Il habite dans la ville voisine.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi hier.

There are desks in the room .

Il y a des bureaux dans la chambre.

Do you ever feel like you're running down ?

Avez-vous parfois l'impression de couler ?

I was playing tennis all day .

Je jouais au tennis toute la journée.

Look up these words in the dictionary .

Cherchez ces mots dans le dictionnaire.

She is proud of her father being rich .

Elle est fière que son père soit riche.

Lend me something interesting to read .

Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.

His idea is good for nothing .

Son idée ne sert à rien.

He kept on writing stories about animals .

Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.

This is the very room that I first met my wife in .

C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.

The house is not in very good condition .

La maison n'est pas en très bon état.

What are you going to do ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

I am going to study english .

Je vais étudier l'anglais.

I'm not going to sell it .

Je ne vais pas le vendre.

What do you think of japanese ?

Que pensez-vous du japonais ?

I want to see baseball on television this evening .

Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.

You ought to have invited him , but you didn't .

Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.

One winter morning I met him .

Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.

I am going to have john repair my watch .

Je vais demander à John de réparer ma montre.

The train leaves in ten minutes .

Le train part dans dix minutes.

I lost sight of her in the crowd .

Je l'ai perdue de vue dans la foule.

At last , I finished this homework .

Enfin , j'ai fini ce devoir .

He is interested in many things .

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

There is nothing in this world that I am afraid of .

Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.

They were alone in the library .

Ils étaient seuls dans la bibliothèque.

It's just a trick of the wind .

C'est juste un tour du vent.

It being rainy , I could not go out .

Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.

We live in the country during the summer .

Nous vivons à la campagne l'été.

Hurry up , or it will start raining .

Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.

What he is saying doesn't make sense .

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

She is a very intelligent young lady .

C'est une jeune femme très intelligente.

She named all the flowers in the garden .

Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.

Are you watching your weight ?

Surveillez-vous votre poids ?

What's in the box ?

Qu'y a-t-il dans la boite ?

Nothing is more vivid than a picture .

Rien n'est plus vivant qu'une image.

Will you translate this into french ?

Voulez-vous traduire cela en français ?

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

He went blind .

Il est devenu aveugle.

It is easy to make friends even in the new places .

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

It has been raining since last sunday .

Il pleut depuis dimanche dernier.

That is why all the students in the class agreed with him .

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

She kept on writing stories about animals .

Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.

Tom made some mistakes in the test .

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

How often did you go swimming last summer ?

Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?

Meeting my old friend was very pleasant .

Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.

He's out of town on business .

Il est hors de la ville pour affaires.

She explained the matter to me .

Elle m'a expliqué la chose.

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

J'ai peur qu'il pleuve demain.

She is being rather difficult .

Elle est plutôt difficile.

I heard a strange sound coming from the room above .

J'ai entendu un bruit étrange venant de la pièce du dessus.

Are you still in doubt about what I have said ?

Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?

You can make your dream come true by working hard .

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

He persists in his opinion .

Il persiste dans son opinion.

Such a thing cannot be found everywhere .

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Let's get everything fixed here and now .

Réparons tout ici et maintenant.

Where did ming go to do her homework ?

Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?

There's a bank in front of the hotel .

Il y a une banque en face de l'hôtel.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

Let's drink to his success .

Buvons à son succès.

He makes good in everything he does .

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

What do you think about the book ?

Que pensez-vous du livre ?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

This work will be finished in a week .

Ce travail sera terminé dans une semaine.

I am of the opinion that he will never come back .

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

She likes to go walking by herself .

Elle aime se promener toute seule.

She went to america with a view to studying medicine .

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

The class was carried on in english .

Le cours s'est déroulé en anglais.

They were looking on the beautiful garden .

Ils regardaient le beau jardin.

There were three people waiting before me .

Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.

Look up the word in the dictionary .

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

I am for your opinion .

je suis de ton avis.

She concentrated on one thing .

Elle s'est concentrée sur une chose.

I want something to eat .

Je désire quelque chose à manger .

Don't put sugar in my coffee .

Ne mettez pas de sucre dans mon café.

Everything seems to go right with him .

Tout semble aller bien avec lui.

I am in no mood for joking .

Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

I read about it in the newspaper .

J'ai lu à ce sujet dans le journal.

Please give me a ring this evening .

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

He's getting on well in his new business .

Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.

Bring your children with you .

Amenez vos enfants avec vous.

I joined him at the station .

Je l'ai rejoint à la gare.

Take this aspirin .

Prends cette aspirine.

She took down the speech in shorthand .

Elle a noté le discours en sténographie.

I am not writing a letter .

Je n'écris pas de lettre.

I like dave because he is very kind .

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

He went there on business .

Il y est allé pour affaires.

In new york I lost my way .

A new york j'ai perdu mon chemin.

I bought this ball-point for two dollars .

J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.

I hold the converse opinion .

Je suis d'avis inverse.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

I was just leaving home then .

Je venais juste de quitter la maison alors.

His father passed away last night in the hospital .

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Study hard , or you will fail in the exam .

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

The bus stop is five minutes' walk from here .

L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.

She fell in love with him at first sight .

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

We can call english an international language .

Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.

He was known to everybody in the village .

Il était connu de tout le monde dans le village.

My room has two windows .

Ma chambre a deux fenêtres.

Someday I'll run like the wind .

Un jour je courrai comme le vent.

I worked in a post office during the summer vacation .

J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.

I have nothing to do at the moment .

Je n'ai rien à faire pour le moment.

This is the picture of his own painting .

C'est l'image de sa propre peinture.

Are you listening to english ?

Vous écoutez l'anglais ?

There is almost no water in this bottle .

Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

There is a castle in my town .

Il y a un château dans ma ville.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.

I could not find it anyplace .

Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.

For the time being , I am studying french at this language school .

Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langue.

The president is getting into the car .

Le président monte dans la voiture.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

No one dwells in this house .

Personne n'habite dans cette maison.

Will it be fine tomorrow ?

Est-ce que ça ira demain ?

He walked in the park yesterday .

Il s'est promené dans le parc hier.

I used to play tennis in high school .

Je jouais au tennis au lycée.

You may invite any person who wants to come .

Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.

Is there anything I must do ?

Dois-je faire quelque chose ?

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

I feel bad that she failed the examination .

Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.

They are looking into the problem .

Ils se penchent sur le problème.

He would often go fishing in the river .

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

It seems to have that he knows everything .

Il semble avoir qu'il sait tout .

His brother has nothing but computers on his mind .

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

She is preparing for college .

Elle se prépare pour le collège.

It's in a small room at the end of garden .

C'est dans une petite pièce au bout du jardin.

Which do you like better , summer or winter ?

Que préférez-vous, été ou hiver ?

I took an english newspaper when I was in college .

J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.

What kinds of japanese food do you like ?

Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?

He is the last person I would want to go skiing with .

C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

I was leaving for paris the next morning .

Je partais pour Paris le lendemain matin.

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

He assisted me with my business .

Il m'a aidé dans mon entreprise.

He was looking out the window .

Il regardait par la fenêtre.

He is in bed with a touch of cold .

Il est au lit avec une touche de froid.

At last I accepted his proposal against my will .

J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.

There is a bank in front of the hotel .

Il y a une banque en face de l'hôtel.

Smoking is harmful to your health .

Fumer est nocif pour votre santé.

Cooking takes up too much time .

La cuisson prend trop de temps.

I saw a cat running after the dog .

J'ai vu un chat courir après le chien.

This book is still interesting even after reading it many times .

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

He invited her to go to the concert .

Il l'a invitée à aller au concert.

It is dangerous for you to swim in this river .

Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.

What made him change his mind ?

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

You may invite whoever wants to come .

Vous pouvez inviter qui veut venir.

I am busy preparing for the next exam .

Je suis occupé à préparer le prochain examen.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .

I was in bed all day long yesterday .

J'étais au lit toute la journée d'hier.

Bob often tries to give up smoking .

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Spring will come soon .

Le printemps viendra bientôt.

What is he driving at ?

À quoi roule-t-il ?

I was caught in a shower on the way .

J'ai été pris sous une douche en chemin.

It is forty years since I began studying japanese .

Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.

I am going to see the doctor this afternoon .

Je vais voir le médecin cet après-midi.

She bought the old table for next to nothing .

Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.

His novels also appear in english and french .

Ses romans paraissent également en anglais et en français.

I went on with my reading .

J'ai continué ma lecture.

Three and a half hours have passed since he left .

Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.

A lot of people starved during that war .

Beaucoup de gens sont morts de faim pendant cette guerre.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

It seems that she was a beauty in her day .

Il semble qu'elle était une beauté à son époque.

I am not alone in this opinion .

Je ne suis pas seul de cet avis.

The examination is approaching .

L'examen approche.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

This novel is both interesting and instructive .

Ce roman est à la fois intéressant et instructif.

Is it anything serious ?

Est-ce quelque chose de grave ?

Children begin school at the age of six .

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

All my relatives live in this city .

Tous mes proches vivent dans cette ville.

Heavy sound is being looked for .

Le son lourd est recherché.

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

She is looking forward to seeing him again .

Elle a hâte de le revoir.

He operated the new machine .

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.

The wind is blowing .

Le vent souffle .

We are looking forward to hearing from you .

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

I like studying history .

J'aime étudier l'histoire.

I am going to put my heart into the work .

Je vais mettre mon coeur dans le travail.

We cannot make a change in our schedule .

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

What time does the train for new york depart ?

A quelle heure part le train pour new york ?

Drink up your milk .

Buvez votre lait.

I studied hard in order to pass the examination .

J'ai étudié dur pour réussir l'examen.

We lost sight of him in the crowd .

Nous l'avons perdu de vue dans la foule.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

The month when school begins is april .

Le mois où l'école commence est avril.

To her disappointment , his letter didn't come .

À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .

We were worried we might miss the train .

Nous avions peur de rater le train.

I was in canada then .

J'étais alors au Canada.

I have nothing to do with this accident .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

I lived three years in paris during which time I learned french .

J'ai vécu trois ans à paris pendant lesquels j'ai appris le français.

He explained the rule to me .

Il m'a expliqué la règle.

It's a windy day .

C'est une journée venteuse.

Please write your name in pen .

Veuillez écrire votre nom au stylo .

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.

I have a pain in my little toe .

J'ai mal au petit orteil.

My brother is still sleeping .

Mon frère dort encore.

My work is finished .

Mon travail est terminé.

Let's keep him in the dark until we know more .

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

His paper is superior to mine .

Son article est supérieur au mien.

I gave up smoking for health .

J'ai arrêté de fumer pour la santé.

He likes taking a walk by himself .

Il aime se promener tout seul.

What line are you in ?

Tu es dans quelle ligne ?

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

What do you want to go after you finish college ?

Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?

Would you like white wine or red ?

Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?

He stared her in the face .

Il la regarda en face.

She helped her father with the work in the garden .

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

I will go to see him instead of you .

J'irai le voir à ta place.

Did I hurt your feelings ?

Ai-je blessé tes sentiments ?

Would you mind waiting another ten minutes ?

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

She's good at bargaining the price down .

Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.

We got to the station in time to catch the bus .

Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.

Winter is just around the corner .

L'hiver approche à grands pas.

The baby is sleeping .

Le bébé dort .

I have been looking for you .

Je te cherchais .

I like reading mysteries .

J'aime lire des mystères.

She will have finished her job by evening .

Elle aura terminé son travail le soir.

In summer , we used to go swimming in the river .

L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom est le garçon le plus grand de notre classe.

Being very tired , I went to bed early .

Étant très fatigué, je me suis couché tôt.

It gets hot and humid in summer .

Il fait chaud et humide en été.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.

John and mary always walk hand in hand .

Jean et Marie marchent toujours main dans la main.

I shall see him in less than a week .

Je le verrai dans moins d'une semaine.

John would often go mountain climbing when he was a student .

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

My father takes a walk every morning .

Mon père se promène tous les matins.

It is in the way .

C'est dans le chemin.

I'll ring you up at seven this evening .

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

What a coincidence !

Quelle coïncidence !

I have nothing on for today .

Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.

In my hurry I bumped into someone .

Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.

Won't you join us for dinner ?

Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?

It is likely to rain .

Il risque de pleuvoir.

Maybe we should talk again tomorrow .

Peut-être qu'on devrait se reparler demain.

I'd rather go swimming .

Je préfère aller nager.

He is anything but a gentleman .

Il est tout sauf un gentleman.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Parce que c'est une ville intéressante et belle ?

He's on top of the world after hearing the good news .

Il est au sommet du monde après avoir entendu la bonne nouvelle.

She is proud of her husband being rich .

Elle est fière que son mari soit riche.

It is expensive running this car .

C'est cher de rouler avec cette voiture.

Her marriage brought happiness to her parents .

Son mariage a fait le bonheur de ses parents.

She could sing well when she was a child .

Elle savait bien chanter quand elle était enfant.

He is living in tokyo .

Il vit à tokyo.

I want to live in kyoto or in nara .

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

I have made up my mind to propose to her .

J'ai décidé de lui proposer.

The women are relaxing on the piano .

Les femmes se détendent au piano.

Let's finish it right away .

Finissons-en tout de suite.

Don't try to do two things at a time .

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

It's about time for the train to arrive .

Il est temps que le train arrive.

How about having a drink after we finish our work today ?

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

Hey , you ! What are you doing ?

Hey vous ! Que fais-tu ?

He is determined to go to england .

Il est déterminé à aller en Angleterre.

She went on speaking .

Elle a continué à parler.

How dare you say such a thing to me ?

Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

I don't mind waiting for a while .

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Let's hurry to be in time for the meeting .

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.

We are accustomed to wearing shoes .

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

I was absorbed in reading a novel .

J'étais absorbé par la lecture d'un roman.

We are just in time for the last train .

Nous sommes juste à temps pour le dernier train.

She has been absent since last wednesday .

Elle est absente depuis mercredi dernier.

I calculate he will be late coming home .

Je calcule qu'il sera en retard à la maison.

I invited my friends to dinner .

J'ai invité mes amis à dîner.

The force of the wind made it difficult to walk .

La force du vent rendait la marche difficile.

Finish your homework by the time your father comes home .

Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.

I gave in to her demands .

J'ai cédé à ses exigences.

There is no denying the fact .

On ne peut nier le fait.

I do not know if it will rain tomorrow .

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Do your best in anything you do .

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

I'll be staying here for a week .

Je vais rester ici une semaine.

This water is good to drink .

Cette eau est bonne à boire.

You must on no account do such a thing .

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

He said the words in a very small voice .

Il prononça les mots d'une toute petite voix.

I spring with a start .

Je saute en sursaut.

The house was in a blaze .

La maison était en flammes.

I fear that it will rain tomorrow .

J'ai peur qu'il pleuve demain.

He had no thought of becoming a teacher .

Il n'avait aucune idée de devenir enseignant.

I'm looking forward to seeing him .

J'ai hâte de le voir.

There is a small pond in our garden .

Il y a un petit étang dans notre jardin.

The fire was extinguished at once .

Le feu a été éteint aussitôt.

How are things with you ?

Comment ça va avec toi ?

It's natural for you to think so .

Il est naturel que vous le pensiez.

There was a tall tree in front of my house .

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

I'll bring the book back to you tomorrow .

Je vous rapporterai le livre demain.

This will do for the time being .

Cela suffira pour le moment.

This is the only thing that was left .

C'est la seule chose qui restait.

I am not more intelligent than him .

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Though it was raining , she went out .

Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.

I often heard her sing that song .

Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.

He is no friend of mine .

Il n'est pas mon ami.

The moon was mirrored in the lake .

La lune se reflétait dans le lac.

He took pains to write this song .

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

I found the building .

J'ai trouvé le bâtiment.

I think that rumor is true .

Je pense que cette rumeur est vraie.

There were a lot of people in the park .

Il y avait beaucoup de monde dans le parc.

This river is dangerous to swim in .

Cette rivière est dangereuse pour la baignade.

He is leaving for new york next week .

Il part pour new york la semaine prochaine.

She was being carried to the hospital .

Elle était transportée à l'hôpital.

The rain discouraged us from going out .

La pluie nous a découragés de sortir.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.

Let's kick it around at the next meeting .

Allons-y à la prochaine réunion.

His life is in danger .

Sa vie est en danger.

We went on talking about the matter .

Nous avons continué à parler de la question.

She set a child in the chair .

Elle a placé un enfant dans la chaise.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

The walls close in on me .

Les murs se referment sur moi.

A woman was kind enough to show me the way .

Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

It has been snowing since this morning .

Il neige depuis ce matin.

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

The spring was still young .

Le printemps était encore jeune.

Something must be wrong with the machinery .

Il doit y avoir un problème avec la machinerie.

They began to look into the problem .

Ils ont commencé à se pencher sur le problème.

Tom broke the window .

Tom a cassé la vitre.

I almost left my umbrella in the train .

J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.

Will you go by train ?

Irez-vous en train ?

That week had nothing to do with discrimination .

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

We went swimming in the river .

Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.

It is better to stay in than go out .

Il vaut mieux rester que sortir.

Speaking english is difficult .

Parler anglais est difficile.

I am going to see him today .

Je vais le voir aujourd'hui.

There was room for one person in the car .

Il y avait de la place pour une personne dans la voiture.

When are you going to quit smoking ?

Quand allez-vous arrêter de fumer ?

You have to change trains at the next stop .

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

It is snowing now .

Il neige maintenant.

She drowned herself in some lake .

Elle s'est noyée dans un lac.

On arriving at the station , she rang up her mother .

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

He did nothing out of the way .

Il n'a rien fait de mal.

Is anyone coming besides your friends ?

Est-ce que quelqu'un vient en dehors de vos amis ?

This movie is very interesting to me .

Ce film est très intéressant pour moi.

She knows the art of making money .

Elle connaît l'art de gagner de l'argent.

I tried to find out her telephone number .

J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.

Walk fast so as to be in time .

Marchez vite pour être à l'heure.

Shut the door behind you .

Fermez la porte derrière vous.

His new book is going to come out next month .

Son nouveau livre sortira le mois prochain.

He responded kindly to the question .

Il a répondu gentiment à la question.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

He was in a hurry to see his son .

Il était pressé de voir son fils.

She gets up late on sunday mornings .

Elle se lève tard le dimanche matin.

Search as we would , we could not find it .

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

He complained of the room being too small .

Il s'est plaint que la chambre était trop petite.

We have decided to stay here for the time being .

Nous avons décidé de rester ici pour le moment.

Prior to the meeting , they had dinner .

Avant la réunion , ils ont dîné .

Please think about the problem .

Merci de réfléchir au problème.

They didn't feel like playing any more .

Ils n'avaient plus envie de jouer.

In summer , eggs soon go bad .

En été, les œufs se gâtent rapidement.

Sit down again , miss curtis .

Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .

Good news was in store for us at home .

De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.

I found this book interesting .

J'ai trouvé ce livre intéressant.

The floor was running with water .

Le sol coulait d'eau.

Where is tony playing ?

Où Tony joue-t-il ?

I'm seeing you in a new light .

Je te vois sous un nouveau jour.

He could no longer stand the pain .

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

I leave for school at eight every morning .

Je pars pour l'école à huit heures du matin.

And we had spent hours talking together .

Et nous avions passé des heures à parler ensemble.

I've never flown in an airplane .

Je n'ai jamais volé dans un avion.

They stand in need of help .

Ils ont besoin d'aide.

I have been waiting for almost half an hour .

J'attends depuis presque une demi-heure.

Do you have anything to do after that ?

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

This is the room into which he went .

C'est la pièce dans laquelle il est entré.

Such a state of things cannot be put up with .

Un tel état de choses est insupportable.

She is busy preparing for an examination .

Elle est occupée à préparer un examen.

We're having five guests tonight .

Nous avons cinq invités ce soir.

I will be back in two week's time .

Je serai de retour dans deux semaines.

Two thirds of the work is finished .

Les deux tiers des travaux sont terminés.

He never said it again .

Il ne l'a plus jamais dit.

I don't drink much beer .

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Do you think I should go alone ?

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

I will do anything I can do for her .

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

The meeting is ten days away .

La réunion est dans dix jours.

We are against war .

Nous sommes contre la guerre.

We are longing for peace .

Nous aspirons à la paix.

Come on in !

Entre !

I am here on business .

Je suis ici pour affaires.

I want to be an engineer .

Je veux devenir ingénieur .

In no way is he a man of character .

Il n'est en aucun cas un homme de caractère.

They may be playing in the park .

Ils jouent peut-être dans le parc.

He is on the point of death .

Il est sur le point de mourir.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

I am studying very hard .

J'étudie très dur.

When did the wedding take place ?

Quand le mariage a-t-il eu lieu ?

I put aside the book I was reading .

J'ai mis de côté le livre que je lisais.

The hotel remains closed during the winter .

L'hôtel reste fermé pendant l'hiver.

Don't hold back anything .

Ne retenez rien.

Every sentence in this book is important .

Chaque phrase de ce livre est importante.

This stain won't come out .

Cette tache ne sortira pas.

My watch needs mending .

Ma montre a besoin d'être réparée.

Most women enjoy shopping .

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

It was raining heavily in osaka .

Il pleuvait abondamment à Osaka.

Please keep this information to yourself .

Veuillez garder ces informations pour vous.

Do you suppose it will rain today ?

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

He gave up the idea of going to america to study .

Il a abandonné l'idée d'aller étudier en Amérique.

If only I could go skiing .

Si seulement je pouvais faire du ski.

He worked hard in order to succeed .

Il a travaillé dur pour réussir.

The accident was due to bad driving .

L'accident était dû à une mauvaise conduite.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

It rained for hours and hours .

Il a plu pendant des heures et des heures.

Will the room be available for the meetings ?

La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?

His car is similar to mine .

Sa voiture ressemble à la mienne.

I never read this book without being reminded of my old days .

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Beware ! There's a car coming !

Faire attention ! Il y a une voiture qui arrive !

I succeeded in my first attempt .

J'ai réussi ma première tentative.

Where do you think he lives ?

Où pensez-vous qu'il habite ?

Owing to illness , he could not come with us .

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

If the telephone rings , can you answer it ?

Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?

You're always complaining !

Vous vous plaignez toujours !

While he was studying , he fell asleep .

Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.

When is your book coming out ?

Quand sort votre livre ?

Why not look into the matter yourself ?

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.

Come into the room .

Entrez dans la salle.

The picture has already been finished by him .

La photo a déjà été terminée par lui .

The book read most in the world is the bible .

Le livre le plus lu au monde est la Bible.

Watch your fingers !

Attention à vos doigts !

Leaving the room , he turned off the light .

En quittant la pièce, il éteignit la lumière.

Who do you think goes there ?

A votre avis, qui va là-bas ?

She will be coming to see me this afternoon .

Elle viendra me voir cet après-midi.

I took over the business from father .

J'ai repris l'entreprise de mon père.

It is getting warmer day by day .

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

He is a budding singer .

C'est un chanteur en herbe.

Just then she came into my room .

À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.

She takes pride in her good looks .

Elle est fière de sa beauté.

There lived an old man in a village .

Il vivait un vieil homme dans un village.

He painted the door blue .

Il a peint la porte en bleu.

I don't really care for that sort of thing .

Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.

Something has happened to the engine .

Quelque chose est arrivé au moteur.

The children were going to make sport of her .

Les enfants allaient se moquer d'elle.

She blushed seeing it .

Elle rougit en le voyant.

You ought to keep working while you have your health .

Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.

We finally decided to give him over to the police .

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

They are champing to start at once .

Ils s'empressent de commencer tout de suite.

My child is curious to know everything .

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Which is larger , japan or britain ?

Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?

Something is wrong with the engine .

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

They are out shopping .

Ils sont sortis faire des courses.

She went into teaching .

Elle est entrée dans l'enseignement.

John will be here in five minutes .

John sera là dans cinq minutes .

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

He took it in his stride .

Il l'a pris dans sa foulée.

Why do you think animals dread fire ?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Don't buy things on credit .

N'achetez rien à crédit.

He always tries to see the good in others .

Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.

She went on talking about her new car at the party .

Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.

My mother is busy cooking supper .

Ma mère est occupée à préparer le souper.

I will call you when I have done my shopping .

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

He is prepossessed with an ill opinion .

Il est préoccupé par une mauvaise opinion.

She is kind .

Elle est gentille .

The train was due at 6 .

Le train devait arriver à 6 heures.

She hardly ate anything .

Elle ne mangeait presque rien.

I am leaving japan tomorrow morning .

Je pars du Japon demain matin.

I have nothing to do with it .

Je n'ai rien à voir avec ça .

He is an artist in a sense .

C'est un artiste dans un sens.

I did so with a view to pleasing him .

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

The baby is sleeping on the bed .

Le bébé dort sur le lit.

Please wake me up at six tomorrow morning .

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.

They live in that house among the trees .

Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.

Why not have dinner with us ?

Pourquoi ne pas dîner avec nous ?

I saw a little boy running .

J'ai vu un petit garçon courir.

We have dinner at seven .

Nous dînons à sept heures.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.

See to it that this never happens again .

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

The responsibility was in large part mine .

La responsabilité était en grande partie mienne.

He made fun of me in public .

Il s'est moqué de moi en public.

I have lived here since 1990 .

J'habite ici depuis 1990 .

The work is practically finished .

Les travaux sont pratiquement terminés.

He arrived in a big car .

Il est arrivé dans une grosse voiture.

I took part in the contest .

J'ai participé au concours.

Please look into this matter as soon as you can .

Veuillez examiner cette question dès que possible.

I think it necessary for him to go there .

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Je me lève à six heures demain matin.

He is rich , but he is unkind .

Il est riche, mais il est méchant.

We cannot gainsay that he is honest .

Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.

Your opinion is very constructive .

Votre avis est très constructif.

There is no school during august .

Il n'y a pas d'école en août.

Her illness prevented her from attending the party .

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

Some people think of reading as a waste of time .

Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.

We had next to nothing in the kitchen .

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

The train is supposed to leave in five minutes .

Le train est censé partir dans cinq minutes.

I've got nothing to say to him .

Je n'ai rien à lui dire.

I like reading american novels .

J'aime lire des romans américains.

He's behind the times in his methods .

Il est en retard sur ses méthodes.

He's just showing off in front of the girls .

Il s'exhibe devant les filles.

He was so kind as to lend us some money .

Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.

We have french in third period .

Nous avons le français en troisième période.

John is sure to succeed his father in the company .

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

I am anything but a liar .

Je suis tout sauf un menteur.

I enjoyed talking with her .

J'ai aimé parler avec elle.

But you're going to owe me one .

Mais tu vas m'en devoir une.

Where are you going on vacation ?

Où allez-vous en vacances ?

He kept silent during the meeting .

Il a gardé le silence pendant la réunion.

Jane is very pretty and kind .

Jane est très jolie et gentille.

I have a magazine in my room .

J'ai un magazine dans ma chambre.

I think that she knows the truth .

Je pense qu'elle connaît la vérité.

John tried in vain to solve the problem .

John a essayé en vain de résoudre le problème.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Hier, j'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.

It's next to impossible to finish it in a day .

Il est presque impossible de le terminer en une journée.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

He set out on his travels again .

Il repart en voyage.

Did you finish the job ?

Avez-vous terminé le travail?

He has an optimistic turn of mind .

Il a une tournure d'esprit optimiste.

That is in my recollections .

C'est dans mes souvenirs.

We are having a meeting .

Nous avons une réunion.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Assis ici au soleil , j'ai encore froid .

I cannot eat anything today .

Je ne peux rien manger aujourd'hui.

The building fell down suddenly .

Le bâtiment s'est effondré d'un coup.

Anyway , I'm getting more experience .

Quoi qu'il en soit, j'acquiers plus d'expérience.

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Je ne pouvais pas me résoudre à lui dire la vérité.

I missed the point of the joke .

J'ai raté le but de la blague.

She was heard playing the violin .

On l'a entendue jouer du violon.

What is his business ?

Quelle est son affaire ?

All my class are hardworking .

Toute ma classe travaille dur.

An honest man would not do such a thing .

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

What are you driving at ?

Tu roules à quoi ?

Out of sight , out of mind .

Hors de vue, hors de l'esprit .

I could make nothing of what he said .

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

He is interested in music .

Il s'intéresse à la musique.

We are badly in need of food .

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

How high mountain that is !

Quelle montagne c'est !

In japan , we drive on the left side of the road .

Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.

He put the idea into my head .

Il m'a mis l'idée dans la tête.

Don't forget to bring back this book .

N'oubliez pas de rapporter ce livre.

She is in a hurry to see her mother .

Elle est pressée de voir sa mère.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.

He is regarded as the best doctor in the village .

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

This window won't open .

Cette fenêtre ne s'ouvrira pas.

So what are you implying ?

Alors qu'est-ce que tu insinues ?

We often enjoyed going to the movies .

Nous aimions souvent aller au cinéma.

Her work was going smoothly .

Son travail se passait bien.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

Rain or shine , I'll go .

Beau temps, mauvais temps, j'irai.

The singer no longer has a future .

Le chanteur n'a plus d'avenir.

He turned over the business to his son .

Il a cédé l'entreprise à son fils.

I can't stand this pain any more .

Je ne supporte plus cette douleur.

She was kind enough to help me .

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

The girl talking with jim is mary .

La fille qui parle avec Jim est Mary.

We have no reason for staying here .

Nous n'avons aucune raison de rester ici.

This wind is a sign of a storm .

Ce vent est le signe d'une tempête.

I did nothing during the holidays .

Je n'ai rien fait pendant les vacances.

We study english in the same class .

Nous étudions l'anglais dans la même classe.

Be sure to drop me a line .

Assurez-vous de me laisser tomber une ligne.

Look in the phone book .

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

I'd like to live in new york .

J'aimerais vivre à New York.

I am going abroad this summer .

Je pars à l'étranger cet été.

I'll go out after having dinner .

Je sortirai après avoir dîné.

Try solving the problem .

Essayez de résoudre le problème.

Driving a car is really very simple .

Conduire une voiture est vraiment très simple.

I was in a great hurry to take the first train .

J'étais très pressé de prendre le premier train.

There is no factory in this village .

Il n'y a pas d'usine dans ce village.

He seems disappointed in his son .

Il semble déçu par son fils.

Are you in favor of the proposal ?

Êtes-vous favorable à la proposition ?

He seems to have lived in spain .

Il semble avoir vécu en Espagne.

He said that he had arrived there that morning .

Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.

The police acquainted him with the event .

La police l'a mis au courant de l'événement.

Soon after , it began to rain .

Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.

Don't leave your dog in all day .

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

She is not bad in herself .

Elle n'est pas mauvaise en elle-même.

No one can operate this machine .

Personne ne peut faire fonctionner cette machine.

We are crying .

Nous pleurons.

I'm counting on you to be strong .

Je compte sur toi pour être fort.

In 1943 , japan was at war .

En 1943, le Japon était en guerre.

I'd like to check in .

Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Our dog is in the kennel .

Notre chien est au chenil.

Drink it down .

Bois le .

I feel like going to bed early tonight .

J'ai envie de me coucher tôt ce soir.

Do you want something to drink ?

Voulez-vous quelque chose à boire ?

It seems to be clearing up .

Ça semble s'éclaircir.

I'd like in it twenties .

J'aimerais dans la vingtaine.

He is confined to his house by illness .

Il est confiné chez lui par la maladie.

May I start eating now ?

Puis-je commencer à manger maintenant ?

I am looking forward to the trip .

J'attends le voyage avec impatience.

She is anything but a singer .

Elle est tout sauf une chanteuse.

She told me the story in confidence .

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

She is independent of her parents .

Elle est indépendante de ses parents.

Did you take part in the discussion yesterday ?

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

Since he was tired , he went to bed .

Comme il était fatigué, il est allé se coucher.

What's happening ?

Ce qui se passe ?

She is muttering to herself .

Elle marmonne pour elle-même.

He seems like quite a find .

Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.

To speak is one thing and to write is another .

Parler est une chose et écrire en est une autre.

I think you're sitting in my seat .

Je pense que tu es assis à ma place.

I think it impossible to deny the fact .

Je pense qu'il est impossible de nier le fait.

Have you ever been to india ?

Êtes vous déjà allé en Inde ?

Don't come into my room without knocking .

N'entre pas dans ma chambre sans frapper.

We believe in god .

Nous croyons en dieu.

Let's shelter here from the rain .

Abritons-nous ici de la pluie.

He assumed that the train would be on time .

Il a supposé que le train serait à l'heure.

Everyone is afraid of doing new things .

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

It has been raining a full five days .

Il a plu pendant cinq jours entiers.

Do you mind if I turn on the radio ?

Ça vous dérange si j'allume la radio ?

I will start , weather permitting .

Je vais commencer , si le temps le permet .

How is your business going ?

Comment va ton entreprise ?

Experience will tell in this case .

L'expérience le dira dans ce cas.

In japan , we are paid by the month .

Au Japon, nous sommes payés au mois.

A few minutes more , and I'll be ready .

Encore quelques minutes , et je serai prêt .

I am looking forward to meeting you when you come .

J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.

I'll make an effort to get up early every morning .

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

He would go to out for a long walk in summer .

Il sortait pour une longue promenade en été.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.

He is far from being happy .

Il est loin d'être heureux.

The train jerked forward .

Le train a fait un bond en avant.

Give me something to eat .

Donnez-moi quelque chose à manger.

It has been three months since he left japan .

Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.

I'll see if he is in .

Je vais voir s'il est dedans.

I passed the examination with ease .

J'ai réussi l'examen avec aisance.

To this day we call them indians .

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

She wants to become thin very much .

Elle veut vraiment devenir mince.

I saw the boy in brown shoes .

J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.

Take things as they are .

Prenez les choses telles qu'elles sont.

They were always making jokes .

Ils faisaient toujours des blagues.

We have lived in this town for five years .

Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.

The number of working women is increasing .

Le nombre de femmes actives augmente.

Who broke this window ?

Qui a cassé cette vitre ?

Tell me what I should be watching for .

Dites-moi ce que je devrais surveiller.

There isn't much wind today .

Il n'y a pas beaucoup de vent aujourd'hui.

How many pupils are there in your class ?

Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?

Can I check in here ?

Puis-je m'enregistrer ici ?

This is same car that we were in yesterday .

C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.

Business is business .

Les affaires sont les affaires .

He is watching tv now .

Il regarde la télé maintenant.

Did you have breakfast this morning ?

As-tu petit-déjeuné ce matin ?

She gets good marks in english .

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

I compromised with her on the point .

J'ai fait un compromis avec elle sur le point.

We are fifteen in all .

Nous sommes quinze en tout.

That's none of your business .

Ce n'est pas vos affaires .

What shall I go in ?

Dans quoi dois-je entrer ?

I felt like crying at the news .

J'ai eu envie de pleurer à la nouvelle.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.

He was out of breath . He had been running .

Il était à bout de souffle. Il avait couru.

I invited my friends to dinner .

J'ai invité mes amis à dîner.

There is a tall tree in front of my house .

Il y a un grand arbre devant chez moi.

I used to go home for lunch in those days .

J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.

I intended to have finished the work .

J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.

He will be waiting for her .

Il l'attendra.

Teaching is learning .

Enseigner, c'est apprendre.

The train will arrive here before long .

Le train arrivera ici d'ici peu.

Everything here is mine .

Tout ici est à moi.

This is the most interesting .

C'est le plus intéressant.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Have you ever tried skating on the river ?

Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?

They held the meeting here .

Ils ont tenu la réunion ici.

What in the world are you doing ?

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

We went to the mountain to ski .

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

The door remained closed all day .

La porte est restée fermée toute la journée.

This is a subject of which I know nothing whatever .

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

We think him to be very honest .

Nous pensons qu'il est très honnête.

What are you driving at ?

Tu roules à quoi ?

Will you have another glass of wine ?

Voulez-vous un autre verre de vin ?

Do you think television does children harm ?

Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?

I saw the film and found it interesting .

J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.

I have a friend who lives in sapporo .

J'ai un ami qui habite à sapporo.

I feel like going out .

J'ai envie de sortir .

He is going to go to school tomorrow .

Il va aller à l'école demain.

The police are looking into the records of those people .

La police examine les dossiers de ces personnes .

I can't bear the pain .

Je ne peux pas supporter la douleur.

He lost sight of his friend in the crowd .

Il a perdu de vue son ami dans la foule.

Swimming is one thing I enjoy .

La natation est une chose que j'apprécie.

They speak english in america .

Ils parlent anglais en Amérique.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .

But in the end he put the book on the fire .

Mais à la fin, il a mis le livre au feu.

I was very afraid in the airplane .

J'avais très peur dans l'avion.

Do you mind if I smoke ?

Ça te dérange si je fume ?

I am willing to help you .

Je suis prêt à vous aider.

I felt like crying when I heard the news .

J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.

It's insanely hot today .

Il fait follement chaud aujourd'hui.

There are a number of movie theaters in this city .

Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.

I don't think that it will rain tomorrow .

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

This is driving me crazy .

Ça me rend fou .

He likes swimming in summer .

Il aime nager en été.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.

Don't stay in the sun too long .

Ne restez pas trop longtemps au soleil.

I sat watching a baseball game on tv .

Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.

She spoke through an interpreter .

Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.

Who painted this picture ?

Qui a peint ce tableau ?

My brother has been sick since yesterday .

Mon frère est malade depuis hier.

However fast you run , you won't be in time .

Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.

This medicine will help you .

Ce médicament vous aidera.

The plan was being discussed .

Le plan était en discussion.

I found the picture interesting .

J'ai trouvé la photo intéressante.

I'm going to stop at this hotel for the night .

Je vais m'arrêter dans cet hôtel pour la nuit.

She invited me to her birthday party .

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

He has made a promise to come again .

Il a promis de revenir.

I got up early to catch the first train .

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

I have something to tell you .

J'ai quelque chose à te dire .

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

I am feeling much better now .

Je me sens beaucoup mieux maintenant.

She made five mistakes in as many lines .

Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.

I know a good place for dinner .

Je connais un bon endroit pour dîner.

The cold weather extended into april .

Le temps froid s'est prolongé jusqu'en avril .

He can't say anything to his father's face .

Il ne peut rien dire au visage de son père.

Put the kid into these clothes .

Mettez l'enfant dans ces vêtements.

You are in the right so far .

Vous avez raison jusqu'ici.

I would often go skating on the lake .

J'allais souvent patiner sur le lac.

Tell me the meaning of life .

Dis-moi le sens de la vie.

I have been studying for two hours .

J'étudie depuis deux heures.

She advanced her watch ten minutes .

Elle avança sa montre de dix minutes.

I don't like being treated like a child .

Je n'aime pas être traité comme un enfant.

How fast she is running !

Comme elle court vite !

Little remains to be done .

Il reste peu à faire.

I am good at speaking english .

Je parle bien anglais.

They didn't die for nothing .

Ils ne sont pas morts pour rien.

I am looking forward to the summer vacation .

J'attends avec impatience les vacances d'été.

I am in a terrible dilemma .

Je suis dans un terrible dilemme.

Is that what you have mind ?

C'est ce que tu as en tête ?

We must take this matter into account as a whole .

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

I arrived in tokyo at noon .

Je suis arrivé à tokyo à midi.

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

He is confident that he will pass the examination .

Il est persuadé qu'il réussira l'examen.

Something must have happened to bob yesterday .

Quelque chose a dû arriver à bob hier.

I think I still have time for another cup of coffee .

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

I am of the opinion that he is right .

Je suis d'avis qu'il a raison.

I work hard in the garden in the morning .

Je travaille dur dans le jardin le matin.

My father insisted on our waiting for the train .

Mon père a insisté pour que nous attendions le train.

What's in front of you ?

Qu'y a-t-il devant vous ?

I am interested in computers .

Je m'intéresse aux ordinateurs.

I'm looking forward to serving your company .

J'ai hâte de servir votre entreprise.

He went so far as to say such a rude thing .

Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.

There are seven continents on the earth .

Il y a sept continents sur la terre.

He got lost in the city .

Il s'est perdu dans la ville.

They sat on a bench in the park .

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Someone must have left the window open .

Quelqu'un a dû laisser la fenêtre ouverte.

You should have gone on singing .

Tu aurais dû continuer à chanter.

After they had finished their work , they went out .

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

I am free till 6 o'clock this evening .

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

The old woman gave me two interesting books .

La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.

I won't go skating today .

Je n'irai pas patiner aujourd'hui.

There are a lot of fish in that lake .

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Watch your step when you get on the train .

Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.

I don't know how to cook too many things .

Je ne sais pas cuisiner trop de choses.

He's perfect at everything .

Il est parfait en tout.

That is going too far .

Cela va trop loin.

He is no ordinary man .

Ce n'est pas un homme ordinaire.

Let's get something quick to drink .

Prenons quelque chose rapidement à boire.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.

It's just your imagination .

C'est juste votre imagination.

Will you go to the meeting in my place ?

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Having finished the work , he went to bed .

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

I looked out the window .

J'ai regardé par la fenêtre .

He is the king of the night .

Il est le roi de la nuit.

He walked on and on in the rain .

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

It is fun to swim in the sea .

C'est amusant de nager dans la mer.

He thought the whole thing a bad joke .

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

You remind me of your brother .

Tu me rappelles ton frère.

I am staying at a hotel in new york .

Je loge dans un hôtel à new york.

This movie is worth seeing .

Ce film vaut le détour.

There is no likelihood of his getting well soon .

Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.

I am very interested in music .

Je suis très intéressé par la musique.

You'll be told in advance .

Vous serez prévenu à l'avance.

He succeeded in the face of many difficulties .

Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.

They say we're going to get some showers .

Ils disent qu'on va prendre des douches.

She acted in a play for the first time .

Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.

Many lives were lost in the accident .

De nombreuses vies ont été perdues dans l'accident.

Would you mind opening the window ?

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Can you finish it by noon ?

Pouvez-vous le finir avant midi ?

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

He told me to be kind to others .

Il m'a dit d'être gentil avec les autres.

I want to get in touch with her .

Je veux entrer en contact avec elle.

Where did you find that strange thing ?

Où as-tu trouvé cette chose étrange ?

Let's take a break and drink some tea .

Faisons une pause et buvons du thé.

There is a time for everything .

Il y a un temps pour tout .

The meeting was canceled because of the rain .

La réunion a été annulée à cause de la pluie.

I bumped into him at the station .

Je l'ai croisé à la gare.

Sensing danger , he ran away .

Sentant le danger, il s'enfuit.

Could you bring me a blanket ?

Pourriez-vous m'apporter une couverture ?

Fine , thank you . And you ?

Bien, merci . Et toi ?

Mother was busy getting ready for dinner .

Maman était occupée à se préparer pour le dîner.

The country fell into the invader's hand .

Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.

I live in a two story house .

Je vis dans une maison à deux étages.

I will be back by nine .

Je serai de retour à neuf heures.

There is a garden in front of the house .

Il y a un jardin devant la maison.

There's nothing good on television .

Il n'y a rien de bon à la télévision.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.

Everyone was more or less interested in the arts .

Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.

I don't know for certain when he will arrive .

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

He sat in front of me .

Il s'est assis devant moi.

I always keep my deadlines .

Je respecte toujours mes délais.

It took me three hours to finish my homework .

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

I think he is angry .

Je pense qu'il est en colère.

In spring the days get longer .

Au printemps, les jours rallongent.

I have heard nothing from him yet .

Je n'ai encore rien entendu de lui.

Don't change your mind so often .

Ne changez pas d'avis si souvent.

There was much food in the house .

Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

She was in a hurry to see the new baby .

Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.

We lack nothing .

Nous ne manquons de rien.

When are they going to put the book on the market ?

Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.

Why haven't you been showing up to work lately ?

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

There is no returning to our younger days .

Il n'y a pas de retour à nos jeunes jours.

I have nothing special to say .

Je n'ai rien de spécial à dire.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .

She fell in love with her friend's brother .

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

It's in plain sight .

C'est bien en vue.

He stopped working due to health concerns .

Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.

The news turned out true in a week .

La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

I , for my part , have nothing more to say .

Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.

I was not a little disappointed .

Je n'ai pas été un peu déçu.

I am going to work out the problem by myself .

Je vais résoudre le problème par moi-même.

It was an exciting game .

C'était un match passionnant.

Her car collided with a bus from behind .

Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.

Give medicine to the patient right away .

Donnez immédiatement le médicament au patient.

She had nothing to do yesterday .

Elle n'avait rien à faire hier.

Nothing replaced his love .

Rien n'a remplacé son amour.

What about watching the night game on tv ?

Et si on regardait le match nocturne à la télé ?

He is very kind to me .

Il est très gentil avec moi.

The baby is still sleeping .

Le bébé dort encore.

That movie is exciting .

Ce film est passionnant.

I will go out if it is fine tomorrow .

Je sortirai s'il fait beau demain.

Who doesn't think so ?

Qui ne le pense pas ?

She is wearing a nice dress now .

Elle porte une belle robe maintenant.

She finished her homework in an hour .

Elle a fini ses devoirs en une heure.

He tried to give up smoking but in vain .

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

There is nothing for it but to obey .

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.

I want you to open the window .

Je veux que tu ouvres la fenêtre.

Father is now busy writing a letter .

Père est maintenant occupé à écrire une lettre.

There is no knowing what may happen .

On ne sait pas ce qui peut arriver.

I got up at five that morning .

Je me suis levé à cinq heures du matin.

She admits knowing the secret .

Elle avoue connaître le secret.

This house is too narrow to live in .

Cette maison est trop étroite pour y vivre.

He is still standing .

Il est toujours debout.

He came running into the room .

Il est venu en courant dans la chambre.

I have a pain here .

J'ai mal ici.

My brother has much in common with me .

Mon frère a beaucoup en commun avec moi.

Mr green is anything but a good teacher .

M. Green est tout sauf un bon professeur.

We had a heavy rain last night .

Nous avons eu une forte pluie hier soir.

Suddenly , it began to rain .

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.

He will pass the coming examination .

Il réussira le prochain examen.

It is necessary for you to stop smoking .

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

Happy is he that is happy in his children .

Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.

I moved nearer in order to hear better .

Je me suis rapproché pour mieux entendre.

Please remind me to phone him tomorrow .

S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.

I think it will rain today .

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

The town has many high buildings .

La ville compte de nombreux édifices de grande hauteur.

He was already regretting it .

Il le regrettait déjà.

He was sick in bed all day yesterday .

Il a été malade au lit toute la journée d'hier.

I'm going to get my own way this time .

Je vais suivre ma propre voie cette fois.

I got up early , so that I could catch the first train .

Je me suis levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.

I came upon a friend of mine in the bus .

Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.

They were badly in need of water .

Ils avaient cruellement besoin d'eau.

I read about his death in the paper .

J'ai lu sa mort dans le journal.

We have had little rain this summer .

Nous avons eu peu de pluie cet été.

A big earthquake occurred in tokyo .

Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.

I read a lot in my diary yesterday .

J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.

I am going to play soccer tomorrow .

Je vais jouer au foot demain.

My mother is always complaining about me .

Ma mère se plaint toujours de moi.

Are you going by bus or car ?

Vous partez en bus ou en voiture ?

He will be back in a few days .

Il sera de retour dans quelques jours.

Perhaps it will rain in the afternoon .

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.

Either way's fine with me .

De toute façon ça me va.

He worked hard only to fail again .

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

It rained three days on end .

Il a plu trois jours de suite.

What a pain .

Quelle douleur .

How long is your spring vacation ?

Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?

The curtain caught fire .

Le rideau a pris feu.

Want to hear something funny ?

Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?

I was in new york for a few days .

J'étais à New York pendant quelques jours.

I feel just fine .

Je me sens bien.

She must be ill in bed .

Elle doit être malade au lit.

I am prepared to put up with it for the time being .

Je suis prêt à l'accepter pour le moment.

His way of thinking is sound .

Sa façon de penser est saine.

I was reading a book then .

Je lisais alors un livre.

He arrived in japan yesterday .

Il est arrivé au Japon hier.

I'm not used to getting up early .

Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.

She will be back in less than ten minutes .

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Tom's way of speaking got on my nerves .

La façon de parler de Tom m'énervait.

Where's the information desk ?

Où est le bureau d'information ?

There is little water left in the canteen .

Il reste peu d'eau à la cantine.

Before the exam , he began to study in earnest .

Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.

Those consequences are no concern of mine .

Ces conséquences ne me concernent pas.

I'm not good at speaking english yet .

Je ne parle pas encore bien anglais.

Have you ever traveled in a plane ?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

The tea is so hot that I cannot drink it .

Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.

This room has three windows .

Cette pièce a trois fenêtres.

All the students protested against the war .

Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

I will start working on july the first .

Je commencerai à travailler le premier juillet.

I took it for granted that you would attend the meeting .

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

Go about your business !

Vaquez à vos affaires !

I took a bus so as not to be late for my appointment .

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.

I admit to being careless .

J'avoue avoir été négligent.

I have a book about fishing .

J'ai un livre sur la pêche.

I hope everything will turn out well in the end .

J'espère que tout se passera bien à la fin.

His work leaves nothing to be desired .

Son travail ne laisse rien à désirer.

Would you mind lending me your car ?

Accepteriez-vous de me prêter votre voiture ?

I don't like being made a fool of .

Je n'aime pas qu'on me ridiculise.

The river flows into the sea of japan .

La rivière se jette dans la mer du japon.

He told me about it in private .

Il m'en a parlé en privé.

I stayed home all day long reading novels .

Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.

He admitted having done wrong .

Il a reconnu avoir mal agi.

John asked mary whether she would like to go shopping .

Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.

He needn't go in such a hurry .

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

We happened to take the same train .

Il se trouve que nous avons pris le même train.

The earth is small in comparison with the sun .

La terre est petite par rapport au soleil.

The medicine has worked .

Le médicament a fonctionné.

I agree with you on this point .

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

We went camping near the river .

Nous sommes allés camper près de la rivière.

So far everything has been successful .

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

It may rain around noon .

Il peut pleuvoir vers midi.

They are leaving japan tomorrow .

Ils quittent le Japon demain.

In any case , it's wrong to break a promise .

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

Mainly , what he said is right .

Surtout, ce qu'il a dit est juste.

Let's dine out for a change .

Allons dîner dehors pour changer.

Mother and I were in the garden .

Maman et moi étions dans le jardin.

There's no water coming out of the shower .

Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.

I'm used to getting up early .

J'ai l'habitude de me lever tôt.

Please forgive me for being late .

Veuillez m'excuser d'être en retard.

I am writing a letter now .

J'écris une lettre maintenant.

We will take part in the marathon .

Nous participerons au marathon.

Are you going or staying ?

Vous partez ou vous restez ?

We can get a weather bulletin every day .

Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.

There is no use talking to her .

Ça ne sert à rien de lui parler.

I want to become a doctor in the future .

Je veux devenir médecin dans le futur.

I got on the train .

Je suis monté dans le train.

I'm feeling a little blue today .

Je me sens un peu bleu aujourd'hui.

We're already high up in the sky .

Nous sommes déjà haut dans le ciel.

We basked in his favor .

Nous avons baigné en sa faveur.

It was raining and the game was called off .

Il pleuvait et le match a été annulé.

I often go fishing with them .

Je vais souvent pêcher avec eux.

That you have come early is a good thing .

Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.

I practice early rising .

Je pratique le lever matinal.

We accustomed our children to sleeping alone .

Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.

The news finally reached me last night .

La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.

I think the train will come soon .

Je pense que le train arrivera bientôt.

The train arrived on time .

Le train est arrivé à l'heure .

Smoking is not allowed in this room .

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

In the north it is cold in winter .

Dans le nord il fait froid en hiver.

I don't much feel like working these days .

Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.

How's your summer vacation going ?

Comment se passent vos vacances d'été ?

Let's leave tomorrow morning .

Partons demain matin.

I have been reading this book .

J'ai lu ce livre.

They were very kind to me .

Ils ont été très gentils avec moi.

The last train has already gone .

Le dernier train est déjà parti.

What made you change your mind ?

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

He is up to some monkey business .

Il est à quelques affaires de singe.

He is also very famous in japan .

Il est également très connu au Japon.

I should not have bought such a thing .

Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.

Time is going by very quickly .

Le temps passe très vite.

We sat speaking this and that .

Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.

I like to sing .

J'aime chanter .

He is not coming , according to her .

Il ne vient pas, selon elle.

Some people don't believe in any religion .

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Will you please call me this evening ?

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

The snow prevented me from going there .

La neige m'a empêché d'y aller.

Is there a clock in either room ?

Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?

I have a gripping pain here .

J'ai une douleur saisissante ici.

I like playing tennis and golf .

J'aime jouer au tennis et au golf.

The next meeting will be on the tenth of june .

La prochaine réunion aura lieu le dix juin .

Everyone must learn on their own in the end .

Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.

He is something of a magician .

C'est un peu un magicien.

Do you have anything to write ?

Avez-vous quelque chose à écrire ?

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

Is this the street leading to the station ?

Est-ce la rue qui mène à la gare ?

I looked in as many dictionaries as I could .

J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.

Shall I close the window ?

Dois-je fermer la fenêtre ?

I want something to eat .

Je désire quelque chose à manger .

I'm sure he is keeping something from me .

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.

My father is a businessman .

Mon père est un homme d'affaires .

Who lives in the next house ?

Qui habite la maison voisine ?

Let's go by train instead of by bus .

Allons en train plutôt qu'en bus.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Three children were playing in the park .

Trois enfants jouaient dans le parc.

That was because my watch was five minutes slow .

C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.

I left my tennis racket on the train .

J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

My mother grows flowers in her garden .

Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.

The boy standing over there is my son .

Le garçon qui se tient là-bas est mon fils.

They say we're going to get heavy rain .

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

I suggested that the meeting be put off .

J'ai suggéré que la réunion soit reportée.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

I look forward to corresponding with you .

J'ai hâte de correspondre avec vous.

Everything is ok .

Tout va bien .

Don't speak to him while he is driving .

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.

The machine is lying idle .

La machine est inactive.

She isn't running .

Elle ne court pas.

How delicious your dinner was !

Comme votre dîner était délicieux !

He was completely tired from walking all day .

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

I'll be a little late tonight for check-in .

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

They went on talking for hours .

Ils ont continué à parler pendant des heures.

I saw her crossing the street .

Je l'ai vue traverser la rue.

I will present myself at the meeting .

Je me présenterai à la réunion.

We are not going to stay at the hotel again .

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

The flowers in the garden are very beautiful .

Les fleurs du jardin sont très belles.

I'm just going to stay home .

Je vais juste rester à la maison.

He is absorbed in study .

Il est absorbé par l'étude.

I was made to drink by him .

J'ai été fait boire par lui.

I feel as I can rely on things now .

Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.

He may leave any minute .

Il peut partir d'une minute à l'autre.

How about playing tennis this afternoon ?

Et si on jouait au tennis cet après-midi ?

She went into her room to change her dress .

Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.

There was a large garden behind the house .

Il y avait un grand jardin derrière la maison.

He lost his way in the snow .

Il s'est perdu dans la neige.

Please excuse my being late .

Veuillez excuser mon retard.

Your hands need washing .

Vos mains ont besoin d'être lavées.

I don't feel like going out on such a day .

Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

Je n'ai pas de vêtements pour faire mes courses.

Did he fail again ?

A-t-il encore échoué ?

We will start tomorrow , weather permitting .

Nous commencerons demain , si le temps le permet .

Is this the train for london ?

Est-ce le train pour Londres ?

Are they speaking english ?

Parlent-ils anglais ?

Change trains at tokyo station .

Changer de train à la gare de Tokyo.

I don't drink alcohol .

Je ne bois pas d'alcool.

I don't feel like eating at all this summer .

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

There are some pears in the box .

Il y a des poires dans la boîte.

I am quite willing to do anything for you .

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

He was in prison for life .

Il était en prison à vie.

We will take part in a tennis match .

Nous allons participer à un match de tennis.

All are happy in my family .

Tout le monde est heureux dans ma famille.

Let me introduce you to him .

Laissez-moi vous le présenter.

The moon is beautiful in fall .

La lune est belle en automne.

She became a singer .

Elle est devenue chanteuse.

In spite of the rain , I went out .

Malgré la pluie, je suis sorti.

Her husband has been in prison for three years .

Son mari est en prison depuis trois ans.

My father was in the navy .

Mon père était dans la marine.

I stopped smoking .

J'ai arrêté de fumer.

The sea was running high .

La mer était haute.

I have never heard of him since then .

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

The meaning dawned upon me at last .

Le sens m'est apparu enfin.

It is saying too much .

C'est trop dire.

She always takes her time in choosing her dress .

Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.

There are many shrines in kyoto .

Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.

It is no business of yours .

Ce n'est pas votre affaire.

He is taller than any other boy in his class .

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

She instructs students in english .

Elle enseigne aux étudiants en anglais.

Is that what you have in mind ?

C'est ce que vous avez en tête ?

His ideas are quite different from mine .

Ses idées sont assez différentes des miennes.

I am not in the least surprised .

Je ne suis pas le moins du monde surpris.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

My notebook is in the desk .

Mon carnet est sur le bureau.

A strange feeling came over me .

Un sentiment étrange m'envahit.

It appears that she might change her mind .

Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.

How long are you going to stay ?

Combien de temps allez-vous rester ?

I just flew in on business .

Je viens d'arriver pour affaires.

Two boys came running out of the room .

Deux garçons sont sortis en courant de la pièce.

He drinks a lot of milk every day .

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

He will be calling on me next month .

Il me rendra visite le mois prochain.

He studied hard in order to pass the test .

Il a étudié dur pour réussir le test.

I'm going to hokkaido .

Je vais à Hokkaidō.

They are five in all .

Ils sont cinq en tout.

He went to italy in order to study music .

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

How about playing tennis ?

Et si vous jouiez au tennis ?

Both he and his sister are invited to the party .

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

I must be going now .

Je dois y aller maintenant .

I broke my leg in a traffic accident .

Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.

Nothing is to be compared to its beauty .

Rien n'est comparable à sa beauté.

Please give me something hot to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

Is there a transfer point ?

Y a-t-il un point de transfert ?

Spring has come early this year .

Le printemps est arrivé tôt cette année.

The old man said something .

Le vieil homme a dit quelque chose.

I never feel at home in his company .

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

Tom is going to do something about it .

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Health means everything to me .

La santé signifie tout pour moi.

I think everything is going well .

Je pense que tout va bien.

I wish I had been kind to her then .

J'aurais aimé être gentil avec elle alors.

She had the kindness to take the lady to her home .

Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.

Someone called on you ten minutes ago .

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

He is , if anything , better today .

Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.

My parents objected to my studying abroad .

Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.

I hope he will make good in his new position .

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

I had hardly started to work when it began to rain .

J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.

I always take a bath in the morning .

Je prends toujours un bain le matin.

There are also people who like spring better than autumn .

Il y a aussi des gens qui préfèrent le printemps à l'automne.

There is no hurry about returning the book to me .

Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.

I don't know for certain when he will come .

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

How did you find my house ?

Comment as-tu trouvé ma maison ?

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

He was kind enough to take me to the hospital .

Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

I don't mind even if she doesn't come .

Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.

He had a lot of money in the bank .

Il avait beaucoup d'argent à la banque.

Don't try to find fault with others .

N'essayez pas de critiquer les autres.

They say that seeing is believing .

On dit que voir c'est croire.

The sun went behind the clouds .

Le soleil est passé derrière les nuages.

I finished doing the work before supper .

J'ai fini de faire le travail avant le souper.

What would he like to be in the future ?

Qu'aimerait-il être dans le futur ?

He succeeded in solving the question .

Il a réussi à résoudre la question.

My mother was in tears .

Ma mère était en larmes.

I agree with your opinion about taxes .

Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.

Let me tell you something .

Laissez-moi vous dire quelque chose .

I have been ill in bed since last friday .

Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.

He never turned back again .

Il ne s'est plus jamais retourné.

They say that she was born in germany .

On dit qu'elle est née en Allemagne.

He had been walking for hours .

Il marchait depuis des heures.

There is little water left in the glass .

Il reste peu d'eau dans le verre.

Don't you think so ?

Vous ne pensez pas ?

You've taken everything .

Vous avez tout pris.

You will succeed in learning english .

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

She put the picture back in his hand .

Elle remit la photo dans sa main.

Sometimes I feel tired of walking .

Parfois, je me sens fatigué de marcher.

I wish you to go there instead .

Je te souhaite plutôt d'y aller.

What is he running after ?

Après quoi court-il ?

Thank you for your kind hospitality .

Merci pour votre aimable hospitalité.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

He is sure of winning the game .

Il est sûr de gagner la partie.

I have not yet finished my supper .

Je n'ai pas encore fini mon souper.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.

I like playing tennis .

J'aime jouer au tennis .

He is lost in the game .

Il est perdu dans le jeu.

The plane was approaching london .

L'avion approchait de Londres.

Keep money in a safe place .

Gardez l'argent en lieu sûr.

She will be here in no time .

Elle sera là en un rien de temps.

You had better give up smoking for your health .

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.

The voice reminded me of my mother .

La voix me rappelait ma mère.

Two men were fighting on the street .

Deux hommes se battaient dans la rue.

I've already finished my work .

J'ai déjà fini mon travail.

All the students in my class are friendly .

Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.

He doesn't have a mind of his own .

Il n'a pas d'esprit propre.

What he says is true in a sense .

Ce qu'il dit est vrai dans un sens.

I've got everything that you want .

J'ai tout ce que tu veux.

Last night saw a fire in my neighborhood .

La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.

It is very kind of you to invite me to the party .

C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.

He finished the job at the expense of his health .

Il a terminé le travail au détriment de sa santé.

Who is the man that you were talking with ?

Quel est l'homme avec qui vous parliez ?

Why don't you join our party ?

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

I'm in a hurry today .

Je suis pressé aujourd'hui.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

All the students protested against the war .

Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

You will succeed in the long run by studying .

Vous réussirez à long terme en étudiant.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

They say we're going to get some rain later .

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

The baseball team is certain to win the next game .

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Business prevented him from going to the concert .

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

We would often go swimming in the river .

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

He wants to be an engineer .

Il veut être ingénieur.

Everybody seeks happiness .

Tout le monde recherche le bonheur.

Come what may , I shall never change my mind .

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

Winter has gone . Spring has come .

L'hiver est passé. Le printemps est arrivé .

By the way , do you play the violin ?

Au fait, tu joues du violon ?

They are going off by plane tomorrow .

Ils partent en avion demain .

Stop reading comic books while working .

Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.

She couldn't come on account of being busy .

Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.

What time does the next train leave for tokyo ?

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

The train will come in at platform ten .

Le train arrivera au quai dix .

Will it rain tomorrow ?

Pleuvra-t-il demain ?

You've got nothing to complain of .

Vous n'avez rien à vous reprocher.

He thinks of nothing but making money .

Il ne pense qu'à gagner de l'argent.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Has he got any experience of farming ?

A-t-il une expérience de l'élevage ?

The important thing is not to win but to take part .

L'important n'est pas de gagner mais de participer.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

You've told me something .

Tu m'as dit quelque chose.

It's to your advantage to learn everything you can .

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?

I've known jim ever since we were children .

Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.

I exerted myself to pass the examination .

Je me suis efforcé de réussir l'examen.

She tore the letter up after reading it .

Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.

I sat in the front of the bus .

Je me suis assis à l'avant du bus.

The old building was broken down .

L'ancien bâtiment a été détruit.

There is a little money in the bag .

Il y a un peu d'argent dans le sac.

She walked as far as shinjuku .

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

They complained of the room being too hot .

Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.

Is anything the matter with him ?

Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

He has half again as many books as I.

Il a encore moitié moins de livres que moi.

John ran to the station so as to catch the last train .

Jean courut à la gare pour prendre le dernier train.

We start here in two hours .

Nous commençons ici dans deux heures.

He is seeking a good job .

Il cherche un bon travail.

I think it natural that he got angry .

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

I fly into a rage easily .

Je me mets facilement en colère.

What an interesting book this is !

Quel livre intéressant celui-ci !

I was able to solve the question this morning .

J'ai pu résoudre la question ce matin.

Fine . And you ?

Bien . Et toi ?

There are seven days in a week .

Il y a sept jours dans une semaine .

The painter died young .

Le peintre est mort jeune.

Don't be afraid of seeing the doctor .

N'ayez pas peur de voir le médecin.

He made up his mind to keep a diary every day .

Il a décidé de tenir un journal tous les jours.

I haven't seen her since then .

Je ne l'ai pas vue depuis.

The bus passed five minutes ago .

Le bus est passé il y a cinq minutes.

She took part in the contest .

Elle a participé au concours.

We should be kind to the aged .

Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.

What's going on here ?

Que se passe t-il ici ?

I will see to it that everything is ready in time .

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

It's two o'clock in the afternoon .

Il est deux heures de l'après-midi.

I received a letter in english yesterday .

J'ai reçu une lettre en anglais hier.

Everybody makes mistakes once in a while .

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

There lived a pretty girl in the village .

Il y avait une jolie fille dans le village.

I'm living in the city .

Je vis en ville.

He painted his bicycle red .

Il a peint son vélo en rouge.

I'm tired of watching tv .

J'en ai marre de regarder la télé.

Would you dine with me ?

Voulez-vous dîner avec moi ?

I've been waiting for love to come .

J'ai attendu que l'amour vienne.

Do you walk hand in hand ?

Marchez-vous main dans la main ?

He got the car for nothing .

Il a eu la voiture pour rien.

We had a mild winter last year .

Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.

There are a lot of books in the library .

Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

I went into the army .

Je suis entré dans l'armée.

He will go in your place .

Il ira à votre place.

You must bring the full glass with you .

Vous devez apporter le verre plein avec vous.

I think I hurt his feelings .

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

We haven't had much rain this year .

Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.

Our confidence in him is gone .

Notre confiance en lui a disparu.

To tell the truth , he is not a human being .

A vrai dire, ce n'est pas un être humain.

He took a pencil in his hand .

Il prit un crayon à la main.

I am going to play tennis .

Je vais jouer au tennis .

Everything appears to be going well .

Tout semble aller bien.

He ruined his health by working too much .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

We often have fires in winter .

Nous avons souvent des incendies en hiver.

He lives in the neighborhood of the school .

Il habite dans le quartier de l'école.

There are a lot of children in the park .

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

He really gets into anything he tries .

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Other than that , I've been doing well .

A part ça, je vais bien.

Every word in this dictionary is important .

Chaque mot de ce dictionnaire est important.

Shall we begin ?

Allons-nous commencer ?

My opinion is similar to yours .

Mon avis est similaire au vôtre.

I merely came to inform you of the fact .

Je suis simplement venu vous informer du fait.

Bill will win , won't he ?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

We plunged into the river .

Nous avons plongé dans la rivière.

Mary is going to help us tomorrow .

Marie va nous aider demain.

They set about building a house .

Ils se sont mis à construire une maison.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.

I am interested in american literature .

Je m'intéresse à la littérature américaine.

They are discussing the matter at present .

Ils discutent actuellement de la question.

It is up to you whether you pass the examination or not .

C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.

I married him against my will .

Je l'ai épousé contre mon gré.

Playing tennis is good for your health .

Jouer au tennis est bon pour la santé.

She takes great pleasure in her work .

Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Quand j'étais jeune, je vivais au jour le jour.

The fire was soon extinguished .

Le feu fut bientôt éteint.

No one was to be seen in the street .

Personne ne devait être vu dans la rue.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.

Let it be done by six this evening .

Que ce soit fait à six heures ce soir.

There are few mistakes in your composition .

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

Will the work be finished by tomorrow ?

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

We are leaving japan tomorrow morning .

Nous quittons le Japon demain matin.

What's the local time in tokyo now ?

Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?

The trouble may lie in the engine .

Le problème peut résider dans le moteur.

We were caught in a storm .

Nous avons été pris dans une tempête.

I can't find my shoes .

Je ne trouve pas mes chaussures.

The work was well done in a way .

Le travail a été bien fait d'une certaine manière.

She seems to have been a beauty in her day .

Elle semble avoir été une beauté à son époque.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.

You'll get into trouble if your parents find out .

Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy vient voir notre bébé ce soir.

He could not leave the thing alone .

Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.

How do you cook this fish in france ?

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

He will come back in a few days .

Il reviendra dans quelques jours.

Having finished it , he went to bed .

L'ayant terminé, il alla se coucher.

I was born in america .

Je suis né en Amérique .

When he got to the station , the train had already left .

Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.

I would like to see you again sometime .

J'aimerais te revoir un jour.

Japan is abundant in water and people .

Le Japon est abondant en eau et en gens.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko est gentille, n'est-ce pas ?

We've had a lot of rain this month .

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I haven't eaten anything since yesterday .

Je n'ai rien mangé depuis hier.

I think it's around here .

Je pense que c'est par ici.

Tom is lying ill in bed .

Tom est malade dans son lit.

The meeting has been fixed for next week .

Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.

They worked hard from morning till night .

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

What time are you going on duty ?

A quelle heure partez-vous en service ?

It was tom that broke the window yesterday .

C'est Tom qui a cassé la vitre hier.

Driving a car is a lot of fun .

Conduire une voiture est très amusant.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.

See you again .

À la prochaine .

Nothing but peace can save the world .

Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.

I don't believe such things to exist .

Je ne crois pas que de telles choses existent.

To her delight , she got through the examination .

À sa grande joie, elle réussit l'examen.

I intended to have gone abroad .

J'avais l'intention d'aller à l'étranger.

He cried in an angry voice .

Il cria d'une voix rageuse.

He kept reading a book .

Il a continué à lire un livre.

I laughed in spite of myself .

J'ai ri malgré moi.

I got on the wrong line .

Je me suis trompé de ligne.

It happened that I met her in tokyo .

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

He likes walking in the park .

Il aime se promener dans le parc.

Did he succeed in the examination ?

A-t-il réussi l'examen ?

Nothing was to be seen but the blue sky .

Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.

There are a few mistakes in this composition .

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

I saw a house in the distance .

J'ai vu une maison au loin.

She is playing with a doll .

Elle joue avec une poupée.

I agreed to help him in his work .

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

He is busy preparing for an examination .

Il est occupé à préparer un examen.

I'll take a rain check on that .

Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.

I had been reading for an hour .

J'avais lu pendant une heure.

We think that there should be no more wars .

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

All of these picture postcards are mine .

Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.

He did not go to college for nothing .

Il n'est pas allé à l'université pour rien.

I am going to get that sucker .

Je vais avoir cette ventouse.

I'm always meeting him there .

Je le rencontre toujours là-bas.

There're more than 100 people in the room .

Il y a plus de 100 personnes dans la salle.

He was driving the car at full speed .

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.

I'm not going back .

Je n'y retourne pas.

He was walking slowly down the street .

Il marchait lentement dans la rue.

She set about writing the essay .

Elle se mit à écrire l'essai.

Is this the only difficulty in the way ?

Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?

The man kept talking for an hour .

L'homme a continué à parler pendant une heure.

Where are you going ?

Où vas-tu ?

That mountain is covered with snow .

Cette montagne est couverte de neige.

He is preoccupied with something else .

Il est préoccupé par autre chose.

He works for his living .

Il travaille pour sa vie.

This machine is familiar to me .

Cette machine m'est familière.

His english leaves nothing to be desired .

Son anglais ne laisse rien à désirer.

I was a baby in those days .

J'étais un bébé à cette époque.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?

You should visit him by appointment .

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

They got to business .

Ils se sont mis au travail.

Playing tennis is a lot of fun .

Jouer au tennis est très amusant.

I want to sing the song .

Je veux chanter la chanson.

She gave birth to a fine healthy baby .

Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.

I'm kind of tired today .

Je suis un peu fatigué aujourd'hui.

I'll never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Are you interested in that girl ?

Es-tu intéressé par cette fille ?

He didn't dare say anything .

Il n'a rien osé dire.

You have a good friend in me .

Tu as un bon ami en moi.

Everything was in order until he came .

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

We are very interested in the history .

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

We could not see anyone in the street .

Nous ne pouvions voir personne dans la rue.

I put on my clothes in a hurry .

J'ai mis mes vêtements à la hâte.

We must get to our destination .

Nous devons arriver à destination.

No one can go in there .

Personne ne peut y entrer.

You cannot be careful in the mountains .

On ne peut pas être prudent en montagne.

When spring comes , it gets warms .

Quand le printemps arrive, il fait chaud.

What kind of sport do you like ?

Quel genre de sport aimes-tu ?

Life has been so flat since I came here .

La vie est si plate depuis que je suis ici.

Don't meddle in other people's affair .

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

She was heard to sing to the piano .

On l'a entendue chanter au piano.

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

The weather changes very often in england .

Le temps change très souvent en Angleterre.

My watch gains two minutes a month .

Ma montre gagne deux minutes par mois.

I don't feel like taking a walk this morning .

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

Computer supplies are very expensive in japan .

Les fournitures informatiques sont très chères au Japon.

I am going to hokkaido in the summer .

Je vais à Hokkaido en été.

He was quite decided in his determination .

Il était assez décidé dans sa détermination.

I find much enjoyment in fishing .

Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

I was born and brought up in tokyo .

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

She looks beautiful in that dress .

Elle est belle dans cette robe.

There was a parade going by at the time .

Il y avait un défilé qui passait à l'époque.

I am taking french next year .

Je prends le français l'année prochaine.

Everybody in the world desires peace .

Tout le monde dans le monde désire la paix.

The fire started in the kitchen .

Le feu s'est déclaré dans la cuisine.

When are you going on summer vacation ?

Quand partez-vous en vacances d'été ?

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.

I hurried to the station only to miss the train .

Je me suis précipité à la gare pour rater le train.

He got into his car in a hurry .

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

He was held in captivity .

Il a été détenu en captivité.

How long will you be staying ?

Combien de temps resterez-vous ?

The meeting , in short , was a waste of time .

Bref , la rencontre a été une perte de temps .

He has been studying french for eight years .

Il étudie le français depuis huit ans.

We'll begin work soon .

Nous commencerons le travail bientôt.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

Everyone is entitled to his own opinion .

Chacun a droit à son opinion.

But , that thing is said to no one .

Mais , cette chose n'est dite à personne .

They always find fault with others .

Ils trouvent toujours à redire aux autres.

May I take a rain check ?

Puis-je prendre un bon de pluie ?

Nobody likes being laughed at .

Personne n'aime qu'on se moque de lui.

The pain is getting worse .

La douleur s'aggrave.

He is rich enough to buy the painting .

Il est assez riche pour acheter le tableau.

Those children are waiting for their mother .

Ces enfants attendent leur mère.

Look at that boy running .

Regardez ce garçon qui court.

I am sure that bob will pass the examination .

Je suis sûr que bob réussira l' examen .

That would leave me in a fix .

Cela me laisserait dans une situation difficile.

He was killed in a railroad accident .

Il a été tué dans un accident de chemin de fer.

Don't leave the window open .

Ne laissez pas la fenêtre ouverte.

They deal in shoes and clothes at that store .

Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?

Something has happened to my car .

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

She is not accustomed to driving for a long time .

Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.

That should be pleasing to anyone .

Cela devrait plaire à tout le monde.

We visited yokohama on business .

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

He could not help laughing at her jokes .

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

How long has it been since we last met ?

Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?

They went hand in hand .

Ils allaient main dans la main.

You cannot do all these things at once .

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

This work has to be finished by monday .

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

Beauty without goodness is worth nothing .

La beauté sans la bonté ne vaut rien.

Who do you think you are ?

Qui pensez vous être ?

Health means everything .

La santé signifie tout.

There is no wind today .

Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

He went in place of me .

Il est parti à ma place.

He burst into tears .

Il fondit en larmes.

How are you feeling this morning ?

Comment te sens-tu ce matin ?

There is no point in pretending to be sick .

Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.

I recollect his saying so .

Je me souviens qu'il l'a dit.

My friend is opposed to my opinion .

Mon ami s'oppose à mon opinion.

Don't play catch in the room .

Ne jouez pas à la balle dans la pièce.

While reading a book , I fell asleep .

En lisant un livre, je me suis endormi.

Please explain how to take the medicine .

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

He couldn't pass the entrance examination .

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

He has something to do with the robbery .

Il a quelque chose à voir avec le vol.

There was nothing interesting in the newspaper .

Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.

The house is in need of repair .

La maison a besoin de réparations.

Try to see the problem from her point of view .

Essayez de voir le problème de son point de vue.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier le japonais.

There is little chance of his winning .

Il y a peu de chances qu'il gagne.

Please wait for five minutes .

Veuillez patienter cinq minutes.

He went on doing it .

Il a continué à le faire.

What do you want to be in the future ?

Que veux-tu être dans le futur ?

Hurry up in order to catch the train .

Dépêchez-vous pour prendre le train.

Those standing were all men .

Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.

The chairman of the meeting became ill .

Le président de la réunion est tombé malade.

She hindered me in my study .

Elle m'a gêné dans mon étude.

Some birds are flying high in the sky .

Certains oiseaux volent haut dans le ciel.

I hardly think she'd do that .

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

I made several mistakes in the exam .

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

It goes without saying that english is an international language .

Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.

My father has something to do with that firm .

Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.

You have many caring friends .

Vous avez de nombreux amis attentionnés.

You ran into him earlier , didn't you ?

Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?

There are pretty flowers in the garden .

Il y a de jolies fleurs dans le jardin.

My thoughts are in agreement with them .

Mes pensées sont en accord avec eux.

I was late for the last train .

J'étais en retard pour le dernier train.

They are in the kitchen .

Ils sont dans la cuisine .

That could be true , but I don't really think so .

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

A storm is imminent .

Une tempête est imminente.

Do you believe in any religion ?

Croyez-vous en une religion ?

The wind is picking up .

Le vent se lève.

There are a lot of parks in london .

Il y a beaucoup de parcs à Londres.

Do you have anything further to say ?

Avez-vous autre chose à dire ?

The medicine is hard to swallow .

Le médicament est difficile à avaler.

In haste , he left the door open .

En hâte, il a laissé la porte ouverte.

How many times a year do you go skiing ?

Combien de fois par an allez-vous skier ?

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.

The movie is drawing pretty well .

Le film dessine plutôt bien.

It's already nine o'clock .

Il est déjà neuf heures.

Look at that high mountain .

Regardez cette haute montagne.

The ship is sailing at three .

Le navire navigue à trois heures.

The idea is not in itself a bad one .

L'idée n'est pas mauvaise en soi.

My seat is this window seat .

Mon siège est ce siège de fenêtre.

The meeting will take place tomorrow .

La réunion aura lieu demain.

The teacher finished today's lesson .

Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.

Do you like to be kept waiting ?

Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?

For a while she did nothing but stare at me .

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

The place is at its best in spring .

L'endroit est à son meilleur au printemps.

I wonder what language they speak in brazil .

Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.

The dog seems to be getting better .

Le chien semble aller mieux.

Can you hear his singing ?

Entendez-vous son chant ?

Everything is ready .

Tout est prêt .

Something is wrong with my watch .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

You are off the point .

Vous êtes hors sujet.

This question in english is anything but easy .

Cette question en anglais est tout sauf facile.

At all costs , I want to live in america .

À tout prix, je veux vivre en Amérique.

You have no business complaining about the matter .

Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

What's going on ?

Que se passe-t-il ?

I have nothing to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

How about playing golf this afternoon ?

Et si on jouait au golf cet après-midi ?

He would often say such a thing .

Il disait souvent une telle chose.

At last , the bus company gave in .

Enfin , la compagnie de bus a cédé .

As a boy , I used to swim in the pond .

Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.

Most people think so .

La plupart des gens le pensent.

She is good at speaking english .

Elle parle bien l'anglais.

I informed him of her arrival .

Je l'ai informé de son arrivée.

How do you operate this machine ?

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

I'm really longing for summer vacation .

J'ai vraiment envie de vacances d'été.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.

I think it necessary for you to study harder .

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

While in japan , she bought the camera .

Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.

She is all for going shopping .

Elle est tout pour aller faire du shopping.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.

The property is mine .

La propriété est à moi.

How's the weather in new york ?

Quel temps fait-il à new york ?

Come to think of it , he is wrong .

A bien y penser , il a tort .

He is very good at playing violin .

Il joue très bien du violon.

The children were playing in the middle of the street .

Les enfants jouaient au milieu de la rue.

That dinner they had together was delicious .

Ce dîner qu'ils ont eu ensemble était délicieux.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

It is uncertain whether he will agree or not .

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

Rain is forecast for this evening .

De la pluie est prévue pour ce soir.

Hadn't we better be going now ?

Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?

Do you have a fountain pen with you ?

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

This is the car made in japan .

C'est la voiture fabriquée au Japon.

He went fishing in the river .

Il est allé pêcher dans la rivière.

Fill in your name and address here .

Remplissez votre nom et votre adresse ici .

Who invented the telephone ?

Qui a inventé le téléphone ?

I tried it again , only to fail .

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

Each of us read the book in turn .

Chacun de nous a lu le livre à son tour.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

I finished reading the book last night .

J'ai fini de lire le livre hier soir.

It won't be long before a warm spring comes .

Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.

Don't you ever darken my door again !

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

The snow melted away in a day .

La neige a fondu en une journée.

She got married in her teens .

Elle s'est mariée à l'adolescence.

How is it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

She spoke for 30 minutes without a break .

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

She called him back to give him something left behind .

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

Let me in under your umbrella .

Laissez-moi entrer sous votre parapluie.

Bill can run fastest in his class .

Bill peut courir le plus vite de sa classe.

I tried many things but failed after all .

J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.

You will be in time for the train if you start at once .

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

We did nothing in particular .

Nous n'avons rien fait de particulier.

He is walking now .

Il marche maintenant.

I'm thinking about your plan .

Je réfléchis à ton plan.

I am not going to betray you .

Je ne vais pas te trahir.

A burglar broke into the house .

Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.

I'm not in good shape now .

Je ne suis pas en forme maintenant.

I have some shopping to do .

J'ai des courses à faire.

Soon no one will have anything to do with you .

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Dinner is ready .

Le dîner est prêt .

She gave me advice as well as information .

Elle m'a donné des conseils ainsi que des informations.

Get your things together .

Rassemblez vos affaires.

Something must be done !

Quelque chose doit être fait !

I'd like a window seat .

Je voudrais un siège près de la fenêtre.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.

I have nothing to say in this regard .

Je n'ai rien à dire à cet égard.

I'd like to invite you to the party .

Je voudrais t'inviter à la fête.

Tell me what you have in mind .

Dites-moi ce que vous avez en tête.

I believe in early rising .

Je crois au lever matinal.

I can't do such a thing as you have done .

Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.

He was put to death finally .

Il a finalement été mis à mort.

You can have this book for nothing .

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

He has become another man since getting married .

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

I will go even if it rains .

J'irai même s'il pleut.

In those days , I was still a student .

A cette époque, j'étais encore étudiant.

I want something cold to drink now .

Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.

What're you waiting for ?

Qu'attendez-vous ?

He succeeded in the examination at his first attempt .

Il réussit l'examen du premier coup.

She was shivering with cold .

Elle tremblait de froid.

The building built last year is very big .

Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

Children are really looking forward to summer vacation .

Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.

Why not ring her up now ?

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

He avoided meeting her on the way .

Il a évité de la rencontrer en chemin.

You should make a fresh start in life .

Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.

He was standing by his brother .

Il se tenait à côté de son frère.

The sick child sat up in bed .

L'enfant malade s'assit dans son lit.

He handed her up into the bus .

Il l'a fait monter dans le bus.

I've enjoyed talking to you .

J'ai aimé parler avec vous.

How are you getting along these days ?

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Please give up smoking .

S'il vous plaît, arrêtez de fumer.

There is little hope of her getting well soon .

Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.

The very idea of it is disgusting .

L'idée même est dégoûtante.

You're giving me the same old line .

Vous me donnez la même vieille ligne.

It has been snowing day after day .

Il a neigé jour après jour.

He may have missed the train .

Il a peut-être raté le train.

A dog ran about in the garden .

Un chien courait dans le jardin.

I have been reading a book all morning .

J'ai lu un livre toute la matinée.

They do nothing but complain .

Ils ne font que se plaindre.

The boy passed the examination with success .

Le garçon a passé l'examen avec succès.

They do anything in order to win .

Ils font n'importe quoi pour gagner.

You can sing a song .

Vous pouvez chanter une chanson.

My business is slow right now .

Mes affaires sont lentes en ce moment.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

Le train doit arriver ici dans 5 minutes .

Can you take over driving for a while ?

Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?

Bring me today's paper , please .

Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.

What are you doing now ?

Que fais-tu en ce moment ?

She lives alone in the room .

Elle vit seule dans la chambre.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.

Her birthday party will be given next evening .

Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.

What time should I check in ?

À quelle heure dois-je m'enregistrer ?

Skiing is a great enjoyment to me .

Le ski est un grand plaisir pour moi.

Would that I were young again .

Si seulement j'étais jeune à nouveau.

His plan was put into action .

Son plan a été mis en action.

John is interested in golf .

John s'intéresse au golf.

I'm working on his car .

Je travaille sur sa voiture.

I can't go when I haven't been invited .

Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.

She has a view that is different from mine .

Elle a un point de vue différent du mien.

I have nothing to do today .

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

You went too far in your joke .

Tu es allé trop loin dans ta blague.

I'm afraid I have taken a wrong train .

J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.

It's a pain in the neck .

C'est une douleur dans le cou.

She took a job in a store for the summer .

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.

He put all his money in the box .

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.

Do you know what you're asking ?

Savez-vous ce que vous demandez ?

His proposal is not worth talking about .

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Swimming in the sea is great fun .

Nager dans la mer est très amusant.

None of us knows what is in store for us .

Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.

You ought not to have done such a thing .

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

I like to fish in the river .

J'aime pêcher en rivière.

He is very fond of eating .

Il aime beaucoup manger.

Children don't like to go out in the dark .

Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.

The machines are idle now .

Les machines sont maintenant inactives.

He is working hard so that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l' examen .

In this village , they lived a happy life .

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

It seems the teacher was disappointed .

Il semble que le professeur ait été déçu.

You look better in this dress .

Tu es mieux dans cette robe.

I take a walk at six in the morning .

Je me promène à six heures du matin.

I got acquainted with my wife at a party .

J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.

It has ceased raining .

Il a cessé de pleuvoir.

Put your books in order .

Mettez vos livres en ordre.

We have been invited to dinner this evening .

Nous avons été invités à dîner ce soir.

He lives in an enormous house .

Il habite une immense maison.

Deposit your money in the bank .

Déposez votre argent à la banque.

He took part in the meeting in place of his brother .

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

I made a great find in the store the other day .

J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.

All the roads leading into the city are full of cars .

Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.

It had been raining for week until yesterday .

Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.

You should concentrate on the road when you're driving .

Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.

He was inaugurated as president .

Il a été nommé président.

What prevented you from coming earlier ?

Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

I don't think he has anything to do with the matter .

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.

We used to swim in this river a lot .

Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.

I went into the air force .

Je suis entré dans l'armée de l'air.

My daughter is looking forward to christmas .

Ma fille attend Noël avec impatience.

How about dining out tonight ?

Que diriez-vous de dîner ce soir ?

She has nothing to do with the matter .

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

I'll be in my office from ten tomorrow .

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

The dog is dying .

Le chien est en train de mourir.

Where can I get in touch with you ?

Où puis-je vous contacter ?

Is jimmy writing a letter ?

Est-ce que Jimmy écrit une lettre ?

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.

How is it going ?

Comment ça se passe ?

You will soon be convinced that I am right .

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

She kept body and soul together in such days .

Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.

We'll start as soon as it stops raining .

Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.

I was just in time for the last train .

J'étais juste à temps pour le dernier train.

He kept on laughing at me .

Il a continué à se moquer de moi.

Can we roller-skate in this park ?

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

I finished my homework with difficulty .

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

I have not finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

John is a good friend of mine .

John est un bon ami à moi.

Have you made up your mind to become a teacher ?

Vous êtes décidé à devenir enseignant ?

He listened to music in his room .

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

The chances are that it will rain today .

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

No other boy in his class is as bright as he .

Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.

I don't know when he entered the building .

Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.

It is very hot in this room , isn't it ?

Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?

I think you're quite right .

Je pense que tu as tout à fait raison.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

I want to know about this mountain .

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

My mother gets up early in the morning .

Ma mère se lève tôt le matin.

What on earth are you doing here ?

Qu'est-ce que tu fous ici ?

She got married in her teens .

Elle s'est mariée à l'adolescence.

They made mary tell everything .

Ils ont fait tout raconter à Marie.

I guess I'll have to think it over .

Je suppose que je vais devoir y réfléchir.

I want something cold to drink .

Je veux quelque chose de frais à boire.

Now is when you have to make up your mind .

C'est maintenant qu'il faut se décider.

I can't help loving her .

Je ne peux m'empêcher de l'aimer.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

She had lived in hiroshima until she was ten .

Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.

There is not a single mistake in his paper .

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Life is very flat in a small village .

La vie est très plate dans un petit village.

Let's climb that mountain to see it .

Escaladons cette montagne pour la voir.

I don't want to be involved in that matter .

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.

I believe that his action was in the right .

Je crois que son action était dans le droit.

His face can't be seen straight again .

Son visage ne peut plus être vu directement.

He was unwilling to go .

Il ne voulait pas y aller.

I'm feeling good this morning .

Je me sens bien ce matin.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.

He has taken to drinking recently .

Il s'est mis à boire récemment.

I'm afraid it will rain .

J'ai peur qu'il pleuve.

I'm studying english .

J'étudie l'anglais .

I don't want to see him again .

Je ne veux plus le revoir.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

He may be sick in bed .

Il peut être malade au lit.

I sat up reading till late last night .

Je me suis assis en lisant jusqu'à tard hier soir.

Clear away the table things .

Débarrassez les choses de la table.

I am so much obliged to you for your kindness .

Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.

Her eyes are laughing .

Ses yeux rient.

I am afraid I ate something bad .

J'ai peur d'avoir mangé quelque chose de mauvais.

Father stopped drinking .

Père a arrêté de boire.

You've run into a storm .

Vous avez couru dans une tempête.

Let me put it in another way .

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

She read an amusing story to the children .

Elle a lu une histoire amusante aux enfants.

It is no use making an excuse like that .

Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.

What a blessing it is that they did not come .

Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.

He is old enough to drink .

Il est assez vieux pour boire.

The result was far from being satisfactory .

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

On hearing the news , she turned pale .

En apprenant la nouvelle, elle pâlit.

I am well acquainted with him .

Je le connais bien.

It's your turn to sing .

C'est à ton tour de chanter.

The telephone was ringing when I got home .

Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.

Should I insert coins first ?

Dois-je d'abord insérer des pièces ?

She's far behind in her studies .

Elle est très en retard dans ses études.

This is making me really angry .

Cela me met vraiment en colère.

He is doing his work .

Il fait son travail.

This water is safe to drink .

Cette eau est potable.

Don't you have anything better to do ?

Vous n'avez rien de mieux à faire ?

We're getting out of here in a moment .

Nous sortons d'ici dans un instant.

Smoking is bad for your health .

Fumer est mauvais pour votre santé .

I used to go fishing in my school days .

J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.

Soon you'll get used to living by yourself .

Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.

She came in company with her friends .

Elle est venue en compagnie de ses amis.

I'll give you anything that you want .

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Good health is a great blessing .

Une bonne santé est une grande bénédiction.

My father stopped smoking .

Mon père a arrêté de fumer.

I intended to have been a doctor .

J'avais l'intention d'être médecin.

There were no radios in japan in those days .

Il n'y avait pas de radio au Japon à cette époque.

They went home after they had finished the task .

Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.

Our cat is in the kitchen .

Notre chat est dans la cuisine.

It's really time something was done .

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

The dog came running to me .

Le chien est venu en courant vers moi.

I'm good at skiing .

Je suis doué pour le ski.

We were looking at the picture .

Nous regardions la photo.

Few people know the true meaning .

Peu de gens connaissent le vrai sens.

It is kind of you to say so .

C'est gentil de le dire.

Most japanese drink water from the tap .

La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.

She looks very young as against her husband .

Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.

I was reading a novel then .

Je lisais alors un roman.

How are you getting along in your new job ?

Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?

My shoes hurt . I'm in agony .

Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.

What made him change his mind ?

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

Are you interested in politics ?

La politique vous intéresse ?

I have less and less time for reading .

J'ai de moins en moins de temps pour lire.

I must think it over before answering you .

Je dois réfléchir avant de te répondre.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Ma tante vient à Tokyo demain.

I'm not accustomed to getting up so early .

Je n'ai pas l'habitude de me lever si tôt.

It's still raining .

Il pleut toujours .

I have business with him .

J'ai affaire avec lui.

I see mary playing the piano .

Je vois Marie jouer du piano.

I'm dead set against the plan .

Je suis carrément contre le plan.

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.

Let's finish up in a hurry .

Finissons vite.

You should not interfere in other people's business .

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

She is busy learning english .

Elle est occupée à apprendre l'anglais.

I'm waiting for his telephone call .

J'attends son appel téléphonique.

It may rain .

Il pourrait pleuvoir .

The tree is in bud .

L'arbre est en bouton.

It looks like rain .

On dirait de la pluie .

Now , let's begin our job .

Maintenant, commençons notre travail.

This is the magazine I spoke to you about .

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

I have seen nothing of him recently .

Je n'ai rien vu de lui récemment.

I couldn't get him to stop smoking .

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

Fish live in the sea .

Les poissons vivent dans la mer.

Something bad's going to happen .

Quelque chose de mal va arriver.

It is getting on my nerves .

Ça me tape sur les nerfs.

She is said to be in hospital now .

On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.

The ship went up in flames .

Le navire a pris feu.

Love is seeing her in your dreams .

L'amour, c'est la voir dans vos rêves.

No , thank you . I'm just looking .

Non, merci . Je regarde juste .

What's eating her ?

Qu'est-ce qui la mange ?

John passed the examination .

Jean a réussi l'examen.

I'm always looking at you .

Je te regarde toujours.

This car is in good condition .

Cette voiture est en bon état.

Now and then , we go to london on business .

De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.

He's anxious about his examination result .

Il s'inquiète de son résultat d'examen.

There is nothing interesting in the newspaper today .

Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.

We are just going to leave .

Nous allons juste partir.

He missed the train by a minute .

Il a raté le train d'une minute.

He is nothing but a poet .

Il n'est rien d'autre qu'un poète.

Be at home this evening .

Soyez chez vous ce soir.

He is the greatest man in the world .

Il est le plus grand homme du monde.

I will be glad if I can serve you in any way .

Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.

He stayed at home all day instead of going out .

Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.

It's impossible to work in a room this dim .

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

Every time I see him , he is smiling .

Chaque fois que je le vois, il sourit.

I gave up smoking and I feel like a new man .

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

They made up and became friends again .

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

He is very stingy with his money .

Il est très avare de son argent.

Keep the window closed .

Gardez la fenêtre fermée.

I'll get you the info you need by next week .

Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.

I had a hard time getting to the airport .

J'ai eu du mal à me rendre à l'aéroport.

I'm sorry for being late .

Je suis désolé d'être en retard.

He made nothing of the fact and failed .

Il n'a rien fait du fait et a échoué.

Your opinion sounds like a good idea .

Votre avis semble être une bonne idée.

He's giving himself up to drink .

Il se donne à boire.

Mary weighed it in her hand .

Mary le pesa dans sa main.

Come again tomorrow .

Revenez demain.

The work is not finished yet .

Le travail n'est pas encore terminé.

He has just become a principal .

Il vient de devenir directeur.

Everything that was asked for has now been sent .

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

He is afraid of swimming .

Il a peur de nager.

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

I noticed you entering my room .

Je t'ai vu entrer dans ma chambre.

He is likely to be late again .

Il risque d'être de nouveau en retard.

He has been waiting for an hour .

Il attend depuis une heure.

I read about the singer in a magazine , too .

J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .

I went back to my village during the summer vacation .

Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.

Where are you going on your vacation ?

Où partez-vous en vacances ?

The food is very good in the dormitory where he lives .

La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.

I saw her coming across the street .

Je l'ai vue traverser la rue.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.

You are doing very well . Keep it up .

Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .

I think he is honest .

Je pense qu'il est honnête.

How cold it was in the room !

Qu'il faisait froid dans la chambre !

A strong wind arose .

Un vent fort s'est levé.

He is used to sitting up late at night .

Il a l'habitude de rester assis tard le soir.

We sat in a ring .

Nous nous sommes assis dans un ring.

Can you tell me where main street is ?

Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?

There is a good chance that he will win .

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

I'm studying voice at a college of music .

J'étudie la voix dans une école de musique.

I'm not going , and that's that .

Je n'y vais pas, et c'est tout.

She has a rose in her hand .

Elle a une rose à la main.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.

It happened that we were in london .

Il se trouve que nous étions à Londres.

I want to make her acquaintance .

Je veux faire sa connaissance.

I don't like your going out alone .

Je n'aime pas que tu sortes seule.

Get ready in advance .

Préparez-vous à l'avance.

He is in great trouble about that .

Il est en grande difficulté à ce sujet.

He was fortunate to find the book he had lost .

Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

The police began to go into the matter in no time .

La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.

I am looking forward to hearing from you .

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .

According to the tv , it will be fine today .

D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.

He tried speaking french to us .

Il a essayé de nous parler français.

He is running now .

Il court maintenant.

Nothing is more pleasant than traveling .

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Her face become pink .

Son visage est devenu rose.

I found it difficult to use the machine .

J'ai eu du mal à utiliser la machine.

I saw a boy crossing the street .

J'ai vu un garçon traverser la rue.

Last month they had a lot of rain in france .

Le mois dernier, ils ont eu beaucoup de pluie en France.

Your watch is ten minutes slow .

Votre montre a dix minutes de retard .

The house is comfortable to live in .

La maison est confortable à vivre.

I do not think their plan will work out .

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

That medicine worked well for me .

Ce médicament a bien fonctionné pour moi.

The rain lasted through the night .

La pluie a duré toute la nuit.

I was being made a fool of .

J'étais en train de me ridiculiser.

Do you mind opening the window ?

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?

This is the third longest river in the world .

C'est le troisième plus long fleuve du monde.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

He is at the doctor for influenza .

Il est chez le médecin pour la grippe.

It is going to rain soon .

Il va bientôt pleuvoir.

Nothing replaced his love .

Rien n'a remplacé son amour.

Carol gets up early every morning .

Carol se lève tôt chaque matin.

This car is mine .

Cette voiture est la mienne .

She played on the violin .

Elle jouait du violon.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.

We had a lot of rain yesterday .

Nous avons eu beaucoup de pluie hier.

She is a charming woman .

C'est une femme charmante.

His child's life is in danger .

La vie de son enfant est en danger.

What is going on there now ?

Que se passe-t-il maintenant ?

Twelve are present at the meeting .

Douze sont présents à la réunion.

He is anxious for our happiness .

Il est soucieux de notre bonheur.

While I was going to school , I was caught in a shower .

Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.

He lost his presence of mind at the news .

Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.

He is a good singer .

C'est un bon chanteur .

I have never fallen in love with any girl .

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

It's baking hot .

C'est brûlant.

I'm wondering whether to take on that job .

Je me demande si je dois accepter ce travail.

I couldn't agree with his opinion .

Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.

She had her hat blown off by the wind .

Elle avait son chapeau emporté par le vent.

I'm tired , but I'm going anyway .

Je suis fatigué, mais j'y vais quand même.

Here's your pudding .

Voici votre pudding.

We had an examination in english yesterday .

Nous avons eu un examen en anglais hier.

She is always complaining of one thing or another .

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

Illness prevented him from attending the meeting .

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

He is sure to win .

Il est sûr de gagner.

Do you mind if I ask you a question ?

Ça vous dérange si je vous pose une question ?

My little brother was injured in the accident .

Mon petit frère a été blessé dans l'accident.

Someone left the water running .

Quelqu'un a laissé couler l'eau.

Leave out anything that is useless .

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Those who forget everything are happy .

Ceux qui oublient tout sont heureux.

I used to take a walk in the morning .

J'avais l'habitude de me promener le matin.

I am going to the store now .

Je vais au magasin maintenant.

The day is breaking soon .

Le jour se lève bientôt.

We live in the country during the summer .

Nous vivons à la campagne l'été.

She kindly gave me a ride home .

Elle m'a gentiment ramené à la maison.

This problem is too difficult for me to explain .

Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.

New york is among the largest cities in the world .

New York fait partie des plus grandes villes du monde.

All else is fine .

Tout le reste est bien.

Do you mind if I watch tv for a while ?

Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?

She must have been rich in those days .

Elle devait être riche à cette époque.

The chances are very good that our team will win .

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

The police are examining the car accident now .

La police examine l'accident de voiture maintenant.

I have finished cleaning my room .

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

Their house is being remodeled .

Leur maison est en cours de rénovation.

All things cooperated to make her pass the exam .

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

I look forward to hearing from you soon .

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

If it rains tomorrow , I will stay at home .

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

There has to be a first time for everything .

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

You get in my way ?

Vous me gênez ?

The food in my country is not very different from that of spain .

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

I take a walk every morning .

Je me promène tous les matins.

Singing is her strong point .

Le chant est son point fort.

Illness prevented me from going to his concert .

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Are you going anywhere ?

Vas-tu quelque part ?

You can get ahead in the world .

Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.

The teacher went on talking for two hours .

Le professeur a continué à parler pendant deux heures.

He was always watching tv when he was a child .

Il regardait toujours la télé quand il était enfant.

It's going to be another hot day .

Ça va être une autre journée chaude.

She was skiing all though the day .

Elle skiait toute la journée.

Have you finished reading that book yet ?

As-tu fini de lire ce livre ?

There is a gulf between our opinions .

Il y a un gouffre entre nos opinions.

Which river is the longest in japan ?

Quel fleuve est le plus long du Japon ?

She came running with her eyes shining .

Elle est venue en courant les yeux brillants.

I often go fishing in that river .

Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

This machine is of great use .

Cette machine est d'une grande utilité.

She left home ten minutes ago .

Elle a quitté la maison il y a dix minutes.

I think I must be leaving since it is getting late .

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

Some boys came into the classroom .

Des garçons sont entrés dans la classe.

It is raining all the time .

Il pleut tout le temps.

I am looking forward to seeing you .

J'ai hâte de te voir .

If it is worth doing , do it well .

Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.

How long are you going to stay in japan ?

Combien de temps vas-tu rester au Japon ?

That means nothing if english speakers don't understand it .

Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.

I don't think he is truthful .

Je ne pense pas qu'il soit véridique.

He got up early so as to be in time for the train .

Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.

It has been raining heavily for three hours .

Il pleut abondamment depuis trois heures.

This city is hard to live in .

Cette ville est difficile à vivre.

I have been reading that book all afternoon .

J'ai lu ce livre tout l'après-midi.

Why do you think he said so ?

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

I'm disappointed that he's not here .

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

Everything is ready now for the party .

Tout est prêt maintenant pour la fête.

My opinion is similar to yours .

Mon avis est similaire au vôtre.

It can be done in a day .

Cela peut se faire en une journée.

Don't put your things in the passage .

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

He has all kinds of books .

Il a toutes sortes de livres.

Someone was calling my name .

Quelqu'un appelait mon nom.

It's been a long while since we had such fine weather .

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

What are you interested in ?

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

His work is in engineering .

Son travail est en ingénierie.

Endless winter of our time .

Interminable hiver de notre temps.

I am aching to go abroad .

J'ai hâte d'aller à l'étranger.

Will you join our club ?

Rejoindras-tu notre club ?

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.

You were kind to help me .

Vous avez été gentil de m'aider.

I care nothing for the news .

Je ne me soucie pas des nouvelles.

Do you have anything to declare ?

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Drop me a line when you are in trouble .

Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.

Where are you going to go on your vacation ?

Où vas-tu partir en vacances ?

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Nothing is worse than war .

Rien n'est pire que la guerre.

May I talk with you in private about the matter ?

Puis-je vous en parler en privé ?

He was so kind as to help us .

Il a eu la gentillesse de nous aider.

I told her to be home by nine .

Je lui ai dit de rentrer à neuf heures.

I can't use this machine .

Je ne peux pas utiliser cette machine.

I stayed at my uncle's during the summer .

Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.

He lives in this lonely place by himself .

Il vit seul dans cet endroit solitaire.

I am often in difficulties .

Je suis souvent en difficulté.

The sky in the night is a very clean thing .

Le ciel dans la nuit est une chose très propre.

It is getting quite spring like .

Ça devient plutôt printanier.

The injured man was carried to the hospital .

L'homme blessé a été transporté à l'hôpital.

I can never see this movie without being moved .

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

I think it better to go at once .

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

Hurry up , or you will miss the train .

Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

He would often go fishing on sunday .

Il allait souvent pêcher le dimanche.

The building looks down on the whole town .

Le bâtiment surplombe toute la ville.

This is anything but easy .

C'est tout sauf facile.

Mary called him every name she could think of .

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

As yet , everything has been going well .

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

I hope it does not rain tomorrow .

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

I will keep nothing back from you .

Je ne vous cacherai rien.

Time is wasting .

Le temps est perdu.

It was very cold yesterday morning .

Il faisait très froid hier matin.

Bring as many boxes as you can carry .

Apportez autant de boîtes que vous pouvez transporter.

I don't like to speak in public .

Je n'aime pas parler en public.

My brother is taking the entrance examination today .

Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.

I failed in finding his house .

Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.

It is the in thing to do .

C'est la chose à faire.

Cut this into very fine pieces .

Coupez celui-ci en morceaux très fins.

My sister sings songs very well .

Ma sœur chante très bien des chansons.

Please refrain from smoking .

Veuillez vous abstenir de fumer.

This time it seems as if he is telling the truth .

Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.

Stop writing and hand your paper in .

Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.

Are you fond of listening to the radio ?

Vous aimez écouter la radio ?

The following is his story .

Voici son histoire.

A woman's mind and winter wind change often .

L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.

I prefer spring to fall .

Je préfère le printemps à l'automne.

She had something to talk over with him .

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

This is the only possible time for doing that .

C'est le seul moment possible pour le faire.

I soon got accustomed to speaking in public .

Je me suis vite habitué à parler en public.

Can you imagine what I am thinking now ?

Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?

Why were you late this morning ?

Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?

Keeping early hours is good for the health .

Rester tôt est bon pour la santé.

Business is improving .

Les affaires s'améliorent.

Do you have a window seat ?

Avez-vous un siège près de la fenêtre ?

This morning I missed the train I usually take .

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

There is no telling when he will show up .

On ne sait pas quand il se présentera.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

She is missing the point .

Elle manque le point.

The children were playing in the dirt .

Les enfants jouaient dans la terre.

Three-quarters of the work was finished .

Les trois quarts des travaux étaient terminés.

Pretty soon they started building up .

Très vite, ils ont commencé à construire.

London is one of the largest cities in the world .

Londres est l'une des plus grandes villes du monde.

Please take off your hat here in this room .

S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.

I have already finished the job .

J'ai déjà fini le travail.

By the way , how many kids are going ?

Au fait , combien d' enfants partent ?

He is called a walking dictionary .

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

She did nothing but look around .

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

He is said to be still in paris .

On dit qu'il est toujours à Paris.

She told her story in tears .

Elle a raconté son histoire en larmes.

Yes , I think you ought to go .

Oui , je pense que tu devrais y aller .

I think what you're doing is right .

Je pense que ce que tu fais est juste.

I gained a clear picture of how it works .

J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.

He felt the rain on his face .

Il sentit la pluie sur son visage.

It came about in this way .

C'est arrivé de cette façon.

Let's look it up in the dictionary .

Cherchons-le dans le dictionnaire.

A storm was approaching our town .

Une tempête s'approchait de notre ville.

We are getting off at the next station .

Nous descendons à la station suivante.

Be kind to those around you .

Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.

The girl broke the window .

La fille a cassé la vitre.

What in the world are you doing ?

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

I'm studying the japanese drama .

J'étudie le drame japonais.

She was injured in the traffic accident .

Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.

My uncle works in this office .

Mon oncle travaille dans ce bureau.

He watches television after dinner .

Il regarde la télévision après le dîner.

There is a tall man in the classroom .

Il y a un grand homme dans la classe.

I'm waiting for him .

Je l'attends.

They aren't laughing at that time .

Ils ne rient pas à ce moment-là.

We appreciate your kind advice .

Nous apprécions vos bons conseils.

Please conserve water in summer .

Veuillez conserver l'eau en été.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.

He's always on the go , from morning to night .

Il est toujours en mouvement, du matin au soir.

I'm fed up with working here .

J'en ai marre de travailler ici.

We are against working on sundays .

Nous sommes contre le travail le dimanche.

Do you have something to do with that company ?

Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?

Cut the engine .

Coupez le moteur.

Have you got settled into your new house yet ?

Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?

Someone is calling for help .

Quelqu'un appelle à l'aide.

I'm now staying at my uncle's .

J'habite maintenant chez mon oncle.

I'll study harder in the future .

J'étudierai plus dur à l'avenir.

Are you going to the theater tonight ?

Vas-tu au théâtre ce soir ?

We have food in abundance .

Nous avons de la nourriture en abondance.

He seems to deal in clothes .

Il semble vendre des vêtements.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Hier, j'ai croisé un vieil ami à l'aéroport.

He is in conference now .

Il est en conférence maintenant.

It looks like they have made up again .

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

He began to study in earnest .

Il a commencé à étudier sérieusement.

Did you feel the earthquake this morning ?

Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?

I usually get up early in the morning .

Je me lève généralement tôt le matin.

I often think about the place where I met you .

Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.

He is backward in science .

Il est en retard dans la science.

She made up her mind to be a secretary .

Elle a décidé d'être secrétaire.

Please leave everything to me .

S'il te plaît, laisse-moi tout.

She is now in danger .

Elle est maintenant en danger.

They found it difficult to earn a living .

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

Your party is on the line .

Votre parti est sur la ligne.

Good morning , everybody .

Bon matin tout le monde .

Keep children away from medicine .

Tenir les enfants à l'écart des médicaments.

Which doctor is attending you ?

Quel médecin vous suit ?

She is fluent in english and french .

Elle parle couramment l'anglais et le français.

I think I understand .

Je pense que je comprends .

Father is busy looking over my homework .

Père est occupé à revoir mes devoirs.

Today , we're going to have a good time !

Aujourd'hui, on va bien s'amuser !

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

I let in the cat .

J'ai laissé entrer le chat.

What are you going to be ?

Que vas-tu devenir ?

I think I'll stay put in this town for a while .

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

I am well acquainted with the subject .

Je connais bien le sujet.

He was born to be a painter .

Il est né pour être peintre.

That boy used to drop in on me .

Ce garçon venait me voir.

It is not my intention to return .

Ce n'est pas mon intention de revenir.

I saw a movie for the first time in two years .

J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.

I'm sure it'll be easy to find a place .

Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.

It is going to rain this afternoon .

Il va pleuvoir cet après-midi.

There are many tall buildings .

Il y a de nombreux immeubles de grande hauteur.

No one knows what will happen in the future .

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

He is looking for a job .

Il est à la recherche d'un emploi.

She is not anything like her mother .

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

I thought that tom was kind .

Je pensais que Tom était gentil.

Her house is at the foot of a mountain .

Sa maison est au pied d'une montagne.

The wind grew stronger .

Le vent est devenu plus fort.

How long have you been dating ?

Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?

She may have missed her train .

Elle a peut-être raté son train.

Thank you in advance for your help .

Merci d'avance pour votre aide .

He wants to take over his father's business .

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

I work from nine to five every day .

Je travaille de neuf à cinq tous les jours.

The building on the right side is a school .

Le bâtiment sur le côté droit est une école.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.

You'll find our house at the end of the next street .

Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

He instructed me to go to bed early .

Il m'a demandé de me coucher tôt.

You should think about your future .

Vous devriez penser à votre avenir.

Cold this morning , isn't it ?

Froid ce matin, n'est-ce pas ?

Is your baby sleeping ?

Votre bébé dort-il ?

There are four seasons in a year .

Il y a quatre saisons dans une année.

Pardon my being late .

Pardonnez mon retard.

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

I don't know anybody here in this town .

Je ne connais personne ici dans cette ville.

Think about it .

Pensez-y .

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

The cat drinks milk .

Le chat boit du lait.

It is ten years since I saw her last .

Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.

Please clear away the tea things .

S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.

Please bear in mind what I said .

Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.

I can't go along with you on that point .

Je ne peux pas vous suivre sur ce point.

My job is taking care of the baby .

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

He stays in touch with her .

Il reste en contact avec elle.

What line are you in ?

Tu es dans quelle ligne ?

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

There is no telling about the weather .

Il n'y a rien à dire sur la météo.

My sister got married in her teens .

Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.

Would you like to come shopping with me ?

Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?

I will help you if you are in trouble .

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Will it be hot again tomorrow ?

Fera-t-il encore chaud demain ?

He makes a point of studying before supper .

Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.

It has kept raining all day .

Il a continué à pleuvoir toute la journée.

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

It's all right to drink , but drink in moderation .

C'est bien de boire, mais buvez avec modération.

In spring everything looks bright .

Au printemps, tout semble lumineux.

Do you think he will be elected president again ?

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Set your mind at ease .

Mettez votre esprit à l'aise.

I don't have a care in the world .

Je n'ai pas de soins dans le monde.

Do your best in anything you do .

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

He put his money in the box .

Il a mis son argent dans la caisse.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken attend l'arrivée du train.

I am ready to do anything for you .

Je suis prêt à tout pour toi.

I was born in 1960 .

Je suis né en 1960.

Not a day passed but I practiced playing the piano .

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pratique le piano.

Dinner is ready , father .

Le dîner est prêt , père .

I'd like to put my belongings away .

Je voudrais ranger mes affaires.

I am going to do it whether you agree or not .

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

He kept walking all the day .

Il a continué à marcher toute la journée.

I saw him again .

Je l'ai revu.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

I can't do anything else .

Je ne peux rien faire d'autre.

It's making a great stir .

Ça fait grand bruit.

It isn't raining much this year .

Il ne pleut pas beaucoup cette année.

I see him in the library now and then .

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

Put your plan into practice as soon as possible .

Mettez votre plan en pratique dès que possible.

My sister's work is teaching english .

Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.

Must I write in ink ?

Dois-je écrire à l'encre ?

It is five years since they came to japan .

Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.

It has been raining since sunday .

Il pleut depuis dimanche.

The accident occurred yesterday morning .

L'accident s'est produit hier matin.

I'm doing this for you .

Je fais ça pour toi.

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

I'd like to check out tomorrow morning .

Je voudrais vérifier demain matin.

He replied that he knew nothing about it .

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

I don't care for that sort of thing .

Je m'en fiche de ce genre de chose.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

My mother has good handwriting .

Ma mère a une bonne écriture.

I'm afraid something is wrong with my watch .

J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.

The boy washing the car is my brother .

Le garçon qui lave la voiture est mon frère.

A really bad thing happened to him .

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

She burst into tears .

Elle fondit en larmes .

I'll look up this word in the dictionary .

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

He suggested a plan similar to mine .

Il a suggéré un plan similaire au mien.

I am anxious to visit britain once again .

J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.

What do you think of this sweater ?

Que pensez-vous de ce pull ?

She is different from her sister in every way .

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

He managed to get there in time .

Il a réussi à arriver à temps.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

What is he aiming at ?

Que vise-t-il ?

He was envious of her way of living .

Il était jaloux de sa façon de vivre.

She was always telephoning me .

Elle me téléphonait toujours.

Do you feel like going out for a walk ?

Envie de sortir vous promener ?

I arrived here at eight this morning .

Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.

I went through my money in a very short time .

J'ai dépensé mon argent en très peu de temps.

He is in high spirits today .

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

I feel sick when I get up in the morning .

Je me sens malade quand je me lève le matin.

I want to do some shopping around here .

Je veux faire du shopping par ici.

Look up the word in your dictionary .

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

He forced his way into the room .

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

Your opinion seems to be out of date .

Votre avis semble dépassé.

You are not old enough to go swimming by yourself .

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.

We are usually at home in the evening .

Nous sommes généralement chez nous le soir.

Do be kind to your children !

Soyez gentil avec vos enfants !

What are you going to do next sunday ?

Que vas-tu faire dimanche prochain ?

It'll add to the same thing .

Cela ajoutera à la même chose.

The new tv drama is quite interesting .

Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.

Idling away your time is not good .

Passer son temps au ralenti n'est pas bon.

I hear from my mother once in a while .

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.

He could pass the examination , could not he ?

Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?

He finished reading the book .

Il a fini de lire le livre.

There are no live animals in the museum .

Il n'y a pas d'animaux vivants dans le musée.

The child soon fell asleep in the bed .

L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.

You must be careful in swimming in the sea .

Vous devez être prudent en nageant dans la mer.

That he will come is certain .

Qu'il viendra, c'est certain.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

He was impeded in his work .

Il a été gêné dans son travail.

Dinner is ready .

Le dîner est prêt .

He'll succeed in time .

Il réussira avec le temps.

What's the name of the mountain range ?

Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?

I never imagined meeting you here .

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

She is used to living alone .

Elle est habituée à vivre seule.

Hold the line , please .

Restez en ligne, s'il vous plaît .

I succeeded in worming out the secret .

J'ai réussi à percer le secret.

We are looking forward to hearing from you soon .

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

His business is doing well .

Son entreprise marche bien.

He finished school in march .

Il a terminé l'école en mars.

She will be a college student next spring .

Elle sera étudiante au printemps prochain.

I don't feel like eating anything today .

Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.

If I find your passport I'll call you at once .

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Everybody's business is nobody's business .

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.

We were not invited to the party .

Nous n'étions pas invités à la fête.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.

Do you have any in blue ?

En avez-vous en bleu ?

Jack has been living in new york for six years .

Jack vit à New York depuis six ans.

I got into trouble with the police by driving too fast .

J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.

He tried solving the problem .

Il a essayé de résoudre le problème.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

I want something to drink .

Je veux quelque chose à boire .

He bought out a business .

Il a racheté une entreprise.

I read the whole book in one evening .

J'ai lu tout le livre en une soirée.

The octopus is in the sea .

La pieuvre est dans la mer.

I don't go in for sports .

Je ne fais pas de sport.

I am in london .

Je suis à Londres .

He is afraid of making mistakes .

Il a peur de faire des erreurs.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

He enjoys playing tennis .

Il aime jouer au tennis.

The rain stopped at last .

La pluie cessa enfin.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Here is the book you are looking for .

Voici le livre que vous recherchez.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

I was put to great inconvenience .

J'ai été très gêné.

You have nothing to fear .

Tu n'as rien a craindre .

Which team will win the game ?

Quelle équipe va gagner le match ?

Would you mind sending this letter for me ?

Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?

I couldn't think of the name of the place .

Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.

What do you think of this plan ?

Que pensez-vous de ce projet ?

We discussed the problem far into the night .

Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.

Don't drink and drive .

Ne buvez pas et ne conduisez pas.

It rained three days on end .

Il a plu trois jours de suite.

There are a lot of sights in kyoto .

Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.

Children like watching television .

Les enfants aiment regarder la télévision.

Such a trivial thing is out of the question .

Une telle chose insignifiante est hors de question.

She stood waiting for me for a long time .

Elle est restée longtemps à m'attendre.

He yelled with pain .

Il hurla de douleur.

What made you think so ?

Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?

He went there on business .

Il y est allé pour affaires.

He turns everything to good account .

Il met tout à profit.

Your most interesting friend is ?

Votre ami le plus intéressant est ?

I have no great belief in my doctor .

Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.

They are disappointed in their son .

Ils sont déçus de leur fils.

Let no one interfere with me .

Que personne n'interfère avec moi.

They would never meet again .

Ils ne se reverraient jamais.

I don't understand a thing about that result .

Je ne comprends rien à ce résultat.

You will find the job easy .

Vous trouverez le travail facile.

The police are looking into the cause of the accident .

La police recherche la cause de l'accident.

As soon as man is born he begins to die .

Dès que l'homme naît, il commence à mourir.

It wasn't long before he came again .

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.

There is too much furniture in this room .

Il y a trop de meubles dans cette pièce.

Speaking english is not easy .

Parler anglais n'est pas facile.

She is busy cooking dinner .

Elle est occupée à préparer le dîner.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.

As soon as I went out , it began to rain .

Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.

Fish and red wine don't go together .

Le poisson et le vin rouge ne vont pas ensemble.

He could not join us because he was ill .

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

This house is very comfortable to live in .

Cette maison est très agréable à vivre.

We are expecting company this evening .

Nous attendons de la compagnie ce soir.

I am going to work during the spring vacation .

Je vais travailler pendant les vacances de printemps.

Her actions are to the point .

Ses actions vont à l'essentiel.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

I had no idea that you were coming .

Je ne savais pas que tu venais.

I find it difficult to believe .

J'ai du mal à croire.

My father is in his fifties .

Mon père est dans la cinquantaine.

He started to study in earnest .

Il a commencé à étudier sérieusement.

I think she will come back soon .

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Her eyes are laughing .

Ses yeux rient.

You can see many animals in this forest .

Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.

Look ! There's a plane taking off .

Regarder ! Il y a un avion qui décolle.

I have heard nothing else from him yet .

Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.

They are of kin to each other .

Ils sont apparentés les uns aux autres.

He is being earnest today .

Il est sérieux aujourd'hui.

I like walking at night .

J'aime marcher la nuit.

She is not only intelligent but beautiful .

Elle est non seulement intelligente mais belle.

A fire broke out in the supermarket last night .

Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.

He was walking about in the town .

Il se promenait dans la ville.

I am busy cooking at the moment .

Je suis occupé à cuisiner en ce moment.

He will chalk up more than ten points .

Il marquera plus de dix points.

Are there many trees in the park ?

Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?

This problem is in his field .

Ce problème est dans son domaine.

She has left her umbrella behind .

Elle a oublié son parapluie.

I get up at six every morning .

Je me lève à six heures du matin.

This story is worth reading .

Cette histoire vaut la peine d'être lue.

You are not to speak to him while he is studying .

Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.

The storm stopped the train .

La tempête a arrêté le train.

You should make an effort to stop smoking .

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

Money answers all things .

L'argent répond à toutes choses.

Who is going to speak tonight ?

Qui va parler ce soir ?

I was kept waiting for a long time at the hospital .

On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.

There were no radios in those times .

Il n'y avait pas de radio à cette époque.

What would you like to drink ?

Que voulez-vous boire ?

Did you ever hear of such a thing ?

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

She was happy to be introduced to him at the party .

Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.

I had nothing to do with the matter .

Je n'avais rien à voir avec l'affaire.

You'll get there in less than ten minutes .

Vous y arriverez en moins de dix minutes.

I can't think of his name just now .

Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.

He succeeded in solving the problem .

Il a réussi à résoudre le problème.

I like walking , especially in the morning .

J'aime marcher, surtout le matin.

Who is standing there ?

Qui se tient là ?

I talk in my sleep very often .

Je parle très souvent dans mon sommeil.

I would like you to introduce me to her .

J'aimerais que vous me la présentiez.

He does nothing but play all day .

Il ne fait que jouer toute la journée.

Do you mind opening the window ?

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?

Now , what do you think ?

Que penses-tu maintenant ?

All right , I will do it again .

D'accord, je vais le refaire.

You are sure to succeed in time .

Vous êtes sûr de réussir dans le temps.

Who can tell what will happen in the future ?

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

He will sit for the entrance examination .

Il passera le concours d'entrée.

I got up early in order to catch the first train .

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

He was put in prison .

Il a été mis en prison.

Would you join me for lunch ?

Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.

I am learning her name still , too .

J'apprends encore son nom , aussi .

He's staying with his uncle .

Il reste chez son oncle.

I can't stand getting beaten .

Je ne supporte pas d'être battu.

My friend george is coming to japan this summer .

Mon ami George vient au Japon cet été.

I'm feeling kind of tired .

Je me sens un peu fatigué.

I'll be seeing him again .

Je le reverrai.

A lot of students around the world are studying english .

Beaucoup d'étudiants à travers le monde étudient l'anglais.

She is brushing her hair .

Elle se brosse les cheveux.

What do you think of war ?

Que pensez-vous de la guerre ?

We argued him into going .

Nous l'avons convaincu d'y aller.

We think of tom as an honest man .

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

I'd rather not say anything about politics .

Je préfère ne rien dire sur la politique.

There were fifty persons in all .

Il y avait cinquante personnes en tout.

I swear I will never do such a thing .

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

You look very happy this morning .

Tu as l'air très heureux ce matin.

Let me make plain what I mean .

Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.

He came from a tiny mountain town .

Il venait d'une petite ville de montagne.

I have not been busy since yesterday .

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

This lake is among the deepest in the country .

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.

His room is always in good order .

Sa chambre est toujours en bon état.

This car needs repairing .

Cette voiture a besoin de réparation.

It was very kind of you to invite me .

C'était très gentil à vous de m'avoir invité.

What kind of job is he fit for ?

Pour quel genre de travail est-il fait ?

Why did you come here this morning ?

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

She has been busy since yesterday .

Elle est occupée depuis hier.

All the flowers in the garden are yellow .

Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

Mike takes after his father in everything .

Mike ressemble à son père en tout.

We have a party tomorrow evening .

Nous avons une fête demain soir.

I've made up my mind to come up with a better solution .

J'ai décidé de trouver une meilleure solution.

I have a mild pain here .

J'ai une légère douleur ici.

What do you say to dining out together ?

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

We ran into each other at the airport .

Nous nous sommes croisés à l'aéroport.

His house is easy to find .

Sa maison est facile à trouver.

The matter weighs heavy on my mind .

L'affaire pèse lourd dans mon esprit.

I took a walk with my dog this morning .

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

She walked about in search of the dress .

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

Please visit us in our new office .

N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.

How long will you stay in tokyo ?

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Can't think of an answer ?

Vous ne trouvez pas de réponse ?

The seasoning is just right .

L'assaisonnement est juste ce qu'il faut.

Each of us has to be careful when driving .

Chacun de nous doit être prudent au volant.

I used to take a walk every morning .

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

He lived in a small town near by .

Il vivait dans une petite ville à proximité.

Pardon me for saying so .

Pardonnez-moi de le dire.

The flowers in the garden bloom in spring .

Les fleurs du jardin fleurissent au printemps.

Are there any pens in the car ?

Y a-t-il des stylos dans la voiture ?

Have you finished already ?

Avez-vous déjà terminé?

I will be back in an hour .

Je serai de retour dans une heure .

Would you care for drinks ?

Souhaitez-vous des boissons ?

You should have knocked before you came in .

Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

In fact , you are quite right .

En fait, vous avez tout à fait raison.

He wasn't watching tv then .

Il ne regardait pas la télé alors.

She was born in a small village .

Elle est née dans un petit village.

I was late for the train .

J'étais en retard pour le train.

Sorry , but you're in the wrong here .

Désolé, mais vous avez tort ici.

She's worrying about her exams .

Elle s'inquiète pour ses examens.

You can't rely on this machine .

Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.

Don't swim in the river .

Ne nagez pas dans la rivière.

Life at this college is nothing like I expected .

La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.

Be waiting a little .

Attendez un peu.

We were all present at the meeting .

Nous étions tous présents à la réunion.

There are some eggs in the box .

Il y a des œufs dans la boîte.

We went down the river in a small boat .

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

I remember seeing her once on the street .

Je me souviens l'avoir vue une fois dans la rue.

It has been two years since he came to japan .

Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.

We put the desk by that window .

Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.

It is very kind of you to help me .

C'est très gentil à vous de m'aider.

I could not come because of the heavy rain .

Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.

Illness prevented me from going abroad .

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

A year has passed since he came here .

Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.

He was just in time for the last train .

Il était juste à temps pour le dernier train.

She always complains of her teacher .

Elle se plaint toujours de son professeur.

The meeting was well attended .

La réunion a été bien suivie.

She told me the story in confidence .

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

I think he will succeed .

Je pense qu'il réussira.

He is terrible at speaking english .

Il est terrible à parler anglais.

His work is making watches .

Son travail est de fabriquer des montres.

He broke into a house .

Il a fait irruption dans une maison.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

I hope that he will find his way easily .

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

I think you're right .

Je pense que tu as raison .

He kept standing all the way .

Il est resté debout tout le long.

Your dog is big and mine is small .

Votre chien est grand et le mien est petit.

He will certainly attend the meeting .

Il assistera certainement à la réunion.

I was caught in a shower on my way home .

J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.

He was sitting on the floor .

Il était assis par terre.

This room is too hot for us to work in .

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

I was late as a result of the train delay .

J'étais en retard à cause du retard du train.

She finally made up her mind to go abroad .

Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.

She was hurt in the accident .

Elle a été blessée dans l'accident.

I don't think I want to go .

Je ne pense pas que je veux y aller.

He ran into the room .

Il a couru dans la chambre.

This plan is good in some ways .

Ce plan est bon à certains égards.

He is working on the new plan .

Il travaille sur le nouveau plan.

I mean to stop drinking .

Je veux dire arrêter de boire.

It's very rude of you to say a thing like that .

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

She is dressed in white .

Elle est vêtue de blanc.

Did you acquaint him with the fact ?

L'avez-vous mis au courant du fait ?

She is living in london .

Elle vit à Londres.

We left home early in the morning .

Nous avons quitté la maison tôt le matin.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

My brother is interested in english and music .

Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.

You can always ask a question in return .

Vous pouvez toujours poser une question en retour.

You may as well begin at once .

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

I met him in the street .

Je l'ai rencontré dans la rue.

He dropped in to see us .

Il est passé nous voir.

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

I'll give you a ring tomorrow morning .

Je te donnerai un coup de fil demain matin.

The dog kept me from approaching his house .

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

The information counts for much to us .

L'information compte beaucoup pour nous.

My mother being ill , I stayed home from school .

Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.

There is a desk in this room .

Il y a un bureau dans cette pièce.

Are you going to carry on your work until ten ?

Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

I am anxious about the results of the examination .

Je suis inquiet des résultats de l'examen.

His picture was in the newspaper .

Sa photo était dans le journal.

You should on no account cheat in the exam .

Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.

It is ten minutes before eleven .

Il est onze heures moins dix.

I was fascinated with him .

J'étais fasciné par lui.

Father is busy writing letters .

Père est occupé à écrire des lettres.

He did not eat anything yesterday .

Il n'a rien mangé hier.

She came in company with her mother .

Elle est venue en compagnie de sa mère.

I don't feel like going out .

Je n'ai pas envie de sortir.

Have you finished yet ?

Avez-vous fini maintenant ?

When are you going on holiday this year ?

Quand partez-vous en vacances cette année ?

I wish I could give up smoking .

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

He sometimes makes dinner for us .

Il nous prépare parfois le dîner.

Information is given in english at every airport .

Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.

His eyes are bathed in tears .

Ses yeux sont baignés de larmes.

The hot water isn't running .

L'eau chaude ne coule pas.

I'll call again later .

Je rappellerai plus tard .

When did it begin to rain ?

Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?

He is anything but a reliable man .

C'est tout sauf un homme fiable.

There is a little water in the glass .

Il y a un peu d'eau dans le verre.

It is no use going to school if you are not going to study .

Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.

The boy put his hand in his pocket .

Le garçon a mis sa main dans sa poche.

Every morning I set my watch by the station clock .

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

She prides herself of her swimming .

Elle est fière de sa natation.

Tell us the story from beginning to end .

Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

It feels like it will rain in the afternoon .

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

She made her point .

Elle a fait valoir son point de vue.

It was now a race against time .

C'était désormais une course contre la montre.

They gave in to my opinion .

Ils ont cédé à mon avis.

There appears to be a party in that house .

Il semble y avoir une fête dans cette maison.

It's going to rain .

Il va pleuvoir .

I'll do anything but that job .

Je ferai tout sauf ce travail.

Try to keep from crying .

Essayez de ne pas pleurer.

I think it needs a tune-up .

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

In those days , I used to get up at six every morning .

A cette époque, je me levais à six heures du matin.

We were longing for peace .

Nous aspirions à la paix.

Though she was tired , she kept on working .

Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.

In this winter , it seems that it gets very cold .

En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.

We have a lot of rain in june .

Nous avons beaucoup de pluie en juin.

I feel good in a special way .

Je me sens bien d'une manière spéciale.

Can this be his writing ?

Serait-ce son écriture ?

Please do something about it .

S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.

I have no leisure for reading .

Je n'ai pas de loisir pour lire.

She is giving a party tonight .

Elle donne une fête ce soir.

Do they get up early in the morning ?

Se lèvent-ils tôt le matin ?

No one could find the cave .

Personne n'a pu trouver la grotte.

I would like to hear your honest opinion .

J'aimerais entendre votre opinion honnête.

I am just going for a walk .

Je vais juste me promener.

Her mother has been sick since last thursday .

Sa mère est malade depuis jeudi dernier.

It has stopped raining .

Il a arrêté de pleuvoir .

The rain prevented me from going out .

La pluie m'a empêché de sortir.

I was in bed with the flu .

J'étais au lit avec la grippe.

I'll give the room a good cleaning .

Je vais faire un bon nettoyage de la chambre.

He was looking for something in the dark .

Il cherchait quelque chose dans le noir.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.

Everything went black .

Tout devenait noir .

Do you think this book is worth reading ?

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

He was present at the meeting yesterday .

Il était présent à la réunion d'hier.

I don't think her story is true .

Je ne pense pas que son histoire soit vraie.

He got hurt in the game yesterday .

Il s'est blessé dans le match d'hier.

She has good handwriting .

Elle a une bonne écriture.

He seems to be always in conflict with someone .

Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.

It rained yesterday .

Il a plu hier .

The song always reminds me of my childhood .

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

That story brought to mind an old friend of mine .

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.

Lucy is certain to come .

Lucy est certaine de venir.

My sister is playing with a doll .

Ma sœur joue avec une poupée.

I feel like throwing up .

J'ai envie de vomir .

Until yesterday I had known nothing about it .

Jusqu'à hier, je n'en savais rien.

I can't agree with your opinion in this respect .

Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.

The sun is rising .

Le soleil se lève .

He seems a kind man .

Il a l'air d'un homme gentil.

I'll be waiting for you at the usual place .

Je t'attendrai à l'endroit habituel.

Nothing is impossible to a willing heart .

Rien est impossible à un cœur bien disposé .

We went to see a comedy in london .

Nous sommes allés voir une comédie à Londres.

His mother put the money in for him .

Sa mère a mis l'argent pour lui.

I don't forget turning out the light .

Je n'oublie pas d'éteindre la lumière.

A japanese wouldn't do such a thing .

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Sometimes everything goes wrong .

Parfois tout va mal.

I went fishing with my brother in the river .

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

The less men think , the more they talk .

Moins les hommes pensent, plus ils parlent.

It began to rain when he went out .

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

That child looks as if he is going to cry .

Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

He works hard to earn his living .

Il travaille dur pour gagner sa vie.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

The point is they are too young .

Le fait est qu'ils sont trop jeunes.

She is at home in the subject .

Elle est à l'aise dans le sujet.

If you were in my place , what would you do ?

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

I wash my face every morning .

Je me lave le visage tous les matins.

Purification of the mind .

Purification de l'esprit.

He is a good violinist , isn't he ?

C'est un bon violoniste, n'est-ce pas ?

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.

Tom saw something red there .

Tom y a vu quelque chose de rouge.

We were examined in english .

Nous avons été examinés en anglais.

It is me that painted this picture .

C'est moi qui ai peint ce tableau.

There are a lot of books in his room .

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

You should have nothing to complain about .

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

My brother has to take an examination .

Mon frère doit passer un examen.

Thank you for remembering my birthday .

Merci de vous souvenir de mon anniversaire.

You continue making the same mistakes time after time .

Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.

One cannot do lots of things at the same time .

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

I'll be back in twenty minutes or so .

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Who do you think you are ?

Qui pensez vous être ?

She studied english in the morning .

Elle a étudié l'anglais le matin.

He does a kind act once a day .

Il fait un acte gentil une fois par jour.

He found a good companion in his dog .

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

The work had been finished by six .

Le travail était terminé à six heures.

He is kindness itself .

Il est la bonté même.

Playing tennis is easy for me .

Jouer au tennis est facile pour moi.

He is capable of running a mile in four minutes .

Il est capable de courir un mile en quatre minutes.

There should be something for us to talk about .

Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.

What is he doing now ?

Que fait-il maintenant ?

I remember seeing him before .

Je me souviens l'avoir déjà vu.

You are deeply concerned in this .

Vous êtes profondément concerné par cela.

I am in favor of the option .

Je suis favorable à l'option.

Feeling sleepy , I went to bed .

Ayant sommeil, je suis allé me coucher.

They'll walk there in half an hour .

Ils y parviendront dans une demi-heure.

Such a thing is of no account .

Une telle chose ne compte pas.

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

He is very busy writing to his friends .

Il est très occupé à écrire à ses amis.

The hotel is at the foot of a mountain .

L'hôtel est au pied d'une montagne.

It may have rained a little last night .

Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.

He is the very person I was talking of .

C'est la personne même dont je parlais.

He is in anguish over her child .

Il est angoissé par son enfant.

He is no more a singer than I am .

Il n'est pas plus chanteur que moi.

I was making a cake .

Je faisais un gâteau.

It will not be long before we meet again .

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

I don't know anything .

Je ne sais rien.

She told me to open the window .

Elle m'a dit d'ouvrir la fenêtre.

They finished the project on schedule .

Ils ont terminé le projet dans les délais .

Eating too much is bad for the health .

Trop manger est mauvais pour la santé.

They asked me for something to drink .

Ils m'ont demandé quelque chose à boire.

I felt like crying .

J'avais envie de pleurer.

It was raining good and hard .

Il pleuvait bien et fort.

Please come again .

Reviens s'il te plait .

He has got baseball on the brain .

Il a le baseball en tête.

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?

One of these days the singer will be famous .

Un de ces jours le chanteur sera célèbre.

In a word , I think he's a fool .

En un mot, je pense que c'est un imbécile.

It is getting warmer and warmer day by day .

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Has anything strange happened ?

S'est-il passé quelque chose d'étrange ?

All in all , this was a nice party .

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

I told my wife to get ready in a hurry .

J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.

She cannot work this machine .

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

He kept talking .

Il a continué à parler.

He laughed in spite of himself .

Il riait malgré lui.

This change will make your plan more interesting .

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

He never comes without complaining of others .

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

We're in no danger now .

Nous ne sommes plus en danger maintenant.

Once in a while everything goes wrong .

De temps en temps, tout va mal.

He came in while we were at table .

Il est entré pendant que nous étions à table.

Do you mind my making a suggestion ?

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

She is getting married this fall .

Elle se marie cet automne.

He has been ill ever since sunday .

Il est malade depuis dimanche.

I have lived here since I was a boy .

J'ai vécu ici depuis que je suis un garçon.

My opinion is entirely different from yours .

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Our teacher began singing a song well .

Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.

My husband is always reading in bed .

Mon mari lit toujours au lit.

I am of the opinion that he will succeed .

Je suis d'avis qu'il réussira.

Your answer is not to the point .

Votre réponse n'est pas pertinente.

If it rains tomorrow , let's stay home .

S'il pleut demain, restons à la maison.

The young boy is in danger of drowning .

Le jeune garçon est en danger de noyade.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

I am looking forward to seeing you soon .

J'ai hâte de vous voir bientôt.

We'll look into the case at once .

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

It is going to rain very soon .

Il va pleuvoir très bientôt.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .

I remember seeing the movie .

Je me souviens avoir vu le film.

What kind of work will you do ?

Quel genre de travail allez-vous faire ?

You're carrying this too far .

Vous allez trop loin.

If you change your mind , let me know .

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

She is american , but she lives in england .

Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .

He is acquainted with many people here .

Il connaît beaucoup de gens ici.

Carelessness often result in accidents .

La négligence entraîne souvent des accidents.

I remember reading the book .

Je me souviens avoir lu le livre.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Il pourra rendre son rapport demain .

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.

Her husband is now living in tokyo .

Son mari vit maintenant à tokyo.

She kissed me like anything .

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

I have lived in kobe since yesterday .

Je vis à Kobe depuis hier.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

My brother is not yet in school .

Mon frère n'est pas encore à l'école.

Where is the end of this line ?

Où est la fin de cette ligne ?

I decided on telling her of my love .

J'ai décidé de lui dire mon amour.

I was born and brought up in tokyo .

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

He got interested in the story .

Il s'est intéressé à l'histoire.

He translated french into japanese .

Il a traduit le français en japonais.

He is a good violinist .

C'est un bon violoniste.

Does it snow much in winter ?

Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?

I am bound to attend the meeting .

Je suis obligé d'assister à la réunion.

Have you finished ?

As tu fini ?

There were quite a few children in the park .

Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.

Do these paintings appeal to you ?

Ces peintures vous attirent ?

You will soon get accustomed to living in this country .

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

What are you going to see ?

Que vas-tu voir ?

A good idea came across my mind .

Une bonne idée m'est venue à l'esprit.

It is an insult to her .

C'est une insulte pour elle.

I hope you enjoy yourself this evening .

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

He tried not to hurt others' feelings .

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

In that case , I think you should come in today .

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

I don't like living in the country .

Je n'aime pas vivre à la campagne.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.

In other words , he doesn't want to do it .

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.

Not a sound was heard in the room .

Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.

Much to my joy , I have passed the examination .

À ma grande joie, j'ai réussi l'examen.

I caught a cold and was in bed yesterday .

J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier.

Bring me the key .

Apportez-moi la clé.

He lives in a flat .

Il vit dans un appartement .

She likes being looked at by boys .

Elle aime être regardée par les garçons.

There were none in the room .

Il n'y en avait pas dans la chambre.

I'm happy to see you again .

Je suis heureux de te revoir .

She was there in the morning .

Elle était là le matin.

I was laughed at in the school today .

On s'est moqué de moi à l'école aujourd'hui.

You must be joking !

Tu blagues !

You should try the exam again .

Vous devriez retenter l'examen.

The door is closing .

La porte se ferme.

Milk goes bad quickly in hot weather .

Le lait se gâte rapidement par temps chaud.

She felt a pain in her side .

Elle ressentit une douleur au côté.

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

Lock the window before going to bed .

Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

I cannot hear such a story without weeping .

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

She finished her work an hour in advance .

Elle a fini son travail une heure à l'avance.

Thank you for lending us the book .

Merci de nous avoir prêté le livre.

My father often goes to paris on business .

Mon père va souvent à paris pour affaires.

I have a friend who lives in america .

J'ai un ami qui vit en Amérique.

What have you done about fixing the car ?

Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?

We think it possible that they may arrive next week .

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

What do you think of the new teacher ?

Que pensez-vous du nouveau professeur ?

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

I got up early so as to be in time for the train .

Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.

The desk seems small in this room .

Le bureau semble petit dans cette pièce.

They were caught in a shower on the way .

Ils ont été surpris sous une douche en chemin.

The students are having a recess now .

Les élèves sont maintenant en récréation.

In case anything happens , call me immediately .

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Her name was referred to in the meeting .

Son nom a été mentionné lors de la réunion .

I was involved in a traffic accident .

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

Our son was killed in action .

Notre fils a été tué au combat.

The man painting the wall is my father .

L'homme qui peint le mur est mon père.

The poor girl went out of her mind .

La pauvre fille a perdu la tête.

There is a television in this room .

Il y a une télévision dans cette pièce.

He is acquainted with my wife .

Il connaît ma femme.

You must apologize to her for coming late .

Vous devez vous excuser auprès d'elle d'être arrivée en retard.

Would you bring me some salt ?

Voulez-vous m'apporter du sel ?

I am running short of money .

Je manque d'argent.

I was caught in a shower on my way home from school .

J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.

The smallest child knows such a simple thing .

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?

I'm going to see the sights of london next week .

Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.

You have to pay in advance .

Vous devez payer à l'avance.

This is a plan of my own devising .

C'est un plan de ma propre conception.

I don't see your point .

Je ne vois pas votre point.

He is capable of doing such a thing .

Il est capable de faire une telle chose.

It is five years since my father died .

Cela fait cinq ans que mon père est mort.

I mean to be there this evening .

Je veux être là ce soir.

The meeting has been put off until next week .

La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

I am studying it in cooperation with them .

Je l'étudie en collaboration avec eux.

I used to do fishing .

Je faisais de la pêche.

Just then the two in question arrived at school .

C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.

I'm facing that problem , myself .

Je suis confronté à ce problème, moi-même.

Don't interfere with me .

N'interfère pas avec moi.

You like rain , don't you ?

Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?

Obviously , he's not that kind of person .

De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.

Speaking foreign languages is not easy .

Parler des langues étrangères n'est pas facile.

Tom came running with a letter from judy .

Tom est venu en courant avec une lettre de Judy.

I'm now staying at my uncle's .

J'habite maintenant chez mon oncle.

He was able to get work in that town .

Il a pu trouver du travail dans cette ville.

Illness prevented jane from going to school .

La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.

Let's continue the game after lunch .

Continuons le jeu après le déjeuner.

She gave up everything for her children .

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

I can sleep in peace after this .

Je peux dormir tranquille après ça.

To do him justice , he was kind at heart .

Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.

I found a good friend in him .

J'ai trouvé en lui un bon ami.

Stop bothering me !

Arrête de m'ennuyer !

Let's sing some english songs together .

Chantons ensemble des chansons anglaises.

The work is actually finished .

Les travaux sont effectivement terminés.

Sometimes first offenders are in need of help .

Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.

He gave his reasons in brief .

Il a donné ses raisons en bref.

He is absorbed in his work .

Il est absorbé par son travail.

He hurried so as not to miss the train .

Il se dépêcha pour ne pas rater le train.

That movie was amusing .

Ce film était amusant.

I don't like your going there by yourself .

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

I'm looking for a gift for my wife .

Je cherche un cadeau pour ma femme.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.

Do you mind if I smoke here ?

Ça vous dérange si je fume ici ?

This clock seems to be malfunctioning .

Cette horloge semble mal fonctionner.

How about me stopping by ?

Et si je m'arrêtais ?

My father usually watches television after dinner .

Mon père regarde habituellement la télévision après le dîner.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.

It was no laughing matter .

Ce n'était pas une question de rire.

Sweeping the room is my daughter's job .

Balayer la chambre est le travail de ma fille.

There were a great many boys and girls in the park .

Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.

It can't be judged in me .

Il ne peut pas être jugé en moi.

I cannot read the book in so short a time .

Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.

The dog was running toward him .

Le chien courait vers lui.

I give in .

je cède.

The ship is sailing at three .

Le navire navigue à trois heures.

I am accustomed to studying english every evening .

J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.

They are talking about music .

Ils parlent de musique.

My illness kept me from starting .

Ma maladie m'a empêché de commencer.

Swimming is not allowed in this river .

La baignade est interdite dans cette rivière.

I take light exercise every morning .

Je fais de l'exercice léger tous les matins.

I can't help loving my country .

Je ne peux m'empêcher d'aimer mon pays.

He asked her why she was crying .

Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.

She was all kindness to everybody .

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

What do you call this animal in japanese ?

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

The wind is blowing very hard .

Le vent souffle tres fort .

The sun having set , they left off their work .

Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .

I think most people are better off now than they used to be .

Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.

They lived in peace .

Ils vivaient en paix.

The train was crowded with people .

Le train était bondé de monde.

He's my most interesting friend .

C'est mon ami le plus intéressant.

We are going to have a meeting here tomorrow .

Nous allons avoir une réunion ici demain .

I went there by bus and train .

J'y suis allé en bus et en train.

Look at the man crossing the street .

Regardez l'homme qui traverse la rue.

Don't worry about such a trifle thing .

Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.

The number of fish caught in this river was very small .

Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.

We were flying about six hours .

Nous volions environ six heures.

That reminds me of my father .

Cela me rappelle mon père.

Do you like spring or autumn ?

Vous aimez le printemps ou l'automne ?

She is different from her sister in every way .

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

I was just making sure .

Je m'assurais juste.

I am coming .

J'arrive .

I'm sorry you're leaving us .

Je suis désolé que tu nous quittes.

The day when we first met was a rainy day .

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.

You must stop smoking .

Vous devez arrêter de fumer.

He bade me stay behind .

Il m'a dit de rester en arrière.

He is in a hurry to catch the train .

Il est pressé de prendre le train.

Stand the ladder against the wall .

Placez l'échelle contre le mur.

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Day is breaking .

Le jour se lève.

I made up my mind to marry her .

J'ai décidé de l'épouser.

I can't find my key .

Je ne trouve pas ma clé.

What will you give me at my wedding ?

Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?

There is a fine park near my house .

Il y a un beau parc près de chez moi.

He is busy preparing for an examination .

Il est occupé à préparer un examen.

I hope to find a job of my own choosing .

J'espère trouver un travail de mon choix.

Your eyes are red with crying .

Tes yeux sont rouges de pleurs.

I cannot approve of your going out with him .

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

It is one thing to know and another to teach .

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Ken decided on going abroad .

Ken a décidé de partir à l'étranger.

Don't take things so seriously .

Ne prenez pas les choses si au sérieux.

She studied very hard in order that she might succeed .

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

It has some bearing on this problem .

Il a une certaine incidence sur ce problème.

There are a lot of tall buildings in new york .

Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.

How soon are you going shopping ?

Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.

He teaches in a girls' high school .

Il enseigne dans un lycée de filles.

I will finish it by the time he comes back .

Je le finirai au moment où il reviendra.

Could you show me how to use that machine ?

Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?

Both of them are kind and honest .

Les deux sont gentils et honnêtes.

I had no difficulty finding your house .

Je n'ai eu aucune difficulté à trouver votre maison.

Thank you very much for all your kindness .

Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.

I couldn't get the point of his speech .

Je n'ai pas compris le sens de son discours.

There is a library at the back of that tall building .

Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.

He has not a little interest in music .

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Do you mind my making a suggestion ?

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

Look at that mountain .

Regardez cette montagne.

He kept on crying .

Il a continué à pleurer.

It's such a long time since he left school .

Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

I will wait for you in front of the radio station .

Je t'attendrai devant la radio .

Your nose is running .

Votre nez coule.

I've made a lot of friends since I entered college .

Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.

None of your business .

Ça ne vous concerne pas .

I'll join you in the library .

Je te rejoins à la bibliothèque.

He doesn't approve of women smoking .

Il n'approuve pas que les femmes fument.

Please sing a song .

S'il vous plaît, chantez une chanson.

There was an earthquake this morning .

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

We will win the day .

Nous gagnerons la journée.

He is fortunate having such a good wife .

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

Can you open the window ?

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

The rain just stopped , so let's leave .

La pluie vient de s'arrêter, alors partons.

Who do you think will take over the company ?

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Please put in this way .

Veuillez mettre de cette façon.

Five years have passed since they came to japan .

Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.

Love is blind .

L'amour est aveugle .

She made news in that country .

Elle a fait l'actualité dans ce pays.

I am in the soup .

je suis dans la soupe.

I am positive that he has finished .

Je suis sûr qu'il a fini.

He sent me some american magazines .

Il m'a envoyé des magazines américains.

He took great pains to do a good job .

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

My daughter is in her late teens .

Ma fille est en fin d'adolescence.

The doctor ordered me to stay in bed .

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Jane is sick in bed .

Jane est malade au lit.

I saw the ship sink in the sea .

J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.

The game was called off because of the rain .

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Thank you for inviting me .

Merci de m'avoir invité .

Are there any apples in the box ?

Y a-t-il des pommes dans la boîte ?

You should avail yourself of the books in the library .

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

She paints every day no matter how busy she is .

Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.

I was caught in the rain and got wet .

J'ai été pris sous la pluie et je me suis mouillé.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Il devrait réussir l' examen , car il est très capable .

Why do you think that way ?

Pourquoi pensez-vous ainsi ?

Will you join us for a swim ?

Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .

There is a cherry tree in front of my house .

Il y a un cerisier devant chez moi.

He took part in the race .

Il a participé à la course.

My brother is no more a good singer than I am .

Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.

He is something of an artist .

C'est une sorte d'artiste.

We won't be able to arrive home in time .

Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.

There is a limit to everything .

Il y a une limite à tout.

They excluded her from the meeting .

Ils l'ont exclue de la réunion.

I tried solving the problem .

J'ai essayé de résoudre le problème.

She is good at swimming .

Elle est bonne en natation.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

There was nothing that I could do but wait for him .

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

Your house is three times as large as mine .

Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.

I do think so .

Je pense .

He's very fair-minded .

Il est très juste.

It was a little too muggy for spring .

C'était un peu trop lourd pour le printemps.

How about having dinner together ?

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Don't speak in the middle of a lesson .

Ne parlez pas au milieu d'une leçon.

How long have you lived in sasayama ?

Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?

Do you have anything in mind ?

Avez-vous quelque chose en tête ?

The students are having a recess now .

Les élèves sont maintenant en récréation.

Do you have a table near the window ?

Avez-vous une table près de la fenêtre ?

It's good to have the food cooked in front of you .

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

We had a heavy rain yesterday .

Nous avons eu une forte pluie hier.

The game was very exciting .

Le jeu était très excitant.

How long have you been studying english ?

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

I explained it to him .

Je lui ai expliqué.

I am used to sitting up late at night .

J'ai l'habitude de m'asseoir tard le soir.

Who is that boy running toward us ?

Qui est ce garçon qui court vers nous ?

In case of emergency , call the police .

En cas d'urgence, appelez la police.

He is great in many ways .

Il est grand à bien des égards.

He is bound to win the match .

Il est tenu de gagner le match.

He is entirely in the wrong .

Il a entièrement tort.

My brother is an engineer .

Mon frère est ingénieur.

I will never make such a mistake again .

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

He is trying hard to give up smoking .

Il s'efforce d'arrêter de fumer.

This book can't go into the bag .

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

Yesterday I was caught in a shower .

Hier, j'ai été pris sous une douche.

He was destined never to see his wife again .

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

The business is slow .

L'entreprise est lente.

He worked against the opinion .

Il a travaillé contre l'opinion.

What he says is brief and to the point .

Ce qu'il dit est bref et pertinent.

Running is good for the health .

Courir est bon pour la santé.

It has been very fine since then .

Il va très bien depuis.

There are many parks in our town .

Il y a de nombreux parcs dans notre ville.

The meeting lasted two hours .

La réunion a duré deux heures.

The living room in my new house is very large .

Le salon de ma nouvelle maison est très grand.

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

I am going to send my son to college .

Je vais envoyer mon fils à l'université.

He is good at singing .

Il est doué pour chanter.

I think his opinion is of great importance .

Je pense que son avis est d'une grande importance.

This book comes in two volumes .

Ce livre se décline en deux tomes.

Would you like to come over to our house for dinner ?

Voudriez-vous venir dîner chez nous ?

She is not afraid of anything .

Elle n'a peur de rien.

No one wants to listen to my opinions .

Personne ne veut écouter mes opinions.

We think that he will come .

Nous pensons qu'il viendra.

Lucy likes playing tennis .

Lucy aime jouer au tennis.

Could she make herself understood in french in paris ?

Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?

He cut down a tree in his garden .

Il a abattu un arbre dans son jardin.

Don't talk about it in front to him .

N'en parlez pas devant lui.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

What he said counts for nothing .

Ce qu'il a dit ne compte pour rien.

It only takes a few minutes .

Cela ne prend que quelques minutes.

He was looking for a good job .

Il cherchait un bon travail.

I go skiing very often .

Je vais skier très souvent.

He contemplated taking a trip to paris .

Il envisageait de faire un voyage à Paris.

We got up at four in the morning .

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

He worked hard in order to support his family .

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Don't forget to see me tomorrow morning .

N'oubliez pas de me voir demain matin.

It is no wonder that he passed the examination .

Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.

What a fine day it is !

Quelle belle journée il fait !

I think I'm getting a cold .

Je crois que j'attrape froid .

Your daughter passed the examination , I hear .

Votre fille a réussi l' examen , j'entends .

Winter is coming on .

L'hiver arrive.

She has a great interest in music .

Elle a un grand intérêt pour la musique.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.

Smoking is bad for the health .

Fumer est mauvais pour la santé.

The heavy rain prevented me from going out .

La forte pluie m'a empêché de sortir.

Thank you for the information .

Merci pour l'information .

Jane is a most charming girl .

Jane est une fille des plus charmantes.

I think that japan is a very safe country .

Je pense que le Japon est un pays très sûr.

They finished building the bridge on time .

Ils ont fini de construire le pont à temps.

I am listening to the radio .

J'écoute la radio .

She has something different .

Elle a quelque chose de différent.

John has a car made in japan .

John a une voiture fabriquée au Japon.

I read about the accident in the newspaper .

J'ai lu l'histoire de l'accident dans le journal.

She's an individualist .

C'est une individualiste.

I'm used to getting up early .

J'ai l'habitude de me lever tôt.

I can't bear this pain .

Je ne peux pas supporter cette douleur.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Il était difficile de le persuader de changer d'avis.

Something bad was about to happen .

Quelque chose de grave était sur le point d'arriver.

Young people tend to think so .

Les jeunes ont tendance à le penser.

He seems to be lying .

Il semble mentir.

All our effort ended in failure .

Tous nos efforts se sont soldés par un échec.

To my mind , it was his mistake .

À mon avis, c'était son erreur.

I was born in yokohama .

Je suis né à Yokohama.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.

He is not running in the coming election .

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

You can buy and read any kind of book at any time .

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Have you finished packing yet ?

Avez-vous fini de faire vos valises ?

Don't hinder me in my work .

Ne me gênez pas dans mon travail.

When did life come into being ?

Quand la vie est-elle née ?

You look on top of the world every morning .

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

If you hurry up , you will be in time .

Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.

We have a good view of the sea from the window .

Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.

Well , you got a point there .

Eh bien , vous marquez un point .

You're really absent-minded .

Tu es vraiment distrait.

I said I would ring again later .

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

It is strange that he should say such a thing .

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

We ought to look the world straight in the face .

Nous devons regarder le monde droit en face.

We had to put off the meeting .

Nous avons dû reporter la réunion.

My mind was blank .

Mon esprit était vide.

It'll come all right in the end .

Tout ira bien à la fin.

Are you always at home in the evening ?

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

He has no room to study in .

Il n'a pas de place pour étudier.

I don't mind if you go to bed before I get home .

Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.

It's a gradual thing .

C'est une chose progressive.

I enjoyed talking with you .

C'était chouette de te parler .

We can always find time for reading .

Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.

Will you join us ?

Nous rejoindrez-vous ?

He is an edison in japan .

Il est un edison au japon.

He made up his mind quickly .

Il se décida rapidement.

He crossed the river in a small boat .

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

In that case , I'll change my mind .

Dans ce cas, je changerai d'avis.

I've told you over and over again not to do that .

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

I was wearing my best clothes .

Je portais mes plus beaux vêtements.

I like the singer's voice , too .

J'aime aussi la voix du chanteur.

There is a reason to be late this morning .

Il y a une raison d'être en retard ce matin.

What makes you think that I'm against that ?

Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

You bought the ticket for the train ?

Vous avez acheté le billet pour le train ?

A tall man went off from there in a hurry .

Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.

I had intended to attend the meeting .

J'avais l'intention d'assister à la réunion.

He got hurt in the accident at work .

Il s'est blessé dans l'accident du travail.

I am ready to do anything for you .

Je suis prêt à tout pour toi.

I don't mind waiting for a while .

Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.

Tom cut classes again .

Tom a de nouveau coupé les cours.

We kept quiet in the room .

Nous sommes restés silencieux dans la chambre.

Each building has a name .

Chaque bâtiment porte un nom.

I'll find someone to fill in for you .

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

It is going to be cold tonight .

Il va faire froid ce soir.

I met her in a coffee shop near the station .

Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.

There were few children in the room .

Il y avait peu d'enfants dans la pièce.

A man's worth has nothing to do with his appearance .

La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.

The phone was out of order again .

Le téléphone était de nouveau en panne.

I went hiking .

J'ai fait de la randonnée.

Today , I bought ten books in all .

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

This singer is made too much of .

Ce chanteur est fait trop de .

You should stay in bed .

Tu devrais rester au lit .

Do you have enough information to go on ?

Avez-vous suffisamment d'informations pour continuer?

The machine is now in operation .

La machine est maintenant en marche.

Give me a ring tomorrow .

Donnez-moi une bague demain.

It may rain at any moment .

Il peut pleuvoir à tout moment.

She has to go shopping in the afternoon .

Elle doit faire des courses l'après-midi.

He came at three in the afternoon .

Il est venu à trois heures de l'après-midi.

How did you do in your exam ?

Comment avez-vous réussi votre examen ?

Bring in lunch for the children .

Apportez le déjeuner pour les enfants.

It is blowing very hard .

Il souffle très fort.

I left my key in my room .

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

His son is in college now .

Son fils est maintenant à l'université.

What was it that caused you to change your mind ?

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

I said that I didn't go shopping with her .

J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.

I don't know for certain .

Je ne sais pas avec certitude.

My father disapproved of my going to the concert .

Mon père désapprouvait que j'aille au concert.

I haven't made up my mind yet .

Je n'ai pas encore pris ma décision.

There is a lot of furniture in his room .

Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.

We cannot have our own way in everything .

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Was joe with you yesterday evening ?

Joe était-il avec vous hier soir ?

I tried in vain to open it .

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

My father has been washing his car since this morning .

Mon père lave sa voiture depuis ce matin.

They have something in common with each other .

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

I have been learning english these four years .

J'ai appris l'anglais ces quatre années.

I think he will soon catch up with us .

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

I don't shampoo my hair in the morning .

Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.

He must be crazy to say such a thing .

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

You'll be in time for the train if you start at once .

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

I wish I could break the habit of smoking .

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

I'm going to stay here for several days .

Je vais rester ici plusieurs jours.

Why didn't you bring your wife to the party ?

Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?

Do you think her story is false ?

Pensez-vous que son histoire est fausse ?

I'm thinking about you .

Je pense à toi .

Can you make the deadline ?

Pouvez-vous faire la date limite?

I have just one thing to ask of you .

J'ai juste une chose à te demander.

He is something of a scholar .

C'est une sorte d'érudit.

That music is worth listening to many times .

Cette musique mérite d'être écoutée plusieurs fois.

I have known him since he was a baby .

Je le connais depuis qu'il est bébé.

They are breaking down the wall .

Ils abattent le mur.

Where can I find a place to change money ?

Où puis-je trouver un endroit pour changer de l'argent ?

Tomorrow morning will be ok .

Demain matin ça ira.

I awoke to find myself famous .

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

A new moon was coming up .

Une nouvelle lune se levait.

In days gone by , things were different .

Autrefois, les choses étaient différentes.

He stayed behind in view of possible danger .

Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.

The wind has died down .

Le vent s'est calmé.

What do you say to having a coffee break ?

Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?

I could not help laughing .

Je ne pus m'empêcher de rire.

The party was over at nine .

La fête était finie à neuf heures.

The day that he was born was rainy .

Le jour de sa naissance était pluvieux.

He is now looking for a bigger house to live in .

Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.

We were fascinated by her voice .

Nous étions fascinés par sa voix.

We have many rainy days in june .

Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.

They can think and speak .

Ils peuvent penser et parler.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.

After lunch , set out for the next destination .

Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.

Every girl knows that singer .

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

He made ten blunders in as many lines .

Il a fait dix gaffes en autant de lignes.

I have nothing to do with this matter .

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

He made up his mind to go there alone .

Il a décidé d'y aller seul.

His house was broken into last night .

Sa maison a été cambriolée hier soir.

There are many bridges in this city .

Il existe de nombreux ponts dans cette ville.

She was there all morning .

Elle était là toute la matinée.

There were quite a few interesting things to see .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

What are you looking for ?

Qu'est-ce que tu cherches ?

I know almost nothing about it .

Je n'en sais presque rien.

He went to osaka on important business .

Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.

He often writes to his parents in japan .

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

You had better close the window .

Tu ferais mieux de fermer la fenêtre.

Fish abound in this river .

Les poissons abondent dans cette rivière.

Please put this into english .

Veuillez le mettre en anglais.

This river is dangerous for children to swim in .

Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.

Do you have guests for dinner ?

Avez-vous des invités à dîner ?

Tell me everything about it .

Dites-moi tout à ce sujet.

What time does the train reach osaka ?

A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?

The answers are both incorrect .

Les réponses sont toutes les deux incorrectes.

John and I alternated in driving .

John et moi avons alterné dans la conduite.

He is respectable in every way .

Il est respectable en tout point.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

A fine rain was falling .

Une pluie fine tombait.

It being very cold , they stayed at home .

Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .

We have a lot of earthquakes in japan .

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Do you think he resembles his father ?

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

That bag is mine .

Ce sac est à moi.

It has been raining since yesterday .

Il pleut depuis hier.

You are an angel for doing my shopping .

Tu es un ange pour faire mes courses.

He talks as if he knows everything .

Il parle comme s'il savait tout.

Who was invited to the party ?

Qui était invité à la fête ?

He is trying to quit smoking .

Il essaie d'arrêter de fumer.

The hill commands a fine view .

La colline offre une belle vue.

Among those present was our principal .

Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.

Do you mind if I open the window ?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

She led the old man into the room .

Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.

She is looking forward to her birthday party .

Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.

How long will you be staying here ?

Combien de temps allez-vous rester ici ?

I'll hear all of you in turn .

Je vous entendrai tous à tour de rôle.

How long have you been waiting for the bus ?

Depuis combien de temps attends-tu le bus ?

I want to drink milk .

Je veux boire du lait.

At night he goes out for a drink .

Le soir, il sort boire un verre.

I'll send you home in my car .

Je te renverrai chez toi dans ma voiture.

The medicine worked marvels .

Le médicament a fait des merveilles.

My life is coming to an end .

Ma vie touche à sa fin.

My father went jogging after dinner .

Mon père est allé faire du jogging après le dîner.

We started according to plan .

Nous avons commencé comme prévu.

The inventor is known all over the world .

L'inventeur est connu dans le monde entier.

Having finished my work , I went home .

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

He was leaving then .

Il partait alors.

He thanked me for coming .

Il m'a remercié d'être venu.

I am sure everything will turn out all right in the end .

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

We have a party this evening .

Nous avons une fête ce soir.

His blood is boiling .

Son sang est en ébullition.

He made a long stay in london .

Il fit un long séjour à Londres.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

He is fond of swimming .

Il aime nager.

The line is busy now .

La ligne est occupée maintenant.

Please close the door behind you .

Veuillez fermer la porte derrière vous.

Everyone was listening very carefully .

Tout le monde écoutait très attentivement.

Illness prevented me from going out .

La maladie m'a empêché de sortir.

A true scientist would not think like that .

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

I feel like taking a rest .

J'ai envie de me reposer.

I'll get through the work in an hour .

Je finirai le travail dans une heure.

What are you going to do with your first pay ?

Que vas-tu faire de ta première paie ?

He did not go to america for nothing .

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.



Je suis au club de tennis.
Veuillez garder ce fait à l'esprit.
Nous voulons être internationaux.
Je n'ai rien pour vivre.
Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger.
J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail.
Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était.
On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.
Veuillez venir chez moi dans l'après-midi.
Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Je n'ai rien à déclarer .
Avez-vous déjà pris le souper ?
Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?
Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
Il ne recule jamais devant le danger.
Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.
Elle boit parfois un peu de vin.
Ils n'osaient pas me regarder en face.
C'est pour bien entendre ta voix.
Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Je dois passer un examen d'histoire demain.
Es-tu contre mon plan ?
Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.
Nous nous sommes connus à Londres.
Ces chaussures sont à moi.
Faites-moi signe quand vous y serez.
J'avais l'intention d'aller pêcher.
Elle n'a pas compris un seul mot.
De quoi parles-tu ?
Il le fait avec mon aide.
Il fait semblant de tout savoir.
John marche en direction de la gare.
Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?
Il aurait dû passer l'examen.
Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.
Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
Alors je peux avoir une certaine tranquillité d'esprit.
Son accident l'a rendu incapable de travailler.
Qui va juger cette affaire ?
Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.
J'ai lu le livre tout l'après-midi.
Qu'allez-vous avoir ?
Votre réponse va droit au but.
Ma main devient trop froide.
Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
Apportez-moi de l'eau froide.
Le soleil brille dans le ciel.
Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.
Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .
C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.
Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?
Allez-vous visiter d'autres pays ?
Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Il est allé à l'arrière du bâtiment.
Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.
Il a fait le travail contre son gré.
Il y avait un tremblement dans sa voix.
Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
Il voulait être dans les journaux.
C'est tout naturellement qu'il le pense.
Son père a échoué dans les affaires.
Elle va ooita.
Ma montre perd trois minutes par semaine.
Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
Retrouvons-nous bientôt.
Elle nous a donné des informations utiles.
Eh bien , nous avons enfin fini .
Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Je viens de finir de lire le livre.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Mangez quelque chose au cas où.
Il a protesté contre le nouveau plan .
J'ai trouvé le jeu très excitant.
J'ai confiance en toi .
Il a étudié dur pour entrer à l'université.
Voici le train.
Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?
Ça ne sert à rien de discuter avec lui.
Que vous réussirez l'examen est certain.
Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
Il est venu me voir pendant mon absence.
A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?
J'ai été pris dans la circulation.
J'aimerais faire du ski.
Apportez-moi le dictionnaire.
Qu'avez-vous fait ?
Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
Que cuisines-tu ?
Elle est redevenue elle-même.
Il fait chaud dans cette pièce.
Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
Est-ce que ces deux-là sortent ?
Je n'ai rien à faire maintenant.
Vous devriez toujours vous excuser en personne.
Appelez la police en cas d'urgence.
Son écriture est impossible à lire.
Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.
Nous parlons anglais en classe.
Nous sommes prêts à vous aider.
Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.
Il est entré dans la chambre.
Ma ville est calme tôt le dimanche matin.
Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
Tous mes amis sont invités ici.
Il n'est jamais revenu depuis.
Il pleuvait la nuit dernière.
Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.
Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.
Je propose que nous ayons une autre réunion .
Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.
Il n'est pas revenu de la montagne.
J'aime mieux patiner.
Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.
Son oncle séjournait-il à Londres ?
Quelle est la principale raison d'aller à l'école ?
Commençons par cette question.
Je m'intéresse à la natation.
L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
Je me souviens avoir entendu l'histoire une fois.
La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.
Elle est devenue aveugle.
Le bruit a continué pendant plusieurs heures.
Le concert d'hier soir a été décevant.
Je pense que ce médicament te fera du bien.
Lire '' Autant en emporte le vent '' .
Le dîner est pour moi ce soir.
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
J'ai entendu les nouvelles à travers la vigne.
Que fais-tu au Japon ?
La lumière est venue dans le monde.
Elle va avoir un bébé en juillet.
Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
Demain, allons au bazar du matin.
Je vois l'intérêt de l'argument.
Il y a une voiture devant le bâtiment.
Où comptez-vous rester ?
Il est passif en tout.
Il peut courir le plus vite de sa catégorie.
Je suppose que ça ira bien demain.
Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.
Travaille-t-elle dans cette ville ?
Son discours a duré trois heures.
Elle était sur le point de pleurer.
Il y a beaucoup de monde dans le parc.
Entrez et faites comme chez vous .
J'ai eu des ennuis avec la police hier soir.
Je mise tout .
J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
Ils éclatèrent de rire.
J'allais skier l'hiver.
Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
Il est obstiné dans son opinion.
Mon chinois n'a pas passé.
Le spectacle était loin d'être un échec.
Il nous a raconté une histoire intéressante.
Il a réussi dans les affaires.
La journée s'allonge de plus en plus.
Je veux quelque chose de sucré.
Il a l'air de gagner.
Il est très doué pour jouer au baseball.
Elle est venue une heure au-delà de l'heure dite.
Vous ne savez rien du monde.
Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?
De ce point de vue, vous avez raison.
Je suis occupé depuis dimanche dernier.
Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
Il y a peu de meubles dans ma maison.
Il est employé dans une banque.
Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.
Sa popularité est en baisse.
Je veux vivre aussi longtemps que je peux rester en bonne santé.
Mettez-vous à ma place.
Allons-y maintenant.
Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
Voyager en mer est très amusant.
Je peux voir le sommet de la montagne.
Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
Nous risquions de perdre la vie.
Vous avez dû travailler trop dur.
Nous avons eu six convives à dîner.
Je me suis pris d'affection pour le chanteur.
J'ai pu trouver son adresse.
J'aime mieux l'hiver que l'été.
Avez-vous un avis ?
S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Qu'est-ce que tu as dans la main ?
Mangez-vous des algues dans votre pays ?
Il marchait devant ses hommes.
Je veux prendre le train de six heures pour New York.
Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?
Encore ? Pas encore ! !
Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
Il ferma doucement la porte derrière lui.
Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
Il a été tué dans un accident d'avion.
Elle reviendra bientôt nous voir.
Il aime se promener dans le parc.
Il est plus doux que gentil.
Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?
Ils sont tous en armes.
Cela n'a aucune incidence sur notre plan .
Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.
Il ne m'a rien donné à manger.
Il s'est abstenu de fumer.
J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Je veux vivre confortablement.
Je compte sur vous .
Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.
J'ai aimé nager.
J'ai proposé d'aller faire une promenade.
Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
Il est venu en courant.
Le vieux Mr Smith économise autant d'argent qu'il le peut.
Je la croise souvent au supermarché.
Contre le mur !
J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
Apportez-moi le journal d'aujourd'hui.
Nous sommes sous la pluie.
Ses efforts n'aboutissent à rien.
Je m'intéresse à l'alpinisme.
Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
Je pense qu'ils vont être en retard.
J'ai pu attraper le dernier train.
Mon frère va à l'université à Kobe.
Vous devez toujours être prudent dans votre discours.
Je pense que sa vie est en danger.
Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
Il a besoin d'argent.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
Pourquoi pleures-tu ?
Le match sera annulé s'il pleut demain .
Elle tient son journal en anglais.
Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
C'est une histoire intéressante.
Le chien regarda dans l'eau.
Vous êtes bien dans l'erreur.
Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
Allez-vous apprendre l'anglais ?
Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !
Il a marché deux milles en une demi-heure.
J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
La pluie nous a empêché de sortir.
Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
Quelles matières étudiez-vous à l'école ?
Je ne suis pas trop clair sur ce point.
Elle est sortie avec des accordages étranges.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Par Dieu, je vais finir ce devoir.
Il courait et appelait à l'aide.
La réunion s'est terminée à huit heures.
je gèle.
Nous sommes arrivés le matin du sept.
Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
Elle ne put s'empêcher de pleurer.
Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
Comme elle chante bien !
Son opinion est assez différente de la nôtre.
Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.
On ne peut nier le fait.
Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
Il est loin d'être un gentleman.
Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
Elle sait très bien chanter.
Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.
Elle a des problèmes de dos depuis des années.
Il est temps d'y aller.
Il s'est lancé en affaires à son compte.
Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Quel est votre but en étudiant l'anglais ?
Veuillez nous envoyer plus d'informations.
Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
Voudriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ?
Ma mère est occupée dans la cuisine.
A quelle gare allez-vous ?
Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
Elle est fière de sa fille.
J'ai une connaissance avec elle.
Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
C'est l'hôpital où je suis né.
Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .
Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.
Je peux voir sa main là-dedans.
J'ai mis le plan en pratique.
La pluie a duré trois jours.
Elle bavarde encore.
Pourriez-vous m'apporter de l'eau ?
Il n'y a rien pour m'en empêcher.
C'est une femme d'une beauté singulière.
Marie s'intéresse à la politique.
Mais, je vais stable.
Rien ne vient de rien.
Je suis en train de cuisiner .
Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?
Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.
Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.
Rome n'a pas été construite en un jour .
Il a été nommé capitaine de l'équipe.
Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.
La fille qui chante là-bas est ma sœur.
Tout tourne autour de sa réponse.
Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
Je pense que j'ai perdu mon billet.
Il s'assit en lisant un livre.
Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
Tout est prêt maintenant pour notre départ.
Je te dois tout.
Merci de m'expliquer la règle.
Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer .
C'est une affaire inquiétante.
Il sera de retour dans dix minutes.
Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.
Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.
Ils aimaient chanter des chansons.
En quelle classe est ta sœur ?
Il n'en sait presque rien.
Le soir, je me promène avec mon chien.
S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
Il a mis son esprit au repos.
Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Je vais faire les courses pour toi.
Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
Je ferai tout sauf ça.
Il s'attribuait tout à lui-même.
Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
Je visite la maison de mon ami à intervalles.
Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
Dans mon opinion personnelle, je suis contre le plan.
Parce que le train ne m'a pas attendu.
C'est cher de vivre au Japon.
C'est le livre que je cherchais.
Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
Je me souviens d'avoir entendu une histoire très semblable à celle-là.
Du nouveau aujourd'hui ?
Le navire a gagné sur nous.
Tous les êtres vivants meurent un jour.
Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Ce manteau est anti-pluie.
La campagne est belle au printemps.
Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
Qu'est-ce que tu regardes ?
J'aimerais des sièges bon marché , si possible .
Je reste dans cet hôtel.
Je me suis absenté de la réunion.
Il ne l'a pas expliqué du tout.
J'ai été occupé à lire des livres.
Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
Votre plan doit s'accorder avec le mien.
Elle est au-dessus de dire un mensonge.
Vous auriez dû assister à la réunion.
Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.
Il m'a insulté sans raison.
Nous sommes arrivés ici le soir.
Je vais exécuter ce plan.
La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.
À ma grande déception, elle n'est pas venue.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .
Avez-vous fini de lire le roman ?
Aucun problème . Reviens bientôt .
Qu'est-ce que tu faisais, papa ?
Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
Il est toujours gentil avec les animaux.
Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
Il se porte bien .
Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
Il fait écho à sa femme en tout.
Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
Je termine mes devoirs .
Il fait terriblement froid ce soir.
Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.
Je vais rester ici pour le moment.
Il a continué à fumer tout le temps.
Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
Il s'est levé quand je suis entré.
Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
Il n'y avait presque personne dans la salle.
Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .
Elle se couvre.
Il aimait jouer au baseball.
Je veux les revoir.
J'aimerais être un prince.
Tout le monde désire le bonheur.
J'ai déjà été à Sapporo.
C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
Il a décidé de l'épouser.
La photo me rappelle mes années d'étudiant.
Que font-ils ?
La chambre était en bon état.
Puis-je faire quelque chose ?
Je prévois de rester en ville.
C'est ce que je cherchais.
Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
Prenez ce médicament deux fois par jour.
Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
J'ai fini de travailler à six heures.
Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
Il était pressé de rentrer chez lui.
Est-il gentil avec vous ?
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Il est facile de critiquer les autres.
Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Il était debout sur le sol.
Les étudiants attendaient un bus.
Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.
Mon père est en bonne santé.
J'ai utilisé mon imagination.
Ces vêtements que je porte ne sont plus à la mode.
Elle part en France la semaine prochaine.
Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.
Je vais dans ma chambre , où je peux étudier .
Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
J'aime être tout seul .
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
Pouvez-vous entendre quelque chose ?
C'est exactement ce dont vous avez besoin.
Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
Il est exclu de tout.
Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
C'est très amusant de gravir cette montagne.
Il lisait un livre à ce moment-là.
La police a encerclé le bâtiment.
Rien n'est aussi précieux que l'amour.
Combien de personnes dans votre groupe ?
Le vent s'est calmé.
Laisse-moi te préparer le dîner.
Elle enseigne la lecture et l'écriture.
Il est occupé par la recherche d'emploi.
J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
Je veux quelque chose à boire maintenant.
Il y est allé à la place de son père.
Il a été forcé de le faire contre son gré.
Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.
Je pense que c'est un homme bon.
Il a commencé à arroser.
Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.
Elle était concentrée sur son livre.
J'ai hâte de te voir .
Nous sommes tombés sur eux à new york.
J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Il va neiger .
Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
Deux ans plus tard, le chanteur revient.
Aucun de mes amis ne boit de café.
Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
La pluie tombe sérieusement.
Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
N'hésitez pas à venir nous voir pendant les vacances.
Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.
Ce médicament vous guérira de votre rhume.
Veuillez m'excuser d'avoir menti.
As-tu fini tes devoirs ?
Elle a refait la même erreur.
Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.
J'ai pour règle de me lever tôt le matin.
Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
Je sens que quelque chose ne va pas.
À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.
Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.
Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?
Je pense que je peux le gérer.
La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
J'aime voyager .
Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Elle a passé sa vie à chercher la vérité.
Il vaut mieux rester que sortir.
Rien n'est plus important que la santé.
De nombreux élèves ont participé au concours.
Il tourna la question dans son esprit.
Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
Elle prend un café maintenant.
Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.
Est-ce qu'elle vient aussi ?
Peu à peu, il redeviendra plus froid.
Le nouveau bâtiment est énorme.
Le drain fonctionne bien.
Cette machine est désormais obsolète.
J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
La forte pluie nous a empêché de sortir.
Lui tenez-vous grand compte ?
Vous feriez mieux d'y aller en personne.
Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
C'est ce que j'attendais.
Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
Elle a dit à son fils d'attendre une minute.
Son succès est en cause.
Je pense que la rumeur est vraie.
Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
Le maître m'a donné l'ordre d'entrer.
La police a examiné les dossiers de l'homme.
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
Jusqu'où vas-tu ?
Il est descendu dans le monde.
La lumière était allumée dans la chambre.
Il n'a pas réussi l'examen.
Avez-vous quelque chose avec des clés ?
Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
Il était juste sur le point de s'endormir.
Puis-je faire quelquechose pour vous ?
Quelle ville allez-vous visiter en premier ?
Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.
Je veux boire de l'eau.
C'était une journée idéale pour marcher.
Cette eau est potable.
Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
Merci de m'avoir invité à la fête.
Il a succédé à l'entreprise de son père.
Mangeons ce soir.
Je le connais.
S'il vous plaît rappelez-moi de poster les lettres.
Je pouvais à peine m'empêcher de rire.
J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.
N'oubliez pas d'apporter votre lunch le samedi.
Y a-t-il du courrier pour moi ce matin ?
Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
Certains jouaient au tennis sur le court de tennis.
Il n'y a pas de café à la maison.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Vous aimez faire du sport ?
Il a décidé d'y aller.
Le mur a cédé lors du tremblement de terre.
Rester en contact .
Sa vie est en danger.
Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
Ma soeur a la vingtaine.
Vous n'avez rien à faire.
La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
J'ai été charmé par sa façon de parler.
Il regarda par la porte.
Elle s'est efforcée de réussir l'examen.
J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.
Je n'ai rien de particulier à faire.
Voyager à l'étranger est très intéressant.
Avez-vous une chemise en blanc ?
Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
Je pense qu'il viendra.
La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !
C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
Nous sommes favorables à votre projet.
Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
Vous trouverez cette leçon facile.
Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
Je l'ai réessayé.
Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.
J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.
Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
Bill boit vraiment comme un poisson.
Je ne pouvais rien voir.
Finissons-en tout de suite.
J'ai passé trois heures à réparer la voiture.
Un anglais agirait différemment.
Le père est toujours au lit.
Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
Ma montre ne fonctionne pas correctement.
Nous sommes des bébés à ses yeux.
Que veux-tu faire dans le futur ?
J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.
J'ai trouvé ce film très intéressant.
Il a versé l'argent sur son compte.
J'ai beaucoup de choses à faire .
Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.
Le bébé rampe.
Nous avons atteint le sommet de la montagne.
Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
C'était très agréable de vous revoir.
Je suis certain de votre succès.
J'ai réussi à arriver à temps.
Je parie que ça va ce soir.
Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.
Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
Ce mot est toujours en usage.
Il partit pour Londres au début de juillet .
Je ne suis pas fan de ce genre de musique.
J'ai essayé de la faire changer d'avis, mais je n'ai pas pu.
Je rendrai compte de l'incident.
Il réussit en tout.
Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
Je n'ai rien à voir avec l'accident.
Il chercha un endroit où dormir.
J'ai déjà été à Sapporo.
Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
Nous arrivâmes en vue de la mer.
Le lac est le plus profond du Japon.
La réunion s'est terminée à midi.
Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
Au plaisir de vous rencontrer ici.
J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
Nous arrivâmes en vue de la colline.
Et si vous restiez chez moi ce soir ?
Ils discutent.
Ne voulez-vous pas entrer un instant ?
Je ne peux m'empêcher de rire de toi.
Le fait qu'ils parlent du tout.
Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
Ce médicament vous fera du bien.
L'école commence à huit heures et demie.
Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
Nous sommes montés dans une voiture.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
Elle essaya en vain de lui plaire.
Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?
Tous les livres ne sont pas instructifs.
Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
Il semble que nous ayons tout.
Les enfants jouent avec des jouets.
Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
C'est très amusant de partir en voyage.
J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
Il était pressé de voir sa mère.
Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.
Il m'a invité à dîner.
Ils croient en une vie après la mort.
Vous devez penser par vous-mêmes.
C'est exactement le livre que je cherchais.
Un vent violent souffle.
Le monde entier était impliqué dans la guerre.
Eh bien, je pense que le jogging est bon.
Certains navires sortent maintenant.
Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.
Nous avons prié pour la pluie.
Je suis sorti malgré la pluie.
Il a eu l'intention d'apprendre le français.
Elle sera de retour d'ici une semaine.
Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.
On ne sait pas ce qu'il va faire.
Il pleut depuis environ une semaine.
Je me souviens lui avoir dit cette nouvelle.
Il se peut qu'il pleuvra demain .
La situation est meilleure , si quelque chose .
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Même un enfant peut faire une telle chose.
Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.
Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
Il est stupide.
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Il se tenait derrière sa mère.
De quoi faites-vous tout ce tapage ?
J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
Son insouciance a provoqué l'accident.
S'il pleut demain , le match sera reporté .
Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.
Il nous a soutenu dans l'affaire.
Je pense que tu te trompes.
Il ne se refuse rien.
Ils sont très intéressés par l'astronomie.
En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.
Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
Ne trouvez pas à redire à votre ami.
En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?
Il y a peu d'eau dans le verre.
Il semble avoir été riche à cette époque.
J'ai lu la lettre encore et encore.
J'aime beaucoup nager.
Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?
Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
L'image l'a laissée perplexe.
Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.
J'irai même s'il pleut.
Il a plu depuis hier.
Rien n'est le problème avec moi.
Vous devez parler d'une voix forte.
La salle était pleine de filles en blanc.
Ma voiture est en réparation.
Je viens de terminer le travail.
Nous organisons une fête samedi prochain.
Il a eu la gentillesse de m'aider.
Ne va pas contre ton père.
Hier, elle s'est présentée à l'examen d'entrée.
Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
N'ignorez pas ses sentiments.
Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
Je viens avec vous .
Je l'ai vu traverser la rue.
Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?
Ce n'est pas ce que je recherche.
Assurez-vous de m'appeler demain matin.
Je pense qu'il l'a fait.
Elle va se marier l'année prochaine.
J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.
Je me demande qui inviter.
J'espère qu'il fera beau demain.
Il pleut, mais je voudrais sortir.
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
Mon frère travaille dans une banque.
Le printemps est juste au coin de la rue.
Il jouait du piano.
Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.
Il est très gentil aujourd'hui.
Vivez-vous à tokyo ?
Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
Ça vous dérange que je fume ?
Ce train est à destination de tokyo.
Y avait-il des étoiles dans le ciel ?
Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
Dans quelle branche travaillez-vous ?
Il a été malade tout l'hiver.
Je n'ai pas été occupé depuis hier.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Leur maison a été incendiée dans l'incendie.
Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.
Je ne pense pas que ce film soit intéressant.
Il a repris l'affaire.
Ramasse tes affaires et va-t'en.
Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
J'ai raté mon train habituel.
Je suis allé camper avec ma famille.
Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
Autrefois ce bâtiment était un hôpital.
J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Cela suffira pour le moment.
Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?
Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
Il fera de son mieux pour terminer le travail.
Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.
En fait, il va aux États-Unis.
Appelez-moi ce soir.
J'étais en retard pour le dernier train.
Je me suis promené seul dans les bois.
Un jeune vous attend à l'extérieur.
Il a été fait capitaine.
C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.
Je vais préparer un verre.
Il est sorti malgré la pluie battante.
Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
Son nom m'est complètement sorti de la tête.
Et si vous preniez du poisson pour le dîner ?
Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?
Elle dîne maintenant.
Il menace de pleuvoir.
Il ne sert à rien de se plaindre.
Ce n'est pas ton affaire .
On ne sait pas ce qui peut arriver.
Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
J'aime beaucoup plaisanter.
Ma soeur tricote depuis ce matin.
C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
J'étudiais le matin pendant les vacances d'été.
Jeanne chantera-t-elle ?
Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.
Peu d'enfants étaient dans la salle.
Il ressemble à de la neige vers le soir.
Avez-vous des raisons de le penser ?
Ils créent une nouvelle société à Londres.
Il m'a pensivement donné un coup de main.
A quoi penses-tu ?
C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
Je ferai n'importe quoi pour toi .
Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
J'aime la lecture.
En ce moment, je ne veux rien.
Elle arriva enfin à l'hôtel.
Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.
Il m'a fait attendre toute la matinée.
Tous étaient des choses faites à la main.
Je n'ai jamais cru aux guerres.
Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?
Il y avait beaucoup de meubles dans la chambre.
Elle pense le monde de lui.
Je me sent malade .
J'avoue avoir été négligent.
Ce médicament vous fera du bien.
Laissez-moi finir.
Mon père vit et travaille à tokyo.
Mon mari lit toujours au lit.
Est-ce que vous travaillez ?
Qui pensez-vous qu'il est?
Elle sait très bien imiter son professeur.
Le match a été reporté à cause de la pluie.
John est un bien meilleur chanteur que les autres.
Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
Tu es très éprouvant pour moi parfois.
Nous vivons dans une maison de trois chambres.
Excusez-moi de vous interrompre.
Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.
Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
Il a créé une nouvelle entreprise.
Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
C'est un avantage d'être beau.
Nous allons passer aux choses sérieuses .
Tu me rappelles ma mère.
Il n'a rien dit du contraire.
Alors je vais te chercher quelque chose à manger.
Tout va bien actuellement.
Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
L'eau va bientôt s'écouler.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi.
L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.
Nous sommes amis depuis.
Je pense que je vais regarder un peu plus.
Il y avait un large public dans la salle.
Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
Il étudie l'histoire à l'université.
Ses actions ont été vaines.
Elle est passée sans me voir.
En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?
Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.
Mon père voyage maintenant à l'étranger.
La méthode est en retard maintenant.
Il est toujours en compagnie de belles femmes.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Ils vont émigrer en Amérique.
Ne courez pas dans cette pièce.
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
Il vit seul dans le bois.
L'avez-vous déjà entendu chanter ?
C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
Nous commencerons la fête quand il viendra.
Elle a quelque chose dans la main.
Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.
Nous ne la connaissons pas.
Contactez immédiatement votre agent.
Je n'ai rien à faire cet après-midi.
C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
Il a eu de bonnes notes en maths.
Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
Je m'inquiète beaucoup.
Un grand bâtiment s'y dresse.
Ces informations sont confidentielles.
Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?
Ce chapeau est à moi.
Il était innocent comme un enfant.
Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.
Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
C'est un politicien dans tous les sens.
Avez-vous des vacances de Noël au Japon?
Il a éteint le feu.
On ne sait pas ce qu'il va faire.
John ne peut pas vivre à Londres maintenant.
Y a-t-il assez d'argent pour acheter une bouteille de vin ?
Elle a réussi la première à l'examen.
Peut-être pleuvra-t-il demain.
Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?
Il s'est assis en écoutant la radio.
Marie et moi sommes dans la même classe.
Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.
Je viens .
Met tes souliers . Sortons dîner .
Tom est le plus grand de sa classe.
Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
Le train doit arriver à l'heure.
Il a retourné son manteau à l'envers.
Il y a un lac devant chez moi.
Ça bout ici.
Il est entré dans ma chambre.
Elle l'a attendu trente minutes.
En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
Elle a insisté pour que nous y allions.
Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
Quelle est la plus haute montagne du Japon ?
J'avais l'impression de rêver.
Chantons la chanson en anglais.
Je viens de terminer le petit déjeuner.
J'ai décidé d'y aller.
Il a dit ''il est neuf heures.''
La douleur est partie.
Ce travail doit être terminé d'ici demain.
Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
Il l'a mise au courant de son plan.
Voulez-vous boire quelque chose ?
J'aime mieux les montagnes que les mers.
Le train est arrivé en gare à l'heure.
Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
La langue est en phase avec son temps.
Je ne sais pas qui a peint ce tableau.
Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
Je ressens quelque chose .
La nouvelle équipe a la capacité de gagner.
Il a essayé en vain de résoudre le problème.
Il peut dire de telles choses.
Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
Nous sommes pressés .
Puis-je aller nager, maman ?
Nous sommes tous convaincus de son succès.
Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
J'ai hâte de vous revoir.
J'ai un esprit pour entreprendre le travail .
Il a failli se faire renverser par une voiture.
Fumer est nocif pour la santé.
C'est le livre que vous cherchez.
Le garçon venait très souvent me voir.
Il y avait un grand bruit venant de la chambre.
Hors de vue, hors de l'esprit .
J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.
Il y a beaucoup d'étudiants à la bibliothèque.
Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Je la vois ce soir.
Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
L'amour viendra avec le temps.
Nous avons fait une promenade dans le parc.
Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
Les travaux seront terminés à 8 heures.
Laisser tourner le moteur.
Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
Nous avons beaucoup de neige ici en hiver.
Quelles chaussures allez-vous mettre ?
Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?
C'est lui qui a cassé la vitre hier.
Les arbres abritent ma maison du vent.
Je ferai les courses pour son anniversaire.
Ils sont tous les deux dans la chambre.
L'anglais est également étudié en Chine.
J'aime l'hiver .
C'est trop une bonne chose.
Peut-être qu'elle vient.
Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
Le mot n'est plus utilisé.
Un groupe de garçons venait vers moi.
Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Les femmes sont devant une bibliothèque .
Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
Il n'a rien dit quant à l'argent.
Elle est sortie sans dire au revoir.
Il est revenu ici.
Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
Il était fier de son chien.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.
Je dois toujours lui céder.
Tom va mieux.
Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
J'ai l'impression de rêver.
Puis-je vous interrompre ?
Buvez l'eau d'un ruisseau.
Je travaille dur dans le jardin.
Le train est passé à côté de nous.
Il ne sert à rien d'y aller.
Ce film pue !
Il n'est pas gentil avec elle.
J'aime faire des voyages dans ma voiture.
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Je me souviens avoir déjà lu ce roman.
J'ai aimé regarder le football hier soir.
Mon oncle est passé me voir hier.
Nous ne faisions qu'un à notre avis.
Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Avez-vous fini d'écrire votre composition ?
Il frappa à la porte, puis entra.
Je recherche un emploi à temps partiel.
Le train était sur le point de quitter la gare.
Il travaille intensément.
Je reste avec mon oncle à tokyo.
Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.
Je l'ai informée de mon succès.
Je partirai s'il fait beau demain.
Le groupe a descendu la montagne.
Je ne sais rien d'autre que ça.
Es-tu bon pour cuisiner ?
C'est trop demander.
J'ai des courses à faire.
Je m'entends plutôt bien avec lui.
Je crois en toi .
Elle a décidé de partir à l'étranger.
Dis le en anglais .
Comment se passe ma commande ?
Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.
Il peut faire très froid ici même en mai.
Je vous verrai , chacun à votre tour .
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
En terminant ce rapport, je me reposerai.
Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?
C'est le seul qu'il y a dans la boutique.
Joue du chopin pour moi.
Elle m'a raconté une histoire intéressante.
Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
Il court à la gare tous les matins.
Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.
Ils ont organisé une réunion.
Mon père ne boit pas autant de saké.
Ils ont été gênés dans leur étude.
C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
Ouvrez la fenêtre .
Fumer est un danger pour votre santé.
Que diriez-vous d'aller nager demain ?
Elle est rapide en tout.
Il pleut fort .
Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.
Il aime jouer au tennis.
Je ne pensais pas que je gagnerais.
Je ne peux pas assister à la réunion.
Mon opinion est contraire à la vôtre.
Il réussit à traverser la rivière à la nage.
Vivez-vous à sasayama ?
J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.
Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
Dois-je amener mon fils à votre bureau ?
Père prend un bain.
La pluie tombait à torrents.
Faites-moi la faveur de venir.
Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.
J'ai passé toute la journée à lire un roman.
Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Il m'a apporté une information.
Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
Mon père a arrêté de fumer récemment.
Ils n'avaient pas de maison pour vivre.
Puis-je vous présenter mon ami.
Je viendrai à vous dans une heure.
Il a été fait attendre longtemps.
J'en ai marre de regarder la télévision.
Voudriez-vous répéter la question ?
Ses paroles blessaient ses sentiments.
Mon père est maintenant à l'hôpital.
La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
Je voudrais quelque chose à manger.
Le soleil vient de se coucher.
Nous étions à Londres l'hiver dernier.
Quand l'Amérique est-elle devenue indépendante de l'Angleterre ?
Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?
Je veux ton avis .
Ce n'est pas le cas au japon.
Continuez simplement à marcher.
En me voyant, le bébé s'est mis à pleurer.
Chantons une chanson .
Nous partirons dans une heure.
Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
Bonjour tout le monde .
Comment une telle chose est-elle arrivée ?
Que diriez-vous de voir un médecin ?
Elle a perdu contre lui au tennis.
Ne réveillez pas l'enfant qui dort.
Je suis maintenant indépendant de mon père.
La pauvre fille était sur le point de mourir.
Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.
Hanako est décidée à se rendre à Paris.
Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.
J'ai croisé un vieil ami dans la rue.
J'ai lu des livres tout l'après-midi.
Il en a fait du bon boulot.
J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
Un grand arbre est tombé dans la tempête.
La pluie m'a empêché d'y aller.
Il a spéculé sur son avenir.
Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .
Ne critiquez pas les autres.
Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
Nous devons partir maintenant.
Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.
Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Tom s'intéresse à l'alpinisme.
Qu'est-il devenu depuis ?
Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.
Personne ne devait être vu dans la rue.
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Beaucoup d'enfants se sont réunis dans le jardin.
Suis-je clair ?
Laissez mentir un chien qui dort.
Il vit au jour le jour.
Je préfère sortir que rester à la maison.
Il s'est retrouvé dans la circulation.
Tu te moques de moi !
Il devrait arriver chez vous dans une heure.
Il semble s'inquiéter de quelque chose.
Voulez-vous attendre au bar ?
Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Nous aimons parler.
J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
Par-dessus tout, je veux le revoir.
Il ne pleut presque jamais là-bas.
Bref, il était trop honnête.
Alors le capitaine s'est occupé de lui.
Est-ce que vous l'écoutez ?
Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.
Elle habite le village.
Je te l'apporterai demain.
Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
Il y a des enfants qui jouent dans le parc.
Et c'est reparti .
Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.
Je n'ai rien à faire maintenant.
Les oiseaux volent dans le ciel.
Quel est le bâtiment le plus haut du Japon ?
Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
Si seulement je pouvais bien chanter.
Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
L'eau de cette rivière est très propre.
Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.
Elle est en plein essor en tant que chanteuse.
Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
Je vais te présenter une gentille fille.
Nous vivons à New York.
C'est dans ton intérêt d'y aller.
La peinture est pratiquement finie.
Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.
La pluie m'a empêché de venir.
Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
L'accident s'est produit un jour de pluie.
Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.
Faites tout à vos risques et périls.
Vous êtes ridicule aujourd'hui.
Non, je ne chante pas.
Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?
Elle pleurait de douleur.
Qu'en est-il de l'agriculture ?
Cela vous dérangerait-il que je reste ici quelque temps ?
Nous aurons fini !
Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Cette voiture a besoin de réparation.
Il a peut-être raté le train.
Dois-je le remplir maintenant ?
Naoko vit dans cette maison blanche.
Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
Le train est parti à l'heure.
Jane parle avec quelqu'un.
Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.
J'étudie le drame américain.
Prenez place contre elle.
Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.
Comment s'appelle ce carrefour ?
Elle porte la même montre que la mienne.
Quel mal y a-t-il à faire ça ?
Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Mon oncle aime beaucoup la pêche.
Je cherche un cadeau pour ma mère.
Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.
J'ai été invité à dîner par elle.
Elle a dit qu'elle aurait vingt ans l'année suivante.
Il est au-dessus de tromper les autres.
J'étais incapable de la regarder en face.
Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
Sa réponse est différente de la mienne.
J'ai bien reçu votre lettre.
Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
Son histoire nous a beaucoup amusés.
Fait-il assez chaud pour aller nager ?
La photo me rappelle mes années d'école.
Vous n'avez pas dîné ?
Je prends congé demain après-midi.
Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.
Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
Elle n'aime pas chanter une chanson triste.
Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.
Je veux ce bâtiment pour un garage.
J'ai tout pris en considération.
Il vit dans la banlieue de tokyo.
Il a continué à travailler tout le temps.
Elle a posé les nouveaux rideaux aujourd'hui.
Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.
Je rencontrais bob à six heures.
J'ai envie de partir en voyage.
Est-il quelque chose comme beau?
Il a dû rater le train.
J'ai essayé d'imaginer la vie sur la lune.
Il va sans dire qu'elle est heureuse.
Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Avez-vous des saignements ?
Je n'ai rien à écrire.
C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.
Je pense que le vent tombe.
Il est bon à rien.
Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
Elle faisait la sieste tout le temps.
Enfin , ils ont cessé de travailler .
Est-ce que tout va bien. Ici ?
Père l'a fait entrer dans le bureau.
Est-il aimé au Japon ?
Tom n'est pas plus travailleur que Bill.
Je meurs d'envie de voir ma mère.
Un jour, je courais avec mon frère.
Il se promène tous les matins.
Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
Ce médicament vous fera du bien.
Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
Je veux quelque chose à boire .
C'est gentil à vous de m'aider.
Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Puis-je vous interrompre ?
Elle ne pouvait pas le regarder en face.
Faites-vous du shopping tous les jours ?
Il est venu ici il y a dix minutes.
Combien de frères et sœurs avez-vous ?
J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
Il a finalement décidé de se marier.
En fait, il l'aime.
Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.
Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.
Je vois mon oncle demain.
Il y avait peu d'eau dans le puits.
Ma mère a finalement approuvé notre plan.
Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.
Ce livre rend la lecture agréable.
C'est le pont le plus long du monde.
Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
Il s'est fâché d'avoir été insulté.
Je partirai demain, si le temps le permet.
Merci d'avance .
Je ne suis pas d'accord sur ce point.
Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?
Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.
Il se sent comme la pluie.
Vous êtes gentil de le dire.
Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Je me souviens l'avoir déjà vue.
J'ai arrêté de fumer il y a un an.
Je l'ai informé de son arrivée.
Il a construit sa santé grâce à la natation.
Il a fait réparer l'ancienne machine.
La neige tombe épaisse et rapide.
Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
Il a commencé tôt le matin.
Il était la gentillesse même envers eux.
Il pleut par intermittence depuis le matin.
J'ai eu le billet pour rien.
Je me demande quand acheter un ordinateur.
Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?
Il courait le risque d'avoir un accident.
Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
Il ne sait presque rien de cet animal.
Je l'ai appelé ce matin.
Son histoire n'était pas intéressante.
Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
Marie est assise au bureau.
Avez-vous des plaintes à ce sujet ?
Le garçon est gentil.
Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.
A quelle heure part le dernier train tokyo ?
Parce qu'il pleuvait, je n'y suis pas allé.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Il se fâche pour des choses insignifiantes.
J'ai eu du mal à le mettre en pratique.
Ce n'était pas une tempête ordinaire.
Ne mettez pas vos mains hors de la fenêtre.
Quelles sont les heures de visite ?
Je lui ai rendu visite de temps en temps.
Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
Nous comprenons la nécessité d'étudier.
Oh, tu rentres chez toi ce soir !
Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
Un médecin a tout de suite été appelé.
Il vit dans un petit village de kyushu.
J'ai peur de devoir partir maintenant.
Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
Je te retrouverai à la sortie du train demain.
Voudriez-vous boire un verre ?
Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?
Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
J'ai tout essayé pour le garder en vie.
Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.
Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Je pars pour tokyo demain.
Je lis un livre maintenant.
Vous mangez souvent du poisson au dîner ?
Je l'ai averti d'être en retard.
J'ai été contraint de mentir.
J'aime me promener dans la forêt.
Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.
Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
Où t'es-tu gardé ?
Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
Ken vous cherchait.
Il regarda par la fenêtre.
Elle a laissé le bébé pleurer.
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
Je n'avais aucune idée que vous veniez.
Commencez par faire les livres.
Est-il un érudit ?
Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
Elle a mentionné mon nom dans son livre.
J'ai envie de me promener maintenant.
Le mieux est de lui téléphoner.
Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.
Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.
Pourriez-vous le mettre en langage clair ?
Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.
Puis-je prendre une douche le matin ?
Pourquoi pleures-tu ?
As tu fini ?
Laissez-moi aller à sa place.
On ne sait pas quand la guerre se terminera.
Les enfants jouaient à tenir la maison.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
Et si vous faisiez du jogging ?
La classe était divisée dans leur opinion.
Ce travail est tout sauf facile.
Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
Elle visite Paris.
Je vais regarder la télé ce soir.
Je n'ai aucune information sur sa venue.
Mettez ce japonais en anglais.
Tel étant le cas , il est incapable de payer .
Est-ce qu'ils écrivent une lettre?
Ce rapport n'est pas au point.
Il a un grand avenir dans le baseball.
Nous regardons la télé .
Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.
Il a vécu à matsue pendant sept ans.
J'ai été appelé en cours d'anglais.
Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.
Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
Une fois j'ai vécu à Osaka.
Notre train avait une heure de retard à cause de la neige abondante.
Vous devez être gentil avec les autres.
En fait, j'y étais.
Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Le match a été annulé à cause de la pluie.
Je n'y peux rien.
Elle a souligné mon erreur.
J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt.
Vous réussirez à la fin.
Elle a fini par se marier avec lui.
Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
Vous avez raison dans une certaine mesure.
La paix nous viendra avec le temps.
Il s'en est sorti avec un avertissement.
Nous nous sommes relayés avec la conduite.
J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.
Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
C'est ainsi que les choses se sont déroulées pendant un certain temps.
Il jouait avec un jouet.
Il voit tout en termes d'argent.
Nous travaillons de neuf à cinq.
Il est impossible de mettre le plan en pratique.
J'aimerais dîner avec toi.
J'ai marché le long de la rue principale.
Comment se passe votre recherche d'emploi ?
Ses cheveux deviennent gris.
Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.
La nouvelle machine sera en service.
J'ai fini le travail hier.
Quelle est votre activité aux États-Unis ?
Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
Cela vous amènera au chagrin.
Ils semblent ne rien faire du problème.
Alice a un rhume depuis dimanche dernier.
Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?
Je n'en sais rien du tout.
C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.
Je prends habituellement un bain après le dîner.
Ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air.
Comment ça se passe avec ta famille ?
Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.
Cela vous mettra en danger.
Je vais prendre des vacances le mois prochain.
Il pleuvra dans l'après-midi.
Avez-vous une robe en blanc ?
Le fait est que nous n'étions pas invités.
Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Je l'ai vue traverser la rue.
L'argent parle vraiment dans cette affaire.
Vous avez décidé où partir pour les vacances ?
Le printemps arrive en retard cette année.
Ne parle pas japonais.
Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
Il a décidé d'être pompier.
Kate veut finir ses devoirs à dix heures.
J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
Nous aurons peu de neige cet hiver.
J'ai déjà fini ce livre.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
Il devait s'adresser à l'assemblée.
J'aime prendre des photos.
Le lac est le plus profond à cet endroit.
Je pense que nous pourrions être de bons amis.
La réunion a été annulée.
Il ne sert à rien de lui donner des conseils.
Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Nous étudions l'anglais depuis trois ans.
Voulez-vous me donner un verre?
C'est un homme industrieux.
C'est un homme de compréhension moyenne.
J'ai aimé lire vos rêves.
Je n'ai pas pu assister à la réunion.
Jamais je ne la reverrai.
Si ça va, j'irai.
Veuillez recommencer.
Pleuvra-t-il demain ?
Regarder ! Le livre brûle.
Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.
Je travaille à Tokyo maintenant.
Dans quelle ligne est-il ?
Viens avec moi et va pêcher.
Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.
Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
Je pense que nous devrions en faire plus.
L'examen est proche.
Ne sois pas en retard pour le train.
Maman est partie faire des courses.
Elle vit dans un village en Inde.
Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
Vous buvez trop de café.
Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
Ce paysage de montagne est très beau .
Elle portait un nouveau chapeau.
C'était surprenant qu'elle ait dit ça.
Il est à l'hôpital.
Quand il est venu, je faisais mes devoirs.
Je n'ai pas envie de lui en parler.
Je me souviens d'avoir posté la lettre.
Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?
Je n'en ai pas du tout peur.
Un chat peut voir dans le noir.
Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.
Je descends à la prochaine station.
Y a-t-il un fleuriste à l'hôtel ?
Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.
Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !
Elle n'a rien fait de ses opportunités.
La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.
Ils n'ont plus de vin.
Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
Je me demande s'il va pleuvoir demain.
J'ai laissé mon chapeau en descendant du train.
Il est perdu dans ses pensées.
Je veux que tu chantes la chanson.
Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?
Il est doué pour prendre des photos.
Mon père pratique la médecine.
Nous nous sommes protégés contre le danger.
Je vais voir Mary cet après-midi.
Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
Vous pouvez rester avec nous pour le moment.
J'écris des lettres toute la journée.
Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.
Veuillez entrer.
La pluie a duré cinq jours.
Son opinion entre en conflit avec la mienne.
Le bus part toutes les dix minutes.
Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
La pluie a duré une semaine.
Il avait la tête dans les nuages en classe.
Il est dangereux pour les enfants de jouer dans la rue.
Votre imagination s'enfuit avec vous.
J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
C'est vrai dans un sens.
J'attendais un bus.
Il m'a donné un indice.
Tous mes efforts n'ont servi à rien.
Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
Puis-je boire de l'alcool ?
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Je veux revoir le film.
C'est la plus belle fleur du jardin.
Ce que vous dites n'a pas de sens.
Le robinet coule.
Vous cherchez quelqu'un ?
J'ai encore des sentiments pour elle.
Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.
Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.
Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
J'acquiers des connaissances en lisant des livres.
Ces jours-ci, John boit trop.
Il est toujours au travail dans l'atelier.
Je regarde la télévision le soir.
Il est probable qu'il fera beau demain.
Il n'a pas échoué pour rien.
La musique japonaise vous intéresse ?
J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
Ils entendirent un bruit derrière eux.
Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .
Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?
Elle est très précise dans son travail.
La calculatrice sur la table est à moi.
Quels sports pratiquez-vous ?
Avez-vous déjà été en bretagne?
S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .
Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
Je n'ai pas envie d'aller me promener.
Votre chapeau est semblable au mien.
À moins de neige, mon père rentrera à la maison.
J'aime aller me promener dans le parc.
Qui joue de la guitare ?
Je prendrai contact avec lui dès que possible.
Il fait particulièrement froid ce matin.
Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
La mère est maintenant impliquée dans le tennis.
Vous pouvez l'avoir pour rien.
Son fils est paresseux et bon à rien.
Tom joue du violon maintenant.
Les oiseaux volent autour.
J'avais l'intention de réussir.
Je préfère travailler que ne rien faire.
Le film était intéressant.
S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
Je sors cet après-midi.
Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
Je viendrai après avoir fini le travail.
C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Ne t'appuie pas contre ce mur.
Que vas-tu devenir ?
Il vit à Kobe depuis trois ans.
La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.
C'est la même couleur que la mienne.
Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?
J'ai fini le travail pour moi.
J'essaie de résoudre ce problème.
Qui est la fille à la robe rose ?
Le train est arrivé à Londres.
Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?
Tom n'a pas dîné hier soir.
Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
Chante une chanson avec moi.
Il n'y a rien de mal avec lui.
Le navire coule.
Mon frère est doué pour jouer au tennis.
Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?
A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?
Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
Le travail était pratiquement terminé.
J'ai été insulté devant d'autres personnes.
Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.
Nous partons après-demain.
Restez calme au lit pendant un certain temps.
Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
J'espère que tu n'attrapes pas froid.
Est-ce que papa est dans la cuisine ?
Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
Je meurs d'envie de la revoir.
A partir de maintenant, étudions le matin.
Je sais qu'il me regarde.
Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.
Je suis ici depuis cinq heures.
Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
Ce n'est pas le mien.
Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.
J'espère que ça ira bien demain.
Tom se lève à six heures du matin.
Il est parti il y a dix minutes.
Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.
Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.
Mon frère arrive demain matin.
Il se tenait au sommet de la montagne.
Il m'a regardé avec surprise.
J'ai eu une matinée tellement chargée.
Il n'a rien à voir avec l'affaire.
Finalement , il a cédé à ma persuasion .
Pourriez-vous le faire à ma place ?
Je ne peux m'empêcher de penser à lui.
Je ne l'ai pas revu depuis.
Le moteur a redémarré.
Cette rivière est propice à la baignade.
Nous travaillons pour la paix mondiale.
Mon père me lisait des livres au lit.
Oui, je viens .
Vous pouvez l'avoir pour rien.
Avec qui parles-tu ?
Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.
Mon cœur me fait mal.
Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
Il a beaucoup plu toute la journée.
J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
La chance perdue ne reviendra jamais.
J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.
Nous devons annuler la réunion.
Je ne peux rien dire pour le moment.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.
Écrivez à la plume et à l'encre.
Il vit tout seul à la campagne.
Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
Ils ont gagné.
À cette époque, peu de gens allaient à l'université.
J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
Avez-vous fini de lire le roman ?
Pleuvra-t-il demain ?
Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.
Il a écouté mon avis.
Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
La mer est apparue.
Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.
Il a continué à parler comme si de rien n'était.
Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
Elle a assisté à la réunion.
Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.
Il fait toujours la sieste à l'école.
Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.
Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.
John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.
Où se tient-il ?
Peux-tu entendre que j'appelle ?
Elle a quitté sa chambre en hâte.
Il y a quatre membres dans ma famille.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion.
Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
Le train part à six heures.
Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .
J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.
Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
Que diriez-vous d'aller au cinéma ?
J'avais l'impression d'être espionné.
Il aime tout ce qui est sucré.
Nous sommes dans la même classe .
Accepteriez-vous le plan en principe ?
Essayez-le une fois de plus.
Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux d'elle.
Il est allé se promener avec elle ce matin.
Les élèves de cette école sont gentils.
Ce serait une gentillesse de le lui dire.
La vie est en effet une bonne chose.
Il paraît qu'il va bien.
Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.
Elle est bonne au ski.
Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?
Ils partent en avion demain .
Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.
Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
Il revient également tard aujourd'hui.
J'avais écrit des lettres toute la matinée.
J'aime beaucoup le ski.
Cette voiture a besoin d'être lavée.
Nous nous connaissons depuis l'enfance.
Il n'est jamais au bureau le matin.
Nous devons clore l'affaire.
Je vais voir si je peux faire quelque chose.
Je suis plutôt heureux.
Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.
Maman vient de faire des courses.
Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.
Irez-vous à ma place ?
Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.
Que pensez-vous de son idée ?
Il a un esprit fort.
Avez-vous déjà terminé le travail ?
Elle s'est mise à regarder la télé.
Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Rien n'est jamais juste.
La réunion s'est terminée à 16 heures.
Il a commencé à neiger abondamment lorsque je suis descendu du train.
Que diriez-vous de sortir vous promener ?
Je me suis levé tôt le lendemain matin pour prendre le premier train.
A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
Ils ont réussi la négociation.
Je suis allé faire du shopping avec un ami.
Ma mère ne faisait que pleurer.
Les enfants sont curieux de tout.
Autant commencer sans lui.
Avez-vous quelque chose de chaud?
Elle se plaint toujours de la nourriture.
Mon père aime voyager en avion.
C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
Assurez-vous d'apporter des vêtements de pluie.
Elle aime le vin.
J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.
Vous devez écrire votre nom à l'encre.
Mon frère est devenu ingénieur.
J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
Il a noté tout ce qui s'est passé.
Ma mère se lève toujours tôt le matin.
Il change toujours d'avis.
Je vais jouer au tennis demain.
Nous avons beaucoup de choses à faire.
Qui va mettre ça en anglais ?
Vous l'avez vu entrer ?
Il est , si quoi que ce soit , grand .
Nous l'avons perdue de vue dans la foule.
Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
Maman prépare le déjeuner.
Le peuple dans son ensemble est contre la guerre.
Ma mère prépare un gâteau pour mon père.
Il étudie depuis deux heures.
Je dois vous présenter des excuses pour être arrivé en retard.
Rédigez en moins de 50 mots.
Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.
J'oublie toujours les noms des gens.
Nous vivons à Osaka depuis six ans.
Ou étais-tu parti ?
Que vas-tu faire demain ?
Le professeur s'est rétabli.
Je n'ai pas de maison pour vivre.
Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !
Enlevez votre chapeau dans la salle.
Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
Il risque de pleuvoir à nouveau.
Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.
Je joue de la guitare après le dîner.
Entrez tout de suite dans la chambre.
Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.
Qui pensez-vous qu'il est?
Ce n'était pas un roman très intéressant.
Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
J'ai été invité à sa fête d'anniversaire.
Vos parents sont-ils maintenant ?
J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.
J'avais peur de me perdre dans le noir.
Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
Pour faire court, tout s'est bien passé.
Il était prêt à s'occuper de ce chat.
Il va se présenter à la présidence.
Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?
Il y a de jolies fleurs dans le jardin.
Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
Ils ne nagent pas dans la rivière.
J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?
Nous allons discuter du problème demain.
Il pleuvait .
La salle est trop petite pour jouer.
Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
Le fait intéressait les scientifiques.
Il est tout sauf un imbécile.
Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
Il est en train de lire un livre .
C'est ma province.
Ce film vaut le détour.
L'entraîneur doit penser à sa santé.
Cette montagne est difficile à gravir.
Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?
Chaque semaine, il va pêcher.
Le patron a une bonne opinion de votre travail.
Alors putain quoi.
Il ne sait rien du plan.
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.
Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.
Un garçon est venu en courant vers moi.
Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.
Je pense qu'elle viendra.
Je le finirai en une heure.
Où puis-je trouver une navette ?
Dans quelle direction est le parc ?
Je suis fatigué de marcher.
Mon cerveau est plein.
Où vas-tu ?
Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?
Une forte pluie a commencé à tomber.
J'ai peur que vous deviez y aller en personne.
Je lui ai expliqué la chose.
Il nageait souvent dans cette rivière.
L'explication dépassait mon entendement.
L'été, les gens vont au bord de la mer.
Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.
J'ai envie de pleurer .
N'interfère pas avec elle.
Merci d'être venu .
J'étais en train de me ridiculiser.
C'est la chose qui vous préoccupe.
En fin de compte, il n'a pas pu réussir.
Nul doute qu'elle finira par gagner.
S'il vous plaît, apportez-moi une tasse de thé.
Le train a déraillé.
Il était employé à écrire des lettres.
Je ne sais pas comment le mettre en japonais.
J'allais juste écrire une lettre.
Ne me fais pas attendre ici comme ça.
Je n'aime pas que tu sortes seule.
Cela m'a coûté cher à la longue.
Ce médicament vous fera du bien !
Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
Jane a fait sa mission.
Je suis le premier musicien de ma famille.
Elle a décidé d'aller étudier en Amérique.
Veuillez écrire ce que je vais dire.
Il est venu chanter une chanson.
Vous pouvez inviter qui veut venir.
Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
Ce que vous dites n'a pas de sens.
La vie devient dure ces jours-ci.
Je le supporte demain.
Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?
Je pense que tu es coupable.
Bob assistera certainement à la réunion .
Je veux quelque chose à lire.
Elle était aimée de tout le monde dans le village.
Il a échoué malgré mes conseils.
Que pensez-vous de son attitude ?
J'ai vu des larmes dans ses yeux.
J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Je pense que tu devrais te reposer davantage.
Je crois en lui.
Il écoute la radio.
Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.
Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.
Il n'y a pas de quoi s'énerver.
Tous les étudiants étudient l'anglais.
Il est assez volontaire.
Je suis né l'année de la mort de mon grand-père.
Il a réussi le concours d'entrée.
Veuillez lire entre les lignes.
Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.
J'ai vu le train entrer en gare.
La police a pu retrouver le criminel.
J'ai un après-midi plutôt chargé devant moi.
Il est sorti par la fenêtre.
Il obtient un poste dans l'entreprise.
Elle était allée au concert ce soir-là.
Je n'ai encore rien entendu d'elle.
J'ai quelques amis à Tokyo.
Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
J'ai eu la chance de trouver un bon travail.
Puis-je vous déranger pour quelque chose ?
Il a couru hors de la pièce en colère.
Il traversait la rue.
N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
Veuillez excuser mon retard .
On rentre à la maison.
Il était prudent de trop manger.
Désolé de vous avoir fait attendre .
Avez-vous tout préparé pour demain ?
Je le pense aussi .
Tout le monde pense la même chose.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.
Elle a pratiqué le piano encore et encore.
Les mots m'ont manqué à la dernière minute.
Est-ce que tu as mal ?
Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.
Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
Y a-t-il un vol l'après-midi ?
Ne laissez pas les fenêtres ouvertes.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Je n'oublierai jamais de la voir.
Je suis descendu du train.
Je ne peux pas imaginer que John arrive à l'heure.
J'assisterai à la réunion.
Essayons d'arranger quelque chose.
Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
Elle pratique le piano depuis le matin.
A quelle vitesse roule ce train ?
Il était impossible de trouver une réponse.
C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
Il n'y a rien de mal à cela.
On t'entend souvent chanter.
Aucune des voitures n'est à moi.
Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.
Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
Il ne viendra pas s'il pleut.
Les graines deviendront des fleurs en été.
Elle est absorbée par son étude.
Sa mère vit toute seule à la campagne.
Elle est allée en Autriche dans le but d'étudier la musique.
J'ai fait une grosse erreur dans le test.
Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.
On me dit qu'il est malade au lit.
On ne sait pas quand nous tomberons malades.
Je t'appellerai à sept heures ce soir.
Ce livre vaut la peine d'être lu.
J'ai envie d'aller me promener ce matin.
Il ne pleut jamais, mais il verse .
Il est bon de boire cette eau.
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Pensez-vous que ce sera long en bus ?
Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.
L'homme est avant tout l'animal qui parle.
Ils m'ont fait capitaine.
Ou resteras tu ?
L'hôtel était en vue.
Certains des essais sont très intéressants.
Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.
Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .
Ne mettez rien sur le dessus de la boîte.
Nous vivons à l'ère de la technologie.
Il tomba dans un profond sommeil.
Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.
Il est très zélé dans son étude de l'anglais.
Elle a été formée comme chanteuse.
J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.
Ils le considèrent intelligent.
Il y a toujours quelquechose à faire .
Elle s'est cassée du tabagisme.
J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
Vous devez être gentil avec les personnes âgées.
L'argent, en tant que tel, n'a pas de sens.
Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
Notre société utilise Internet.
Il n'a pas fermé l'œil.
J'espère te revoir .
Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.
Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
La maladie m'a empêché de sortir.
Je vais me pencher sur la question.
La maladie m'a empêché d'y aller.
Ce roman de science-fiction est très intéressant.
Êtes-vous pour ou contre la proposition ?
Il y a peu de mérite dans ce plan.
C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.
Je l'ai vu une fois dans le train.
Je n'ai pas réussi à trouver d'emploi jusqu'à présent.
Je suis intéressé à prendre des photos.
Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.
Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
Il y avait beaucoup d'enfants dans la pièce.
Merci de me tenir au courant.
Elle vit à Yokohama.
Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.
Je suis responsable de cela.
Parler anglais est utile.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ne refais plus rien comme ça.
Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
Il menace de pleuvoir.
L'avion a décollé il y a dix minutes.
Où trouver des livres ?
Son travail est lié à l'imprimerie.
Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.
Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.
Je ne l'ai pas vue depuis.
Je t'attends depuis plus d'une semaine.
Je pense aller à la montagne.
Il est engagé dans les affaires.
Il a raté le dernier train.
Son nom est connu de tous dans notre ville.
Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
Ils ont chanté en chœur.
Ce fut un match serré à couper le souffle.
Pouvez-vous terminer le travail à temps?
Je pense que vous l'aimerez aussi.
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
Il fait beau à Londres.
J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
Non seulement vous, mais aussi il a tort.
Je reviens dans moins de cinq minutes.
Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.
Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
Tom ne regarde pas la télé maintenant.
Tom est le plus grand de sa famille.
Creusez dans vos devoirs maintenant.
Je pense que vous avez le mauvais numéro .
Il est allé pêcher entre-temps.
Comment s'entendent vos parents ?
La police nous a informés de l'accident.
Vous devez faire attention à votre bien-être.
Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .
Le bébé a cessé de pleurer.
Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
J'aimerais nager dans cette rivière.
Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
Je veux boire quelque chose de frais.
Nous avons assisté à la fête hier soir.
Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
Il dit toujours du mal des autres.
J'ai peur de ne pas pouvoir les terminer à temps.
Tu jouais au tennis hier matin ?
S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
Il est entré dans ma chambre.
Je veux des informations précises.
Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.
Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.
Je ne sais pas quoi penser.
Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
Expliquez ce qui suit.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Il y a des élèves dans la cour de l'école.
Nous appelons la montagne tsurugidake.
Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.
Une fille d'Amérique est dans notre classe.
Ce livre s'est bien vendu au Japon.
J'ai un souci dans l'entreprise.
Il dort comme un bébé.
Il ne sert à rien de lui demander son aide.
La famille a vécu une vie misérable pendant la guerre.
Il est resté premier de la classe à l'école.
Le soleil se levait alors.
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
Que fais-tu ?
Où est la gare routière ?
Il existe une forte présomption contre sa véracité.
J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.
Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
C'est très gentil de le dire.
Nous aspirons à la paix mondiale.
Je me souviens de t'avoir déjà vu.
Marie étudie dans sa chambre.
Il est venu tôt le matin.
Ça ne sert à rien de discuter avec elle.
La neige tombe vite.
Il s'est familiarisé avec son métier.
La cuisine est intéressante.
Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
Nous irons quand la pluie aura cessé.
Tu as tout .
Il était mon associé en affaires.
Il a une grande envie de voyager.
Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.
Elle a continué à marcher dans la pièce.
L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.
Il est revenu à neuf heures.
Que cherchez-vous dans la chambre noire ?
Je ferai n'importe quoi pour toi .
Es-tu célibataire ?
Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?
La réunion s'est terminée à huit heures.
Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.
Je pense que je reviendrai plus tard.
Ils se disputent toujours à propos d'argent.
Sa vie est entre mes mains.
Elle m'a présenté son frère.
Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.
C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
J'ai rencontré le prince lui-même.
Je veux quelque chose avec quoi écrire.
Mon père a arrêté de fumer.
Je le fais manger dans ma main.
Veuillez le faire de cette façon.
Je suis certain de sa venue.
Le dîner sera bientôt prêt.
Elle a réussi l'examen.
Vous avez raison dans un sens.
Il connaît l'art de se faire des amis.
Je le crois innocent.
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Il y a beaucoup de livres dans son étude.
Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
Ta cuisine va me manquer.
Maman aime sortir dans ce manteau.
« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.
Il y a beaucoup de légendes au Japon.
Allez-vous passer le concours d'entrée ?
Apportez-moi quelque chose à manger.
Cela va sans dire .
Avec le temps, Tom en est venu à l'aimer.
J'aime lire des livres .
Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.
Rome n'a pas été construite en un jour .
Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
Pat va à la fête d'anniversaire de Jim.
Un de mes amis m'a appelé hier soir.
Votre avis est assez différent du mien.
Il est sain d'esprit et de corps.
La mort est certaine de venir à tout le monde.
Ils sont gentils avec les personnes âgées.
Je cherche mon stylo.
Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
Comment as-tu trouvé ma maison ?
Elle a foi en sa beauté.
Je regarde son rapport.
Elle est tout à moi.
J'ai lu ce livre encore et encore.
Il est dangereux de se baigner dans ce lac.
Pourquoi pleures-tu ?
Elle a décidé d'aller à l'université.
Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.
Elle est profondément dans l'étude.
Ce distributeur automatique est en panne.
J'ai pris sa part dans la discussion.
Que diriez-vous de dîner ensemble ?
C'est à vous de prendre soin d'eux.
Comment vas-tu ces jours-ci ?
J'aimerais passer une visite médicale.
Qu'allez-vous porter à la fête ?
Oh , tu es tôt ce matin .
Mon anglais est tout sauf bon.
Notre métier fait appel à beaucoup de monde.
Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !
Écrivez votre nom en majuscules.
J'aimerais convoquer une réunion.
Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
Je suis d'accord avec son point de vue.
Arrêtez de faire des histoires pour rien.
Maman a mis la table pour le dîner.
Nous allons gravir cette montagne.
J'ai acheté cette voiture à prix cassé.
Ce livre contient de nombreuses images.
Le match a été annulé à cause de la pluie.
J'attrape toujours un rhume en hiver.
C'est une montagne célèbre.
Mon père est absent à tokyo.
Quel est le premier roman écrit en japonais ?
J'étais assis à attendre sur un banc.
J'ai une douleur saisissante ici.
Vous ferez le jeu de leurs mains.
Je le verrai demain.
Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
La vie est une route longue et sinueuse.
Tom va souvent pêcher dans la rivière.
Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.
Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.
Il est tout sauf un gentleman.
Elle déteste courir.
Il a réussi face à un grand danger.
Laissez-moi finir.
Il ne vient pas non plus.
C'est un grand homme dans l'entreprise.
Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .
Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
Il rit toujours.
Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
J'attends une lettre d'elle.
C'est vous qui avez tort.
Je ne pense qu'à toi.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Occupe-toi de tes oignons .
Je n'aime pas visiter les grandes villes.
Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
La voix du chanteur fait fondre votre cœur.
Il est occupé à écrire une lettre.
Il vaut mieux ignorer ce point.
Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
Le match de baseball a été nul à cause de la pluie.
Il a passé un examen oral.
Il diffère de moi à certains égards.
Je me suis fait voler mon appareil photo dans le train.
Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?
Elle avait envie de danser.
Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?
Restons en contact .
J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
En plus de l'anglais, il peut parler français.
Ils se critiquaient.
C'est le poète que j'ai rencontré à paris.
Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre.
J'oublie les choses tristes quand je m'endors.
Il est en train de lire un livre .
Amenez tout à la ruine.
Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
Je voudrais une chambre à l'arrière.
Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
Il a mis le plan en pratique.
À la dernière minute .
J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
Jim arrose le jardin.
Ce médicament ne me convient pas.
Certaines personnes travaillent dans les champs.
Ce n'est pas votre affaire.
Il a repris l'entreprise de son père.
Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.
Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Nous nous sommes croisés à la gare.
Il aime jouer au tennis.
Feriez-vous quelque chose pour moi ?
Nous avons déjà fini notre dîner.
Soyez gentil avec les autres.
Il me donne des coups de pied !
Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Je cherche mes lunettes.
Occupe-toi de tes oignons !
Ils se marieront en temps voulu.
Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.
De quoi vivent-ils en Egypte ?
Il est évident qu'il a tort.
Il vient me voir de temps en temps.
Un peu de gentillesse ira loin .
Elle travaille nuit et jour.
J'ai décidé d'étudier plus dur.
Lequel d'entre eux peut mieux chanter ?
Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
Il est paresseux dans son étude.
Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
J'ai bon appétit ce matin.
Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
La nouvelle lui causa beaucoup de peine.
Il y a un peu d'eau dans la bouteille.
De nombreux artistes célèbres vivent à New York.
Quel est ce grand bâtiment devant nous ?
Mon frère tient un appareil photo à la main.
Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?
Ils déjeunent dans le jardin.
Je regarde, c'est tout .
Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
Il a arrêté de fumer.
Il est loin de mentir.
Marie est à la fois intelligente et gentille.
Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
Il travaille pour son propre compte.
Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.
Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
J'ai été pris dans une tempête en rentrant chez moi.
Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.
Elle écrit constamment des lettres.
Son plan est toujours dans l'air.
Merci de me parler en anglais.
Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
Quels papiers emportez-vous ?
On rentre à la maison.
Il était pressé de commencer le nouveau travail.
Je ne sais pas si George vient.
Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.
Donnez-moi quelque chose à manger.
C'était gentil à vous de nous inviter.
C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.
Que diriez-vous d'aller au cinéma ?
Mettez un peu d'eau dans le vase.
Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.
Elle a arrêté de chanter la chanson.
Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
Ses actions vont à l'essentiel.
J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.
J'ai décidé de quitter le Japon.
Un accident de la circulation s'est produit ce matin.
Elle a l'habitude de s'asseoir.
Vous buvez du thé .
Appelle-moi à sept heures du matin.
Et si vous vous promeniez avec nous ?
Il a l'air un peu pâle.
Il vous sera impossible d'y vivre.
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
Ma mère est malade depuis le mois dernier.
Je joue du piano maintenant.
Que diriez-vous d'aller au cinéma ?
Je vais rencontrer un certain étudiant.
Pourquoi est-ce que je travaille dur ?
Vous attendez quelqu'un ?
Mon grand-père se promène tous les matins.
Il y avait du calme dans la chambre.
Le moteur est de nouveau tombé en panne.
Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.
Le médicament l'a guéri de sa maladie.
Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
Advienne que pourra ; Je ne changerai pas d'avis.
Que pensez-vous du reggae ?
Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.
Nous avons annulé le match à cause de la pluie.
As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?
Il sera inutile de se dresser contre eux.
Tu étais mien .
L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
Elle a été soignée à l'hôpital.
Le chien était en train de mourir.
Nous avons constaté sa mort.
Son avis est tout à fait juste.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Vous devriez vaquer à vos occupations.
Il a besoin de quelque chose à boire.
Si nous manquons le train , nous irons en bus .
Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.
Je reste chez mon oncle.
Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.
Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Ken aime le camping.
Ce chanteur est très apprécié des jeunes.
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.
Il a repris l'affaire.
Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.
Je ne comprends pas ce que vous dites .
Nous avons dîné dans un restaurant.
Nous recevons des amis.
Il est à Tokyo.
Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.
Je vois tous les sites.
Il ne va jamais contre ses parents.
L'enfant apprend vite.
Elle n'est jamais tombée amoureuse.
Il porte un nouveau manteau.
Il a peut-être plu la nuit dernière.
Il parcourut la ville à la recherche du chien.
J'ai peur de mourir.
Je n'ai rien à voir avec eux.
Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
Je t'attends depuis plus d'une heure.
Elle est très gentille avec nous.
C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.
Veuillez entrer un par un.
Il se tenait au bout du fil.
Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.
Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.
Puis elle a recommencé à marcher.
Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
Le médecin a examiné l'enfant et a dit qu'elle était en bonne santé.
J'ai assisté à la réunion à sa place.
À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?
Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.
Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .
Occupez-vous de vos affaires.
En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
La ville est célèbre pour sa source chaude.
Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.
Il est toujours aussi gentil.
Le lac est profond à cet endroit.
Il est certain qu'il a réussi l'examen.
Il prenait plaisir à parler avec des amis.
La fille qui lit un livre est Kate.
Il a un esprit vif.
Quel merveilleux engin !
Rien ne peut être pire que cela.
Je ne trouve pas mon stylo.
Regardez ce grand bâtiment.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
La rencontre a eu lieu hier.
La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.
Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.
Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
Je vais dans une auto-école.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
J'essaierai de ne pas être en retard à l'avenir.
J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.
Est ce que tu bois de l'alcool ?
Il est occupé depuis ce matin.
Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
Mon opinion est contraire à la vôtre.
C'est une histoire écrite en anglais.
Nous avons eu des invités à dîner hier.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Le printemps ne tardera pas à arriver.
Nous changerons de train à la prochaine gare.
Je te retrouve dans le hall à trois heures.
Il a échoué dans les affaires.
Il fait très froid cet hiver.
Je ne peux pas expliquer la différence entre ces deux.
Emballez-les dans la boîte.
Il s'agissait d'informations erronées.
Que voulez-vous boire ?
Quel médicament me conseillez-vous ?
Ce mot a un double sens.
Il va mieux.
Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.
J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.
Son avis n'a pas été retenu.
C'était une rencontre fortuite.
Tu réfléchis trop .
Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
A cette époque, il vivait seul dans la maison.
Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
Donnez-moi une réponse précise.
Je vais bien aussi .
Je ne te cache rien.
Étant libre, elle est sortie se promener.
Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
Cette machine est facile à manipuler.
Il ne laisse rien à désirer.
Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?
J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.
Je vois une grande possibilité en lui.
Tout le monde dans sa classe l'aime.
J'étais à Tokyo hier.
Cela fait trois ans qu'il est mort.
Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .
Il y a une banque devant la gare.
Il l'a fait, et en sa présence.
Je me souviens l'avoir vue quelque part.
Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
J'ai éclaté en sanglots .
Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.
Les fleurs de mon jardin se sont fanées à cause du froid.
Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
Il le vend tel quel.
Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
La réunion s'est tenue ici.
Servez-vous à boire.
Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?
J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Depuis combien de temps es-tu au Japon ?
J'ai un ami qui vit à Nara.
Je ne suis pas le moins du monde heureux.
Le chien est venu en courant vers moi.
Qui a organisé cette réunion ?
La chambre est-elle climatisée ?
Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.
Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
A qui parliez-vous au téléphone ?
La ligne est de nouveau occupée.
La solution du problème m'a pris cinq minutes.
Vous et moi avons réussi notre tentative.
Rien n'est si précieux que la santé.
Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
Où as-tu grandi au Japon ?
Que fais-tu ?
Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.
J'ai failli rater le train.
J'ai pris rendez-vous chez le médecin pour deux.
Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.
Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
Nous sommes heureux que vous veniez.
C'était sympa de vous rencontrer.
Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
Nous l'avons aidé dans son entreprise.
J'ai vu un chien endormi.
Ce livre vaut la peine d'être relu.
A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.
Il vit à Kyoto.
À quelle heure puis-je m'enregistrer ?
Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .
Restez en contact par mail.
Elle aimait parler avec lui.
Il a hâte de se remettre en circulation.
Il vient me voir de temps en temps.
Le garçon pleurait dans la chambre.
Quelque chose ne va pas avec le moteur.
Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
Mon père s'est marié dans la vingtaine.
Elle semble savoir quelque chose d'important.
Il travaille dur pour réussir l'examen.
Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.
Mes cheveux sont les plus longs de ma classe.
Comment se fait-il que tu n'aies rien dit ?
Ils m'ont fait attendre une heure.
J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.
Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.
Cela fait de lui une risée.
Je ne suis pas du matin .
Elle voyage à travers le monde.
J'ai rencontré Tom devant le magasin.
Je ne veux rien d'autre que la santé.
Il a été très gentil avec moi.
Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
Il va bien à l'école.
Tu m'as derrière la boule huit.
Je pense que c'est la meilleure façon.
Je serai de retour dans une heure environ.
Il est difficile de terminer le travail en une journée.
Elle écoutait de la musique.
Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.
N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?
Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.
Apportez-moi le kleenex.
La chambre offre une belle vue sur le lac.
Elle a peut-être raté le train.
Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.
Quel est le but principal de vos études d'anglais ?
Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.
Qui va s'asseoir pour vous ?
Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.
Je vais à l'école .
En un mot, la vie est courte.
Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.
Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
Ils ne travaillent que pendant la journée.
Avez-vous tout?
Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
Il te regarde toujours.
J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''
Les travaux avancent à grands pas.
Sa chambre est tout sauf soignée.
Qu'aimez-vous ces jours-ci?
Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
Au japon, l'école commence en avril.
Il nous a envoyé sa bénédiction.
Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
Je n'ai aucune objection contre votre plan.
Il lit toujours des bandes dessinées.
Elle s'est retournée contre son vieil ami.
Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
Ça vous dérange si je vous rejoins ?
Je vais lui proposer.
Nous avions une bonne opinion de votre fils.
Votre vélo est meilleur que le mien.
Il était plus qu'un roi.
Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
Participerez-vous à la prochaine course ?
J'ai eu récemment un accident de voiture.
Il doit se brûler les doigts.
Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?
Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
On fait une fête ce soir.
Qui gagne ?
Le navire est venu en vue.
Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
Comment allez-vous le réaliser ?
Nous devons nous marier en juin.
Nous avons entretenu le feu.
Le chaton voulait entrer.
J'étais content de la revoir.
Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
Mettez-vous en pyjama.
Il fait un dessin.
Arrête de jouer des tours à ton frère.
Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
Les poissons abondent dans ce lac.
Il y a un bureau dans un coin de la pièce.
Elle m'a lancé un regard séduisant.
Il tient à assister aux réunions de classe.
Je suis sorti tôt le matin.
Il risque de pleuvoir demain.
Veuillez vérifier que le travail est terminé.
En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.
Nous sommes allés à la montagne pour skier.
Le printemps viendra bientôt.
La chambre a deux fenêtres.
Pourriez-vous m'apporter des écouteurs ?
Elle est habituée à manipuler cette machine.
Je meurs d'envie de te voir .
Je n'ai rien à voir avec le scandale.
Mon avis est globalement le même que le vôtre.
Il ne sert à rien de l'attendre.
Il va pleuvoir, c'est sûr.
J'attends son cadeau avec impatience.
Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.
Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
Mon père fait du jogging tous les matins.
J'étais en retard à l'école ce matin.
J'aimerais faire du vélo.
Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.
Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.
Il est vain de discuter avec eux du problème.
Parler anglais est très amusant.
Tout vient à ceux qui attendent.
La vieille femme était malade au lit.
Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.
Mon père dort peut-être.
Je t'ai peint un tableau.
Que diriez-vous d'aller au concert ?
Ils attendaient le signal de départ.
Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.
La réunion s'est interrompue à quatre heures.
Envie de sortir boire un verre quelque part ?
Je me suis endormi en lisant.
Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Il regarda dans les yeux du garçon.
Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .
Je me présenterai à la réunion.
Je ne l'ai pas revu depuis.
Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?
Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.
Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.
Rien ne l'arrêtera.
C'est une nouvelle intéressante.
J'aime jouer au golf.
Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
Je pense que c'est absurde de faire ça.
Le vieil homme m'a parlé en français.
Je pense que ça s'obscurcit.
Ils se moquaient de moi.
Faites comme chez vous dans cette chambre.
Mon père s'entend très bien.
Mon ami George vient au Japon cet été.
Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
J'avais l'intention d'être médecin.
Tom et moi n'avons rien en commun.
Le train n'est pas encore arrivé.
Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.
Je suis prêt à tout pour vous aider.
Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Participeriez-vous au projet ?
Comment l'avez-vous trouvé ?
Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
Il tient à assister aux réunions de classe.
Tout va bien à la maison.
Il dit des choses audacieuses.
Franchement, vous avez tort.
Pendant la guerre, les gens ont traversé de nombreuses épreuves.
Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.
Dis-moi ce que tu as fait à shounan.
Il est sortant.
J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.
As-tu terminé tes devoirs ?
Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.
Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.
J'ai un ami en Angleterre.
De toute évidence, il va pleuvoir demain.
Je n'ai pas pu prendre le train.
Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Jouons quelque chose.
Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.
Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.
Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.
Elle a éclaté en sanglots.
Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.
Je pense que je vais m'allonger un moment.
J'ai été joué avec la marche.
Veuillez revenir dans trois jours.
Je passerai votre appel dans une minute.
Ils vivent ensemble dans l'unité.
Vos idées sont différentes des miennes.
Ils sont assis comme charmés par la musique.
Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Au plaisir de vous revoir .
Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
Vous devez être gentil avec les autres.
Le dictionnaire sur le bureau est à moi.
Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.
Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
Il aime jouer au football.
Ça te dérangerait si je fumais ?
Elle est aussi jolie que n'importe quoi.
Êtes-vous pour ou contre le projet ?
La pluie a empêché le feu de se propager.
Quelle opinion ridicule !
Qui est la femme au manteau marron ?
Il réussit à passer l'examen.
Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Je t'en supplie .
Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?
C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.
J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
Il travaille toujours du matin au soir.
Merci beaucoup d'être venu me voir.
J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
Mon père a l'habitude de voyager.
Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
Les mathématiques sont une matière intéressante.
Ils nous ont divertis au dîner.
J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?
Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.
J'ai envie de prendre un bain maintenant.
Il parait qu'il va pleuvoir demain.
Je peux le chanter en anglais.
Je suis déterminé à réaliser ce plan.
Cette machine est désormais obsolète.
Nous allons partir à quatre heures.
Je pense que ce que vous dites est vrai.
J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.
Pas moi, mais mon frère vit à Sendai.
Elle se détourna en colère.
Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.
Je n'aime pas voyager en avion.
Quand est-ce que ça commence ?
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
Le chien est venu en courant vers nous.
Nous n'avions pas de télévision à l'époque.
Merci d'avoir pris les dispositions.
Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
Certaines personnes lisent qu'elles peuvent obtenir des informations.
Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
Comment te débrouilles-tu ?
Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.
Le lac est le plus profond du Japon.
Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
Tout est prêt maintenant pour notre départ.
Vous marquez un point, là .
J'ai plongé dans son livre.
Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
Elle a été déçue du résultat.
Ils ont continué à marcher.
Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
M. Smith vit maintenant à Kyoto.
C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
J'ai entendu un bruit derrière moi.
Le contenu de son discours était intéressant.
C'est exactement ce que je voulais.
Vous avez été très gentil avec nous.
Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.
Il y a de belles fleurs ici et là dans le jardin.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.
Il y est resté pendant les vacances.
Je reviens dans quelques minutes .
J'étais incertain de ma capacité à le faire.
J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .
Parlez gentiment aux autres.
Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
De toute évidence, c'est le point le plus important.
Cela semble vraiment intéressant.
Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?
Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?
Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
N'oubliez pas de venir me chercher demain matin.
Ils vont tous bien, merci.
Il a cessé de parler.
Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
Ils sont restés amis.
Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.
J'ai froid ce matin.
Je ne supporte pas cette douleur.
La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.
C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.
Rien n'est meilleur que la santé.
Les étudiants étrangers peuvent-ils être dans le club ?
Cela me dégoûte rien que d'y penser.
Je n'en doute pas le moins du monde.
Comme il fait beau, je vais sortir.
Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.
Comment vont les affaires ?
Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.
Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.
Nous allons partir demain.
Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
Vous voyez tout en termes d'argent.
La rivière se déverse dans un lac.
Jamais je n'y ai pensé.
Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.
Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?
A table .
Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.
Je suis simplement venu vous informer du fait.
En fait, je n'en sais rien.
Il travaillait au bureau hier soir.
Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.
Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.
Elle aimait parler d'elle.
Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.
L'argent fera l'affaire pour le moment.
Veuillez soumettre la question à la prochaine réunion .
Il s'éclaircira dans l'après-midi.
Il a été décidé de démolir l'ancien bâtiment.
Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?
Je passe un examen en janvier.
Il n'échouera pas à l'examen.
J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.
Il est resté à l'étranger depuis lors.
Nous avons besoin de plantes pour vivre.
Quelqu'un qui veut me toucher à l'intérieur.
Il m'a donné un coup de pied dans le côté.
Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
Peut-il vraiment être le mien ?
Je vais te chercher un petit quelque chose.
Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.
Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
Il est présent à la réunion.
Je vais l'apporter tout de suite.
Cette machine est trop lourde à porter pour moi.
Dire est une chose, faire en est une autre.
Il vous attendra à votre arrivée.
Il y a une télévision dans ma chambre.
Peut-être travaillez-vous trop dur.
La chaleur estivale arrive.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Je vais juste me reposer pendant les vacances d'été.
Quelque chose ne va pas ?
Il endurcit son cœur contre elle.
Aucun de l'argent n'est à moi.
Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.
A qui parle-t-elle ?
Quelque chose ne va pas avec ma montre.
Tom s'intéresse aux mathématiques.
Je ne suis pas pressé .
Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
Elle a arrêté de fumer.
Ils vont à l'église le dimanche matin.
Vous auriez dû assister à la réunion.
En criant, la petite fille cherchait sa mère.
Elle se sentait incertaine quant à l'avenir de ses enfants.
Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.
Je vois mon vieil ami ce soir.
L'entreprise perd de l'argent.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Quel est le sens de ce mot ?
Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
Elle m'a coupé à mort dans la rue.
Vous apprendrez à le faire avec le temps.
Il a regardé les filles jouer au tennis.
Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.
L'enfant avait peur d'entrer dans l'eau.
Tout le monde recherche le bonheur.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Ils ont réussi à résoudre le problème.
Veuillez tenir la ligne un instant.
Je crois en lui.
Père nous a raconté une histoire très intéressante.
Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
Il a beaucoup plu.
En fait, elle est assez peu fiable.
Mon père va parfois en Australie pour affaires.
Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
Tu te moques de moi !
Son opinion était sans importance.
On nous a fait faire la queue.
Bob est né la même année que vous.
Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.
Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .
Veuillez tenir la ligne un instant.
Le train était en retard ce matin.
Il a mentionné l'incident à sa femme.
J'ai été surpris de le trouver en feu.
Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.
Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.
Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
Il buvait toujours à cette époque.
Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.
Trop manger est mauvais pour la santé.
Pleurer ne sert à rien.
Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.
Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
J'ai une bonne idée en tête.
J'aime lire des livres .
Il n'avait alors rien sur lui.
Il croyait beaucoup au médecin.
Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
Enlevez vos chaussures dans une maison japonaise.
Aimez-vous le base-ball, ben ?
Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.
Il parle toujours grand.
Vaquez à vos affaires.
Elle était en Amérique le mois dernier.
Dois-je rester à l'hôpital ?
À quelle heure pars-tu ?
Ils ont dressé le dos à la revendication .
Je suis très occupé avec l'examen juste avant moi.
Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.
J'irai là-bas à ta place.
C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.
J'ai eu le vélo à prix cassé.
Il est très particulier dans son comportement.
Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
La montre sur le bureau est à moi.
Il y a une librairie devant chez moi.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Il est certain de gagner la partie.
Je veux que tu rencontres mon cousin.
Je veux dire ce que je dis.
Il pense à tout en termes d'argent.
Je viens de rentrer de Bretagne.
Il arrivera demain à paris.
Elle a réussi le travail.
Ce livre est à la hauteur selon moi.
Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
Nous vous reverrons d'ici peu.
Il était simplement assis à la place.
John devrait être ici d'une minute à l'autre.
Le vent s'est calmé le soir.
En règle générale, nous avons beaucoup de pluie en juin au Japon.
Ce mot est-il d'usage courant ?
Elle a réussi à ouvrir la boîte.
Vous devriez assister à la réunion vous-même.
Au Japon, il y a beaucoup de beaux endroits.
Il est dans sa bibliothèque.
Je n'ai presque rien mangé.
C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.
Ne dis plus une chose pareille.
Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.
Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
Prenez un autre rendez-vous à la réception.
Elle est toujours ponctuelle pour venir.
J'aimerais voir ça en noir et blanc.
Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.
J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.
Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Il est difficile de le maîtriser en un an ou deux.
Je vais souvent nager à la plage en été.
Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?
J'attends votre lettre avec impatience.
Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.
Je suis favorable à la proposition.
Le match a été annulé à cause de la pluie.
Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.
Je joue au tennis de temps en temps.
Maman m'appelle à la maison.
Quand aura lieu son mariage ?
Je m'intéresse à l'histoire.
Je prévois de rester chez mon oncle.
Le train est enfin arrivé.
La robe lui convenait parfaitement.
Il est fatigué de regarder la télévision.
Le bâtiment sur la colline est notre école.
Ils disent que Mike est malade au lit.
Cette horloge fonctionne-t-elle ?
Occupe-toi de tes oignons !
Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
Je serai chez moi demain matin.
Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.
Il est toujours en fibrillation.
Il était absent pour cause de maladie.
Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?
Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
Il y a tout signe de pluie.
Il m'a menti encore et encore.
J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
Hier matin j'ai vu beaucoup d'oiseaux.
Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?
Les gens dans la salle n'ont rien dit.
Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
J'ai senti un vent froid sur mon visage.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.
La réunion a eu lieu la semaine dernière.
Mon opinion est contraire à la vôtre.
Il va bientôt commencer à neiger.
C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
Elle s'intéresse au jazz.
Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .
A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
Je me suis efforcé d'entendre ce que le président a dit.
Il allait souvent pêcher dans la rivière.
La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
Elle se sert de vous.
Le printemps est juste au coin de la rue.
Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?
Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
Elle s'est juste appuyée contre moi.
Il lui a laissé tomber une ligne.
Je n'ai envie de rien.
Il m'a dit qu'il irait en France en juin.
Il pleut fort maintenant.
Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.
La chambre des enfants est en mauvais état.
Ce parc est à son meilleur au printemps.
Il n'accomplira rien.
Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.
Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
Non je ne pense pas .
Mon père boit une tasse de café tous les matins.
Il est sorti sans dire au revoir.
Je connais Tom depuis que je suis tout petit.
Je nageais dans cette rivière.
Veuillez vous abstenir de fumer ici.
Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
J'attends l'ouverture du magasin.
Le train vient d'arriver ici.
Il était honnête en affaires.
Je pense qu'il a raison .
J'ai dû attendre vingt minutes pour le prochain bus.
Je joue au football maintenant.
Ça vous dérange que je fume ici ?
La douleur me tue.
Il y avait une grande foule dans le parc.
Tu es drôle avec le chapeau.
C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.
Je lui souhaite du bonheur.
Je pense que ça ira.
M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''
Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.
Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.
Qui est l'inventeur de la radio ?
Il a arrêté de lire un livre.
Il y a un marché dans la ville.
Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.
Vous avez besoin de vacances.
Quelle entreprise c'est !
Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.
La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.
Que fais-tu dans la vie ?
Je devrais penser que vous avez tort.
Elle travaille toute la journée.
A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
Où as-tu trouvé cette poupée ?
Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.
Franchement , je ne veux pas partir avec toi .
Il a hâte d'y être.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
L'information est utile à un grand nombre de personnes.
Aucun homme ne vit dans l'immeuble.
Elle l'a fait contre son gré.
Il est dangereux de trop boire.
La pluie tombe tout autour.
C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
Vous parlez de moi ?
Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?
Il trichait.
Ils sont après le bonheur.
Il continue de faire la même erreur.
Son nom est connu de tous dans la ville.
Ne vous appuyez pas contre le mur.
On m'a posé une question à mon tour.
Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.
Nous ne gagnerons peut-être pas demain.
Je voulais faire du téléphone.
Ce chanteur est fait trop de .
Il est descendu dans la vie.
La chambre était tout sauf rangée.
Mon fils va devenir enseignant.
Je réfléchis à ce sujet.
Aimeriez-vous assister à un film ?
Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?
Ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré.
Je prends quelques jours de congé.
Je vis avec mon oncle.
C'est un grand plaisir d'être avec vous.
Il est important d'aider les personnes en difficulté.
Il vit séparé de sa femme.
Regarder la télé est amusant.
Il ne sert à rien d'attendre.
Il est tout sauf un menteur.
Veuillez nous apporter deux tasses de café.
Dis-lui que je ne suis pas là.
Il travaillait du matin au soir.
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Il devient nuageux.
La journée s'est avérée belle.
Par temps chaud, assurez-vous de boire beaucoup d'eau.
Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.
Vous ai-je fait attendre ?
La lettre l'a informée de sa mort.
Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.
Je sors dans une heure.
Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.
Je ferai le travail en une semaine.
C'est exactement le livre que je cherchais.
C'est la fenêtre cassée par John.
Nous devrions nous pencher sur le problème.
Malgré l'orage, il est sorti.
L'avion a été perdu de vue dans les nuages.
Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
Ce n'est en aucun cas une lecture facile.
Il ne sert à rien que vous me reteniez.
Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
Il a un bon cerveau.
Gardez cette leçon à l'esprit.
Ils tombèrent à nouveau en querelle.
Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
Vous pouvez aller nager ou pêcher.
Il y est allé pour affaires.
Elle posa le magazine sur la table.
M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
Gardez cette information sous votre chapeau.
On m'a vu casser la vitre.
Je me demande si vous pourriez trouver du temps pour me voir.
Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.
Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.
Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
Elle chante bien .
Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?
Elle est sortie sans dire un mot.
La prochaine chose à considérer était la nourriture.
Mon frère vit à Londres depuis de nombreuses années.
A cause de la neige abondante, le train avait 10 minutes de retard.
J'ai réussi à arriver à temps.
Le mal gagne parfois.
Elle a atteint contre l'oppression.
J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Il a continué à travailler sans interruption hier soir.
Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
Leur mère les laissait jouer dans le champ.
Je n'ai pas fini de déjeuner.
Avez-vous fini votre travail ?
Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Que cette lettre vous trouve bien et heureux !
Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.
Restez en ligne, s'il vous plaît .
Faites ce que vous pensez être juste.
Cela n'a rien à voir avec moi .
Enfin, il se mit à pleuvoir.
Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
Exercer leur chemin vers une meilleure santé.
Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
La pluie a été précédée par le vent.
Voulez-vous que je paie à l'avance ?
A votre avis, qui a cassé la vitre ?
Son aide a été inestimable.
Je n'ai envie de parler avec personne.
Nous deviendrons heureux à long terme.
Je gagnerai le match la prochaine fois.
Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
Laisse moi me présenter .
Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
J'ai lu sur lui dans le journal.
Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
Il était très doué pour jouer au tennis.
Je le reverrai.
Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.
Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
Je meurs de faim !
Je meurs d'envie d'aller à New York.
J'arrive tout de suite.
Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
Elle a beaucoup bu.
La lettre me rappelle ma jeunesse.
Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
La mère et l'enfant se portent bien.
C'est l'école où elle enseigne.
Je t'attends depuis trois heures !
Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.
Une chose mène à une autre .
J'attends ici depuis deux heures.
D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
Je le trouve méchant.
Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.
Voulez-vous boire quelque chose ?
Il a l'habitude de faire des discours.
Je suis dans l'attente de votre réponse .
Notre équipe est susceptible de gagner le match.
Il a été blessé à la guerre.
Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.
Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
La jeune fille était en larmes.
Il remportera le premier prix.
Il jeta la lettre au feu.
Je n'aime pas ces oiseaux.
De quoi traitent-ils ?
Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
L'examen n'était pas difficile du tout.
Merci d'être venu .
Tout le monde le dit.
C'est quoi ce grand bâtiment ?
Je reviens dans deux heures.
Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
Puisque tu le dis.
Il y avait un bus sur le chemin.
Elle est décédée avant d'avoir atteint sa majorité.
Il a quelque chose du musicien en lui.
Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.
Voulez-vous m'aider une minute ?
Que diriez-vous de rester ?
Une seule erreur, et vous êtes un échec.
Je peux sortir si la pluie cesse.
Cette équipe n'a que des joueurs forts.
Il devrait l'avoir terminé maintenant.
Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.
Il vit seul dans un appartement.
J'ai de la fatigue oculaire.
Je voudrais parler avec vous à nouveau.
Nous avons apprécié regarder le match.
Son discours allait droit au but.
J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.
Je regarderai la télé à cette heure demain.
L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
C'est au premier étage de ce bâtiment.
J'ai hâte de visiter votre école.
Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.
Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
Commençons maintenant le jeu.
J'ai acheté ce disque dans ce magasin.
J'ai eu du mal à trouver sa maison.
Fumer est mauvais pour toi .
Ce n'est pas une chose facile à faire.
Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.
A cette époque, il vivait seul dans la maison.
Dites-moi comment utiliser la machine à laver.
Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.
Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
Ne regarde pas dans ma chambre.
Ce ne sont pas mes affaires !
Nous vivions à Paris avant.
Le ciel semble menaçant.
Nous allons pêcher de temps en temps.
Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.
Finissons ce travail au plus vite.
Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.
Il y fait froid même en été.
Taisez-vous pendant que je parle.
J'ai commencé à voir où il voulait en venir.
J'étais juste à l'heure pour le cours.
Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.
Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Je n'ai rien à voir avec eux.
Il dit une chose et en signifie une autre.
Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
Il est décédé sans avoir fait de testament.
Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.
Le chien m'a mordu la main.
Je suis sûr qu'il vous fait confiance.
Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.
Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
Le Japon est un pays industriel.
Elle s'améliore de jour en jour.
La pluie roulait contre les vitres.
Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.
Cette pièce est peu ensoleillée.
Le bébé n'a fait que pleurer.
Mais il lit mal l'anglais.
Je n'ai pas envie de manger maintenant.
Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .
Je pense que je ferais mieux de rester ici.
Alors je reviendrai plus tard.
Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?
Cela vaut la peine de lire le roman.
Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.
J'ai apprécié la lecture de ce roman.
Voudriez-vous attendre un instant ?
Je te rejoins plus tard.
Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.
L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?
Quel est l'objectif principal de ce plan ?
Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.
Le train roule vite.
Nous étions certains de gagner la partie.
Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
Les enfants jouaient.
Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.
Je vois ton chat dans le jardin.
Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.
New York vaut le détour.
Il a dû pleuvoir pendant la nuit.
Retrouvons-nous demain soir.
Cette pièce est tout sauf chaleureuse.
Laisse moi entrer .
Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !
Jim tourna la clé dans la serrure.
Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.
Taro étudie dur.
Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?
Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.
J'étais fatigué d'avoir étudié.
Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
Ouvrez la porte et laissez entrer le chien.
L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.
Elle n'aime pas parler en public.
Le travail doit être terminé à 15h.
Le temps est resté clément pendant trois jours.
Pas la peine d'en parler.
Qu'il dise une chose pareille !
Il n'y a pratiquement pas de fleurs dans notre jardin.
Nous allons au cinéma.
Je suis allé à Osaka pour affaires.
Il a fait irruption dans la pièce.
Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
Je serai libre dans dix minutes.
Courir si vite est impossible pour moi.
Il regardait vers le ciel.
Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.
Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
Il est facile de critiquer le travail des autres.
Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
Nous donnerons une interview dans l'après-midi.
Il est peut-être riche mais avare.
Il put enfin finir le travail.
Il a beaucoup plu hier.
Regarde dans le dictionnaire .
Jean attend Marie sur le quai.
Les sables s'épuisent.
Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
Je ne vais pas prendre ça couché.
Il avait toutes les raisons de le faire.
Il a un grand avenir dans le baseball.
Il étudie toujours.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.
Sa mère lui a reproché d'être en retard pour le souper.
Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Mon cœur n'était pas dans le travail.
Votre plan semble meilleur que le mien.
Cela fait tout juste un an que je me suis marié.
Il a été tué dans un accident de voiture.
Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.
Je n'ai rien à voir avec le scandale.
La lecture a ses règles.
La pluie bat contre la fenêtre.
Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
Il a eu la gentillesse de m'inviter.
Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.
Les fleurs s'ouvrent.
Il est plus humain dans la pensée que son père.
Il a été très déçu par la nouvelle.
Il a raconté à son fils une histoire intéressante.
Cette voiture a besoin de réparation.
Sa façon de parler m'énervait.
Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?
Et tu vas le remonter dans trois jours ?
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Je te laisse tout.
Le prochain concert aura lieu en juin .
Elle est aussi modeste que n'importe quoi.
Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
Je suis favorable à votre proposition.
Au Japon, les gens roulent à gauche.
Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.
Il est certain de venir.
J'ai pris ma décision maintenant.
Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Elle a mis du sel dans son café par erreur.
Ce bébé ne fait que pleurer.
Avez-vous fini de déjeuner ?
Je suis entré à l'université de Hyogo.
Le bébé dormait toute la journée.
La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.
Ken lisait quand je suis rentré.
Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?
Nous partons tôt demain matin.
J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.
Avez-vous fini de vous habiller ?
Je me suis concentré sur ce qu'il disait.
Il cessa de leur parler.
Je me suis assuré que personne ne regardait.
Jane a fait de grands progrès en japonais.
Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?
N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
Je ne sais pas avec certitude.
J'aime beaucoup m'occuper des animaux.
Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
Se lever tôt c'est très bien.
Quelle équipe va gagner ?
Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.
En tout cas , je t'appellerai demain .
Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
Je vais y rester quelques jours.
Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
Son travail est de laver des voitures.
Je l'ai lu dans le magazine il y a trois jours.
Abordons le sujet avant de l'accepter.
Il avait du mal à respirer.
Il y avait deux cents personnes dans la salle.
Envie de vous rencontrer ici !
Il est arrivé avec 30 minutes de retard.
J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
Il est toujours à la recherche d'éloges.
J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !
Personne n'a jamais vu une telle chose.
Soyez silencieux dans la bibliothèque , les garçons .
Essayez à nouveau depuis le premier.
Je n'ai rien de particulier à dire.
Désirez-vous quelque chose à manger ?
Voulez-vous boire quelque chose ?
J'espère sincèrement leur bonheur.
Je serai absent de chez moi dans l'après-midi.
Elle avait rendez-vous avec le médecin.
J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
Il est en route et arrivera en temps voulu.
Il étudie pour devenir ministre.
Vous pouvez rester avec moi pour le moment.
Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
Elle n'est pas chanteuse.
Vous avez raison dans un sens.
Mon travail est presque terminé.
Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
Les grandes maisons sont chères à vivre.
Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.
Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
À la prochaine .
J'ai eu l'information de première main.
Retrouvons-nous !
Mettez votre chambre en ordre.
Nous nous parlions tout le temps.
Je suis désolé pour le court délai.
Regardez le bébé qui dort.
Elle est allée à l'audition la semaine dernière.
Certainement . Que puis-je faire ?
Cordialement à vous tous.
La police a obtenu de lui une information importante.
C'est la hutte dans laquelle il vivait.
Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.
Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.
La fille n'a fait que pleurer.
Ceci est une image de ma propre peinture.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Vous vouliez autre chose ?
Demain matin la maison nous apparaît.
J'étudie l'anglais depuis cinq ans.
Nous en avons assez de la pluie.
Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
Vous devez revenir avant neuf heures.
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Quelqu'un crie à l'aide.
Mettre un mot entre parenthèses.
La fille a l'habitude de jouer toute seule.
J'ai vu un homme venir vers moi.
Je m'intéresse à la musique.
Avez-vous amené votre famille avec vous ?
Elle est bien connue au Japon et en Amérique.
Il a de nouveau échoué à l'examen.
Il n'a rien à voir avec ça.
Le vent souffle fort maintenant.
Elle a versé de l'eau.
J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
Il attend ici depuis un certain temps.
Nous devons régler le problème instantanément.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Ils n'ont pas de maison pour vivre.
J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.
Elle a acheté le livre pour presque rien.
Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
Arrêtez de vous ridiculiser.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Il n'y a rien comme le sommeil.
Elle prend un bain tous les matins.
Regardez , quelqu'un vous appelle .
Nous étions en retard à cause de la neige abondante.
Comment vas-tu ces jours-ci ?
S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.
Je dois l'appeler parfois le matin.
Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
Ça te dérange d'allumer la télé ?
Ce vélo doit être réparé.
Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
Où peut-on échanger des yens en dollars ?
Elle garde toujours sa chambre en bon état.
Allons voir le plus de choses possible.
Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.
Elle est douée pour contourner les règles.
Elle regarde la télévision depuis trois heures.
Vous êtes très tôt ce matin.
Ils roulent à gauche en Angleterre.
Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Vous allez trop loin.
Je n'étudie pas maintenant.
Il réussit à gravir la montagne.
C'est tellement difficile que j'ai décidé d'abandonner.
Il a des préjugés contre elle.
Je pourrai finir dans un jour ou deux.
Je veux quelque chose sur quoi écrire.
Votre fête est en ligne.
Il était content d'avoir réussi l'examen.
Il était assis par terre.
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
Combien d'heures as-tu étudié ?
La masse des gens est contre le plan.
Il a échoué dans les affaires.
Enfin elle y est parvenue.
Je n'ai rien à te donner.
Il a fait trois fautes en autant de lignes.
Après la pluie, il y avait des flaques d'eau dans la rue.
Quelle coïncidence !
Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
L'important est d'écouter attentivement.
Elle achète toujours des vêtements chers.
Je n'ai eu aucune difficulté à exécuter le plan.
J'espère sincèrement son bonheur.
Il n'y a rien .
Il est allé à Tokyo pour affaires.
Elle se tenait parmi les enfants.
Le concert commence maintenant.
S'il te plait ferme la fenêtre .
Elle a un bon coeur.
Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.
Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.
Il est mauvais à la conduite.
J'ai hâte de le voir.
Il a pris de nombreuses photos à Londres.
Êtes-vous favorable ou non au plan ?
Je ne voulais pas la décevoir.
J'ai envie de l'aider.
Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
Il n'y a pas deux hommes d'esprit.
En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Mon fils est occupé à étudier pour les examens de demain.
C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.
Je dois aller faire les courses .
Nous devrons partir tôt demain matin.
Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
Mon fils vit dans un endroit éloigné.
Ne l'appelez pas le criminel.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
J'ai quelque chose que je veux lui dire.
Elle aime voyager par-dessus tout.
Comme c'est gentil de m'avoir invité !
Et si on partait en pique-nique ?
On dit qu'il est né en Afrique.
Combien y a-t-il de fleurs dans le vase ?
Quel gentil garçon il est !
Le printemps sera bientôt là.
Je vais tester cette machine aujourd'hui.
Que porte akina ?
D'après la télé, il pleuvra demain.
Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
Nous avons eu une réunion secrète.
Je pense que oui .
Il est au Japon depuis trois ans.
Il est tombé malade pendant le voyage.
Il devait penser par lui-même.
Je parle avec tom.
Retirez la batterie de la machine.
Mon avis est différent du vôtre.
Il est sincère dans ce qu'il dit.
Il peut neiger le soir.
C'est le frère de Mary, je pense.
Tous les membres étaient-ils présents à la réunion ?
Le Japon, pour la plupart, est un endroit agréable à vivre.
Le médicament agit-il rapidement ?
Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
J'ai fini le travail pour moi.
Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.
Elle ne joue pas directement.
Est-ce que ça inclut un petit-déjeuner ?
Je ne me lance pas dans ce genre de choses.
Elle ouvre la fenêtre.
Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
Ma montre perd trois minutes par jour.
Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Discutons autour de quelques verres.
Vous partez cet été ?
La pluie tombait à torrents.
J'aime chanter des chansons.
Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.
Sa remarque semble hors de propos.
Je crois que c'est une fille charmante.
Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
Ces choses arrivent toujours par trois.
Ils sont en faveur de votre plan.
Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.
Sa proposition ne comptait pour rien.
Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
Je suis derrière lui à cet égard.
Vous avez l'air très bien.
Elle a mis l'argent à la banque.
Envoyez - la , et je la verrai maintenant .
D'une certaine manière, vous vous trompez.
Il a des douleurs au côté.
Il est en train de manger .
Ma femme est chinoise.
Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.
Il s'est mis au golf ce printemps.
Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.
Voulez-vous dîner avec moi ?
Mon projet est d'étudier en Australie.
Cirez vos chaussures avant de sortir.
Ne pense pas que je suis fait d'argent.
Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
J'ai passé un bon moment à jouer au tennis.
Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
Il est emporté par un mouvement étudiant.
Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.
Ken était inquiet pour l'examen et tout.
Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
J'ai laissé un parapluie neuf dans le bus.
Attendez une minute , s'il vous plait .
Je n'arrive pas à saisir le sens.
J'ai déjà emballé mes affaires.
Le train avait dix minutes de retard.
Appelez immédiatement le médecin.
Il a couru à l'école, en arrivant à temps.
Elle quitta la pièce sans dire un mot.
Elle gardait le sourire tout le temps.
C'est la plus haute montagne du monde.
Quel roman intéressant celui-ci !
Elle étudie les beaux-arts à l'école.
J'ai suivi une formation dans cette école.
La journée s'est bien passée après tout.
Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.
J'ai quelques amis aux États-Unis.
Elle est entrée dans la chambre.
Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.
J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
Il a conçu le nouveau bâtiment.
Notre séjour à Londres a été trop court.
Elle a rendu visite à son mari en prison.
Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.
Je vais me spécialiser en français.
Que lui est-il arrivé ce matin ?
Je me lève à six heures du matin.
Le plan a été mis en œuvre.
Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
C'est quoi cette chose dans ta main droite ?
J'espère que nous pourrons rester en contact.
Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
Il est sûr de gagner la partie.
La sécurité est la chose la plus importante.
Le chien nage-t-il ?
Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
Il habite dans la ville voisine.
J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi hier.
Il y a des bureaux dans la chambre.
Avez-vous parfois l'impression de couler ?
Je jouais au tennis toute la journée.
Cherchez ces mots dans le dictionnaire.
Elle est fière que son père soit riche.
Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.
Son idée ne sert à rien.
Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.
C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.
La maison n'est pas en très bon état.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais étudier l'anglais.
Je ne vais pas le vendre.
Que pensez-vous du japonais ?
Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.
Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.
Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.
Je vais demander à John de réparer ma montre.
Le train part dans dix minutes.
Je l'ai perdue de vue dans la foule.
Enfin , j'ai fini ce devoir .
Il s'intéresse à beaucoup de choses.
Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.
Ils étaient seuls dans la bibliothèque.
C'est juste un tour du vent.
Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.
Nous vivons à la campagne l'été.
Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
C'est une jeune femme très intelligente.
Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
Surveillez-vous votre poids ?
Qu'y a-t-il dans la boite ?
Rien n'est plus vivant qu'une image.
Voulez-vous traduire cela en français ?
Je n'ai rien à voir avec lui.
Il est devenu aveugle.
Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
Il pleut depuis dimanche dernier.
C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.
Tom a fait quelques erreurs dans le test.
Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?
Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
Il est hors de la ville pour affaires.
Elle m'a expliqué la chose.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
Elle est plutôt difficile.
J'ai entendu un bruit étrange venant de la pièce du dessus.
Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?
Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
Il persiste dans son opinion.
Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Réparons tout ici et maintenant.
Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?
Il y a une banque en face de l'hôtel.
As-tu fini tes devoirs ?
Buvons à son succès.
Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
Que pensez-vous du livre ?
A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
Ce travail sera terminé dans une semaine.
Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Elle aime se promener toute seule.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Le cours s'est déroulé en anglais.
Ils regardaient le beau jardin.
Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
je suis de ton avis.
Elle s'est concentrée sur une chose.
Je désire quelque chose à manger .
Ne mettez pas de sucre dans mon café.
Tout semble aller bien avec lui.
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
J'ai lu à ce sujet dans le journal.
S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.
Amenez vos enfants avec vous.
Je l'ai rejoint à la gare.
Prends cette aspirine.
Elle a noté le discours en sténographie.
Je n'écris pas de lettre.
J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
Il y est allé pour affaires.
A new york j'ai perdu mon chemin.
J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.
Je suis d'avis inverse.
Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
Je venais juste de quitter la maison alors.
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.
Il était connu de tout le monde dans le village.
Ma chambre a deux fenêtres.
Un jour je courrai comme le vent.
J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
Je n'ai rien à faire pour le moment.
C'est l'image de sa propre peinture.
Vous écoutez l'anglais ?
Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
Il y a un château dans ma ville.
Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.
Je ne pouvais pas le trouver n'importe où.
Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langue.
Le président monte dans la voiture.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Personne n'habite dans cette maison.
Est-ce que ça ira demain ?
Il s'est promené dans le parc hier.
Je jouais au tennis au lycée.
Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.
Dois-je faire quelque chose ?
Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.
Ils se penchent sur le problème.
Il allait souvent pêcher dans la rivière.
Il semble avoir qu'il sait tout .
Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
Elle se prépare pour le collège.
C'est dans une petite pièce au bout du jardin.
Que préférez-vous, été ou hiver ?
J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.
Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?
C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
Je partais pour Paris le lendemain matin.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Il m'a aidé dans mon entreprise.
Il regardait par la fenêtre.
Il est au lit avec une touche de froid.
J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.
Il y a une banque en face de l'hôtel.
Fumer est nocif pour votre santé.
La cuisson prend trop de temps.
J'ai vu un chat courir après le chien.
Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
Il l'a invitée à aller au concert.
Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.
Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
Vous pouvez inviter qui veut venir.
Je suis occupé à préparer le prochain examen.
Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .
J'étais au lit toute la journée d'hier.
Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Le printemps viendra bientôt.
À quoi roule-t-il ?
J'ai été pris sous une douche en chemin.
Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.
Je vais voir le médecin cet après-midi.
Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.
Ses romans paraissent également en anglais et en français.
J'ai continué ma lecture.
Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
Beaucoup de gens sont morts de faim pendant cette guerre.
Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
Il semble qu'elle était une beauté à son époque.
Je ne suis pas seul de cet avis.
L'examen approche.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Ce roman est à la fois intéressant et instructif.
Est-ce quelque chose de grave ?
Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
Tous mes proches vivent dans cette ville.
Le son lourd est recherché.
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Elle a hâte de le revoir.
Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
Le vent souffle .
Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
J'aime étudier l'histoire.
Je vais mettre mon coeur dans le travail.
Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
A quelle heure part le train pour new york ?
Buvez votre lait.
J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
Le mois où l'école commence est avril.
À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .
Nous avions peur de rater le train.
J'étais alors au Canada.
Je n'ai rien à voir avec cet accident.
J'ai vécu trois ans à paris pendant lesquels j'ai appris le français.
Il m'a expliqué la règle.
C'est une journée venteuse.
Veuillez écrire votre nom au stylo .
Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
J'ai mal au petit orteil.
Mon frère dort encore.
Mon travail est terminé.
Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
Son article est supérieur au mien.
J'ai arrêté de fumer pour la santé.
Il aime se promener tout seul.
Tu es dans quelle ligne ?
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?
Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?
Il la regarda en face.
Elle aidait son père aux travaux du jardin.
J'irai le voir à ta place.
Ai-je blessé tes sentiments ?
Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.
Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.
L'hiver approche à grands pas.
Le bébé dort .
Je te cherchais .
J'aime lire des mystères.
Elle aura terminé son travail le soir.
L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
Tom est le garçon le plus grand de notre classe.
Étant très fatigué, je me suis couché tôt.
Il fait chaud et humide en été.
S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.
Jean et Marie marchent toujours main dans la main.
Je le verrai dans moins d'une semaine.
John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
Mon père se promène tous les matins.
C'est dans le chemin.
Je t'appellerai à sept heures ce soir.
Quelle coïncidence !
Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.
Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?
Il risque de pleuvoir.
Peut-être qu'on devrait se reparler demain.
Je préfère aller nager.
Il est tout sauf un gentleman.
Parce que c'est une ville intéressante et belle ?
Il est au sommet du monde après avoir entendu la bonne nouvelle.
Elle est fière que son mari soit riche.
C'est cher de rouler avec cette voiture.
Son mariage a fait le bonheur de ses parents.
Elle savait bien chanter quand elle était enfant.
Il vit à tokyo.
Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.
J'ai décidé de lui proposer.
Les femmes se détendent au piano.
Finissons-en tout de suite.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
Il est temps que le train arrive.
Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
Hey vous ! Que fais-tu ?
Il est déterminé à aller en Angleterre.
Elle a continué à parler.
Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
Nous sommes habitués à porter des chaussures.
J'étais absorbé par la lecture d'un roman.
Nous sommes juste à temps pour le dernier train.
Elle est absente depuis mercredi dernier.
Je calcule qu'il sera en retard à la maison.
J'ai invité mes amis à dîner.
La force du vent rendait la marche difficile.
Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.
J'ai cédé à ses exigences.
On ne peut nier le fait.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
Je vais rester ici une semaine.
Cette eau est bonne à boire.
Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
Il prononça les mots d'une toute petite voix.
Je saute en sursaut.
La maison était en flammes.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
Il n'avait aucune idée de devenir enseignant.
J'ai hâte de le voir.
Il y a un petit étang dans notre jardin.
Le feu a été éteint aussitôt.
Comment ça va avec toi ?
Il est naturel que vous le pensiez.
Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Je vous rapporterai le livre demain.
Cela suffira pour le moment.
C'est la seule chose qui restait.
Je ne suis pas plus intelligent que lui.
Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.
Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.
Il n'est pas mon ami.
La lune se reflétait dans le lac.
Il a pris soin d'écrire cette chanson.
J'ai trouvé le bâtiment.
Je pense que cette rumeur est vraie.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Cette rivière est dangereuse pour la baignade.
Il part pour new york la semaine prochaine.
Elle était transportée à l'hôpital.
La pluie nous a découragés de sortir.
Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.
Allons-y à la prochaine réunion.
Sa vie est en danger.
Nous avons continué à parler de la question.
Elle a placé un enfant dans la chaise.
La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
Les murs se referment sur moi.
Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Il neige depuis ce matin.
Je vous recontacterai dès mon arrivée.
Le printemps était encore jeune.
Il doit y avoir un problème avec la machinerie.
Ils ont commencé à se pencher sur le problème.
Tom a cassé la vitre.
J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.
Irez-vous en train ?
Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.
Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.
Il vaut mieux rester que sortir.
Parler anglais est difficile.
Je vais le voir aujourd'hui.
Il y avait de la place pour une personne dans la voiture.
Quand allez-vous arrêter de fumer ?
Vous devez changer de train au prochain arrêt.
Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Il neige maintenant.
Elle s'est noyée dans un lac.
En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
Il n'a rien fait de mal.
Est-ce que quelqu'un vient en dehors de vos amis ?
Ce film est très intéressant pour moi.
Elle connaît l'art de gagner de l'argent.
J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.
Marchez vite pour être à l'heure.
Fermez la porte derrière vous.
Son nouveau livre sortira le mois prochain.
Il a répondu gentiment à la question.
Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
Il était pressé de voir son fils.
Elle se lève tard le dimanche matin.
Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
Il s'est plaint que la chambre était trop petite.
Nous avons décidé de rester ici pour le moment.
Avant la réunion , ils ont dîné .
Merci de réfléchir au problème.
Ils n'avaient plus envie de jouer.
En été, les œufs se gâtent rapidement.
Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .
De bonnes nouvelles nous étaient réservées à la maison.
J'ai trouvé ce livre intéressant.
Le sol coulait d'eau.
Où Tony joue-t-il ?
Je te vois sous un nouveau jour.
Il ne pouvait plus supporter la douleur.
Je pars pour l'école à huit heures du matin.
Et nous avions passé des heures à parler ensemble.
Je n'ai jamais volé dans un avion.
Ils ont besoin d'aide.
J'attends depuis presque une demi-heure.
Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
C'est la pièce dans laquelle il est entré.
Un tel état de choses est insupportable.
Elle est occupée à préparer un examen.
Nous avons cinq invités ce soir.
Je serai de retour dans deux semaines.
Les deux tiers des travaux sont terminés.
Il ne l'a plus jamais dit.
Je ne bois pas beaucoup de bière.
Pensez-vous que je devrais y aller seul ?
Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
La réunion est dans dix jours.
Nous sommes contre la guerre.
Nous aspirons à la paix.
Entre !
Je suis ici pour affaires.
Je veux devenir ingénieur .
Il n'est en aucun cas un homme de caractère.
Ils jouent peut-être dans le parc.
Il est sur le point de mourir.
Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
J'étudie très dur.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
J'ai mis de côté le livre que je lisais.
L'hôtel reste fermé pendant l'hiver.
Ne retenez rien.
Chaque phrase de ce livre est importante.
Cette tache ne sortira pas.
Ma montre a besoin d'être réparée.
La plupart des femmes aiment faire du shopping.
Il pleuvait abondamment à Osaka.
Veuillez garder ces informations pour vous.
Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Il a abandonné l'idée d'aller étudier en Amérique.
Si seulement je pouvais faire du ski.
Il a travaillé dur pour réussir.
L'accident était dû à une mauvaise conduite.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Il a plu pendant des heures et des heures.
La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?
Sa voiture ressemble à la mienne.
Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
Faire attention ! Il y a une voiture qui arrive !
J'ai réussi ma première tentative.
Où pensez-vous qu'il habite ?
A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
Vous vous plaignez toujours !
Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.
Quand sort votre livre ?
Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.
Entrez dans la salle.
La photo a déjà été terminée par lui .
Le livre le plus lu au monde est la Bible.
Attention à vos doigts !
En quittant la pièce, il éteignit la lumière.
A votre avis, qui va là-bas ?
Elle viendra me voir cet après-midi.
J'ai repris l'entreprise de mon père.
Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
C'est un chanteur en herbe.
À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.
Elle est fière de sa beauté.
Il vivait un vieil homme dans un village.
Il a peint la porte en bleu.
Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
Quelque chose est arrivé au moteur.
Les enfants allaient se moquer d'elle.
Elle rougit en le voyant.
Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.
Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
Ils s'empressent de commencer tout de suite.
Mon enfant est curieux de tout savoir.
Quel est le plus grand, le Japon ou la Grande-Bretagne ?
Quelque chose ne va pas avec le moteur.
Ils sont sortis faire des courses.
Elle est entrée dans l'enseignement.
John sera là dans cinq minutes .
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Il l'a pris dans sa foulée.
Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?
N'achetez rien à crédit.
Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.
Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.
Ma mère est occupée à préparer le souper.
Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
Il est préoccupé par une mauvaise opinion.
Elle est gentille .
Le train devait arriver à 6 heures.
Elle ne mangeait presque rien.
Je pars du Japon demain matin.
Je n'ai rien à voir avec ça .
C'est un artiste dans un sens.
Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
Le bébé dort sur le lit.
S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.
Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.
Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
J'ai vu un petit garçon courir.
Nous dînons à sept heures.
J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
La responsabilité était en grande partie mienne.
Il s'est moqué de moi en public.
J'habite ici depuis 1990 .
Les travaux sont pratiquement terminés.
Il est arrivé dans une grosse voiture.
J'ai participé au concours.
Veuillez examiner cette question dès que possible.
Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
Je me lève à six heures demain matin.
Il est riche, mais il est méchant.
Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.
Votre avis est très constructif.
Il n'y a pas d'école en août.
Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.
Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
Le train est censé partir dans cinq minutes.
Je n'ai rien à lui dire.
J'aime lire des romans américains.
Il est en retard sur ses méthodes.
Il s'exhibe devant les filles.
Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.
Nous avons le français en troisième période.
John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
Je suis tout sauf un menteur.
J'ai aimé parler avec elle.
Mais tu vas m'en devoir une.
Où allez-vous en vacances ?
Il a gardé le silence pendant la réunion.
Jane est très jolie et gentille.
J'ai un magazine dans ma chambre.
Je pense qu'elle connaît la vérité.
John a essayé en vain de résoudre le problème.
Hier, j'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
Il est presque impossible de le terminer en une journée.
Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
Il repart en voyage.
Avez-vous terminé le travail?
Il a une tournure d'esprit optimiste.
C'est dans mes souvenirs.
Nous avons une réunion.
Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
Je ne peux rien manger aujourd'hui.
Le bâtiment s'est effondré d'un coup.
Quoi qu'il en soit, j'acquiers plus d'expérience.
Je ne pouvais pas me résoudre à lui dire la vérité.
J'ai raté le but de la blague.
On l'a entendue jouer du violon.
Quelle est son affaire ?
Toute ma classe travaille dur.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
Tu roules à quoi ?
Hors de vue, hors de l'esprit .
Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
Il s'intéresse à la musique.
Nous avons cruellement besoin de nourriture.
Quelle montagne c'est !
Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
Il m'a mis l'idée dans la tête.
N'oubliez pas de rapporter ce livre.
Elle est pressée de voir sa mère.
Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Cette fenêtre ne s'ouvrira pas.
Alors qu'est-ce que tu insinues ?
Nous aimions souvent aller au cinéma.
Son travail se passait bien.
Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
Beau temps, mauvais temps, j'irai.
Le chanteur n'a plus d'avenir.
Il a cédé l'entreprise à son fils.
Je ne supporte plus cette douleur.
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
La fille qui parle avec Jim est Mary.
Nous n'avons aucune raison de rester ici.
Ce vent est le signe d'une tempête.
Je n'ai rien fait pendant les vacances.
Nous étudions l'anglais dans la même classe.
Assurez-vous de me laisser tomber une ligne.
Regardez dans l'annuaire téléphonique.
J'aimerais vivre à New York.
Je pars à l'étranger cet été.
Je sortirai après avoir dîné.
Essayez de résoudre le problème.
Conduire une voiture est vraiment très simple.
J'étais très pressé de prendre le premier train.
Il n'y a pas d'usine dans ce village.
Il semble déçu par son fils.
Êtes-vous favorable à la proposition ?
Il semble avoir vécu en Espagne.
Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.
La police l'a mis au courant de l'événement.
Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.
Ne laissez pas votre chien toute la journée.
Elle n'est pas mauvaise en elle-même.
Personne ne peut faire fonctionner cette machine.
Nous pleurons.
Je compte sur toi pour être fort.
En 1943, le Japon était en guerre.
Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .
Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?
Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Notre chien est au chenil.
Bois le .
J'ai envie de me coucher tôt ce soir.
Voulez-vous quelque chose à boire ?
Ça semble s'éclaircir.
J'aimerais dans la vingtaine.
Il est confiné chez lui par la maladie.
Puis-je commencer à manger maintenant ?
J'attends le voyage avec impatience.
Elle est tout sauf une chanteuse.
Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
Elle est indépendante de ses parents.
Avez-vous participé à la discussion d'hier ?
Comme il était fatigué, il est allé se coucher.
Ce qui se passe ?
Elle marmonne pour elle-même.
Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.
Parler est une chose et écrire en est une autre.
Je pense que tu es assis à ma place.
Je pense qu'il est impossible de nier le fait.
Êtes vous déjà allé en Inde ?
N'entre pas dans ma chambre sans frapper.
Nous croyons en dieu.
Abritons-nous ici de la pluie.
Il a supposé que le train serait à l'heure.
Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
Il a plu pendant cinq jours entiers.
Ça vous dérange si j'allume la radio ?
Je vais commencer , si le temps le permet .
Comment va ton entreprise ?
L'expérience le dira dans ce cas.
Au Japon, nous sommes payés au mois.
Encore quelques minutes , et je serai prêt .
J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.
Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.
Il sortait pour une longue promenade en été.
Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
Il est loin d'être heureux.
Le train a fait un bond en avant.
Donnez-moi quelque chose à manger.
Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
Je vais voir s'il est dedans.
J'ai réussi l'examen avec aisance.
À ce jour, nous les appelons les Indiens.
Elle veut vraiment devenir mince.
J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.
Prenez les choses telles qu'elles sont.
Ils faisaient toujours des blagues.
Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
Le nombre de femmes actives augmente.
Qui a cassé cette vitre ?
Dites-moi ce que je devrais surveiller.
Il n'y a pas beaucoup de vent aujourd'hui.
Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?
Puis-je m'enregistrer ici ?
C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.
Les affaires sont les affaires .
Il regarde la télé maintenant.
As-tu petit-déjeuné ce matin ?
Elle obtient de bonnes notes en anglais.
J'ai fait un compromis avec elle sur le point.
Nous sommes quinze en tout.
Ce n'est pas vos affaires .
Dans quoi dois-je entrer ?
J'ai eu envie de pleurer à la nouvelle.
Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.
Il était à bout de souffle. Il avait couru.
J'ai invité mes amis à dîner.
Il y a un grand arbre devant chez moi.
J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.
J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.
Il l'attendra.
Enseigner, c'est apprendre.
Le train arrivera ici d'ici peu.
Tout ici est à moi.
C'est le plus intéressant.
Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?
Ils ont tenu la réunion ici.
Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
Nous sommes allés à la montagne pour skier.
La porte est restée fermée toute la journée.
C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
Nous pensons qu'il est très honnête.
Tu roules à quoi ?
Voulez-vous un autre verre de vin ?
Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?
J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.
J'ai un ami qui habite à sapporo.
J'ai envie de sortir .
Il va aller à l'école demain.
La police examine les dossiers de ces personnes .
Je ne peux pas supporter la douleur.
Il a perdu de vue son ami dans la foule.
La natation est une chose que j'apprécie.
Ils parlent anglais en Amérique.
Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .
Mais à la fin, il a mis le livre au feu.
J'avais très peur dans l'avion.
Ça te dérange si je fume ?
Je suis prêt à vous aider.
J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.
Il fait follement chaud aujourd'hui.
Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.
Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
Ça me rend fou .
Il aime nager en été.
Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.
Ne restez pas trop longtemps au soleil.
Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.
Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.
Qui a peint ce tableau ?
Mon frère est malade depuis hier.
Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.
Ce médicament vous aidera.
Le plan était en discussion.
J'ai trouvé la photo intéressante.
Je vais m'arrêter dans cet hôtel pour la nuit.
Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.
Il a promis de revenir.
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
J'ai quelque chose à te dire .
Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
Je me sens beaucoup mieux maintenant.
Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
Je connais un bon endroit pour dîner.
Le temps froid s'est prolongé jusqu'en avril .
Il ne peut rien dire au visage de son père.
Mettez l'enfant dans ces vêtements.
Vous avez raison jusqu'ici.
J'allais souvent patiner sur le lac.
Dis-moi le sens de la vie.
J'étudie depuis deux heures.
Elle avança sa montre de dix minutes.
Je n'aime pas être traité comme un enfant.
Comme elle court vite !
Il reste peu à faire.
Je parle bien anglais.
Ils ne sont pas morts pour rien.
J'attends avec impatience les vacances d'été.
Je suis dans un terrible dilemme.
C'est ce que tu as en tête ?
Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
Je suis arrivé à tokyo à midi.
Je t'appellerai à huit heures demain matin.
Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
Quelque chose a dû arriver à bob hier.
Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
Je suis d'avis qu'il a raison.
Je travaille dur dans le jardin le matin.
Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
Qu'y a-t-il devant vous ?
Je m'intéresse aux ordinateurs.
J'ai hâte de servir votre entreprise.
Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
Il y a sept continents sur la terre.
Il s'est perdu dans la ville.
Ils s'assirent sur un banc dans le parc.
Quelqu'un a dû laisser la fenêtre ouverte.
Tu aurais dû continuer à chanter.
Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.
Je n'irai pas patiner aujourd'hui.
Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.
Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
Il est parfait en tout.
Cela va trop loin.
Ce n'est pas un homme ordinaire.
Prenons quelque chose rapidement à boire.
Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.
C'est juste votre imagination.
Irez-vous à la réunion à ma place ?
Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
J'ai regardé par la fenêtre .
Il est le roi de la nuit.
Il marchait indéfiniment sous la pluie.
C'est amusant de nager dans la mer.
Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
Tu me rappelles ton frère.
Je loge dans un hôtel à new york.
Ce film vaut le détour.
Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.
Je suis très intéressé par la musique.
Vous serez prévenu à l'avance.
Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.
Ils disent qu'on va prendre des douches.
Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.
De nombreuses vies ont été perdues dans l'accident.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Pouvez-vous le finir avant midi ?
Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
Il m'a dit d'être gentil avec les autres.
Je veux entrer en contact avec elle.
Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
Faisons une pause et buvons du thé.
Il y a un temps pour tout .
La réunion a été annulée à cause de la pluie.
Je l'ai croisé à la gare.
Sentant le danger, il s'enfuit.
Pourriez-vous m'apporter une couverture ?
Bien, merci . Et toi ?
Maman était occupée à se préparer pour le dîner.
Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.
Je vis dans une maison à deux étages.
Je serai de retour à neuf heures.
Il y a un jardin devant la maison.
Il n'y a rien de bon à la télévision.
Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.
En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.
Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.
Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
Il s'est assis devant moi.
Je respecte toujours mes délais.
Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
Je pense qu'il est en colère.
Au printemps, les jours rallongent.
Je n'ai encore rien entendu de lui.
Ne changez pas d'avis si souvent.
Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.
Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.
Nous ne manquons de rien.
Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?
Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
Il n'y a pas de retour à nos jeunes jours.
Je n'ai rien de spécial à dire.
Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .
Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
C'est bien en vue.
Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.
Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.
Je n'ai pas été un peu déçu.
Je vais résoudre le problème par moi-même.
C'était un match passionnant.
Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.
Donnez immédiatement le médicament au patient.
Elle n'avait rien à faire hier.
Rien n'a remplacé son amour.
Et si on regardait le match nocturne à la télé ?
Il est très gentil avec moi.
Le bébé dort encore.
Ce film est passionnant.
Je sortirai s'il fait beau demain.
Qui ne le pense pas ?
Elle porte une belle robe maintenant.
Elle a fini ses devoirs en une heure.
Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.
Je veux que tu ouvres la fenêtre.
Père est maintenant occupé à écrire une lettre.
On ne sait pas ce qui peut arriver.
Je me suis levé à cinq heures du matin.
Elle avoue connaître le secret.
Cette maison est trop étroite pour y vivre.
Il est toujours debout.
Il est venu en courant dans la chambre.
J'ai mal ici.
Mon frère a beaucoup en commun avec moi.
M. Green est tout sauf un bon professeur.
Nous avons eu une forte pluie hier soir.
Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
Il réussira le prochain examen.
Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.
Je me suis rapproché pour mieux entendre.
S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
La ville compte de nombreux édifices de grande hauteur.
Il le regrettait déjà.
Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
Je vais suivre ma propre voie cette fois.
Je me suis levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.
Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.
Ils avaient cruellement besoin d'eau.
J'ai lu sa mort dans le journal.
Nous avons eu peu de pluie cet été.
Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.
J'ai beaucoup lu dans mon journal d'hier.
Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
Je vais jouer au foot demain.
Ma mère se plaint toujours de moi.
Vous partez en bus ou en voiture ?
Il sera de retour dans quelques jours.
Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.
De toute façon ça me va.
Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
Il a plu trois jours de suite.
Quelle douleur .
Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?
Le rideau a pris feu.
Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?
J'étais à New York pendant quelques jours.
Je me sens bien.
Elle doit être malade au lit.
Je suis prêt à l'accepter pour le moment.
Sa façon de penser est saine.
Je lisais alors un livre.
Il est arrivé au Japon hier.
Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.
Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
La façon de parler de Tom m'énervait.
Où est le bureau d'information ?
Il reste peu d'eau à la cantine.
Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.
Ces conséquences ne me concernent pas.
Je ne parle pas encore bien anglais.
Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.
Cette pièce a trois fenêtres.
Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.
Je commencerai à travailler le premier juillet.
J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
Vaquez à vos affaires !
J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
J'avoue avoir été négligent.
J'ai un livre sur la pêche.
J'espère que tout se passera bien à la fin.
Son travail ne laisse rien à désirer.
Accepteriez-vous de me prêter votre voiture ?
Je n'aime pas qu'on me ridiculise.
La rivière se jette dans la mer du japon.
Il m'en a parlé en privé.
Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.
Il a reconnu avoir mal agi.
Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.
Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
Il se trouve que nous avons pris le même train.
La terre est petite par rapport au soleil.
Le médicament a fonctionné.
Je suis d'accord avec toi sur ce point.
Nous sommes allés camper près de la rivière.
Jusqu'à présent, tout a été réussi.
Il peut pleuvoir vers midi.
Ils quittent le Japon demain.
En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
Surtout, ce qu'il a dit est juste.
Allons dîner dehors pour changer.
Maman et moi étions dans le jardin.
Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.
J'ai l'habitude de me lever tôt.
Veuillez m'excuser d'être en retard.
J'écris une lettre maintenant.
Nous participerons au marathon.
Vous partez ou vous restez ?
Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
Ça ne sert à rien de lui parler.
Je veux devenir médecin dans le futur.
Je suis monté dans le train.
Je me sens un peu bleu aujourd'hui.
Nous sommes déjà haut dans le ciel.
Nous avons baigné en sa faveur.
Il pleuvait et le match a été annulé.
Je vais souvent pêcher avec eux.
Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.
Je pratique le lever matinal.
Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.
La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.
Je pense que le train arrivera bientôt.
Le train est arrivé à l'heure .
Il est interdit de fumer dans cette chambre .
Dans le nord il fait froid en hiver.
Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.
Comment se passent vos vacances d'été ?
Partons demain matin.
J'ai lu ce livre.
Ils ont été très gentils avec moi.
Le dernier train est déjà parti.
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
Il est à quelques affaires de singe.
Il est également très connu au Japon.
Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.
Le temps passe très vite.
Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.
J'aime chanter .
Il ne vient pas, selon elle.
Certaines personnes ne croient en aucune religion.
Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
La neige m'a empêché d'y aller.
Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?
J'ai une douleur saisissante ici.
J'aime jouer au tennis et au golf.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin .
Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.
C'est un peu un magicien.
Avez-vous quelque chose à écrire ?
Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
Est-ce la rue qui mène à la gare ?
J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.
Dois-je fermer la fenêtre ?
Je désire quelque chose à manger .
Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
Mon père est un homme d'affaires .
Qui habite la maison voisine ?
Allons en train plutôt qu'en bus.
L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
Trois enfants jouaient dans le parc.
C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
Ma mère fait pousser des fleurs dans son jardin.
Le garçon qui se tient là-bas est mon fils.
Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
J'ai suggéré que la réunion soit reportée.
Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
J'ai hâte de correspondre avec vous.
Tout va bien .
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
La machine est inactive.
Elle ne court pas.
Comme votre dîner était délicieux !
Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
Ils ont continué à parler pendant des heures.
Je l'ai vue traverser la rue.
Je me présenterai à la réunion.
Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
Les fleurs du jardin sont très belles.
Je vais juste rester à la maison.
Il est absorbé par l'étude.
J'ai été fait boire par lui.
Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.
Il peut partir d'une minute à l'autre.
Et si on jouait au tennis cet après-midi ?
Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.
Il y avait un grand jardin derrière la maison.
Il s'est perdu dans la neige.
Veuillez excuser mon retard.
Vos mains ont besoin d'être lavées.
Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.
Je n'ai pas de vêtements pour faire mes courses.
A-t-il encore échoué ?
Nous commencerons demain , si le temps le permet .
Est-ce le train pour Londres ?
Parlent-ils anglais ?
Changer de train à la gare de Tokyo.
Je ne bois pas d'alcool.
Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
Il y a des poires dans la boîte.
Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Il était en prison à vie.
Nous allons participer à un match de tennis.
Tout le monde est heureux dans ma famille.
Laissez-moi vous le présenter.
La lune est belle en automne.
Elle est devenue chanteuse.
Malgré la pluie, je suis sorti.
Son mari est en prison depuis trois ans.
Mon père était dans la marine.
J'ai arrêté de fumer.
La mer était haute.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
Le sens m'est apparu enfin.
C'est trop dire.
Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.
Ce n'est pas votre affaire.
Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
Elle enseigne aux étudiants en anglais.
C'est ce que vous avez en tête ?
Ses idées sont assez différentes des miennes.
Je ne suis pas le moins du monde surpris.
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Mon carnet est sur le bureau.
Un sentiment étrange m'envahit.
Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.
Combien de temps allez-vous rester ?
Je viens d'arriver pour affaires.
Deux garçons sont sortis en courant de la pièce.
Il boit beaucoup de lait chaque jour.
Il me rendra visite le mois prochain.
Il a étudié dur pour réussir le test.
Je vais à Hokkaidō.
Ils sont cinq en tout.
Il est allé en Italie pour étudier la musique.
Et si vous jouiez au tennis ?
Lui et sa sœur sont invités à la fête.
Je dois y aller maintenant .
Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.
Rien n'est comparable à sa beauté.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
Y a-t-il un point de transfert ?
Le printemps est arrivé tôt cette année.
Le vieil homme a dit quelque chose.
Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
Tom va faire quelque chose à ce sujet.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
La santé signifie tout pour moi.
Je pense que tout va bien.
J'aurais aimé être gentil avec elle alors.
Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.
Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.
Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger.
J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
Je prends toujours un bain le matin.
Il y a aussi des gens qui préfèrent le printemps à l'automne.
Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Comment as-tu trouvé ma maison ?
Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
Il avait beaucoup d'argent à la banque.
N'essayez pas de critiquer les autres.
On dit que voir c'est croire.
Le soleil est passé derrière les nuages.
J'ai fini de faire le travail avant le souper.
Qu'aimerait-il être dans le futur ?
Il a réussi à résoudre la question.
Ma mère était en larmes.
Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
Laissez-moi vous dire quelque chose .
Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.
Il ne s'est plus jamais retourné.
On dit qu'elle est née en Allemagne.
Il marchait depuis des heures.
Il reste peu d'eau dans le verre.
Vous ne pensez pas ?
Vous avez tout pris.
Vous réussirez à apprendre l'anglais.
Elle remit la photo dans sa main.
Parfois, je me sens fatigué de marcher.
Je te souhaite plutôt d'y aller.
Après quoi court-il ?
Merci pour votre aimable hospitalité.
Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
Il est sûr de gagner la partie.
Je n'ai pas encore fini mon souper.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.
J'aime jouer au tennis .
Il est perdu dans le jeu.
L'avion approchait de Londres.
Gardez l'argent en lieu sûr.
Elle sera là en un rien de temps.
Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.
La voix me rappelait ma mère.
Deux hommes se battaient dans la rue.
J'ai déjà fini mon travail.
Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.
Le travail est intéressant, et encore une fois, le salaire est bon.
Il n'a pas d'esprit propre.
Ce qu'il dit est vrai dans un sens.
J'ai tout ce que tu veux.
La nuit dernière, j'ai vu un incendie dans mon quartier.
C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.
Il a terminé le travail au détriment de sa santé.
Quel est l'homme avec qui vous parliez ?
Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
Je suis pressé aujourd'hui.
Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.
Vous réussirez à long terme en étudiant.
Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
Il veut être ingénieur.
Tout le monde recherche le bonheur.
Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
L'hiver est passé. Le printemps est arrivé .
Au fait, tu joues du violon ?
Ils partent en avion demain .
Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.
Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.
A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
Le train arrivera au quai dix .
Pleuvra-t-il demain ?
Vous n'avez rien à vous reprocher.
Il ne pense qu'à gagner de l'argent.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
A-t-il une expérience de l'élevage ?
L'important n'est pas de gagner mais de participer.
Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
Tu m'as dit quelque chose.
C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?
Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.
Je me suis efforcé de réussir l'examen.
Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.
Je me suis assis à l'avant du bus.
L'ancien bâtiment a été détruit.
Il y a un peu d'argent dans le sac.
Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.
Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
Il a encore moitié moins de livres que moi.
Jean courut à la gare pour prendre le dernier train.
Nous commençons ici dans deux heures.
Il cherche un bon travail.
Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
Je me mets facilement en colère.
Quel livre intéressant celui-ci !
J'ai pu résoudre la question ce matin.
Bien . Et toi ?
Il y a sept jours dans une semaine .
Le peintre est mort jeune.
N'ayez pas peur de voir le médecin.
Il a décidé de tenir un journal tous les jours.
Je ne l'ai pas vue depuis.
Le bus est passé il y a cinq minutes.
Elle a participé au concours.
Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.
Que se passe t-il ici ?
Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Il est deux heures de l'après-midi.
J'ai reçu une lettre en anglais hier.
Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
Il y avait une jolie fille dans le village.
Je vis en ville.
Il a peint son vélo en rouge.
J'en ai marre de regarder la télé.
Voulez-vous dîner avec moi ?
J'ai attendu que l'amour vienne.
Marchez-vous main dans la main ?
Il a eu la voiture pour rien.
Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.
Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
Je suis entré dans l'armée.
Il ira à votre place.
Vous devez apporter le verre plein avec vous.
Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
Notre confiance en lui a disparu.
A vrai dire, ce n'est pas un être humain.
Il prit un crayon à la main.
Je vais jouer au tennis .
Tout semble aller bien.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
Nous avons souvent des incendies en hiver.
Il habite dans le quartier de l'école.
Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.
Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
A part ça, je vais bien.
Chaque mot de ce dictionnaire est important.
Allons-nous commencer ?
Mon avis est similaire au vôtre.
Je suis simplement venu vous informer du fait.
Bill va gagner, n'est-ce pas ?
Nous avons plongé dans la rivière.
Marie va nous aider demain.
Ils se sont mis à construire une maison.
Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.
Je m'intéresse à la littérature américaine.
Ils discutent actuellement de la question.
C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.
Je l'ai épousé contre mon gré.
Jouer au tennis est bon pour la santé.
Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.
Quand j'étais jeune, je vivais au jour le jour.
Le feu fut bientôt éteint.
Personne ne devait être vu dans la rue.
N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.
Que ce soit fait à six heures ce soir.
Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
Nous quittons le Japon demain matin.
Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?
Le problème peut résider dans le moteur.
Nous avons été pris dans une tempête.
Je ne trouve pas mes chaussures.
Le travail a été bien fait d'une certaine manière.
Elle semble avoir été une beauté à son époque.
J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.
Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.
Cathy vient voir notre bébé ce soir.
Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.
Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
Il reviendra dans quelques jours.
L'ayant terminé, il alla se coucher.
Je suis né en Amérique .
Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.
J'aimerais te revoir un jour.
Le Japon est abondant en eau et en gens.
Keiko est gentille, n'est-ce pas ?
Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
Je n'ai rien mangé depuis hier.
Je pense que c'est par ici.
Tom est malade dans son lit.
Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.
Ils ont travaillé dur du matin au soir.
A quelle heure partez-vous en service ?
C'est Tom qui a cassé la vitre hier.
Conduire une voiture est très amusant.
La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.
À la prochaine .
Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.
Je ne crois pas que de telles choses existent.
À sa grande joie, elle réussit l'examen.
J'avais l'intention d'aller à l'étranger.
Il cria d'une voix rageuse.
Il a continué à lire un livre.
J'ai ri malgré moi.
Je me suis trompé de ligne.
Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
Il aime se promener dans le parc.
A-t-il réussi l'examen ?
Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.
Il y a quelques erreurs dans cette composition.
S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
J'ai vu une maison au loin.
Elle joue avec une poupée.
J'ai accepté de l'aider dans son travail.
New York vaut le détour.
Il est occupé à préparer un examen.
Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.
J'avais lu pendant une heure.
Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.
Il n'est pas allé à l'université pour rien.
Je vais avoir cette ventouse.
Je le rencontre toujours là-bas.
Il y a plus de 100 personnes dans la salle.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse.
Je n'y retourne pas.
Il marchait lentement dans la rue.
Elle se mit à écrire l'essai.
Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?
L'homme a continué à parler pendant une heure.
Où vas-tu ?
Cette montagne est couverte de neige.
Il est préoccupé par autre chose.
Il travaille pour sa vie.
Cette machine m'est familière.
Son anglais ne laisse rien à désirer.
J'étais un bébé à cette époque.
Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?
Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
Ils se sont mis au travail.
Jouer au tennis est très amusant.
Je veux chanter la chanson.
Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.
Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Es-tu intéressé par cette fille ?
Il n'a rien osé dire.
Tu as un bon ami en moi.
Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
Nous sommes très intéressés par l'histoire.
Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
J'ai mis mes vêtements à la hâte.
Nous devons arriver à destination.
Personne ne peut y entrer.
On ne peut pas être prudent en montagne.
Quand le printemps arrive, il fait chaud.
Quel genre de sport aimes-tu ?
La vie est si plate depuis que je suis ici.
Ne vous mêlez pas des affaires des autres.
On l'a entendue chanter au piano.
Qui pensez-vous qu'il est?
Le temps change très souvent en Angleterre.
Ma montre gagne deux minutes par mois.
Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
Les fournitures informatiques sont très chères au Japon.
Je vais à Hokkaido en été.
Il était assez décidé dans sa détermination.
Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
Elle est belle dans cette robe.
Il y avait un défilé qui passait à l'époque.
Je prends le français l'année prochaine.
Tout le monde dans le monde désire la paix.
Le feu s'est déclaré dans la cuisine.
Quand partez-vous en vacances d'été ?
Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.
Je me suis précipité à la gare pour rater le train.
Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
Il a été détenu en captivité.
Combien de temps resterez-vous ?
Bref , la rencontre a été une perte de temps .
Il étudie le français depuis huit ans.
Nous commencerons le travail bientôt.
Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
Chacun a droit à son opinion.
Mais , cette chose n'est dite à personne .
Ils trouvent toujours à redire aux autres.
Puis-je prendre un bon de pluie ?
Personne n'aime qu'on se moque de lui.
La douleur s'aggrave.
Il est assez riche pour acheter le tableau.
Ces enfants attendent leur mère.
Regardez ce garçon qui court.
Je suis sûr que bob réussira l' examen .
Cela me laisserait dans une situation difficile.
Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
Ne laissez pas la fenêtre ouverte.
Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.
Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?
Quelque chose est arrivé à ma voiture.
Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.
Cela devrait plaire à tout le monde.
Nous avons visité Yokohama pour affaires.
Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
Ils allaient main dans la main.
Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
La beauté sans la bonté ne vaut rien.
Qui pensez vous être ?
La santé signifie tout.
Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
Il est parti à ma place.
Il fondit en larmes.
Comment te sens-tu ce matin ?
Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.
Je me souviens qu'il l'a dit.
Mon ami s'oppose à mon opinion.
Ne jouez pas à la balle dans la pièce.
En lisant un livre, je me suis endormi.
Veuillez expliquer comment prendre le médicament.
Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.
Il a quelque chose à voir avec le vol.
Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.
La maison a besoin de réparations.
Essayez de voir le problème de son point de vue.
Elle est venue au Japon dans le but d'étudier le japonais.
Il y a peu de chances qu'il gagne.
Veuillez patienter cinq minutes.
Il a continué à le faire.
Que veux-tu être dans le futur ?
Dépêchez-vous pour prendre le train.
Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.
Le président de la réunion est tombé malade.
Elle m'a gêné dans mon étude.
Certains oiseaux volent haut dans le ciel.
Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.
Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.
Vous avez de nombreux amis attentionnés.
Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?
Il y a de jolies fleurs dans le jardin.
Mes pensées sont en accord avec eux.
J'étais en retard pour le dernier train.
Ils sont dans la cuisine .
C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Une tempête est imminente.
Croyez-vous en une religion ?
Le vent se lève.
Il y a beaucoup de parcs à Londres.
Avez-vous autre chose à dire ?
Le médicament est difficile à avaler.
En hâte, il a laissé la porte ouverte.
Combien de fois par an allez-vous skier ?
Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
Le film dessine plutôt bien.
Il est déjà neuf heures.
Regardez cette haute montagne.
Le navire navigue à trois heures.
L'idée n'est pas mauvaise en soi.
Mon siège est ce siège de fenêtre.
La réunion aura lieu demain.
Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.
Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?
Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
L'endroit est à son meilleur au printemps.
Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.
Le chien semble aller mieux.
Entendez-vous son chant ?
Tout est prêt .
Quelque chose ne va pas avec ma montre.
Vous êtes hors sujet.
Cette question en anglais est tout sauf facile.
À tout prix, je veux vivre en Amérique.
Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.
S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
Que se passe-t-il ?
Je n'ai rien à faire maintenant.
Et si on jouait au golf cet après-midi ?
Il disait souvent une telle chose.
Enfin , la compagnie de bus a cédé .
Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang.
Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.
La plupart des gens le pensent.
Elle parle bien l'anglais.
Je l'ai informé de son arrivée.
Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
J'ai vraiment envie de vacances d'été.
Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.
Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.
Elle est tout pour aller faire du shopping.
Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.
La propriété est à moi.
Quel temps fait-il à new york ?
A bien y penser , il a tort .
Il joue très bien du violon.
Les enfants jouaient au milieu de la rue.
Ce dîner qu'ils ont eu ensemble était délicieux.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
De la pluie est prévue pour ce soir.
Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?
Avez-vous un stylo plume avec vous ?
C'est la voiture fabriquée au Japon.
Il est allé pêcher dans la rivière.
Remplissez votre nom et votre adresse ici .
Qui a inventé le téléphone ?
J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
Chacun de nous a lu le livre à son tour.
Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
J'ai fini de lire le livre hier soir.
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.
N'obscurcissez plus jamais ma porte !
La neige a fondu en une journée.
Elle s'est mariée à l'adolescence.
Comment ça se passe avec ta famille ?
Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
Laissez-moi entrer sous votre parapluie.
Bill peut courir le plus vite de sa classe.
J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.
Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
Nous n'avons rien fait de particulier.
Il marche maintenant.
Je réfléchis à ton plan.
Je ne vais pas te trahir.
Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.
Je ne suis pas en forme maintenant.
J'ai des courses à faire.
Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
Le dîner est prêt .
Elle m'a donné des conseils ainsi que des informations.
Rassemblez vos affaires.
Quelque chose doit être fait !
Je voudrais un siège près de la fenêtre.
Je me couchais habituellement à dix heures pendant les vacances d'été.
Je n'ai rien à dire à cet égard.
Je voudrais t'inviter à la fête.
Dites-moi ce que vous avez en tête.
Je crois au lever matinal.
Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.
Il a finalement été mis à mort.
Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
J'irai même s'il pleut.
A cette époque, j'étais encore étudiant.
Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.
Qu'attendez-vous ?
Il réussit l'examen du premier coup.
Elle tremblait de froid.
Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.
Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
Il a évité de la rencontrer en chemin.
Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
Il se tenait à côté de son frère.
L'enfant malade s'assit dans son lit.
Il l'a fait monter dans le bus.
J'ai aimé parler avec vous.
Comment vas-tu ces jours-ci ?
S'il vous plaît, arrêtez de fumer.
Il y a peu d'espoir qu'elle guérisse bientôt.
L'idée même est dégoûtante.
Vous me donnez la même vieille ligne.
Il a neigé jour après jour.
Il a peut-être raté le train.
Un chien courait dans le jardin.
J'ai lu un livre toute la matinée.
Ils ne font que se plaindre.
Le garçon a passé l'examen avec succès.
Ils font n'importe quoi pour gagner.
Vous pouvez chanter une chanson.
Mes affaires sont lentes en ce moment.
Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?
Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
Que fais-tu en ce moment ?
Elle vit seule dans la chambre.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
À quelle heure dois-je m'enregistrer ?
Le ski est un grand plaisir pour moi.
Si seulement j'étais jeune à nouveau.
Son plan a été mis en action.
John s'intéresse au golf.
Je travaille sur sa voiture.
Je ne peux pas y aller si je n'ai pas été invité.
Elle a un point de vue différent du mien.
Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
Tu es allé trop loin dans ta blague.
J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
C'est une douleur dans le cou.
Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
Il a mis tout son argent dans la caisse.
Jane ne pouvait pas expliquer la beauté de la neige.
Savez-vous ce que vous demandez ?
Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Nager dans la mer est très amusant.
Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.
Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
J'aime pêcher en rivière.
Il aime beaucoup manger.
Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.
Les machines sont maintenant inactives.
Il travaille dur pour réussir l' examen .
Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
Il semble que le professeur ait été déçu.
Tu es mieux dans cette robe.
Je me promène à six heures du matin.
J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.
Il a cessé de pleuvoir.
Mettez vos livres en ordre.
Nous avons été invités à dîner ce soir.
Il habite une immense maison.
Déposez votre argent à la banque.
Il a participé à la réunion à la place de son frère.
J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.
Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.
Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.
Il a été nommé président.
Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?
Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.
Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.
Je suis entré dans l'armée de l'air.
Ma fille attend Noël avec impatience.
Que diriez-vous de dîner ce soir ?
Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.
Le chien est en train de mourir.
Où puis-je vous contacter ?
Est-ce que Jimmy écrit une lettre ?
En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.
Comment ça se passe ?
Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.
Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.
J'étais juste à temps pour le dernier train.
Il a continué à se moquer de moi.
Peut-on faire du roller dans ce parc ?
J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
John est un bon ami à moi.
Vous êtes décidé à devenir enseignant ?
Il écoutait de la musique dans sa chambre.
Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.
Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.
Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?
Je pense que tu as tout à fait raison.
Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
Je veux en savoir plus sur cette montagne.
Ça vous dérange que je fume ici ?
Ma mère se lève tôt le matin.
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Elle s'est mariée à l'adolescence.
Ils ont fait tout raconter à Marie.
Je suppose que je vais devoir y réfléchir.
Je veux quelque chose de frais à boire.
C'est maintenant qu'il faut se décider.
Je ne peux m'empêcher de l'aimer.
En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.
Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
La vie est très plate dans un petit village.
Escaladons cette montagne pour la voir.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Je crois que son action était dans le droit.
Son visage ne peut plus être vu directement.
Il ne voulait pas y aller.
Je me sens bien ce matin.
Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.
Il s'est mis à boire récemment.
J'ai peur qu'il pleuve.
J'étudie l'anglais .
Je ne veux plus le revoir.
Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
Il peut être malade au lit.
Je me suis assis en lisant jusqu'à tard hier soir.
Débarrassez les choses de la table.
Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.
Ses yeux rient.
J'ai peur d'avoir mangé quelque chose de mauvais.
Père a arrêté de boire.
Vous avez couru dans une tempête.
Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
Elle a lu une histoire amusante aux enfants.
Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.
Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.
Il est assez vieux pour boire.
Le résultat était loin d'être satisfaisant.
En apprenant la nouvelle, elle pâlit.
Je le connais bien.
C'est à ton tour de chanter.
Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.
Dois-je d'abord insérer des pièces ?
Elle est très en retard dans ses études.
Cela me met vraiment en colère.
Il fait son travail.
Cette eau est potable.
Vous n'avez rien de mieux à faire ?
Nous sortons d'ici dans un instant.
Fumer est mauvais pour votre santé .
J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.
Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.
Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.
Elle est venue en compagnie de ses amis.
Je te donnerai tout ce que tu voudras.
Une bonne santé est une grande bénédiction.
Mon père a arrêté de fumer.
J'avais l'intention d'être médecin.
Il n'y avait pas de radio au Japon à cette époque.
Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.
Notre chat est dans la cuisine.
Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
Le chien est venu en courant vers moi.
Je suis doué pour le ski.
Nous regardions la photo.
Peu de gens connaissent le vrai sens.
C'est gentil de le dire.
La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.
Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.
Je lisais alors un roman.
Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?
Mes chaussures me font mal. Je suis à l'agonie.
Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
La politique vous intéresse ?
J'ai de moins en moins de temps pour lire.
Je dois réfléchir avant de te répondre.
Ma tante vient à Tokyo demain.
Je n'ai pas l'habitude de me lever si tôt.
Il pleut toujours .
J'ai affaire avec lui.
Je vois Marie jouer du piano.
Je suis carrément contre le plan.
Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.
Finissons vite.
Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
Elle est occupée à apprendre l'anglais.
J'attends son appel téléphonique.
Il pourrait pleuvoir .
L'arbre est en bouton.
On dirait de la pluie .
Maintenant, commençons notre travail.
C'est le magazine dont je vous ai parlé.
Je n'ai rien vu de lui récemment.
Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
Les poissons vivent dans la mer.
Quelque chose de mal va arriver.
Ça me tape sur les nerfs.
On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.
Le navire a pris feu.
L'amour, c'est la voir dans vos rêves.
Non, merci . Je regarde juste .
Qu'est-ce qui la mange ?
Jean a réussi l'examen.
Je te regarde toujours.
Cette voiture est en bon état.
De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.
Il s'inquiète de son résultat d'examen.
Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.
Nous allons juste partir.
Il a raté le train d'une minute.
Il n'est rien d'autre qu'un poète.
Soyez chez vous ce soir.
Il est le plus grand homme du monde.
Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.
Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
Chaque fois que je le vois, il sourit.
J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
Il est très avare de son argent.
Gardez la fenêtre fermée.
Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.
J'ai eu du mal à me rendre à l'aéroport.
Je suis désolé d'être en retard.
Il n'a rien fait du fait et a échoué.
Votre avis semble être une bonne idée.
Il se donne à boire.
Mary le pesa dans sa main.
Revenez demain.
Le travail n'est pas encore terminé.
Il vient de devenir directeur.
Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
Il a peur de nager.
Ça vous dérange que je fume ici ?
Je t'ai vu entrer dans ma chambre.
Il risque d'être de nouveau en retard.
Il attend depuis une heure.
J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .
Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.
Où partez-vous en vacances ?
La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.
Je l'ai vue traverser la rue.
J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.
Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .
Je pense qu'il est honnête.
Qu'il faisait froid dans la chambre !
Un vent fort s'est levé.
Il a l'habitude de rester assis tard le soir.
Nous nous sommes assis dans un ring.
Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?
Il y a de fortes chances qu'il gagne.
J'étudie la voix dans une école de musique.
Je n'y vais pas, et c'est tout.
Elle a une rose à la main.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est pur.
Il se trouve que nous étions à Londres.
Je veux faire sa connaissance.
Je n'aime pas que tu sortes seule.
Préparez-vous à l'avance.
Il est en grande difficulté à ce sujet.
Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
La police a commencé à se pencher sur l'affaire en un rien de temps.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .
D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.
Il a essayé de nous parler français.
Il court maintenant.
Rien n'est plus agréable que de voyager.
Son visage est devenu rose.
J'ai eu du mal à utiliser la machine.
J'ai vu un garçon traverser la rue.
Le mois dernier, ils ont eu beaucoup de pluie en France.
Votre montre a dix minutes de retard .
La maison est confortable à vivre.
Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
Ce médicament a bien fonctionné pour moi.
La pluie a duré toute la nuit.
J'étais en train de me ridiculiser.
Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
C'est le troisième plus long fleuve du monde.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Il est chez le médecin pour la grippe.
Il va bientôt pleuvoir.
Rien n'a remplacé son amour.
Carol se lève tôt chaque matin.
Cette voiture est la mienne .
Elle jouait du violon.
Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.
Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
C'est une femme charmante.
La vie de son enfant est en danger.
Que se passe-t-il maintenant ?
Douze sont présents à la réunion.
Il est soucieux de notre bonheur.
Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.
Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.
C'est un bon chanteur .
Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
C'est brûlant.
Je me demande si je dois accepter ce travail.
Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
Elle avait son chapeau emporté par le vent.
Je suis fatigué, mais j'y vais quand même.
Voici votre pudding.
Nous avons eu un examen en anglais hier.
Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
Il est sûr de gagner.
Ça vous dérange si je vous pose une question ?
Mon petit frère a été blessé dans l'accident.
Quelqu'un a laissé couler l'eau.
Laissez de côté tout ce qui est inutile.
Ceux qui oublient tout sont heureux.
J'avais l'habitude de me promener le matin.
Je vais au magasin maintenant.
Le jour se lève bientôt.
Nous vivons à la campagne l'été.
Elle m'a gentiment ramené à la maison.
Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.
New York fait partie des plus grandes villes du monde.
Tout le reste est bien.
Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
Elle devait être riche à cette époque.
Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.
La police examine l'accident de voiture maintenant.
J'ai fini de nettoyer ma chambre.
Leur maison est en cours de rénovation.
Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
Vous me gênez ?
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
Je me promène tous les matins.
Le chant est son point fort.
La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
Vas-tu quelque part ?
Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.
Le professeur a continué à parler pendant deux heures.
Il regardait toujours la télé quand il était enfant.
Ça va être une autre journée chaude.
Elle skiait toute la journée.
As-tu fini de lire ce livre ?
Il y a un gouffre entre nos opinions.
Quel fleuve est le plus long du Japon ?
Elle est venue en courant les yeux brillants.
Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
Cette machine est d'une grande utilité.
Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
Je pense que je dois partir car il se fait tard.
Des garçons sont entrés dans la classe.
Il pleut tout le temps.
J'ai hâte de te voir .
Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.
Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
Je ne pense pas qu'il soit véridique.
Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.
Il pleut abondamment depuis trois heures.
Cette ville est difficile à vivre.
J'ai lu ce livre tout l'après-midi.
Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
Je suis déçu qu'il ne soit pas là.
Tout est prêt maintenant pour la fête.
Mon avis est similaire au vôtre.
Cela peut se faire en une journée.
Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
Il a toutes sortes de livres.
Quelqu'un appelait mon nom.
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
Son travail est en ingénierie.
Interminable hiver de notre temps.
J'ai hâte d'aller à l'étranger.
Rejoindras-tu notre club ?
En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.
Vous avez été gentil de m'aider.
Je ne me soucie pas des nouvelles.
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.
Où vas-tu partir en vacances ?
Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
Rien n'est pire que la guerre.
Puis-je vous en parler en privé ?
Il a eu la gentillesse de nous aider.
Je lui ai dit de rentrer à neuf heures.
Je ne peux pas utiliser cette machine.
Je suis resté chez mon oncle pendant l'été.
Il vit seul dans cet endroit solitaire.
Je suis souvent en difficulté.
Le ciel dans la nuit est une chose très propre.
Ça devient plutôt printanier.
L'homme blessé a été transporté à l'hôpital.
Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
Il allait souvent pêcher le dimanche.
Le bâtiment surplombe toute la ville.
C'est tout sauf facile.
Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
Jusqu'à présent, tout se passe bien.
J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Je ne vous cacherai rien.
Le temps est perdu.
Il faisait très froid hier matin.
Apportez autant de boîtes que vous pouvez transporter.
Je n'aime pas parler en public.
Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.
Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.
C'est la chose à faire.
Coupez celui-ci en morceaux très fins.
Ma sœur chante très bien des chansons.
Veuillez vous abstenir de fumer.
Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.
Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.
Vous aimez écouter la radio ?
Voici son histoire.
L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.
Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.
Je préfère le printemps à l'automne.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
C'est le seul moment possible pour le faire.
Je me suis vite habitué à parler en public.
Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Rester tôt est bon pour la santé.
Les affaires s'améliorent.
Avez-vous un siège près de la fenêtre ?
Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
On ne sait pas quand il se présentera.
Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
Elle manque le point.
Les enfants jouaient dans la terre.
Les trois quarts des travaux étaient terminés.
Très vite, ils ont commencé à construire.
Londres est l'une des plus grandes villes du monde.
S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.
J'ai déjà fini le travail.
Au fait , combien d' enfants partent ?
Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
On dit qu'il est toujours à Paris.
Elle a raconté son histoire en larmes.
Oui , je pense que tu devrais y aller .
Je pense que ce que tu fais est juste.
J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.
Il sentit la pluie sur son visage.
C'est arrivé de cette façon.
Cherchons-le dans le dictionnaire.
Une tempête s'approchait de notre ville.
Nous descendons à la station suivante.
Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.
La fille a cassé la vitre.
Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
J'étudie le drame japonais.
Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.
Mon oncle travaille dans ce bureau.
Il regarde la télévision après le dîner.
Il y a un grand homme dans la classe.
Je l'attends.
Ils ne rient pas à ce moment-là.
Nous apprécions vos bons conseils.
Veuillez conserver l'eau en été.
Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.
Il est toujours en mouvement, du matin au soir.
J'en ai marre de travailler ici.
Nous sommes contre le travail le dimanche.
Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?
Coupez le moteur.
Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?
Quelqu'un appelle à l'aide.
J'habite maintenant chez mon oncle.
J'étudierai plus dur à l'avenir.
Vas-tu au théâtre ce soir ?
Nous avons de la nourriture en abondance.
Il semble vendre des vêtements.
Hier, j'ai croisé un vieil ami à l'aéroport.
Il est en conférence maintenant.
On dirait qu'ils se sont réconciliés.
Il a commencé à étudier sérieusement.
Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?
Je me lève généralement tôt le matin.
Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.
Il est en retard dans la science.
Elle a décidé d'être secrétaire.
S'il te plaît, laisse-moi tout.
Elle est maintenant en danger.
Ils avaient du mal à gagner leur vie.
Votre parti est sur la ligne.
Bon matin tout le monde .
Tenir les enfants à l'écart des médicaments.
Quel médecin vous suit ?
Elle parle couramment l'anglais et le français.
Je pense que je comprends .
Père est occupé à revoir mes devoirs.
Aujourd'hui, on va bien s'amuser !
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
J'ai laissé entrer le chat.
Que vas-tu devenir ?
Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
Je connais bien le sujet.
Il est né pour être peintre.
Ce garçon venait me voir.
Ce n'est pas mon intention de revenir.
J'ai vu un film pour la première fois en deux ans.
Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Il y a de nombreux immeubles de grande hauteur.
Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
Il est à la recherche d'un emploi.
Elle ne ressemble en rien à sa mère.
Je pensais que Tom était gentil.
Sa maison est au pied d'une montagne.
Le vent est devenu plus fort.
Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?
Elle a peut-être raté son train.
Merci d'avance pour votre aide .
Il veut reprendre l'entreprise de son père.
Je travaille de neuf à cinq tous les jours.
Le bâtiment sur le côté droit est une école.
Si je dois attendre 30 minutes, je commanderai plus tard.
Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Il m'a demandé de me coucher tôt.
Vous devriez penser à votre avenir.
Froid ce matin, n'est-ce pas ?
Votre bébé dort-il ?
Il y a quatre saisons dans une année.
Pardonnez mon retard.
Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
Je ne connais personne ici dans cette ville.
Pensez-y .
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Le chat boit du lait.
Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.
S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.
Veuillez garder à l'esprit ce que j'ai dit.
Je ne peux pas vous suivre sur ce point.
Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Il reste en contact avec elle.
Tu es dans quelle ligne ?
Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
Il n'y a rien à dire sur la météo.
Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.
Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?
Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Fera-t-il encore chaud demain ?
Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.
Il a continué à pleuvoir toute la journée.
Je ferai n'importe quoi pour toi .
C'est bien de boire, mais buvez avec modération.
Au printemps, tout semble lumineux.
Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Mettez votre esprit à l'aise.
Je n'ai pas de soins dans le monde.
Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
Il a mis son argent dans la caisse.
Ken attend l'arrivée du train.
Je suis prêt à tout pour toi.
Je suis né en 1960.
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pratique le piano.
Le dîner est prêt , père .
Je voudrais ranger mes affaires.
Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
Il a continué à marcher toute la journée.
Je l'ai revu.
Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
Je ne peux rien faire d'autre.
Ça fait grand bruit.
Il ne pleut pas beaucoup cette année.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
Mettez votre plan en pratique dès que possible.
Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.
Dois-je écrire à l'encre ?
Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.
Il pleut depuis dimanche.
L'accident s'est produit hier matin.
Je fais ça pour toi.
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Je voudrais vérifier demain matin.
Il a répondu qu'il n'en savait rien.
Je m'en fiche de ce genre de chose.
Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
Ma mère a une bonne écriture.
J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.
Le garçon qui lave la voiture est mon frère.
Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
Elle fondit en larmes .
Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
Il a suggéré un plan similaire au mien.
J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.
Que pensez-vous de ce pull ?
Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
Il a réussi à arriver à temps.
Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
Que vise-t-il ?
Il était jaloux de sa façon de vivre.
Elle me téléphonait toujours.
Envie de sortir vous promener ?
Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.
J'ai dépensé mon argent en très peu de temps.
Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Je me sens malade quand je me lève le matin.
Je veux faire du shopping par ici.
Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
Votre avis semble dépassé.
Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.
Nous sommes généralement chez nous le soir.
Soyez gentil avec vos enfants !
Que vas-tu faire dimanche prochain ?
Cela ajoutera à la même chose.
Le nouveau drame télévisé est assez intéressant.
Passer son temps au ralenti n'est pas bon.
J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?
Il a fini de lire le livre.
Il n'y a pas d'animaux vivants dans le musée.
L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.
Vous devez être prudent en nageant dans la mer.
Qu'il viendra, c'est certain.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Il a été gêné dans son travail.
Le dîner est prêt .
Il réussira avec le temps.
Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
Elle est habituée à vivre seule.
Restez en ligne, s'il vous plaît .
J'ai réussi à percer le secret.
Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
Son entreprise marche bien.
Il a terminé l'école en mars.
Elle sera étudiante au printemps prochain.
Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.
Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
Nous n'étions pas invités à la fête.
As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.
En avez-vous en bleu ?
Jack vit à New York depuis six ans.
J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
Il a essayé de résoudre le problème.
Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
Je veux quelque chose à boire .
Il a racheté une entreprise.
J'ai lu tout le livre en une soirée.
La pieuvre est dans la mer.
Je ne fais pas de sport.
Je suis à Londres .
Il a peur de faire des erreurs.
En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
Il aime jouer au tennis.
La pluie cessa enfin.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Voici le livre que vous recherchez.
Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
J'ai été très gêné.
Tu n'as rien a craindre .
Quelle équipe va gagner le match ?
Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?
Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.
Que pensez-vous de ce projet ?
Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.
Ne buvez pas et ne conduisez pas.
Il a plu trois jours de suite.
Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.
Les enfants aiment regarder la télévision.
Une telle chose insignifiante est hors de question.
Elle est restée longtemps à m'attendre.
Il hurla de douleur.
Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
Il y est allé pour affaires.
Il met tout à profit.
Votre ami le plus intéressant est ?
Je n'ai pas une grande confiance en mon médecin.
Ils sont déçus de leur fils.
Que personne n'interfère avec moi.
Ils ne se reverraient jamais.
Je ne comprends rien à ce résultat.
Vous trouverez le travail facile.
La police recherche la cause de l'accident.
Dès que l'homme naît, il commence à mourir.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.
Il y a trop de meubles dans cette pièce.
Parler anglais n'est pas facile.
Elle est occupée à préparer le dîner.
Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas ensemble.
Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
Cette maison est très agréable à vivre.
Nous attendons de la compagnie ce soir.
Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
Ses actions vont à l'essentiel.
Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
Je ne savais pas que tu venais.
J'ai du mal à croire.
Mon père est dans la cinquantaine.
Il a commencé à étudier sérieusement.
Je pense qu'elle reviendra bientôt.
Ses yeux rient.
Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
Regarder ! Il y a un avion qui décolle.
Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.
Ils sont apparentés les uns aux autres.
Il est sérieux aujourd'hui.
J'aime marcher la nuit.
Elle est non seulement intelligente mais belle.
Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.
Il se promenait dans la ville.
Je suis occupé à cuisiner en ce moment.
Il marquera plus de dix points.
Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?
Ce problème est dans son domaine.
Elle a oublié son parapluie.
Je me lève à six heures du matin.
Cette histoire vaut la peine d'être lue.
Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.
La tempête a arrêté le train.
Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
L'argent répond à toutes choses.
Qui va parler ce soir ?
On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.
Il n'y avait pas de radio à cette époque.
Que voulez-vous boire ?
Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
Je n'avais rien à voir avec l'affaire.
Vous y arriverez en moins de dix minutes.
Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.
Il a réussi à résoudre le problème.
J'aime marcher, surtout le matin.
Qui se tient là ?
Je parle très souvent dans mon sommeil.
J'aimerais que vous me la présentiez.
Il ne fait que jouer toute la journée.
Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
Que penses-tu maintenant ?
D'accord, je vais le refaire.
Vous êtes sûr de réussir dans le temps.
Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
Il passera le concours d'entrée.
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
Il a été mis en prison.
Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?
Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.
J'apprends encore son nom , aussi .
Il reste chez son oncle.
Je ne supporte pas d'être battu.
Mon ami George vient au Japon cet été.
Je me sens un peu fatigué.
Je le reverrai.
Beaucoup d'étudiants à travers le monde étudient l'anglais.
Elle se brosse les cheveux.
Que pensez-vous de la guerre ?
Nous l'avons convaincu d'y aller.
Nous considérons Tom comme un honnête homme.
Je préfère ne rien dire sur la politique.
Il y avait cinquante personnes en tout.
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Tu as l'air très heureux ce matin.
Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.
Il venait d'une petite ville de montagne.
Je n'ai pas été occupé depuis hier.
Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.
Sa chambre est toujours en bon état.
Cette voiture a besoin de réparation.
C'était très gentil à vous de m'avoir invité.
Pour quel genre de travail est-il fait ?
Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
Elle est occupée depuis hier.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Mike ressemble à son père en tout.
Nous avons une fête demain soir.
J'ai décidé de trouver une meilleure solution.
J'ai une légère douleur ici.
Que diriez-vous de dîner ensemble ?
Nous nous sommes croisés à l'aéroport.
Sa maison est facile à trouver.
L'affaire pèse lourd dans mon esprit.
J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
N'hésitez pas à nous rendre visite dans notre nouveau bureau.
Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
Vous ne trouvez pas de réponse ?
L'assaisonnement est juste ce qu'il faut.
Chacun de nous doit être prudent au volant.
J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
Il vivait dans une petite ville à proximité.
Pardonnez-moi de le dire.
Les fleurs du jardin fleurissent au printemps.
Y a-t-il des stylos dans la voiture ?
Avez-vous déjà terminé?
Je serai de retour dans une heure .
Souhaitez-vous des boissons ?
Vous auriez dû frapper avant d'entrer.
En fait, vous avez tout à fait raison.
Il ne regardait pas la télé alors.
Elle est née dans un petit village.
J'étais en retard pour le train.
Désolé, mais vous avez tort ici.
Elle s'inquiète pour ses examens.
Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.
Ne nagez pas dans la rivière.
La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
Attendez un peu.
Nous étions tous présents à la réunion.
Il y a des œufs dans la boîte.
Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
Je me souviens l'avoir vue une fois dans la rue.
Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.
Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.
C'est très gentil à vous de m'aider.
Je n'ai pas pu venir à cause des fortes pluies.
La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.
Il était juste à temps pour le dernier train.
Elle se plaint toujours de son professeur.
La réunion a été bien suivie.
Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
Je pense qu'il réussira.
Il est terrible à parler anglais.
Son travail est de fabriquer des montres.
Il a fait irruption dans une maison.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
Je pense que tu as raison .
Il est resté debout tout le long.
Votre chien est grand et le mien est petit.
Il assistera certainement à la réunion.
J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
Il était assis par terre.
Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
J'étais en retard à cause du retard du train.
Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
Elle a été blessée dans l'accident.
Je ne pense pas que je veux y aller.
Il a couru dans la chambre.
Ce plan est bon à certains égards.
Il travaille sur le nouveau plan.
Je veux dire arrêter de boire.
C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
Elle est vêtue de blanc.
L'avez-vous mis au courant du fait ?
Elle vit à Londres.
Nous avons quitté la maison tôt le matin.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Mon frère s'intéresse à l'anglais et à la musique.
Vous pouvez toujours poser une question en retour.
Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
Je l'ai rencontré dans la rue.
Il est passé nous voir.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Je te donnerai un coup de fil demain matin.
Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
L'information compte beaucoup pour nous.
Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.
Il y a un bureau dans cette pièce.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
Je suis inquiet des résultats de l'examen.
Sa photo était dans le journal.
Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.
Il est onze heures moins dix.
J'étais fasciné par lui.
Père est occupé à écrire des lettres.
Il n'a rien mangé hier.
Elle est venue en compagnie de sa mère.
Je n'ai pas envie de sortir.
Avez-vous fini maintenant ?
Quand partez-vous en vacances cette année ?
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Il nous prépare parfois le dîner.
Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.
Ses yeux sont baignés de larmes.
L'eau chaude ne coule pas.
Je rappellerai plus tard .
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
C'est tout sauf un homme fiable.
Il y a un peu d'eau dans le verre.
Il ne sert à rien d'aller à l'école si vous n'allez pas étudier.
Le garçon a mis sa main dans sa poche.
Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
Elle est fière de sa natation.
Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
Elle a fait valoir son point de vue.
C'était désormais une course contre la montre.
Ils ont cédé à mon avis.
Il semble y avoir une fête dans cette maison.
Il va pleuvoir .
Je ferai tout sauf ce travail.
Essayez de ne pas pleurer.
Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
A cette époque, je me levais à six heures du matin.
Nous aspirions à la paix.
Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.
Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.
En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
Nous avons beaucoup de pluie en juin.
Je me sens bien d'une manière spéciale.
Serait-ce son écriture ?
S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.
Je n'ai pas de loisir pour lire.
Elle donne une fête ce soir.
Se lèvent-ils tôt le matin ?
Personne n'a pu trouver la grotte.
J'aimerais entendre votre opinion honnête.
Je vais juste me promener.
Sa mère est malade depuis jeudi dernier.
Il a arrêté de pleuvoir .
La pluie m'a empêché de sortir.
J'étais au lit avec la grippe.
Je vais faire un bon nettoyage de la chambre.
Il cherchait quelque chose dans le noir.
Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.
Tout devenait noir .
Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
Il était présent à la réunion d'hier.
Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
Il s'est blessé dans le match d'hier.
Elle a une bonne écriture.
Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.
Il a plu hier .
La chanson me rappelle toujours mon enfance.
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.
Lucy est certaine de venir.
Ma sœur joue avec une poupée.
J'ai envie de vomir .
Jusqu'à hier, je n'en savais rien.
Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
Le soleil se lève .
Il a l'air d'un homme gentil.
Je t'attendrai à l'endroit habituel.
Rien est impossible à un cœur bien disposé .
Nous sommes allés voir une comédie à Londres.
Sa mère a mis l'argent pour lui.
Je n'oublie pas d'éteindre la lumière.
Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
Parfois tout va mal.
Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
Moins les hommes pensent, plus ils parlent.
Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.
Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.
Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
Il travaille dur pour gagner sa vie.
Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
Elle est à l'aise dans le sujet.
Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
Je me lave le visage tous les matins.
Purification de l'esprit.
C'est un bon violoniste, n'est-ce pas ?
Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.
Tom y a vu quelque chose de rouge.
Nous avons été examinés en anglais.
C'est moi qui ai peint ce tableau.
Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
Mon frère doit passer un examen.
Merci de vous souvenir de mon anniversaire.
Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.
Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
Je reviens dans une vingtaine de minutes.
Qui pensez vous être ?
Elle a étudié l'anglais le matin.
Il fait un acte gentil une fois par jour.
Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
Le travail était terminé à six heures.
Il est la bonté même.
Jouer au tennis est facile pour moi.
Il est capable de courir un mile en quatre minutes.
Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.
Que fait-il maintenant ?
Je me souviens l'avoir déjà vu.
Vous êtes profondément concerné par cela.
Je suis favorable à l'option.
Ayant sommeil, je suis allé me coucher.
Ils y parviendront dans une demi-heure.
Une telle chose ne compte pas.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Il est très occupé à écrire à ses amis.
L'hôtel est au pied d'une montagne.
Il a peut-être plu un peu la nuit dernière.
C'est la personne même dont je parlais.
Il est angoissé par son enfant.
Il n'est pas plus chanteur que moi.
Je faisais un gâteau.
Nous ne tarderons pas à nous revoir.
Je ne sais rien.
Elle m'a dit d'ouvrir la fenêtre.
Ils ont terminé le projet dans les délais .
Trop manger est mauvais pour la santé.
Ils m'ont demandé quelque chose à boire.
J'avais envie de pleurer.
Il pleuvait bien et fort.
Reviens s'il te plait .
Il a le baseball en tête.
Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?
Un de ces jours le chanteur sera célèbre.
En un mot, je pense que c'est un imbécile.
Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
S'est-il passé quelque chose d'étrange ?
Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.
Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
Il a continué à parler.
Il riait malgré lui.
Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
Nous ne sommes plus en danger maintenant.
De temps en temps, tout va mal.
Il est entré pendant que nous étions à table.
Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
Elle se marie cet automne.
Il est malade depuis dimanche.
J'ai vécu ici depuis que je suis un garçon.
Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
Il a changé d'avis à la suite du mariage.
Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.
Mon mari lit toujours au lit.
Je suis d'avis qu'il réussira.
Votre réponse n'est pas pertinente.
S'il pleut demain, restons à la maison.
Le jeune garçon est en danger de noyade.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
J'ai hâte de vous voir bientôt.
Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
Il va pleuvoir très bientôt.
Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .
Je me souviens avoir vu le film.
Quel genre de travail allez-vous faire ?
Vous allez trop loin.
Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .
Il connaît beaucoup de gens ici.
La négligence entraîne souvent des accidents.
Je me souviens avoir lu le livre.
Il pourra rendre son rapport demain .
Ses goûts vestimentaires sont assez différents des miens.
Son mari vit maintenant à tokyo.
Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
Je vis à Kobe depuis hier.
Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
Mon frère n'est pas encore à l'école.
Où est la fin de cette ligne ?
J'ai décidé de lui dire mon amour.
Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
Il s'est intéressé à l'histoire.
Il a traduit le français en japonais.
C'est un bon violoniste.
Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?
Je suis obligé d'assister à la réunion.
As tu fini ?
Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.
Ces peintures vous attirent ?
Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
Que vas-tu voir ?
Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
C'est une insulte pour elle.
J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
Je n'aime pas vivre à la campagne.
Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.
En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.
Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.
À ma grande joie, j'ai réussi l'examen.
J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier.
Apportez-moi la clé.
Il vit dans un appartement .
Elle aime être regardée par les garçons.
Il n'y en avait pas dans la chambre.
Je suis heureux de te revoir .
Elle était là le matin.
On s'est moqué de moi à l'école aujourd'hui.
Tu blagues !
Vous devriez retenter l'examen.
La porte se ferme.
Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
Elle ressentit une douleur au côté.
Je n'ai rien à voir avec lui.
Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
Elle a fini son travail une heure à l'avance.
Merci de nous avoir prêté le livre.
Mon père va souvent à paris pour affaires.
J'ai un ami qui vit en Amérique.
Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?
Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Que pensez-vous du nouveau professeur ?
Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
Je me suis levé tôt pour être à l'heure pour le train.
Le bureau semble petit dans cette pièce.
Ils ont été surpris sous une douche en chemin.
Les élèves sont maintenant en récréation.
En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
Son nom a été mentionné lors de la réunion .
J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
Notre fils a été tué au combat.
L'homme qui peint le mur est mon père.
La pauvre fille a perdu la tête.
Il y a une télévision dans cette pièce.
Il connaît ma femme.
Vous devez vous excuser auprès d'elle d'être arrivée en retard.
Voulez-vous m'apporter du sel ?
Je manque d'argent.
J'ai été surpris sous une douche en rentrant de l'école.
Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?
Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.
Vous devez payer à l'avance.
C'est un plan de ma propre conception.
Je ne vois pas votre point.
Il est capable de faire une telle chose.
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Je veux être là ce soir.
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
Je l'étudie en collaboration avec eux.
Je faisais de la pêche.
C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.
Je suis confronté à ce problème, moi-même.
N'interfère pas avec moi.
Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?
De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
Parler des langues étrangères n'est pas facile.
Tom est venu en courant avec une lettre de Judy.
J'habite maintenant chez mon oncle.
Il a pu trouver du travail dans cette ville.
La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
Continuons le jeu après le déjeuner.
Elle a tout abandonné pour ses enfants.
Je peux dormir tranquille après ça.
Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.
J'ai trouvé en lui un bon ami.
Arrête de m'ennuyer !
Chantons ensemble des chansons anglaises.
Les travaux sont effectivement terminés.
Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.
Il a donné ses raisons en bref.
Il est absorbé par son travail.
Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
Ce film était amusant.
Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
Je cherche un cadeau pour ma femme.
Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
Ça vous dérange si je fume ici ?
Cette horloge semble mal fonctionner.
Et si je m'arrêtais ?
Mon père regarde habituellement la télévision après le dîner.
J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.
Ce n'était pas une question de rire.
Balayer la chambre est le travail de ma fille.
Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.
Il ne peut pas être jugé en moi.
Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.
Le chien courait vers lui.
je cède.
Le navire navigue à trois heures.
J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.
Ils parlent de musique.
Ma maladie m'a empêché de commencer.
La baignade est interdite dans cette rivière.
Je fais de l'exercice léger tous les matins.
Je ne peux m'empêcher d'aimer mon pays.
Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.
Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
Le vent souffle tres fort .
Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .
Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.
Ils vivaient en paix.
Le train était bondé de monde.
C'est mon ami le plus intéressant.
Nous allons avoir une réunion ici demain .
J'y suis allé en bus et en train.
Regardez l'homme qui traverse la rue.
Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.
Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.
Nous volions environ six heures.
Cela me rappelle mon père.
Vous aimez le printemps ou l'automne ?
Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
Je m'assurais juste.
J'arrive .
Je suis désolé que tu nous quittes.
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.
Vous devez arrêter de fumer.
Il m'a dit de rester en arrière.
Il est pressé de prendre le train.
Placez l'échelle contre le mur.
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Le jour se lève.
J'ai décidé de l'épouser.
Je ne trouve pas ma clé.
Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?
Il y a un beau parc près de chez moi.
Il est occupé à préparer un examen.
J'espère trouver un travail de mon choix.
Tes yeux sont rouges de pleurs.
Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
Ken a décidé de partir à l'étranger.
Ne prenez pas les choses si au sérieux.
Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
Il a une certaine incidence sur ce problème.
Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.
Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?
Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.
Il enseigne dans un lycée de filles.
Je le finirai au moment où il reviendra.
Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?
Les deux sont gentils et honnêtes.
Je n'ai eu aucune difficulté à trouver votre maison.
Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.
Je n'ai pas compris le sens de son discours.
Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.
Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Regardez cette montagne.
Il a continué à pleurer.
Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
Je t'attendrai devant la radio .
Votre nez coule.
Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.
Ça ne vous concerne pas .
Je te rejoins à la bibliothèque.
Il n'approuve pas que les femmes fument.
S'il vous plaît, chantez une chanson.
Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
Nous gagnerons la journée.
Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
La pluie vient de s'arrêter, alors partons.
Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Veuillez mettre de cette façon.
Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.
L'amour est aveugle .
Elle a fait l'actualité dans ce pays.
je suis dans la soupe.
Je suis sûr qu'il a fini.
Il m'a envoyé des magazines américains.
Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
Ma fille est en fin d'adolescence.
Le médecin m'a ordonné de rester au lit.
Jane est malade au lit.
J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.
Le match a été annulé à cause de la pluie.
Merci de m'avoir invité .
Y a-t-il des pommes dans la boîte ?
Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.
J'ai été pris sous la pluie et je me suis mouillé.
Il devrait réussir l' examen , car il est très capable .
Pourquoi pensez-vous ainsi ?
Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?
Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .
Il y a un cerisier devant chez moi.
Il a participé à la course.
Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.
C'est une sorte d'artiste.
Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.
Il y a une limite à tout.
Ils l'ont exclue de la réunion.
J'ai essayé de résoudre le problème.
Elle est bonne en natation.
J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.
Je pense .
Il est très juste.
C'était un peu trop lourd pour le printemps.
Que diriez-vous de dîner ensemble ?
Ne parlez pas au milieu d'une leçon.
Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?
Avez-vous quelque chose en tête ?
Les élèves sont maintenant en récréation.
Avez-vous une table près de la fenêtre ?
C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
Nous avons eu une forte pluie hier.
Le jeu était très excitant.
Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?
Je lui ai expliqué.
J'ai l'habitude de m'asseoir tard le soir.
Qui est ce garçon qui court vers nous ?
En cas d'urgence, appelez la police.
Il est grand à bien des égards.
Il est tenu de gagner le match.
Il a entièrement tort.
Mon frère est ingénieur.
Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Il s'efforce d'arrêter de fumer.
Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
Hier, j'ai été pris sous une douche.
Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
L'entreprise est lente.
Il a travaillé contre l'opinion.
Ce qu'il dit est bref et pertinent.
Courir est bon pour la santé.
Il va très bien depuis.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville.
La réunion a duré deux heures.
Le salon de ma nouvelle maison est très grand.
Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Je vais envoyer mon fils à l'université.
Il est doué pour chanter.
Je pense que son avis est d'une grande importance.
Ce livre se décline en deux tomes.
Voudriez-vous venir dîner chez nous ?
Elle n'a peur de rien.
Personne ne veut écouter mes opinions.
Nous pensons qu'il viendra.
Lucy aime jouer au tennis.
Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?
Il a abattu un arbre dans son jardin.
N'en parlez pas devant lui.
Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.
Ce qu'il a dit ne compte pour rien.
Cela ne prend que quelques minutes.
Il cherchait un bon travail.
Je vais skier très souvent.
Il envisageait de faire un voyage à Paris.
Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
N'oubliez pas de me voir demain matin.
Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.
Quelle belle journée il fait !
Je crois que j'attrape froid .
Votre fille a réussi l' examen , j'entends .
L'hiver arrive.
Elle a un grand intérêt pour la musique.
Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.
Fumer est mauvais pour la santé.
La forte pluie m'a empêché de sortir.
Merci pour l'information .
Jane est une fille des plus charmantes.
Je pense que le Japon est un pays très sûr.
Ils ont fini de construire le pont à temps.
J'écoute la radio .
Elle a quelque chose de différent.
John a une voiture fabriquée au Japon.
J'ai lu l'histoire de l'accident dans le journal.
C'est une individualiste.
J'ai l'habitude de me lever tôt.
Je ne peux pas supporter cette douleur.
Il était difficile de le persuader de changer d'avis.
Quelque chose de grave était sur le point d'arriver.
Les jeunes ont tendance à le penser.
Il semble mentir.
Tous nos efforts se sont soldés par un échec.
À mon avis, c'était son erreur.
Je suis né à Yokohama.
Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.
Il ne se présente pas aux prochaines élections.
Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
Avez-vous fini de faire vos valises ?
Ne me gênez pas dans mon travail.
Quand la vie est-elle née ?
Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.
Eh bien , vous marquez un point .
Tu es vraiment distrait.
J'ai dit que je rappellerais plus tard.
C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
Nous devons regarder le monde droit en face.
Nous avons dû reporter la réunion.
Mon esprit était vide.
Tout ira bien à la fin.
Êtes-vous toujours chez vous le soir ?
Il n'a pas de place pour étudier.
Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.
C'est une chose progressive.
C'était chouette de te parler .
Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.
Nous rejoindrez-vous ?
Il est un edison au japon.
Il se décida rapidement.
Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
Dans ce cas, je changerai d'avis.
Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
Je portais mes plus beaux vêtements.
J'aime aussi la voix du chanteur.
Il y a une raison d'être en retard ce matin.
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
Vous avez acheté le billet pour le train ?
Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
J'avais l'intention d'assister à la réunion.
Il s'est blessé dans l'accident du travail.
Je suis prêt à tout pour toi.
Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Tom a de nouveau coupé les cours.
Nous sommes restés silencieux dans la chambre.
Chaque bâtiment porte un nom.
Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
Il va faire froid ce soir.
Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.
Il y avait peu d'enfants dans la pièce.
La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
Le téléphone était de nouveau en panne.
J'ai fait de la randonnée.
Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
Ce chanteur est fait trop de .
Tu devrais rester au lit .
Avez-vous suffisamment d'informations pour continuer?
La machine est maintenant en marche.
Donnez-moi une bague demain.
Il peut pleuvoir à tout moment.
Elle doit faire des courses l'après-midi.
Il est venu à trois heures de l'après-midi.
Comment avez-vous réussi votre examen ?
Apportez le déjeuner pour les enfants.
Il souffle très fort.
J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
Son fils est maintenant à l'université.
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
J'ai dit que je n'étais pas allé faire du shopping avec elle.
Je ne sais pas avec certitude.
Mon père désapprouvait que j'aille au concert.
Je n'ai pas encore pris ma décision.
Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.
Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
Joe était-il avec vous hier soir ?
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
Mon père lave sa voiture depuis ce matin.
Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
J'ai appris l'anglais ces quatre années.
Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Je ne me shampouine pas les cheveux le matin.
Il doit être fou pour dire une chose pareille.
Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
Je vais rester ici plusieurs jours.
Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?
Pensez-vous que son histoire est fausse ?
Je pense à toi .
Pouvez-vous faire la date limite?
J'ai juste une chose à te demander.
C'est une sorte d'érudit.
Cette musique mérite d'être écoutée plusieurs fois.
Je le connais depuis qu'il est bébé.
Ils abattent le mur.
Où puis-je trouver un endroit pour changer de l'argent ?
Demain matin ça ira.
Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
Une nouvelle lune se levait.
Autrefois, les choses étaient différentes.
Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.
Le vent s'est calmé.
Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?
Je ne pus m'empêcher de rire.
La fête était finie à neuf heures.
Le jour de sa naissance était pluvieux.
Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.
Nous étions fascinés par sa voix.
Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.
Ils peuvent penser et parler.
Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.
Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.
Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Il a fait dix gaffes en autant de lignes.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Il a décidé d'y aller seul.
Sa maison a été cambriolée hier soir.
Il existe de nombreux ponts dans cette ville.
Elle était là toute la matinée.
Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je n'en sais presque rien.
Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.
Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Tu ferais mieux de fermer la fenêtre.
Les poissons abondent dans cette rivière.
Veuillez le mettre en anglais.
Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.
Avez-vous des invités à dîner ?
Dites-moi tout à ce sujet.
A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?
Les réponses sont toutes les deux incorrectes.
John et moi avons alterné dans la conduite.
Il est respectable en tout point.
Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
Une pluie fine tombait.
Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .
Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.
Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
Ce sac est à moi.
Il pleut depuis hier.
Tu es un ange pour faire mes courses.
Il parle comme s'il savait tout.
Qui était invité à la fête ?
Il essaie d'arrêter de fumer.
La colline offre une belle vue.
Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.
Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.
Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.
Combien de temps allez-vous rester ici ?
Je vous entendrai tous à tour de rôle.
Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
Je veux boire du lait.
Le soir, il sort boire un verre.
Je te renverrai chez toi dans ma voiture.
Le médicament a fait des merveilles.
Ma vie touche à sa fin.
Mon père est allé faire du jogging après le dîner.
Nous avons commencé comme prévu.
L'inventeur est connu dans le monde entier.
Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.
Il partait alors.
Il m'a remercié d'être venu.
Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
Nous avons une fête ce soir.
Son sang est en ébullition.
Il fit un long séjour à Londres.
A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Il aime nager.
La ligne est occupée maintenant.
Veuillez fermer la porte derrière vous.
Tout le monde écoutait très attentivement.
La maladie m'a empêché de sortir.
Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
J'ai envie de me reposer.
Je finirai le travail dans une heure.
Que vas-tu faire de ta première paie ?
Il n'est pas allé en Amérique pour rien.