La partie expérimentale est très importante.  The experimental part is very important . (ENG ) (FR ) (0347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La structure de ces maisons est très simple.  The structure of these houses is very simple . (ENG ) (FR ) (0620) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est amélioré en natation.  His swimming skill has improved . (ENG ) (FR ) (0829) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'agriculture est très importante.  Agriculture is very important . (ENG ) (FR ) (1002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le transport maritime est très important.  Maritime transport is very important . (ENG ) (FR ) (1288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le tribunal applique la loi.  The court implements the law . (ENG ) (FR ) (1291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a été condamné à la prison à vie.  He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (FR ) (1703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.  An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (FR ) (2143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (FR ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore les crevettes.  I love shrimp . (ENG ) (FR ) (3007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La petite fille a des fossettes sur les joues.  The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (FR ) (3352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.  There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (FR ) (3496) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine est un pays grand et impressionnant.  China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This work is simple enough for a child to do . | Ce travail est assez simple à faire pour un enfant. | I simply haven't the time to do everything I want to do . | Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
His writing is impossible to read . Son écriture est impossible à lire.
I think it important to tell him the facts . Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
It is important to find true friends when you are young . Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.
Nothing is more important than health . Rien n'est plus important que la santé.
What you are is more important than what you have . Ce que vous êtes est plus important que ce que vous avez.
Since it's important , I'll attend to it . Comme c'est important, je vais m'en occuper.
It was impossible for me to answer this question . Il m'était impossible de répondre à cette question.
This question is one of great importance . Cette question est d'une grande importance.
His speech impressed us very much . Son discours nous a beaucoup impressionnés.
The matter is of no importance . L'affaire n'a aucune importance.
It is not her looks that is important but her ability . Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.
I caught a glimpse of him from the bus . Je l'ai aperçu depuis le bus.
The news had a great impact on us . La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
It is impossible to know what will happen in the future . Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
It is very important to keep your word . Il est très important de tenir parole.
The matter is of great importance . L'affaire est d'une grande importance.
This is a matter of capital importance . C'est une question d'une importance capitale.
This is the most important matter of all . C'est la question la plus importante de toutes.
It is impossible to put the plan into practice . Il est impossible de mettre le plan en pratique.
Peace is of great importance . La paix est d'une grande importance.
I've become impotent . Je suis devenu impuissant.
It was brought home to me how important education is . J'ai compris à quel point l'éducation est importante.
There is nothing so important as friendship . Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
These problems are important to me . Ces problèmes sont importants pour moi.
These matters are of importance to them . Ces questions sont importantes pour eux.
What is important is to keep this in mind . Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
That job is impossible for me to do . Ce travail m'est impossible.
It was impossible to find an answer . Il était impossible de trouver une réponse.
It goes without saying that friendship is more important than business . Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
The news is of great importance . La nouvelle est d'une grande importance.
You'll find it impossible to live there . Il vous sera impossible d'y vivre.
It is important to know your own limitations . Il est important de connaître vos propres limites.
Since it's important , I'll attend to it . Comme c'est important, je vais m'en occuper.
It is important for him to get the job . Il est important pour lui d'obtenir le poste.
It is absolutely impossible . C'est absolument impossible.
She seems to know something important . Elle semble savoir quelque chose d'important.
It is impossible to tell what will happen in that country . Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
This matter is of great importance . Cette question est d'une grande importance.
Clearly , this is the most important point . De toute évidence, c'est le point le plus important.
To read books is important . Lire des livres est important.
She was absent simply because she caught cold . Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.
I think it's important to keep a promise . Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
It is next to impossible to make him stop smoking . Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
His opinion was unimportant . Son opinion était sans importance.
We have overlooked this important fact . Nous avons négligé ce fait important.
What he says is very important . Ce qu'il dit est très important.
This is a very important meeting . You ought not to miss it . C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
It's important to help people who are in trouble . Il est important d'aider les personnes en difficulté.
He is a person of importance . C'est une personne d'importance.
He stopped smoking for the improvement of his health . Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
Running so fast is impossible for me . Courir si vite est impossible pour moi.
It is impossible to do it . Il est impossible de le faire.
I have the impression that he knows the secret . J'ai l'impression qu'il connaît le secret.
The police got an important piece of information from him . La police a obtenu de lui une information importante.
The japanese government made an important decision . Le gouvernement japonais a pris une décision importante.
Try to improve your english . Essayez d'améliorer votre anglais.
It is absolutely impossible to do so . Il est absolument impossible de le faire.
The important thing is to listen carefully . L'important est d'écouter attentivement.
This work is simple enough for me to do . Ce travail est assez simple à faire pour moi.
Safety is the most important thing . La sécurité est la chose la plus importante.
The storm will make it impossible for the ship to leave port . La tempête empêchera le navire de quitter le port. |