Nous passons les week-ends à la maison. ![]() We spend the weekends at home . (ENG ) (FR ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (FR ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes rentrés chez nous. ![]() We have returned home . (ENG ) (FR ) (0178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais mes devoirs. ![]() I am doing my homework . (ENG ) (FR ) (0231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'école est loin de chez moi. ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (FR ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai déjà fini mes devoirs. ![]() I have already finished my homework . (ENG ) (FR ) (0268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les devoirs sont faits ! ![]() Homework is done ! (ENG ) (FR ) (0472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma maison est très proche de l'école. ![]() My home is very close to the school . (ENG ) (FR ) (0483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a quitté la maison pour aller à l'école. ![]() He left home and went to school . (ENG ) (FR ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle lit à la maison pour passer le temps. ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (FR ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis sur le chemin du retour. ![]() I am on my way back home . (ENG ) (FR ) (1385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai hâte de rentrer chez moi. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (FR ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau. ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (FR ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille. ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (FR ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis seule à la maison. ![]() I am at home alone . (ENG ) (FR ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma maison est à un kilomètre de la gare. ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (FR ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vie des sans-abri est misérable. ![]() The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (FR ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le salon de ma maison est dans le grenier. ![]() The living room of my home is in the attic . (ENG ) (FR ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (FR ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais mes devoirs au crayon. ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (FR ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father may be at home now . | Mon père est peut-être à la maison maintenant. | I always brush my coat when I come home . | Je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.
I'll do my homework after I watch television . Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Come on in and make yourself at home . Entrez et faites comme chez vous .
Since it was raining , we stayed at home . Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
Homework must be done by tomorrow . Les devoirs doivent être faits d'ici demain.
Has father come home yet ? Père est-il déjà rentré ?
By god , I'll finish this homework . Par Dieu, je vais finir ce devoir.
If it rains tomorrow , I'll stay at home . S'il pleut demain, je resterai à la maison.
He was worn out when he got home . Il était épuisé en rentrant chez lui.
I went home to change my clothes . Je suis rentré chez moi pour changer de vêtements.
She has done her homework . Elle a fait ses devoirs.
I intend him to help me with my homework . Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
I got home at seven . Je suis rentré à sept heures.
Night coming on , we went home . La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.
For my part I prefer to stay at home . Pour ma part je préfère rester chez moi.
I'm finishing my homework . Je termine mes devoirs .
He was bursting to go home . Il était pressé de rentrer chez lui.
Have you finished your homework yet ? As-tu fini tes devoirs ?
I can't feel at home in a hotel . Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
My sister hasn't done homework for herself . Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
You should come home before six . Tu devrais rentrer avant six heures.
I would rather you stayed at home . Je préférerais que tu restes à la maison.
He came back home a while ago . Il est revenu à la maison il y a peu de temps.
On arriving in kyoto , he went home . Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
It being very cold , we stayed at home . Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
I stayed home all day . Je suis resté à la maison toute la journée.
He went home as soon as he got the phone call . Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
He will be at home tomorrow . Il sera chez lui demain.
You were at home yesterday , weren't you ? Tu étais chez toi hier, n'est-ce pas ?
I was half asleep when I went home . J'étais à moitié endormi quand je suis rentré chez moi.
I feel homesick . J'ai le mal du pays .
Please give me leave to go home . S'il vous plaît, donnez-moi la permission de rentrer à la maison.
It is time for her to go home . Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
Could you please drive me home ? Pourriez-vous s'il vous plaît me conduire à la maison ?
There is no place like home . Il n'y a pas lieu comme à la maison .
I am always at home on sundays . Je suis toujours à la maison le dimanche.
Come home early , bill . Rentre tôt , Bill .
When did you get home ? Quand es-tu arrivé à la maison ?
It began to rain before I got home . Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
I long to experience the food and culture of my home . J'ai hâte de découvrir la nourriture et la culture de ma maison.
He had his homework done before supper . Il avait fait ses devoirs avant le souper.
He came home three hours later . Il est rentré trois heures plus tard.
Our teacher gives us a lot of homework . Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
I had finished my homework when you called me . J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
I'm busy with my homework . Je suis occupé avec mes devoirs.
I would rather stay at home than go out today . Je préfère rester à la maison que de sortir aujourd'hui.
I prefer going out to staying home . Je préfère sortir que rester à la maison.
His music was not popular at home . Sa musique n'était pas populaire à la maison.
Having done my homework , I watched television . Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.
I'm going to drop in at his house on my way home . Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
You'd better go home . Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
I haven't finished my homework yet . Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
On her way home , mary came across john . Sur le chemin du retour, Marie rencontra Jean.
Let me know when you'll return home . Faites-moi savoir quand vous rentrerez chez vous.
I plan to study this afternoon after I get home . Je prévois d'étudier cet après-midi après mon retour à la maison.
Oh , you're going home tonight ! Oh, tu rentres chez toi ce soir !
I suppose he's gone home . Je suppose qu'il est rentré chez lui.
I'm very sorry I came home so late . Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard.
I met nobody on my way home . Je n'ai rencontré personne en rentrant chez moi.
He has just left home . Il vient de quitter la maison.
Father has just come home . Papa vient de rentrer.
She should have arrived home by now . Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.
Kate wants to finish her homework by ten .Kate veut finir ses devoirs à dix heures. |