FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
his (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ce sont les toilettes. This is the toilet . (ENG ) (FR ) (0008)

C'est ma maison. This is my house . (ENG ) (FR ) (0026)

C'est mon père. This is my father . (ENG ) (FR ) (0028)

C'est mon ballon de foot. This is my soccer ball . (ENG ) (FR ) (0032)

Cette pomme est très grosse. This apple is very big . (ENG ) (FR ) (0037)

C'est l'Amérique. This is America . (ENG ) (FR ) (0041)

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042)

Ce n'est pas ma faute. This is not my fault . (ENG ) (FR ) (0078)

Il y a quatre personnes dans sa famille. There are four people in his family . (ENG ) (FR ) (0096)

Je passe devant ce magasin tous les jours. I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112)

C'est une banque. This is a bank . (ENG ) (FR ) (0118)

C'est une rue très calme. This is a very quiet street . (ENG ) (FR ) (0145)

Ce bâtiment est très haut. This building is very high . (ENG ) (FR ) (0146)

C'est leur nouvelle maison. This is their new house . (ENG ) (FR ) (0172)

La surface de ce chemin est inégale. The surface of this path is uneven . (ENG ) (FR ) (0187)

Il s'est perdu. He has lost his way . (ENG ) (FR ) (0191)

Son corps est très fort. His body is very strong . (ENG ) (FR ) (0193)

Cette ville a une petite population. This town has a small population . (ENG ) (FR ) (0204)

Cette école est très grande. This school is very big . (ENG ) (FR ) (0214)

C'est un marché de fruits. This is a fruit market . (ENG ) (FR ) (0220)

Ce problème de mathématiques est très difficile. This math problem is very difficult . (ENG ) (FR ) (0226)

C'est la frontière du pays. This is the country's border . (ENG ) (FR ) (0234)

C'est mon fils. This is my son . (ENG ) (FR ) (0265)

Je connais ce caractère chinois. I know this Chinese character . (ENG ) (FR ) (0278)

Voici mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282)

Cette terre est très sèche. This land is very dry . (ENG ) (FR ) (0292)

C'est une très longue rivière. This is a very long river . (ENG ) (FR ) (0295)

Ce champ est très beau. This field is very beautiful . (ENG ) (FR ) (0305)

Ce lac est très vaste. This lake is very vast . (ENG ) (FR ) (0312)

Cette vieille femme est ma grand-mère. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315)

Cette ville est très industrialisée. This city is highly industrialized . (ENG ) (FR ) (0339)

C'est la plus haute montagne des environs. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (FR ) (0349)

Cette entreprise fabrique des voitures. This company manufactures cars . (ENG ) (FR ) (0365)

Voici la surface de la terre. This is the surface of the earth . (ENG ) (FR ) (0371)

C'est ma chambre. This is my room . (ENG ) (FR ) (0387)

Cette poulette est vivante. This chick is alive . (ENG ) (FR ) (0389)

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (FR ) (0400)

Ce diamant est vrai. This diamond is real . (ENG ) (FR ) (0404)

Il peut se tenir debout tout seul maintenant. He can stand on his own now . (ENG ) (FR ) (0405)

Ce problème est très difficile. This problem is very difficult . (ENG ) (FR ) (0436)

Le paysage de cette région est très beau. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (FR ) (0442)

Son hobby est de collectionner des modèles réduits. His hobby is collecting models . (ENG ) (FR ) (0449)

La forme de ce diamant est très unique. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (FR ) (0461)

Ce modèle a une silhouette gracieuse. This model has a graceful figure . (ENG ) (FR ) (0462)

Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses. He sent me his warm regards . (ENG ) (FR ) (0467)

Sa présentation est très claire. His presentation is very clear . (ENG ) (FR ) (0485)

L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal. His knee joints ache a little . (ENG ) (FR ) (0489)

Je suis responsable de ce département. I am in charge of this department . (ENG ) (FR ) (0490)

Laissez-moi répondre à cette question. Let me answer this question . (ENG ) (FR ) (0495)

Voici le tribunal. This is the court . (ENG ) (FR ) (0496)

Ce pont relie le trafic des deux côtés. This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (FR ) (0511)

Je suis très occupé cette semaine. I am very busy this week . (ENG ) (FR ) (0515)

C'est un bureau du gouvernement. This is a government office . (ENG ) (FR ) (0516)

Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes. This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (FR ) (0524)

La Grande Muraille a une très longue histoire. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526)

Ce chien a une très longue fourrure. This dog has very long fur . (ENG ) (FR ) (0533)

Ce poisson est mort. This fish has died . (ENG ) (FR ) (0544)

Cette maison est magnifique. This house is beautiful . (ENG ) (FR ) (0545)

Ce problème de maths est facile. This math problem is easy . (ENG ) (FR ) (0546)

Il fréquente cette école. He attends this school . (ENG ) (FR ) (0554)

Cette ville est très célèbre. This city is very famous . (ENG ) (FR ) (0567)

C'est une belle baie. This is a beautiful bay . (ENG ) (FR ) (0569)

Quel âge a-t-elle cette année ? How old is she this year ? (ENG ) (FR ) (0573)

Ce cadeau est pour vous. This gift is for you . (ENG ) (FR ) (0586)

Que signifie cette phrase en anglais ? What does this English sentence mean ? (ENG ) (FR ) (0609)

Voici mon billet d'avion. This is my plane ticket . (ENG ) (FR ) (0615)

Voici mon curriculum vitae. This is my résumé . (ENG ) (FR ) (0619)

C'est très bizarre. This is very weird . (ENG ) (FR ) (0629)

Son visage est sale. His face is dirty . (ENG ) (FR ) (0636)

Ce magasin fait des remises. This shop is giving discounts . (ENG ) (FR ) (0639)

Elle vit de cet argent. She lives off this money . (ENG ) (FR ) (0644)

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (FR ) (0645)

Ce livre est très vieux. This book is very old . (ENG ) (FR ) (0648)

Où se trouve cet endroit ? Where is this place ? (ENG ) (FR ) (0651)

Cet hôtel est très bon marché. This hotel is very cheap . (ENG ) (FR ) (0664)

Ce poisson est vraiment gros. This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666)

Cet homme est un peu bizarre. This man is a bit weird . (ENG ) (FR ) (0670)

Il tient un couteau de table dans sa main droite. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (FR ) (0674)

L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (FR ) (0675)

Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (FR ) (0676)

J'enseigne dans cette école primaire. I teach at this primary school . (ENG ) (FR ) (0688)

Les troupes américaines ont occupé cet endroit. The American troops have occupied this place . (ENG ) (FR ) (0692)

La majorité est d'accord avec cette proposition. The majority agrees to this proposal . (ENG ) (FR ) (0693)

Il ne sait pas comment résoudre ce problème. He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (FR ) (0694)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696)

Ce diamant a une valeur très élevée. This diamond is very high in value . (ENG ) (FR ) (0703)

Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée. This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (FR ) (0704)

C'est un faux billet. This is a counterfeit bill . (ENG ) (FR ) (0706)

Cette antiquité n'a pas de prix. This antique is priceless . (ENG ) (FR ) (0713)

Ce diamant pèse dix grammes. This diamond weighs ten grams . (ENG ) (FR ) (0716)

Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. This month's income is pretty good . (ENG ) (FR ) (0718)

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (FR ) (0727)

C'est une œuvre originale que j'ai créée. This is an original work I created . (ENG ) (FR ) (0739)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (FR ) (0740)

Elle est membre de ce club. She is a member of this club . (ENG ) (FR ) (0749)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757)

Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (FR ) (0762)

Il a laissé son portefeuille sur le banc. He left his wallet on the bench . (ENG ) (FR ) (0766)

Cette boule de plomb est solide. This lead ball is solid . (ENG ) (FR ) (0776)

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? How many stories are there in this building ? (ENG ) (FR ) (0783)

Voici le Pakistan. This is Pakistan . (ENG ) (FR ) (0785)

Sa cour est magnifique. His courtyard is beautiful . (ENG ) (FR ) (0791)

C'est une très grande usine. This is a very large factory . (ENG ) (FR ) (0792)

Sa santé s'est rétablie. His health has recovered . (ENG ) (FR ) (0802)

Son caractère moral est très mauvais. His moral character is very bad . (ENG ) (FR ) (0803)

Ce lot de produits a été emballé. This batch of products has been packed . (ENG ) (FR ) (0815)

Il s'est amélioré en natation. His swimming skill has improved . (ENG ) (FR ) (0829)

Ils sont supporters de cette équipe de football. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (FR ) (0832)

C'est une grande famille. This is a big family . (ENG ) (FR ) (0844)

Cette ville a une longue histoire. This city has a long history . (ENG ) (FR ) (0863)

Le juge a rendu son verdict. The judge gave his verdict . (ENG ) (FR ) (0867)

Ce trou est très profond. This hole is very deep . (ENG ) (FR ) (0874)

Cette montre est très précise. This watch is very accurate . (ENG ) (FR ) (0876)

Napoléon est un personnage historique célèbre. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (FR ) (0888)

Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895)

Je lis le premier chapitre de ce livre. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (FR ) (0917)

Qui va répondre à cette question ? Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918)

Cette armée est très disciplinée. This army is very disciplined . (ENG ) (FR ) (0923)

Je suis en première année d'université cette année. I am a college freshman this year . (ENG ) (FR ) (0928)

Que signifie ce caractère chinois ? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (FR ) (0939)

Son dos est très douloureux. His back is very sore . (ENG ) (FR ) (0944)

Ses compétences en football sont excellentes. His soccer skills are excellent . (ENG ) (FR ) (0951)

C'est leur nouvel endroit. This is their new place . (ENG ) (FR ) (0953)

Il saigne du nez. His nose is bleeding . (ENG ) (FR ) (0955)

Le fils contraint sa mère avec suffisance. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (FR ) (0962)

C'est vraiment un miracle. This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967)

Il calcule ses dépenses. He is calculating his expenses . (ENG ) (FR ) (0973)

Il critique son personnel. He is criticizing his staff . (ENG ) (FR ) (0975)

Il explique sa théorie. He is explaining his theory . (ENG ) (FR ) (0980)

Ce contrat doit être rediscuté. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (FR ) (0984)

Je suis le responsable de cette équipe. I am in charge of this team . (ENG ) (FR ) (0988)

Cette voiture coûte très peu. This car costs very little . (ENG ) (FR ) (0990)

Cette boîte est très légère. This case is very light . (ENG ) (FR ) (0999)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004)

Cette maison est trop vieille. This house is too old . (ENG ) (FR ) (1018)

Le garçon suit son père. The boy is following his father . (ENG ) (FR ) (1023)

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (FR ) (1033)

Son discours est chaleureusement accueilli. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (FR ) (1036)

La petite fille est très heureuse en ce moment. The little girl is very happy at this time . (ENG ) (FR ) (1051)

Il a changé son emploi du temps. He is changed his schedule . (ENG ) (FR ) (1052)

C'est la bonne réponse. This is the correct answer . (ENG ) (FR ) (1068)

Sa femme lui fait des reproches. His wife reproaches him . (ENG ) (FR ) (1092)

C'est le centre d'appels. This is the call center . (ENG ) (FR ) (1098)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (FR ) (1104)

Nous devrions protéger nos ressources historiques. We should protect our historical resources . (ENG ) (FR ) (1112)

Ce magasin est maintenant ouvert. This shop is now open for business . (ENG ) (FR ) (1115)

Il demande pardon à sa femme. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (FR ) (1121)

Il montre une nouvelle voiture à son client. He is showing a new car to his client . (ENG ) (FR ) (1123)

Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (FR ) (1127)

C'est une maison à ossature de bois. This is a wood-frame house . (ENG ) (FR ) (1129)

Ce projet est très rentable. This project is very profitable . (ENG ) (FR ) (1130)

Ses capacités sont limitées. His ability is limited . (ENG ) (FR ) (1133)

Son jugement est très précis. His judgment was very accurate . (ENG ) (FR ) (1134)

C'est la devise de quel pays ? Which country's currency is this ? (ENG ) (FR ) (1146)

C'est un cargo. This is a cargo ship . (ENG ) (FR ) (1147)

La ponctualité est son point faible. Punctuality is his weak point . (ENG ) (FR ) (1155)

Cette couleur ne me convient pas. This color doesn't suit me . (ENG ) (FR ) (1156)

Le style de cette robe est très beau. The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1161)

Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (FR ) (1198)

C'est un trésor rarement vu. This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (FR ) (1213)

Veuillez traduire cette phrase en anglais. Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1217)

C'est une usine de bois. This is a timber factory . (ENG ) (FR ) (1224)

Il a brièvement expliqué son idée. He briefly explained his idea . (ENG ) (FR ) (1227)

Ce petit cadeau est pour toi. This small gift is for you . (ENG ) (FR ) (1232)

Cet homme est un peu bizarre. This man is a little weird . (ENG ) (FR ) (1234)

Elle a un compte personnel dans cette banque. She has a personal account at this bank . (ENG ) (FR ) (1236)

Je soulève des objections à son point de vue. I raise objections to his view . (ENG ) (FR ) (1239)

C'est une belle ville. This is a beautiful city . (ENG ) (FR ) (1280)

Cette entreprise offre un bon salaire. This company offers good pay . (ENG ) (FR ) (1283)

Il demande une retraite de son poste. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (FR ) (1297)

Cette entreprise est à court de personnel. This company is short-handed . (ENG ) (FR ) (1299)

C'est une bourse des valeurs. This is a stock exchange . (ENG ) (FR ) (1302)

Son plan pour perdre du poids a échoué. His plan to lose weight failed . (ENG ) (FR ) (1304)

C'est un hôtel de première classe. This is a top-class hotel . (ENG ) (FR ) (1321)

Ce problème a été mal calculé. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (FR ) (1331)

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (FR ) (1333)

Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (FR ) (1336)

Cette thèse ne répond pas à la norme. This paper fails to meet the standard . (ENG ) (FR ) (1362)

C'est le vol pour l'Amérique. This is the flight to America . (ENG ) (FR ) (1363)

Cette pièce de jade ancien est très précieuse. This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (FR ) (1380)

C'est M. Deng à droite. This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (FR ) (1383)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (FR ) (1400)

Ce problème [mathématique] est très complexe. This [math] problem is very complex . (ENG ) (FR ) (1405)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (FR ) (1408)

Veuillez réviser ce texte dès que possible. Please revise this as soon as possible . (ENG ) (FR ) (1409)

Son apparence est très féroce. His appearance is very ferocious . (ENG ) (FR ) (1434)

C'est vraiment un désastre. This is really a disaster . (ENG ) (FR ) (1437)

C'est l'héroïne de ce drame. She is the heroine in this drama . (ENG ) (FR ) (1443)

Cette forêt est très dense. This forest is very thick . (ENG ) (FR ) (1449)

C'est un magasin hors taxes. This is a tax-free shop . (ENG ) (FR ) (1454)

Ils ont acheté cette maison. They have bought this house . (ENG ) (FR ) (1466)

Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (1468)

C'est mon numéro de téléphone. This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474)

Il est bouddhiste. He is a Buddhist . (ENG ) (FR ) (1477)

Cette île est très belle. This island is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1486)

Cette inondation a touché une grande zone. This flood has affected a large area . (ENG ) (FR ) (1497)

Cette histoire est vraiment intéressante. This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500)

C'est une araignée venimeuse. This is a poisonous spider . (ENG ) (FR ) (1514)

Il s'est endormi dans son lit. He fell asleep in his bed . (ENG ) (FR ) (1516)

Il a expliqué son plan. He explained his plan . (ENG ) (FR ) (1523)

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (FR ) (1544)

Ce mur est très haut. This wall is very high . (ENG ) (FR ) (1545)

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (FR ) (1547)

Son discours a été accueilli par des applaudissements. His speech was received with applause . (ENG ) (FR ) (1553)

Cette petite ville est très calme. This small town is very quiet . (ENG ) (FR ) (1557)

Il offre des fleurs à sa mère. He presents flowers to his mother . (ENG ) (FR ) (1559)

Elle donne une représentation sur scène ce soir. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560)

Son écriture est très facile à lire. His handwriting is very easy to read . (ENG ) (FR ) (1570)

Cette forêt est très luxuriante. This forest is very lush . (ENG ) (FR ) (1571)

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (FR ) (1582)

Cette année, il y a une récolte abondante. This year there is a bumper crop . (ENG ) (FR ) (1583)

Ce couteau est en acier. This knife is made of steel . (ENG ) (FR ) (1593)

L'entrée de cet endroit est interdite. Entry to this place is forbidden . (ENG ) (FR ) (1605)

Cette zone a été touchée par une inondation. This area has been hit by a flood . (ENG ) (FR ) (1609)

Il a cassé sa jambe. He broke his leg . (ENG ) (FR ) (1617)

Sur cette table sont de nombreux aliments différents. On this table are many different foods . (ENG ) (FR ) (1633)

Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (FR ) (1636)

C'est leur cérémonie de mariage. This is their wedding ceremony . (ENG ) (FR ) (1641)

Ses ongles sont trop longs. His fingernails are too long . (ENG ) (FR ) (1681)

Veuillez traduire cette phrase en anglais. Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1690)

Elle lui toucha le nez. She touched his nose . (ENG ) (FR ) (1705)

Il a tendu les bras joyeusement. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (FR ) (1706)

Le mari s'excuse auprès de sa femme. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (FR ) (1707)

Il mesure la taille de sa sœur aînée. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (FR ) (1708)

Il a retroussé sa manche. He rolled up his sleeve . (ENG ) (FR ) (1713)

Cette rue est animée. This street is bustling . (ENG ) (FR ) (1717)

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (FR ) (1719)

C'est une mine. This is a mine . (ENG ) (FR ) (1728)

Il porte les planches de bois sur son épaule. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (FR ) (1735)

L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (FR ) (1738)

Il admire cette oeuvre. He admires this work . (ENG ) (FR ) (1739)

Il a été abandonné par ses enfants. He has been deserted by his children . (ENG ) (FR ) (1761)

Ce canapé est rouge vif. This sofa is bright red . (ENG ) (FR ) (1765)

Cette rose est vraiment très belle. This rose is really beautiful . (ENG ) (FR ) (1777)

Il y a des taches sur ses vêtements. There are stains on his clothes . (ENG ) (FR ) (1780)

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (FR ) (1793)

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (FR ) (1801)

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (FR ) (1802)

Voilà, c'est notre plan. Here , this is our plan . (ENG ) (FR ) (1803)

Hmm, c'est un très bon plan. Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (FR ) (1804)

Oh ! Regarde ça! Oh ! Look at this ! (ENG ) (FR ) (1805)

Le Shaanxi a une longue histoire. Shaanxi has a long history . (ENG ) (FR ) (1808)

Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (FR ) (1813)

Le grand-père joue avec sa petite-fille. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (FR ) (1819)

Ce canon est très vieux. This cannon is very old . (ENG ) (FR ) (1827)

C'est une belle vallée. This is a beautiful valley . (ENG ) (FR ) (1829)

C'est le manuscrit original. This is the original manuscript . (ENG ) (FR ) (1832)

C'est mon allocation de subsistance. This is my living allowance . (ENG ) (FR ) (1840)

Il est doué pour se battre à mains nues. He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (FR ) (1842)

Le policier a levé son bouclier. The policeman raises his shield . (ENG ) (FR ) (1844)

Cette voiture est très endommagée. This car is badly damaged . (ENG ) (FR ) (1868)

Il a la main dans sa poche. He has his hand in his pocket . (ENG ) (FR ) (1874)

Cet entrepôt est très grand. This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (1884)

Il chérit beaucoup cette boîte. He treasures this box very much . (ENG ) (FR ) (1892)

Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (FR ) (1899)

Ce fonctionnaire est très corrompu. This government official is very corrupt . (ENG ) (FR ) (1913)

C'est un expert dans ce domaine. He is an expert in this area . (ENG ) (FR ) (1920)

Cet hôtel est très luxueux. This hotel is very luxurious . (ENG ) (FR ) (1922)

Ce petit cochon est mignon. This little pig is cute . (ENG ) (FR ) (1925)

Son travail est très pénible. His job is very arduous . (ENG ) (FR ) (1933)

De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Many people are involved in this case . (ENG ) (FR ) (1934)

Le médecin soigne ses jambes. The doctor is treating his legs . (ENG ) (FR ) (1946)

Ce pont traverse la ville du nord au sud. This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (FR ) (1954)

Il a une petite douleur dans la poitrine. He has a little pain in his chest . (ENG ) (FR ) (1958)

Il a rompu sa promesse. He broke his promise . (ENG ) (FR ) (1960)

Il a mal au bas du dos. His lower back hurts . (ENG ) (FR ) (1964)

C'est de la pâte de farine de maïs. This is cornmeal paste . (ENG ) (FR ) (1984)

Le médecin l'interroge sur sa maladie. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (FR ) (1996)

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (FR ) (1999)

Veuillez accepter ce petit cadeau. Please accept this small gift . (ENG ) (FR ) (2007)

C'est le passage VIP. This is the VIP passageway . (ENG ) (FR ) (2008)

Sa peau est rugueuse. His skin is rough . (ENG ) (FR ) (2011)

Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. I can not understand this symbol . (ENG ) (FR ) (2012)

Cela répond à leurs exigences. This complies with their requirements . (ENG ) (FR ) (2013)

C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (FR ) (2032)

Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. He can not get a handle on his work . (ENG ) (FR ) (2034)

Les étudiants de cette classe ont été diplômés. The students of this class have graduated . (ENG ) (FR ) (2038)

Ce citron est trop acide. This lemon is too sour . (ENG ) (FR ) (2053)

Ce palais est très luxueux. This palace is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2057)

Cette pente est assez plate. This slope is quite flat . (ENG ) (FR ) (2062)

Cette pièce est très bien rangée. This room is very tidy . (ENG ) (FR ) (2063)

C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072)

Cette nouvelle est très excitante. This news is very exciting . (ENG ) (FR ) (2075)

Cette sculpture est très célèbre. This sculpture is very famous . (ENG ) (FR ) (2081)

C'est le meilleur athlète de l'année. He is this year's best athlete . (ENG ) (FR ) (2105)

C'est un panneau rectangulaire. This is a rectangular sign . (ENG ) (FR ) (2122)

C'est une imitation. This is an imitation . (ENG ) (FR ) (2132)

Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (FR ) (2134)

Ce cheval est très bien élevé. This horse is very well-behaved . (ENG ) (FR ) (2137)

Cette pizza est très fine. This pizza is very thin . (ENG ) (FR ) (2144)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages. He plans to check in his luggage . (ENG ) (FR ) (2166)

J'aime lire des biographies historiques. I like reading historical biographies . (ENG ) (FR ) (2174)

Combien de tonnes pèse cet éléphant ? How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (FR ) (2206)

C'est une nuit tranquille. This is a tranquil night . (ENG ) (FR ) (2217)

Cette petite fille est très intelligente. This little girl is very smart . (ENG ) (FR ) (2223)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (FR ) (2255)

Il s'agit d'un hôpital général. This is a general hospital . (ENG ) (FR ) (2257)

Il est en train de boutonner son costume. He is buttoning his suit . (ENG ) (FR ) (2266)

Il dit au revoir à sa petite amie. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2278)

Ce pantalon est trop grand. This pair of pants is too big . (ENG ) (FR ) (2280)

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (FR ) (2284)

C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2288)

Nous avons un déficit financier cette année. We have a financial deficit this year . (ENG ) (FR ) (2300)

Combien de watts fait cette ampoule électrique ? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (FR ) (2306)

C'est du sel et du poivre. This is salt and pepper . (ENG ) (FR ) (2308)

C'est ici qu'ils se sont rencontrés. This is where they met each other . (ENG ) (FR ) (2310)

Il jette son filet ici pour pêcher. He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321)

C'est une route de montagne sinueuse. This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357)

C'est un fossé nouvellement creusé. This is a newly-dug ditch . (ENG ) (FR ) (2374)

Ils sont la partie B de ce projet de coopération. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (FR ) (2375)

C'est vraiment un gros scandale. This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404)

L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (FR ) (2412)

C'est une posture difficile. This is a difficult posture . (ENG ) (FR ) (2414)

Ce problème le laisse perplexe. He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417)

C'est mon poste de travail. This is my job station . (ENG ) (FR ) (2435)

C'est la cavité buccale d'un requin. This is the shark's mouth . (ENG ) (FR ) (2436)

Voici la Tour de Pise. This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (FR ) (2444)

Son estomac s'est senti un peu gonflé. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (FR ) (2454)

C'est un livre en braille. This is a braille book . (ENG ) (FR ) (2457)

C'est un tabou qui ne peut être discuté. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462)

C'est votre compensation. This is your compensation . (ENG ) (FR ) (2463)

Il demande pardon à sa petite amie. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (FR ) (2466)

Il a battu son adversaire à plate couture. He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478)

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (FR ) (2480)

Il ne connaît pas bien la ville. He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (FR ) (2484)

Ce plan est temporairement suspendu. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (FR ) (2491)

Le mari s'excuse auprès de sa femme. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (FR ) (2493)

Il a marché sur le pied de son père. He stepped on his father's foot . (ENG ) (FR ) (2508)

Il s'agit d'une piscine pour enfants. This is the children's pool . (ENG ) (FR ) (2510)

Ce cerf est docile. This deer is docile . (ENG ) (FR ) (2519)

Ne provoquez pas ce chien Don't provoke this dog ! (ENG ) (FR ) (2525)

Ce jouet est en étain. This toy is made of tin . (ENG ) (FR ) (2529)

Ce sont ses arrière-petits-enfants. These are his great-grandchildren . (ENG ) (FR ) (2535)

Ce canapé est mou. This sofa is soft . (ENG ) (FR ) (2548)

Il a remboursé son prêt en espèces. He repays his loan in cash . (ENG ) (FR ) (2573)

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577)

Sa coiffure est vraiment cool. His hair style is really cool . (ENG ) (FR ) (2583)

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602)

Cet entrepôt est très grand. This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (2612)

Il lève la tête et regarde en l'air. He raised his head and looked up . (ENG ) (FR ) (2622)

Ses cheveux sont très fins. His hair is very thin . (ENG ) (FR ) (2623)

Cet enfant est très vilain. This child is very naughty . (ENG ) (FR ) (2630)

C'est un temple chinois. This is a Chinese temple . (ENG ) (FR ) (2648)

Comment oses-tu me traiter de la sorte ? How dare you treat me this way ? (ENG ) (FR ) (2650)

Il se sent impuissant face à sa propre vie. He feels powerless about his own life . (ENG ) (FR ) (2658)

C'est un club de fitness. This is a fitness club . (ENG ) (FR ) (2662)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (FR ) (2663)

Cette ruelle est très calme. This lane is very quiet . (ENG ) (FR ) (2672)

Ce type de serpent est venimeux. This type of snake is poisonous . (ENG ) (FR ) (2699)

Cette forteresse est solide. This fortress is solid . (ENG ) (FR ) (2701)

Cette "tante" est très jolie. This auntie' is very pretty . (ENG ) (FR ) (2710)

Ses parents sont fiers de sa réussite. His parents are proud of his success . (ENG ) (FR ) (2711)

Il serra joyeusement les poings. He clenched his fists happily . (ENG ) (FR ) (2720)

Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. This vegetable is good value for money . (ENG ) (FR ) (2735)

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (FR ) (2738)

L'avenir de cette entreprise est incertain. The future of this company is uncertain . (ENG ) (FR ) (2743)

C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (FR ) (2751)

La taille de cet avion est énorme. This is a very large aircraft . (ENG ) (FR ) (2755)

Il est très satisfait de son salaire. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (FR ) (2774)

Je vais dénoncer ses mensonges. I will expose his lies . (ENG ) (FR ) (2776)

C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (FR ) (2793)

Ce dessert a été recommandé par le directeur. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (FR ) (2799)

Il adore son fils. He is very fond of his son . (ENG ) (FR ) (2801)

Il a une expression raide. His expression is very stiff . (ENG ) (FR ) (2803)

La sécheresse est grave cette année. The drought this year is severe . (ENG ) (FR ) (2810)

C'est un problème très épineux. This is a very thorny problem . (ENG ) (FR ) (2818)

Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (FR ) (2833)

Il évacue sa colère contre sa petite amie. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2834)

C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2841)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (FR ) (2845)

Il s'inquiète de ses dettes. He is worried about his debts . (ENG ) (FR ) (2851)

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (FR ) (2853)

Les feuilles de notes sont collées à lui. Notes are stuck to his body . (ENG ) (FR ) (2872)

Cette plante s'est flétrie et est morte. This plant has withered and died . (ENG ) (FR ) (2892)

Il est assez connu dans cette région. He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901)

Nos bénéfices ont été bons cette année. Our profits have been good this year . (ENG ) (FR ) (2905)

Cette porte est très miteuse. This door is very shabby . (ENG ) (FR ) (2912)

Voici mon contrat de prêt immobilier. This is the loan agreement for my house . (ENG ) (FR ) (2925)

C'est le Temple du Ciel à Pékin. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (FR ) (2930)

La logique de son discours est claire. His speech was clear and logical . (ENG ) (FR ) (2932)

Ses mains sont couvertes de chocolat. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (2947)

Cette route est très étroite. This road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2957)

Elle a une liaison avec ce type. She is having an affair with this guy . (ENG ) (FR ) (2963)

Sa mère est enterrée à cet endroit. His mother is buried here . (ENG ) (FR ) (2973)

Il a levé la main et a prêté serment. He raises his hand and swears . (ENG ) (FR ) (2975)

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (FR ) (2981)

Cette voiture est très luxueuse. This car is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2982)

Il retrousse ses manches. He rolls up his sleeves . (ENG ) (FR ) (2987)

Cet homme est vraiment rusé. This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998)

Il a été taquiné par ses amis. He was teased by his friends . (ENG ) (FR ) (3060)

Ce petit garçon est très vilain. This little boy is very naughty . (ENG ) (FR ) (3070)

Le père dit à son enfant de faire attention. The father tells his child to be careful . (ENG ) (FR ) (3072)

Ce bébé est si mignon. This baby is so cute . (ENG ) (FR ) (3079)

Il flatte son patron. He is flattering his boss . (ENG ) (FR ) (3081)

Ses mains sont couvertes de mousse de savon. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (FR ) (3082)

Ce sont des côtes levées aigres-douces. This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (FR ) (3116)

Voici la clé de ma maison. This is the key to my house . (ENG ) (FR ) (3128)

Sa charge de travail est très lourde. His workload is very heavy . (ENG ) (FR ) (3136)

C'est la résidence officielle du président. This is the president's official residence . (ENG ) (FR ) (3137)

Cette maison a été achevée. This house has been completed . (ENG ) (FR ) (3143)

C'est un pont en acier. This is a steel bridge . (ENG ) (FR ) (3145)

Il se trouve à un tournant de sa vie. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (FR ) (3146)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155)

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (FR ) (3164)

Il salue son compagnon qui est mort en service. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (FR ) (3167)

Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (FR ) (3202)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (FR ) (3219)

Il a sorti un pistolet de sa poche. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (FR ) (3227)

Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (FR ) (3228)

Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (FR ) (3229)

Il s'est évanoui à cause de sa blessure. He passed out due to his injury . (ENG ) (FR ) (3240)

Sa femme est très généreuse. His wife is very kind-hearted . (ENG ) (FR ) (3255)

Il implore la clémence de son patron. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (FR ) (3257)

Son expression souriante est très mignonne. His smiling expression is very cute . (ENG ) (FR ) (3258)

La tête de ce cavalier a été coupée. This rider's head was cut off . (ENG ) (FR ) (3260)

Il veut couper cette branche. He wants to cut this branch off . (ENG ) (FR ) (3261)

Cette terre est très fertile. This land is very fertile . (ENG ) (FR ) (3262)

Cette tasse de thé est très chaude. This cup of tea is very hot . (ENG ) (FR ) (3264)

Voici la clé de votre chambre. This is your room key . (ENG ) (FR ) (3271)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)

C'est le quai pour le déchargement des marchandises. This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (FR ) (3282)

Son entreprise s'est effondrée. His company has collapsed . (ENG ) (FR ) (3286)

Il s'est fait mal aux genoux. He is hurt his knees . (ENG ) (FR ) (3287)

Il y a une araignée sur son poignet. There is a spider on his wrist . (ENG ) (FR ) (3292)

Il s'agit d'un centre de télécommunications. This is a telecommunications center . (ENG ) (FR ) (3304)

Cet oreiller est vraiment confortable. This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305)

Cette araignée est venimeuse. This spider is poisonous . (ENG ) (FR ) (3314)

J'ai été embauché par cette entreprise. I have been hired by this company . (ENG ) (FR ) (3315)

Cette servante est très compétente. This maidservant is very capable . (ENG ) (FR ) (3316)

La drogue a provoqué sa chute. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333)

Cette île est vraiment magnifique. This island is really beautiful . (ENG ) (FR ) (3336)

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (FR ) (3337)

Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (FR ) (3339)

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (FR ) (3345)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372)

Ce champ fait un hectare. This field is one hectare . (ENG ) (FR ) (3376)

Ne me cache pas ça. Don't hide this from me . . (ENG ) (FR ) (3390)

Ses jambes étaient paralysées. His legs were paralyzed . (ENG ) (FR ) (3391)

Il déteste son patron. He detests his boss . (ENG ) (FR ) (3394)

C'est mon cahier d'exercices pour les maths. This is my exercise book for math . (ENG ) (FR ) (3402)

Ce miroir est convexe. This mirror is convex . (ENG ) (FR ) (3406)

Il a éliminé ses adversaires de la course. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (FR ) (3412)

Il s'agit de sucre blanc granulé. This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413)

Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. This place was once a government office . (ENG ) (FR ) (3417)

Il se cure les dents. He is picking his teeth . (ENG ) (FR ) (3419)

Elle croit sincèrement au bouddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423)

Son attitude de travail est lâche. His work attitude is slack . (ENG ) (FR ) (3428)

Il a beaucoup d'affection pour son père. He feels for his father very much . (ENG ) (FR ) (3451)

Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (FR ) (3456)

Ce chemin est très cahoteux. This path is very bumpy . (ENG ) (FR ) (3461)

Ce petit magasin vend des choses à crédit. This small shop sells things on credit . (ENG ) (FR ) (3483)

Ses mots sont très tranchants. His words are very sharp . (ENG ) (FR ) (3495)

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (FR ) (3496)

Il se rase la barbe. He is shaving his beard . (ENG ) (FR ) (3503)

Les maisons de ce village sont bien agencées. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507)

Cette petite auberge européenne a un charme particulier. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (FR ) (3518)

Le médecin lui a nettoyé son cérumen. The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (FR ) (3538)

Please bear this fact in mind .	Veuillez garder ce fait à l'esprit.
I haven't read any of his novels .	Je n'ai lu aucun de ses romans.
He always speaks ill of his father behind his back .	Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
His story seems to be strange .	Son histoire semble étrange.
I have to take an examination in history tomorrow .	Je dois passer un examen d'histoire demain.
Please get this work finished by monday .	Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
This work is simple enough for a child to do .	Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
He made much of his teacher's advice .	Il a fait grand cas des conseils de son professeur.
This is what I wanted .	C'est ce que je voulais.
His accident incapacitated him for work .	Son accident l'a rendu incapable de travailler.
Who is going to try this case ?	Qui va juger cette affaire ?
This dictionary has been of great use to me .	Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
This book is sold here .	Ce livre est vendu ici.
He always leaves his work half done .	Il laisse toujours son travail à moitié fait.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
He never fails to write to his parents once a month .	Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
I agree to his plan .	J'accepte son plan.
His job has to do with telephones .	Son travail a à voir avec les téléphones .
Jim resembles his father .	Jim ressemble à son père.
He brought his lunch today .	Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.
He did the work against his will .	Il a fait le travail contre son gré.
Tom can ski as well as his brother .	Tom sait skier aussi bien que son frère.
His father failed in business .	Son père a échoué dans les affaires.
His story amused everyone .	Son histoire a amusé tout le monde.
We have a cold autumn this year .	Nous avons un automne froid cette année.
He put his thoughts on paper .	Il a mis ses pensées sur papier.
Can I have this box carried upstairs ?	Puis-je faire transporter cette boîte à l'étage ?
This dictionary is of great use .	Ce dictionnaire est d'une grande utilité.
This is the place where my father was born .	C'est l'endroit où mon père est né.
Who looks after this dog ?	Qui s'occupe de ce chien ?
I know about this project for the most part .	Je connais ce projet pour la plupart.
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
This pleased them worst of all .	Cela leur plaisait le plus.
It is hot in this room .	Il fait chaud dans cette pièce.
His writing is impossible to read .	Son écriture est impossible à lire.
His wife opened the door for him .	Sa femme lui a ouvert la porte.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Sa voiture lui a coûté plus de dix mille dollars.
He sent a letter addressed to his uncle .	Il envoya une lettre adressée à son oncle.
They cannot do without camels in this country .	Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
He dropped his voice .	Il a baissé la voix.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.
This is where we absolutely disagree with you .	C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
Which is easier to read , this book or that one ?	Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?
This is a good textbook .	C'est un bon manuel.
I think this medicine will do you good .	Je pense que ce médicament te fera du bien.
I don't have a problem with his attitude .	Je n'ai pas de problème avec son attitude.
Would you please check this matter with your bank ?	Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?
We got angry at his words .	Nous nous sommes mis en colère à ses propos.
He can run the fastest in his class .	Il peut courir le plus vite de sa catégorie.
Does she work in this city ?	Travaille-t-elle dans cette ville ?
His speech continued for three hours .	Son discours a duré trois heures.
That's the cause of his failure .	C'est la cause de son échec.
I've got a lot of things to do this week .	J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
What a beautiful flower this is !	Quelle belle fleur c'est !
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
He is obstinate in his opinion .	Il est obstiné dans son opinion.
This news is new to me .	Cette nouvelle est nouvelle pour moi.
My name is hisashi .	Je m'appelle Hisashi.
I'll give you this camera .	Je vais vous donner cet appareil photo.
I entered this school two years ago .	Je suis entré dans cette école il y a deux ans.
His father calls him tom .	Son père l'appelle tom.
From this point of view , you are right .	De ce point de vue, vous avez raison.
You should make use of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
He is still dependent on his parents .	Il est toujours dépendant de ses parents.
I would have failed but for his help .	J'aurais échoué sans son aide.
His popularity is falling .	Sa popularité est en baisse.
His clothes didn't match his age .	Ses vêtements ne correspondaient pas à son âge.
Take this table away .	Enlevez cette table.
I was able to find out his address .	J'ai pu trouver son adresse.
This book seems easy to me .	Ce livre me semble facile.
Please tell me what kind of cooking this is .	S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
He walked in front of his men .	Il marchait devant ses hommes.
Is this book yours ?	Est-ce que c'est ton livre ?
What on earth is this ?	Qu'est-ce que c'est que ça ?
Can I ride this horse for a while ?	Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?
This is much the better of the two .	C'est de loin le meilleur des deux.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
Even children can read this book .	Même les enfants peuvent lire ce livre.
Please reserve this table for us .	Merci de nous réserver cette table.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
I cannot put up with his idleness any longer .	Je ne peux plus supporter son oisiveté.
Take this medicine when you have a cold .	Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
He is very close with his money .	Il est très proche de son argent.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
I made this kennel by myself .	J'ai fait ce chenil par moi-même.
He made her his wife .	Il en a fait sa femme.
This dress creases easily .	Cette robe se froisse facilement.
His efforts come to nothing .	Ses efforts n'aboutissent à rien.
I think his life is in danger .	Je pense que sa vie est en danger.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
He held out his hand .	Il tendit la main .
This is an interesting story .	C'est une histoire intéressante.
Please choose between this one and that one .	Veuillez choisir entre celui-ci et celui-là.
I found him at his books .	Je l'ai trouvé à ses livres.
By god , I'll finish this homework .	Par Dieu, je vais finir ce devoir.
I don't like him because he loses his temper easily .	Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.
He is master of this house .	Il est maître de cette maison.
This is the most difficult book I have ever read .	C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.
I do not read his novels .	Je ne lis pas ses romans.
His opinion is quite different from ours .	Son opinion est assez différente de la nôtre.
This hotel does not take dogs .	Cet hôtel n'accepte pas les chiens.
This pair of shoes doesn't fit me .	Cette paire de chaussures ne me va pas.
He went into business on his own account .	Il s'est lancé en affaires à son compte.
I am familiar with his music .	Je connais sa musique.
Have a good look at this picture and find me in it .	Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
He ruined his health by working too hard .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
His english composition has few , if any , mistakes .	Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
This book was new .	Ce livre était nouveau.
This is the hospital which I was born in .	C'est l'hôpital où je suis né.
Is this the last price ?	Est-ce le dernier prix ?
I can see his hand in this .	Je peux voir sa main là-dedans.
I paid 800 yen for this book .	J'ai payé 800 yens pour ce livre.
No one believed his story .	Personne n'a cru à son histoire.
You should carry out his offer .	Vous devriez exécuter son offre.
I can't put up with this cold .	Je ne supporte pas ce froid.
I bought this hat for 2000 yen .	J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.
He told his stories in a very unusual way .	Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.
It was this hospital which I visited last month .	C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
He stuck to his promise .	Il a tenu sa promesse.
When does his train arrive at kyoto ?	Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
I've never woken up this early .	Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.
This is the book I've been looking for .	C'est le livre que je cherchais.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
He is looked up to by his friends .	Il est admiré par ses amis.
Bob has a lot of books in his room .	Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
This coat is rainproof .	Ce manteau est anti-pluie.
We expect a very cold winter this year .	Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
This watch keeps bad time .	Cette montre garde le mauvais temps.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	J'ai payé pas moins de cent dollars pour ce stylo.
He is anxious about his mother's health .	Il est inquiet pour la santé de sa mère.
I'm going to carry out this plan .	Je vais exécuter ce plan.
He is always true to his friends .	Il est toujours fidèle à ses amis.
This problem is beyond me .	Ce problème me dépasse.
I am uneasy about the future of this country .	Je suis inquiet quant à l'avenir de ce pays.
He could not carry out his plan .	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
I can't stand this noise any longer .	Je ne supporte plus ce bruit.
He cleared out his desk .	Il a vidé son bureau.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
It's awfully cold this evening .	Il fait terriblement froid ce soir.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
May I have this for two or three days ?	Puis-je l'avoir pendant deux ou trois jours ?
This book is worth reading twice .	Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.
Mr smith is now president of this company .	M. Smith est maintenant président de cette société.
He made up his mind to marry her .	Il a décidé de l'épouser.
With respect to this question , there are three problems .	En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.
This is what I have been looking for .	C'est ce que je cherchais.
Take this medicine twice a day .	Prenez ce médicament deux fois par jour.
This is a dog .	C'est un chien .
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
This car is bigger than that one .	Cette voiture est plus grosse que celle-là.
Every time I see this picture , I remember my father .	Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
This is the very thing that you need .	C'est exactement ce dont vous avez besoin.
This is all the air that is available to us .	C'est tout l'air qui est à notre disposition.
Tom can do this work alone .	Tom peut faire ce travail seul.
He is justly proud of his son .	Il est justement fier de son fils.
I love this arrangement .	J'adore cet agencement.
He went there instead of his father .	Il y est allé à la place de son père.
He was made to do it against his will .	Il a été forcé de le faire contre son gré.
He will try to have his own way .	Il essaiera d'avoir sa propre voie.
I made this kennel by myself .	J'ai fait ce chenil par moi-même.
This room is too small for us .	Cette pièce est trop petite pour nous.
His family is rather badly off .	Sa famille est plutôt mal lotie.
This fish is not fit to eat .	Ce poisson n'est pas bon à manger.
His house was built of logs .	Sa maison était construite en rondins.
I don't want to be seen in his company .	Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
Can I put this up for you ?	Puis-je mettre ça pour vous ?
The cold is terrible this year .	Le froid est terrible cette année.
This medicine will cure you of your cold .	Ce médicament vous guérira de votre rhume.
Where did you get this ?	Où est-ce que tu as eu çà ?
This is twice as large as that .	C'est deux fois plus grand que cela.
This box was made by tony .	Cette boîte a été faite par tony .
He turned over the matter in his mind .	Il tourna la question dans son esprit.
She carried this table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
This machine is now out of date .	Cette machine est désormais obsolète.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	C'est le plus beau spectacle que j'aie jamais vu.
This is what I was waiting for .	C'est ce que j'attendais.
I cannot fancy going out in this weather .	Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
May I use this telephone ?	Puis-je utiliser ce téléphone ?
His success is in question .	Son succès est en cause.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
He is a student who I am teaching english this year .	C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
How long can I keep this book ?	Combien de temps puis-je conserver ce livre ?
You had better act upon his advice .	Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
This book is way more interesting than that one .	Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.
I want him to read this .	Je veux qu'il lise ceci.
This water is safe to drink .	Cette eau est potable.
He succeeded to his father's business .	Il a succédé à l'entreprise de son père.
Let's eat in this evening .	Mangeons ce soir.
Is there any mail for me this morning ?	Y a-t-il du courrier pour moi ce matin ?
Oil this bicycle .	Huilez ce vélo.
He made up his mind to go there .	Il a décidé d'y aller.
He stuck to his job .	Il est resté fidèle à son travail.
The glass dropped from his hand .	Le verre tomba de sa main.
I went to tokyo to buy this book .	Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.
There is little hope of his success .	Il y a peu d'espoir de son succès.
Will you put on this kimono ?	Voulez-vous mettre ce kimono ?
You can reach me at this number .	Vous pouvez me joindre à ce numéro.
But , he didn't keep his promise .	Mais, il n'a pas tenu sa promesse.
His plan will call for a lot of money .	Son plan demandera beaucoup d'argent.
This year we had more snow than last year .	Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
Which will you take , this one or that one ?	Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
This hat goes together with the dress .	Ce chapeau va de pair avec la robe.
Now this is more like it .	Maintenant, c'est plus comme ça.
He dropped his books on the floor .	Il laissa tomber ses livres par terre.
I was moved by his tears .	J'ai été ému par ses larmes.
We are babies in his eyes .	Nous sommes des bébés à ses yeux.
I found this film very interesting .	J'ai trouvé ce film très intéressant.
He paid the money into his account .	Il a versé l'argent sur son compte.
She is his present wife .	Elle est sa femme actuelle.
How do you figure out this problem ?	Comment résoudre ce problème ?
He came across his old friend while walking in the park .	Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
His new novel is worth reading .	Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.
This word is still in use .	Ce mot est toujours en usage.
I am not keen on this kind of music .	Je ne suis pas fan de ce genre de musique.
That music gets on his nerves .	Cette musique lui tape sur les nerfs.
His brother was nasty to me .	Son frère était méchant avec moi.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
How about staying at my place this evening ?	Et si vous restiez chez moi ce soir ?
Young people like his books .	Les jeunes aiment ses livres.
This food is too salty .	Cette nourriture est trop salée.
Listen to this !	Écoute ça !
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
She made his hair curl .	Elle a fait boucler ses cheveux.
Which period of history are you studying ?	Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?
I don't like this hat .	Je n'aime pas ce chapeau.
Is this camera for sale ?	Cet appareil photo est-il à vendre ?
I worked all this week .	J'ai travaillé toute cette semaine.
I am familiar with this subject .	Je suis familier avec ce sujet.
How long will this cold weather go on ?	Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
He is now almost as tall as his father .	Il est maintenant presque aussi grand que son père.
He was in a hurry to see his mother .	Il était pressé de voir sa mère.
This fact shows that he is honest .	Ce fait montre qu'il est honnête.
This is a doll which she made herself .	C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.
This is the very book I have been looking for .	C'est exactement le livre que je cherchais.
The traffic accident deprived him of his sight .	L'accident de la circulation l'a privé de la vue.
What is the name of this river ?	Quel est le nom de cette rivière ?
In england they have much rain at this time of the year .	En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.
He was bereaved of his son .	Il a été privé de son fils.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
This is very useful .	C'est très utile.
The author of this book is still young .	L'auteur de ce livre est encore jeune.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
Who is the author of this book ?	Qui est l'auteur de ce livre ?
He stood behind his mother .	Il se tenait derrière sa mère.
His carelessness resulted in the accident .	Son insouciance a provoqué l'accident.
My room is twice as big as his .	Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
This morning , I left for school without washing my face .	Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
I just have to drop this book off .	Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
This is the place where he killed himself .	C'est l'endroit où il s'est suicidé.
This book is old .	Ce livre est ancien.
This is a book about stars .	C'est un livre sur les étoiles.
This is his answer to my letter .	Voici sa réponse à ma lettre.
He did the sights of paris with his friends .	Il a fait les visites de paris avec ses amis.
I can't stand this hot summer .	Je ne supporte pas cet été chaud.
His methods are not scientific .	Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
This bike is easy to ride .	Ce vélo est facile à conduire.
Had it not been for his help , I should have failed .	Sans son aide, j'aurais échoué.
He made his son a teacher .	Il a fait de son fils un enseignant.
It was this hospital which I visited last month .	C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
This train is bound for tokyo .	Ce train est à destination de tokyo.
His wife seems to be foreign .	Sa femme semble être étrangère.
You're going to get much publicity with this book .	Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
He traveled abroad in his own country .	Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
This is too difficult for me .	C'est trop difficile pour moi.
It was impossible for me to answer this question .	Il m'était impossible de répondre à cette question.
His car looks as good as new .	Sa voiture a l'air comme neuve.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
I don't think this movie is interesting .	Je ne pense pas que ce film soit intéressant.
I can't stand all this noise .	Je ne supporte pas tout ce bruit.
How old this book is !	Quel âge a ce livre !
This dictionary is of great value to us .	Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
John turned his back on the company and started on his own .	John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
Who wrote this book ?	Qui a écrit ce livre ?
This is my choice .	C'est mon choix .
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
Formerly this building was a hospital .	Autrefois ce bâtiment était un hôpital.
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
He'll do his best to finish the job .	Il fera de son mieux pour terminer le travail.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
Why did you turn down his offer ?	Pourquoi avez-vous refusé son offre ?
This plan will be very expensive to carry out .	Ce plan sera très coûteux à réaliser.
It was his bicycle that was stolen .	C'est son vélo qui a été volé.
I'll explain how to take this medicine .	Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
Does this mean you're not coming to help ?	Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
His name has completely gone out of my mind .	Son nom m'est complètement sorti de la tête.
This bus will take you to the museum .	Ce bus vous conduira au musée.
My sister has been knitting since this morning .	Ma soeur tricote depuis ce matin.
It is in this room that the summit will be held .	C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
Why do I feel this way ?	Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?
This is the means by which I can find him .	C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
This question is one of great importance .	Cette question est d'une grande importance.
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
Could you take this , please ?	Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?
I've heard this story scores of times .	J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.
He hid his friend from the police .	Il a caché son ami à la police.
What did she whisper to you ?	Que t'a-t-elle chuchoté ?
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
What is in this box ?	Qu'y a-t-il dans cette boîte ?
His speech impressed us very much .	Son discours nous a beaucoup impressionnés.
He always takes his coffee strong .	Il prend toujours son café fort.
This town gave birth to several great men .	Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.
The murder case happened in this way .	L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.
He's studying history at university .	Il étudie l'histoire à l'université.
How much is this watch ?	Combien coûte cette montre ?
Do not run in this room .	Ne courez pas dans cette pièce.
Do you only have this bag with you ?	Vous n'avez que ce sac avec vous ?
This is how I usually cook fish .	C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.
This is what I bought in spain .	C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
The teacher as well as his students has come .	Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.
He acknowledged his faults .	Il a reconnu ses fautes.
I have nothing to do this afternoon .	Je n'ai rien à faire cet après-midi.
His idea got a boost at the meeting .	Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
He longed for his mother .	Il aspirait à sa mère.
How long will this rope hold ?	Combien de temps cette corde tiendra-t-elle ?
Can you stand his deeds ?	Pouvez-vous supporter ses actes?
Turn your face this way .	Tournez votre visage de cette façon.
This information is confidential .	Ces informations sont confidentielles.
This hat is mine .	Ce chapeau est à moi.
The child flew for his life .	L'enfant a volé pour sa vie.
I cannot do without this dictionary .	Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
David worked his way through college .	David a fait son chemin à l'université.
This problem is difficult to solve .	Ce problème est difficile à résoudre.
We read the full text of his speech .	Nous lisons le texte intégral de son discours.
I can't recollect his explanation .	Je ne me souviens pas de son explication.
Tom is the tallest in his class .	Tom est le plus grand de sa classe.
He resigned his post on account of illness .	Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.
He turned his coat inside out .	Il a retourné son manteau à l'envers.
He looked at his watch .	Il a regardé sa montre .
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
He put on his coat and left the house .	Il a mis son manteau et a quitté la maison.
What do you call this insect in english ?	Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
This work must be finished by tomorrow .	Ce travail doit être terminé d'ici demain.
He acquainted her with his plan .	Il l'a mise au courant de son plan.
It is surprising that he should not know this .	Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
I don't know who painted this picture .	Je ne sais pas qui a peint ce tableau.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.
This is a map .	Ceci est une carte.
I hope this stormy weather won't go on .	J'espère que ce temps orageux ne durera pas.
Father took his place at the head of the table .	Père prit place au bout de la table.
What do you call this flower in english ?	Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
Some students are not interested in japanese history .	Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
This is the book which you are looking for .	C'est le livre que vous cherchez.
This is all that is known so far .	C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
I am anxious for his success .	Je suis impatient de son succès.
I'm seeing her this evening .	Je la vois ce soir.
This story is believed to be true .	Cette histoire est considérée comme vraie.
He cleared the road in front of his house of snow .	Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
This is how I made it .	C'est comme ça que je l'ai fait.
Is this steak done ?	Ce steak est-il cuit ?
This is too heavy a box for me to carry .	C'est une boîte trop lourde pour moi.
Will you mail this letter for me ?	Voulez-vous poster cette lettre pour moi?
About one hundred people were killed in this accident .	Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
He took pride in his dog .	Il était fier de son chien.
Let's play this sunday .	Jouons ce dimanche.
Keep mum about this plan .	Gardez maman sur ce plan.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
He paid 1,000 yen for this book .	Il a payé 1 000 yens pour ce livre.
He had his homework done before supper .	Il avait fait ses devoirs avant le souper.
I remember reading this novel before .	Je me souviens avoir déjà lu ce roman.
He changed his countenance at the news .	Il a changé de visage aux nouvelles.
This is the best method to solve that problem .	C'est la meilleure méthode pour résoudre ce problème.
This book is a little out of date .	Ce livre est un peu dépassé.
I know nothing but this .	Je ne sais rien d'autre que ça.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
Father vouched for his friend .	Père s'est porté garant de son ami.
On finishing this report , I will rest .	En terminant ce rapport, je me reposerai.
This diver's watch is a little too expensive .	Cette montre de plongée est un peu trop chère.
This isn't exactly what I wanted .	Ce n'est pas exactement ce que je voulais.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
This book is heavy .	Ce livre est lourd.
It is regrettable without being able to wait over this .	C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
He is no less smart than his brother .	Il n'est pas moins intelligent que son frère.
His eyes rested on the girl .	Ses yeux se posèrent sur la fille.
She rested on his promise .	Elle s'est reposée sur sa promesse.
He resembles his father very much .	Il ressemble beaucoup à son père.
He instructed students in history at school .	Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
A man is known by his friends .	Un homme est connu de ses amis.
I have a little money this month .	J'ai un peu d'argent ce mois-ci.
He is spoken ill of by his students .	Il est mal traité par ses élèves.
His words hurt her feelings .	Ses paroles blessaient ses sentiments.
His answer depends on his mood .	Sa réponse dépend de son humeur.
This coat is warm .	Ce manteau est chaud.
This book is easy enough for me to read .	Ce livre est assez facile à lire pour moi.
I can't get rid of this cold .	Je ne peux pas me débarrasser de ce rhume.
She is his real mother .	Elle est sa vraie mère.
You can depend on his help .	Vous pouvez compter sur son aide.
His statement really cut me .	Sa déclaration m'a vraiment touché.
He has been speculating on his future .	Il a spéculé sur son avenir.
Tell me whose hat this is .	Dites-moi à qui appartient ce chapeau.
I would quit before I would do that job in this company .	Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Start this moment .	Commencez ce moment.
Do you happen to know his name ?	Connaissez-vous son nom ?
This song reminds me of the good old days .	Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.
I would often swim in this river when I was young .	Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.
This is to make up for the last time .	C'est pour se rattraper une dernière fois.
I don't think this is a good idea .	Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
The water in this river is very clean .	L'eau de cette rivière est très propre.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
This box is light enough to carry .	Cette boîte est assez légère pour être transportée.
He is as rich as any man in this town .	Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.
I have had a slight fever since this morning .	J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
His music was not popular at home .	Sa musique n'était pas populaire à la maison.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Read this book at your leisure .	Lisez ce livre à votre guise.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
He doesn't care if his car is dirty .	Il se fiche que sa voiture soit sale.
This guard is very strong .	Ce gardien est très fort.
There is not much possibility of his coming on time .	Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
How much is this tie ?	Combien coûte cette cravate ?
What's the name of this intersection ?	Comment s'appelle ce carrefour ?
This computer can cope with much work .	Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
His answer is different from mine .	Sa réponse est différente de la mienne.
His story was highly amusing to us .	Son histoire nous a beaucoup amusés.
This expedition will be expensive .	Cette expédition coûtera cher.
Can I keep this ?	Puis-je garder ça ?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
I'm sure about his name .	Je suis sûr de son nom.
This coffee is too strong for me .	Ce café est trop fort pour moi.
I want this building for a garage .	Je veux ce bâtiment pour un garage.
Is this your car ?	Est-ce votre voiture ?
Everyone will have his own computer before long .	Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
Ask him where he parked his car .	Demandez-lui où il a garé sa voiture.
I am not up on history .	Je ne suis pas au courant de l'histoire.
Can you tell me what this is ?	Peux-tu me dire ce que c'est ?
He was brought up by his uncle .	Il a été élevé par son oncle.
It's your turn . Please come this way .	C'est ton tour . Veuillez venir par ici.
His story moved her to tears .	Son histoire l'a émue aux larmes.
This is a matter of capital importance .	C'est une question d'une importance capitale.
I didn't remember his name until afterward .	Je ne me suis souvenu de son nom qu'après.
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
John lives above his means .	John vit au-dessus de ses moyens.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
I can't stand this cold .	Je ne supporte pas ce froid.
Who wrote this poem ?	Qui a écrit ce poème ?
I wish he would make up his mind one way or other .	J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
I plan to study this afternoon after I get home .	Je prévois d'étudier cet après-midi après mon retour à la maison.
On his left sat his mother .	A sa gauche était assise sa mère.
This book makes pleasant reading .	Ce livre rend la lecture agréable.
His family are all very well .	Sa famille va très bien.
This is the longest bridge in the world .	C'est le pont le plus long du monde.
I want to have his only daughter for my wife .	Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.
His explanation proved to be right after all .	Son explication s'est avérée juste après tout.
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
I agree to his proposal .	J'accepte sa proposition.
He has built up his health through swimming .	Il a construit sa santé grâce à la natation.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
You must not park the car in this street .	Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
I called him this morning .	Je l'ai appelé ce matin.
Is this your book , mike ?	C'est ton livre , Mike ?
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
He had his only son killed in the war .	Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
Who made this plan ?	Qui a fait ce plan ?
Fish have ceased to live in this river .	Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
I could not come up to his expectations .	Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.
This river is very dangerous to swim in .	Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.
He never pays much attention to what his teacher says .	Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
This book has a lot of pictures .	Ce livre contient beaucoup de photos.
I'd like the same style as this one .	Je voudrais le même style que celui-ci.
I remember my mother when I see this .	Je me souviens de ma mère quand je vois ça.
She married him for the sake of his family name .	Elle l'a épousé pour son nom de famille.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?
This work is anything but easy .	Ce travail est tout sauf facile.
I am going to watch tv this evening .	Je vais regarder la télé ce soir.
Put this japanese into english .	Mettez ce japonais en anglais.
This report isn't to the point .	Ce rapport n'est pas au point.
This dress fits me very well .	Cette robe me va très bien.
The accident happened through his carelessness .	L'accident s'est produit par son imprudence.
This door will not open .	Cette porte ne s'ouvrira pas.
The english of this composition is too good .	L'anglais de cette composition est trop bon.
I told him to keep his promise .	Je lui ai dit de tenir sa promesse.
I made this food myself .	J'ai fait cette nourriture moi-même.
He betrayed her secret to his friends .	Il a trahi son secret à ses amis.
Our teacher likes his new car .	Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
He is looked after by his aunt .	Il est gardé par sa tante.
I'll lend you this dictionary .	Je te prêterai ce dictionnaire.
This was built long ago .	Cela a été construit il y a longtemps.
I want to send this parcel at once .	Je veux envoyer ce colis immédiatement.
My brother married his friend's sister last year .	Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.
This is the most important matter of all .	C'est la question la plus importante de toutes.
How does this bear on my future ?	Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?
I was not aware of his presence .	Je n'étais pas au courant de sa présence.
John is at his peak now .	John est à son apogée maintenant.
I was encouraged by his words .	J'ai été encouragé par ses paroles.
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
This is a fact , not a fiction .	C'est un fait, pas une fiction.
He went out for a walk with his dog .	Il est sorti se promener avec son chien.
He was no longer dependent on his parents .	Il n'était plus dépendant de ses parents.
This will bring you to grief .	Cela vous amènera au chagrin.
This dictionary is by far the best .	Ce dictionnaire est de loin le meilleur.
Shall we take this outside ?	Allons-nous sortir ça dehors ?
Please keep this money for me .	S'il vous plaît, gardez cet argent pour moi.
You can know a man by his friends .	Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
You should have accepted his advice .	Vous auriez dû accepter ses conseils.
We agreed to his suggestions .	Nous avons accepté ses suggestions.
His account of the accident accords with yours .	Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.
Oh , what is this ?	Ah, qu'est-ce que c'est ?
Money really talks in this business .	L'argent parle vraiment dans cette affaire.
Spring is late coming this year .	Le printemps arrive en retard cette année.
I don't want to go outside this afternoon .	Je ne veux pas sortir cet après-midi.
He made up his mind to be a fireman .	Il a décidé d'être pompier.
His parents ran a hotel .	Ses parents tenaient un hôtel.
It is easy for him to answer this question .	Il lui est facile de répondre à cette question.
We'll have little snow this winter .	Nous aurons peu de neige cet hiver.
I have already finished this book .	J'ai déjà fini ce livre.
This doll has big eyes .	Cette poupée a de grands yeux.
The lake is deepest at this point .	Le lac est le plus profond à cet endroit.
Is this your bicycle ?	Est-ce votre vélo ?
His story can't be false .	Son histoire ne peut pas être fausse.
It took him five years to write this novel .	Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.
I'm very busy this week .	Je suis très occupé cette semaine.
He lost his honor .	Il a perdu son honneur.
He was cross with his student .	Il était fâché avec son élève.
He said that he had left his wallet at home .	Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.
It is no use trying to solve this problem .	Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
This mountain scenery is very beautiful .	Ce paysage de montagne est très beau .
This is still in daily use .	Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.
She died two days after his arrival .	Elle est décédée deux jours après son arrivée.
This fish is done .	Ce poisson est cuit.
His sister and I will be good friends .	Sa sœur et moi serons de bons amis.
What he writes comes to this .	Ce qu'il écrit revient à cela.
I bought this bicycle dirt-cheap .	J'ai acheté ce vélo pas cher.
This study is my father's study .	Cette étude est l'étude de mon père.
This is ken . He really likes his dog .	C'est ken. Il aime vraiment son chien.
So this is new york .	Donc, c'est New York.
I'm going to see mary this afternoon .	Je vais voir Mary cet après-midi.
They have lived in this town for ten years .	Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
His opinion comes into conflict with mine .	Son opinion entre en conflit avec la mienne.
Who can guarantee his success ?	Qui peut garantir son succès ?
The man took up with his wife .	L'homme s'est mis avec sa femme.
I asked for his help .	J'ai demandé son aide.
He cared for his mother after his father died .	Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.
He had his head in the clouds in class .	Il avait la tête dans les nuages en classe.
We got this chair free .	Nous avons eu cette chaise gratuitement.
It was very hot this afternoon .	Il faisait très chaud cet après-midi.
This room is for rent .	Cette chambre est à louer.
Charge this bill to me .	Facturez-moi cette facture.
This is the most beautiful flower in the garden .	C'est la plus belle fleur du jardin.
May I try this on ?	Puis-je essayer ça ?
He fixed his eyes on me .	Il a fixé ses yeux sur moi.
He had to feed his large family .	Il devait nourrir sa nombreuse famille.
He did his best to be in time for the train .	Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
It is said that he worked very hard in his younger days .	On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
This bridge looks secure .	Ce pont a l'air sécurisé.
This is just between you and me .	C'est juste entre toi et moi.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
It is especially cold this morning .	Il fait particulièrement froid ce matin.
This is the house where the famous novelist was born .	C'est la maison où est né le célèbre romancier.
His son is lazy and good for nothing .	Son fils est paresseux et bon à rien.
I was offended at his behavior .	J'ai été offensé par son comportement.
This is his eleventh hour .	C'est sa onzième heure.
I am going out this afternoon .	Je sors cet après-midi.
His heart beat fast at the news .	Son cœur battit vite à la nouvelle.
This is the restaurant where we had dinner last week .	C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Don't lean against this wall .	Ne t'appuie pas contre ce mur.
Do you have anything on for this weekend ?	Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?
There is no choice but to agree to his plan .	Il n'y a pas d'autre choix que d'accepter son plan.
I'm trying to work out this problem .	J'essaie de résoudre ce problème.
Jim had his camera stolen .	Jim s'est fait voler son appareil photo.
He made up his mind not to return to his native country .	Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.
Is this your son , betty ?	C'est ton fils , Betty ?
This is as good as any .	C'est aussi bon que n'importe quel autre.
She has this big room all to herself .	Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.
Welcome to this world !	Bienvenue dans ce monde !
She couldn't put up with his rudeness any more .	Elle ne supportait plus son impolitesse.
This isn't mine .	Ce n'est pas le mien.
This coat is too short on me .	Ce manteau est trop court pour moi.
There is no man but loves his home .	Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.
He gave me all the money at his command .	Il m'a donné tout l'argent à sa commande.
This year there were few rainy days in august .	Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.
He gains many friends through his honesty .	Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.
Can he do this job ?	Peut-il faire ce travail ?
He kept his eyes fixed on her face .	Il garda les yeux fixés sur son visage.
Could you do this instead of me ?	Pourriez-vous le faire à ma place ?
This river is safe to swim in .	Cette rivière est propice à la baignade.
I'd like you to translate this book into english .	J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
We can see his house over there .	On peut voir sa maison là-bas.
I have read this book before .	J'ai déjà lu ce livre.
This is the end of my story .	C'est la fin de mon histoire.
This is your hat , isn't it ?	C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
You should take advantage of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
I'm afraid for his life .	J'ai peur pour sa vie.
His tale came home to me .	Son histoire m'est venue à l'esprit.
This bag was carried by car .	Ce sac a été transporté en voiture.
He was deserted by his friends .	Il a été abandonné par ses amis.
John is looking for a book on japanese history .	John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.
I'll answer for this accident .	Je répondrai de cet accident.
He went for a walk with her this morning .	Il est allé se promener avec elle ce matin.
The students of this school are kind .	Les élèves de cette école sont gentils.
This is the american way of life .	C'est le mode de vie américain.
What's on the air this evening ?	Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?
This desk is good .	Ce bureau est bien.
This car needs washing .	Cette voiture a besoin d'être lavée.
He would be the last man to break his word .	Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.
What do you think of his idea ?	Que pensez-vous de son idée ?
This road goes to the park .	Cette route va au parc.
He went to the bank and changed his money .	Il est allé à la banque et a changé son argent.
This tea is very hot .	Ce thé est très chaud.
He's always changing his mind .	Il change toujours d'avis.
I glanced at his letter .	Je jetai un coup d'œil à sa lettre.
Who is going to put this into english ?	Qui va mettre ça en anglais ?
This is just the type of car I want .	C'est exactement le type de voiture que je veux.
He went to the airport to see his friend off .	Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.
He makes the most of his opportunities .	Il profite au maximum de ses opportunités.
Ken met her on his way home .	Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.
Is this a river ?	Est-ce une rivière ?
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
His poor dog is still alive .	Son pauvre chien est toujours en vie.
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
This camera was given me by my uncle .	Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.
This book isn't worth reading .	Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.
This lighter won't catch .	Ce briquet n'accroche pas.
It took me three days to read through this book .	Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .
This is life !	C'est la vie !
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
He has her under his thumb .	Il l'a sous sa coupe.
He made little of his illness .	Il fait peu de cas de sa maladie.
He never fails to write to his mother every month .	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
I like this book best .	J'aime mieux ce livre.
This film is worth seeing .	Ce film vaut le détour.
Is this your umbrella ?	Est-ce votre parapluie ?
This mountain is difficult to climb .	Cette montagne est difficile à gravir.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
I have to look after this cat .	Je dois m'occuper de ce chat.
The teacher wrote his name on the blackboard .	Le professeur a écrit son nom au tableau .
He would often swim in this river .	Il nageait souvent dans cette rivière.
I love this book above all .	J'aime ce livre par-dessus tout.
This sofa takes too much room .	Ce canapé prend trop de place.
Don't keep me waiting here like this .	Ne me fais pas attendre ici comme ça.
He is fast with his hand .	Il est rapide avec sa main.
This medicine will do you good !	Ce médicament vous fera du bien !
He will live up to his father's expectations .	Il sera à la hauteur des attentes de son père.
This watch is superior to that one .	Cette montre est supérieure à celle-là.
I know his family .	Je connais sa famille.
Who's this nobody ?	Qui est ce personne ?
This is how it stands .	C'est comme ça.
He spent all of his money on a car .	Il a dépensé tout son argent dans une voiture.
This tool is of great use .	Cet outil est d'une grande utilité.
What do you think of his attitude ?	Que pensez-vous de son attitude ?
I have a lot of things to do this afternoon .	J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
John met mary on his way to school .	Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.
His work done , he appeared to be satisfied .	Son travail accompli , il parut satisfait .
This is a dictionary I told you about yesterday .	C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.
He had a traffic accident on his way to school .	Il a eu un accident de la circulation alors qu'il se rendait à l'école.
What is important is to keep this in mind .	Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
Father recovered his health .	Le père recouvra la santé.
I saw him come this way .	Je l'ai vu venir par ici.
His shoes are brown .	Ses chaussures sont marron .
His wife is french .	Sa femme est française.
What a beautiful rose this is !	Quelle belle rose celle-ci !
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
How fast does this train run ?	A quelle vitesse roule ce train ?
Peace to his ashes !	Paix à ses cendres !
There is nothing wrong with this .	Il n'y a rien de mal à cela.
It's no good his trying to find the true reason .	Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
He never failed to keep his promise .	Il n'a jamais manqué à sa promesse.
I have been busy all this week .	J'ai été occupé toute cette semaine.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
This is the only camera I've got .	C'est le seul appareil photo que j'ai.
I feel like going for a walk this morning .	J'ai envie d'aller me promener ce matin.
It is good to drink this water .	Il est bon de boire cette eau.
Let's put a stop to this discussion .	Arrêtons cette discussion.
He recommended this dictionary to me .	Il m'a recommandé ce dictionnaire.
What a big book this is !	Quel gros livre c'est !
This size is too large for me .	Cette taille est trop grande pour moi.
He is very zealous in his study of english .	Il est très zélé dans son étude de l'anglais.
You are free to use this room .	Vous êtes libre d'utiliser cette salle.
I learned a lot from his books .	J'ai beaucoup appris de ses livres.
This music is popular with young people .	Cette musique est populaire auprès des jeunes.
This accident was brought about by his carelessness .	Cet accident a été provoqué par son insouciance.
He is said to have lost all his money .	On dit qu'il a perdu tout son argent.
This old book is quite out of date .	Ce vieux livre n'est plus d'actualité.
This science-fiction novel is very interesting .	Ce roman de science-fiction est très intéressant.
This road is closed to cars .	Cette route est fermée aux voitures.
My father bought this hat for me .	Mon père m'a acheté ce chapeau.
There is little merit in this plan .	Il y a peu de mérite dans ce plan.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
That dog is exactly twice the size of this one .	Ce chien fait exactement deux fois la taille de celui-ci.
He lost his eyesight when he was still a child .	Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.
I am in charge of this .	Je suis responsable de cela.
What will we be doing this time next week ?	Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
He let me work in this office .	Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
His job has to do with printing .	Son travail est lié à l'imprimerie.
Write back to me as soon as you get this letter .	Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.
His name is known to everybody in our town .	Son nom est connu de tous dans notre ville.
This is the key for the box .	C'est la clé de la boîte.
His work has come up to the standard .	Son travail est venu à la norme.
What is this letter ?	Quelle est cette lettre ?
He regrets his mistake .	Il regrette son erreur.
This is true to life .	C'est fidèle à la vie.
Who wrote this book ?	Qui a écrit ce livre ?
She can not go along with you on this point .	Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
This is the person I spoke about the other day ,	C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,
Tom is the tallest in his family .	Tom est le plus grand de sa famille.
Perhaps he knows this story .	Peut-être connaît-il cette histoire.
He began to eat his breakfast .	Il a commencé à prendre son petit déjeuner.
His son is eight years old .	Son fils a huit ans.
I'd like to swim in this river .	J'aimerais nager dans cette rivière.
His office is right up there .	Son bureau est juste là-haut.
All the other issues are subordinate to this one .	Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
I never counted on his being rich .	Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
It is easy to read this book .	Il est facile de lire ce livre.
He made his way through difficulties .	Il a fait son chemin à travers les difficultés.
This book sold well in japan .	Ce livre s'est bien vendu au Japon.
This song is easy to learn .	Cette chanson est facile à apprendre.
His was a remarkable life .	Ce fut une vie remarquable.
I would like this book .	Je voudrais ce livre.
This dictionary is superior to that one .	Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.
His story turned out to be false .	Son histoire s'est avérée fausse.
Is it easy for me to solve this problem ?	Est-ce facile pour moi de résoudre ce problème ?
He is concerned about his father's illness .	Il s'inquiète de la maladie de son père.
He acquainted himself with his job .	Il s'est familiarisé avec son métier.
His music and words appeal to young people .	Sa musique et ses paroles plaisent aux jeunes.
This flower makes the room !	Cette fleur rend la pièce !
Could you lend me some money until this weekend ?	Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
This story is true .	Cette histoire est vraie.
His life is in my hands .	Sa vie est entre mes mains.
It was this boy that broke the windowpane .	C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
Please do it in this way .	Veuillez le faire de cette façon.
I am certain of his coming .	Je suis certain de sa venue.
The old man lost his will to live .	Le vieil homme a perdu sa volonté de vivre.
There are plenty of books in his study .	Il y a beaucoup de livres dans son étude.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
Mother likes to go out in this coat .	Maman aime sortir dans ce manteau.
This book belongs to you .	Ce livre vous appartient.
I'm looking over his report .	Je regarde son rapport.
I read this book again and again .	J'ai lu ce livre encore et encore.
It is dangerous to swim in this lake .	Il est dangereux de se baigner dans ce lac.
This is the castle which we visited last week .	C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
This vending machine is out of order .	Ce distributeur automatique est en panne.
I took his part in the discussion .	J'ai pris sa part dans la discussion.
I'd like whiskey and water .	Je voudrais du whisky et de l'eau.
Oh , you are early this morning .	Oh , tu es tôt ce matin .
Don't rely on his help .	Ne comptez pas sur son aide.
I am in accord with his view .	Je suis d'accord avec son point de vue.
I bought this car at a bargain .	J'ai acheté cette voiture à prix cassé.
This book contains many pictures .	Ce livre contient de nombreuses images.
He did not stop his car at the red light .	Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.
He is not as tall as his father .	Il n'est pas aussi grand que son père.
The husband accommodated his plan to his wife's .	Le mari a adapté son projet à celui de sa femme.
I hope you'll get his support .	J'espère que vous aurez son soutien.
This cat is as big as that one .	Ce chat est aussi gros que celui-là.
It is better to ignore this point .	Il vaut mieux ignorer ce point.
I cannot agree to his proposal .	Je ne peux accepter sa proposition.
His explanation is not clear .	Son explication n'est pas claire.
He held out his hand .	Il tendit la main .
His brother goes to school by bus .	Son frère va à l'école en bus.
He repeated his name slowly .	Il répéta lentement son nom.
This medicine does not agree with me .	Ce médicament ne me convient pas.
He took over the business from his father .	Il a repris l'entreprise de son père.
This dress is much too large for me .	Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.
He paid a visit to his friend .	Il a rendu visite à son ami.
There was no objection on his part .	Il n'y avait pas d'objection de sa part.
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
He is lazy in his study .	Il est paresseux dans son étude.
There isn't any hope of his success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
How old is this church ?	Quel âge a cette église ?
I have a good appetite this morning .	J'ai bon appétit ce matin.
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
This is an old book .	C'est un vieux livre.
This is the same camera that I lost .	C'est le même appareil photo que j'ai perdu.
Send this letter by air .	Envoyez cette lettre par voie aérienne .
My brother is holding a camera in his hand .	Mon frère tient un appareil photo à la main.
This is a difficult problem to solve .	C'est un problème difficile à résoudre.
He held out his hand to welcome us .	Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.
This is the camera which I bought yesterday .	C'est l'appareil photo que j'ai acheté hier.
He's working on his own behalf .	Il travaille pour son propre compte.
Traffic is heavy on this street .	La circulation est dense dans cette rue.
His plan is still in the air .	Son plan est toujours dans l'air.
Can you make sense of this poem ?	Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?
He came at me with a knife in his hand .	Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
He went back to get his hat .	Il est retourné chercher son chapeau.
When his dog died , he cried his heart out .	Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.
I want a box three times as large as this .	Je veux une boîte trois fois plus grande que celle-ci.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.
A traffic accident took place this morning .	Un accident de la circulation s'est produit ce matin.
Does this dress look ok on me ?	Est-ce que cette robe me va bien ?
He sold his house for 50000 dollars .	Il a vendu sa maison pour 50 000 dollars.
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
Please call me on receiving this letter .	Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
This is the house I lived in when I was young .	C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.
The father and his son were very alike .	Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.
The medicine cured him of his illness .	Le médicament l'a guéri de sa maladie.
Is this seat empty ?	Ce siège est-il vide ?
This road is closed to cars .	Cette route est fermée aux voitures.
This is what you must do .	C'est ce que vous devez faire.
His opinion is quite just .	Son avis est tout à fait juste.
He was an early riser in his youth .	Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
He often writes to his parents .	Il écrit souvent à ses parents.
Let this be an example to you .	Que ceci soit un exemple pour vous.
He never goes against his parents .	Il ne va jamais contre ses parents.
He may well be proud of his car .	Il peut être fier de sa voiture.
They mistook him for his brother .	Ils l'ont pris pour son frère.
He made motions at me with his hand .	Il m'a fait des gestes de la main.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
He liked history among others .	Il aimait l'histoire entre autres.
This problem is difficult to solve .	Ce problème est difficile à résoudre.
Let's try this cake .	Essayons ce gâteau.
The lake is deep at this point .	Le lac est profond à cet endroit.
This sort of music is not my cup of tea .	Ce genre de musique n'est pas ma tasse de thé.
This is all I need to know .	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
His family are all tall .	Sa famille est toute grande.
He had enough to do to catch up on his work .	Il avait assez à faire pour rattraper son retard.
Please show me some of the travel guides for this country .	Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
This means nil .	Cela signifie nul.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
He has been busy since this morning .	Il est occupé depuis ce matin.
There must be something at the back of this matter .	Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
This is a story written in english .	C'est une histoire écrite en anglais.
He did his best to the end .	Il a fait de son mieux jusqu'au bout.
He achieved his purpose .	Il a atteint son but.
It is very cold this winter .	Il fait très froid cet hiver.
This was faulty information .	Il s'agissait d'informations erronées.
This word has a double meaning .	Ce mot a un double sens.
This movie is just great .	Ce film est juste génial.
His opinion was not accepted .	Son avis n'a pas été retenu.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
Everybody loves his country .	Tout le monde aime son pays.
This machine is easy to handle .	Cette machine est facile à manipuler.
I have had a bad report this year .	J'ai eu un mauvais rapport cette année.
This bridge is built of stone .	Ce pont est construit en pierre.
At last , spring has come to this part of japan .	Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .
We will discuss this problem later .	Nous discuterons de ce problème plus tard.
He stood on his right .	Il se tenait à sa droite.
This is a hospital .	C'est un hôpital.
This is my account book .	C'est mon livre de compte.
That man can not so much as write his name .	Cet homme ne peut même pas écrire son nom.
I am a student of this school .	Je suis élève de cette école.
I enjoyed this book so much !	J'ai tellement aimé ce livre !
I hear that he sold his house .	J'apprends qu'il a vendu sa maison.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
This book is worth reading again .	Ce livre vaut la peine d'être relu.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
I will side with you just this once .	Je serai à vos côtés juste pour cette fois.
My father got married in his twenties .	Mon père s'est marié dans la vingtaine.
This was how he entered the university .	C'est ainsi qu'il entra à l'université.
His children have grown up .	Ses enfants ont grandi.
This old book is worth 50,000 yen .	Ce vieux livre vaut 50 000 yens.
He didn't help his father .	Il n'a pas aidé son père.
I'll be no party to this arrangement .	Je ne serai pas partie à cet arrangement.
He seems to be unaware of his mistake .	Il semble ignorer son erreur.
This is a book to read .	C'est un livre à lire.
Two-thirds of the students of this school are boys .	Les deux tiers des élèves de cette école sont des garçons.
His homework having been finished , tom went to bed .	Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.
This car is used by my father .	Cette voiture est utilisée par mon père.
I don't get enough challenge in this job .	Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.
I don't think that his performance was any good .	Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.
This is all the money that I have now .	C'est tout l'argent que j'ai maintenant.
It was his car that ran over lucy and her dog .	C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.
His mind kept running on his dead child .	Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.
This cake is very sweet .	Ce gâteau est très sucré.
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
I don't trust his story .	Je ne fais pas confiance à son histoire.
This food does not agree with me .	Cette nourriture ne me convient pas.
He sent us his blessing .	Il nous a envoyé sa bénédiction.
How long is this bridge ?	Quelle est la longueur de ce pont ?
I forgave his mistake .	J'ai pardonné son erreur.
I want you to take this paper to her right away .	Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .
This is the tallest tree I have ever seen .	C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.
He has to burn his fingers .	Il doit se brûler les doigts.
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
This book is at once interesting and instructive .	Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
I want to put this on house charge .	Je veux mettre ça sur les frais de la maison.
It may be that he likes his job .	Il se peut qu'il aime son travail.
Fish abound in this lake .	Les poissons abondent dans ce lac.
I hold this as self-evident .	Je tiens cela comme une évidence.
We should face up to this issue .	Nous devons faire face à ce problème.
He had his wife die two years ago .	Il a fait mourir sa femme il y a deux ans.
He shouted at the top of his voice .	Il a crié à tue-tête.
She is used to handling this machine .	Elle est habituée à manipuler cette machine.
I'm looking forward to his present .	J'attends son cadeau avec impatience.
I was late for school this morning .	J'étais en retard à l'école ce matin.
Where will you be this time tomorrow ?	Où serez-vous à cette heure demain ?
He objected to his wife working outside .	Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Excuse me , but I think this is my seat .	Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .
He differs from his brother .	Il diffère de son frère.
His is a strange name .	C'est un nom étrange.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
I stayed at his place yesterday .	J'ai séjourné chez lui hier.
Make yourself at home in this room .	Faites comme chez vous dans cette chambre.
My friend george is coming to japan this summer .	Mon ami George vient au Japon cet été.
His brother went to the station to see him off .	Son frère est allé à la gare pour le voir partir.
There is very little hope of his success .	Il y a très peu d'espoir de son succès.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
He had to part with his house .	Il a dû se séparer de sa maison.
His eyes are like those of a leopard .	Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.
His name is on the tip of my tongue .	Son nom est sur le bout de ma langue.
His family are early risers .	Sa famille est des lève-tôt.
He got up an hour early this morning .	Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.
He rubbed his eyes with his hands .	Il se frotta les yeux avec ses mains.
Can you get this , man ?	Peux-tu avoir ça, mec ?
There are plenty of fish in this river .	Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.
He heard his name called .	Il a entendu son nom appelé.
He was so kind as to offer his seat to me .	Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.
Miss smith teaches english at this school .	Mlle Smith enseigne l'anglais dans cette école.
I'll let it go this time .	Je vais laisser tomber cette fois.
Who is the author of this story ?	Qui est l'auteur de cette histoire ?
He was quickly cured of his cold .	Il fut rapidement guéri de son rhume.
He never breaks his promise .	Il ne rompt jamais sa promesse.
He must finish his homework today .	Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.
This is also the first time I've been to this area .	C'est aussi la première fois que je vais dans cette région.
This matter is of great importance .	Cette question est d'une grande importance.
When I see this picture , I always think of the old days .	Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.
I got my license this summer .	J'ai eu mon permis cet été.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
His object is to pass the test .	Son but est de réussir le test.
He resigned from his office .	Il a démissionné de son bureau.
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
How long have you been in this town ?	Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?
I am determined to carry out this plan .	Je suis déterminé à réaliser ce plan.
This machine is now out of date .	Cette machine est désormais obsolète.
You will be shocked to hear this .	Vous serez choqué d'entendre cela.
This room is large enough .	Cette pièce est assez grande.
I dipped into his book .	J'ai plongé dans son livre.
This book is hard for me to read .	Ce livre est difficile à lire pour moi.
What do you call this vegetable in english ?	Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
The content of his speech was interesting .	Le contenu de son discours était intéressant.
This is the very thing that I wanted .	C'est exactement ce que je voulais.
He went out of his way to assist me .	Il s'est mis en quatre pour m'aider.
What has brought you to this city ?	Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
This car is not so nice as that one .	Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.
Please lend me this pen .	Merci de me prêter ce stylo.
Clearly , this is the most important point .	De toute évidence, c'est le point le plus important.
This is the same camera that he lost .	C'est le même appareil photo qu'il a perdu.
I feel cold this morning .	J'ai froid ce matin.
I can't stand this pain .	Je ne supporte pas cette douleur.
I wonder whose car this is .	Je me demande à qui est cette voiture.
A teacher must be fair with his students .	Un enseignant doit être juste avec ses élèves.
His speech made no sense to me .	Son discours n'avait aucun sens pour moi.
This word does not translate well .	Ce mot ne se traduit pas bien.
No one could account for his poor examination results .	Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.
His answer was not favorable .	Sa réponse n'était pas favorable.
He is named jim after his uncle .	Il est nommé Jim d'après son oncle.
He did not enjoy his lessons .	Il n'aimait pas ses leçons.
He played a trick on his friend .	Il a joué un tour à son ami.
Not all the students of this school go on to university .	Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.
You had better not speak loudly in this room .	Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
Is this love ?	Est-ce l'amour ?
It took me about an hour to read this book through .	Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.
This machine is too heavy for me to carry .	Cette machine est trop lourde à porter pour moi.
This story is too complex for children .	Cette histoire est trop complexe pour les enfants.
My father exercises every day for his health .	Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.
He hardened his heart against her .	Il endurcit son cœur contre elle.
I did so at his request .	Je l'ai fait à sa demande.
I'm seeing my old friend this evening .	Je vois mon vieil ami ce soir.
What is the meaning of this word ?	Quel est le sens de ce mot ?
Please open this box .	Veuillez ouvrir cette boîte.
He didn't get on well in his new job .	Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.
I was worried about his health .	J'étais inquiet pour sa santé.
We must pay a toll to drive on this road .	Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.
His lecture is very long .	Son exposé est très long.
This book is worth reading again and again .	Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
It was nice of you to come all this way to see me .	C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
His opinion was unimportant .	Son opinion était sans importance.
What I mean is this .	Ce que je veux dire, c'est ceci.
She will show you around this town .	Elle vous fera visiter cette ville.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.
This book is smaller .	Ce livre est plus petit.
The train was late this morning .	Le train était en retard ce matin.
He mentioned the incident to his wife .	Il a mentionné l'incident à sa femme.
His study absorbs him .	Son étude l'absorbe.
His composition is free from mistakes .	Sa composition est exempte d'erreurs.
This dictionary is of great use for students .	Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.
His pictures are very famous .	Ses photos sont très célèbres.
There is much more water in this lake now than in the past .	Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
How tall this tree is !	Qu'est-ce que cet arbre est haut !
We received word of his death .	Nous avons appris sa mort.
I was deeply moved by his speech .	J'ai été profondément ému par son discours.
This is mike's bicycle .	C'est le vélo de Mike.
This is the place where the incident took place .	C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.
He is very peculiar in his behavior .	Il est très particulier dans son comportement.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
His face says that he lost .	Son visage dit qu'il a perdu.
At length , I found his house .	Enfin , j'ai trouvé sa maison .
This book stands high in my opinion .	Ce livre est à la hauteur selon moi.
He told me that he had lost his watch .	Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.
Is this word in common use ?	Ce mot est-il d'usage courant ?
His house is just over the road .	Sa maison est juste de l'autre côté de la route.
I can't agree with them on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.
He never speaks of his own job .	Il ne parle jamais de son propre travail.
He is in his library .	Il est dans sa bibliothèque.
May I borrow this book ?	Puis-je emprunter ce livre ?
It was this book that I borrowed from him .	C'est ce livre que je lui ai emprunté.
This car sells well .	Cette voiture se vend bien.
His new novel will come out next month .	Son nouveau roman sortira le mois prochain.
This is the village where I was born .	C'est le village où je suis né.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.
I have been abroad several times this year .	Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.
We have overlooked this important fact .	Nous avons négligé ce fait important.
This is a very strange letter .	C'est une lettre très étrange.
He lost himself in his new research .	Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.
This road is the only approach to the city .	Cette route est la seule approche de la ville.
I am interested in history .	Je m'intéresse à l'histoire.
Can you give me a hand with this table ?	Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?
This is as heavy as lead .	C'est aussi lourd que du plomb.
This animal is bigger than that one .	Cet animal est plus grand que celui-là.
This desk is made of wood .	Ce bureau est en bois.
This river is deep enough to swim in .	Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
She was shocked when she heard his story .	Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.
We have had much rain this summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
This is where they usually have their evening meals .	C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
What time will you be home this evening ?	A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
His parents told him to get into a university .	Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
It is easy to answer this question .	Il est facile de répondre à cette question.
His illness resulted from drinking too much .	Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
What is his name ?	Quel est son nom ?
His advice inclined me to change my mind .	Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.
This bus will take you to the town .	Ce bus vous emmènera en ville.
This park is at its best in spring .	Ce parc est à son meilleur au printemps.
His words have come true .	Ses paroles se sont réalisées.
I used to swim in this river .	Je nageais dans cette rivière.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
He lives above his means .	Il vit au-dessus de ses moyens.
The accident was brought about by his carelessness .	L'accident a été provoqué par sa négligence.
Where have you been all this while ?	Où avez-vous été pendant tout ce temps ?
This car comes with an air conditioner .	Cette voiture est équipée d'un climatiseur.
This is better than any other bag in this store .	C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.
Be sure to mail this letter .	Assurez-vous d'envoyer cette lettre.
He failed in his business last year .	Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.
Don't let the children play on this street .	Ne laissez pas les enfants jouer dans cette rue.
Place this book back where it was .	Remettez ce livre là où il était.
He gave up his life for his country .	Il a donné sa vie pour son pays.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
His name is known to everyone in the town .	Son nom est connu de tous dans la ville.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
The boy is tall for his age .	Le garçon est grand pour son âge.
His students adored him .	Ses élèves l'adoraient.
He is living apart from his wife .	Il vit séparé de sa femme.
He has lost the watch given by his father .	Il a perdu la montre offerte par son père.
Her help is vital to the success of this plan .	Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.
I have been nowhere this summer .	Je n'ai été nulle part cet été.
The letter informed her of his death .	La lettre l'a informée de sa mort.
This is the reason why he did it .	C'est la raison pour laquelle il l'a fait.
This is the very book I have been looking for .	C'est exactement le livre que je cherchais.
This is the window broken by john .	C'est la fenêtre cassée par John.
I want to buy this dictionary .	Je veux acheter ce dictionnaire.
This is the way he solved the problem .	C'est ainsi qu'il a résolu le problème.
This is by no means easy reading .	Ce n'est en aucun cas une lecture facile.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
This river runs through my village .	Cette rivière traverse mon village.
Keep this lesson in mind .	Gardez cette leçon à l'esprit.
Let's compare this dictionary with that one .	Comparons ce dictionnaire avec celui-là.
Keep this information under your hat .	Gardez cette information sous votre chapeau.
His ideas are up to date .	Ses idées sont d'actualité.
How long is this pencil ?	Combien mesure ce crayon ?
I can't forget his kindness .	Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
This is a little gift for you .	C'est un petit cadeau pour vous.
Don't fail to mail this letter .	Ne manquez pas d'envoyer cette lettre.
I have read three books since this morning .	J'ai lu trois livres depuis ce matin.
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
May this letter find you well and happy !	Que cette lettre vous trouve bien et heureux !
It is only natural that he be proud of his son .	Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
This is what I thought .	C'est ce que je pensais.
His help has been invaluable .	Son aide a été inestimable.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
I ran into an old friend of mine this morning .	Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.
No one has ever been able to solve this problem .	Personne n'a jamais été capable de résoudre ce problème.
This is the school where she is teaching .	C'est l'école où elle enseigne.
He fell and hit his head on the floor .	Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.
He bent his back .	Il a courbé le dos.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
This is the place where the accident was .	C'est l'endroit où s'est produit l'accident.
Will this road take me to the station ?	Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?
We are apt to forget this fact .	Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.
Who ruled this country ?	Qui dirigeait ce pays ?
He lost his parents at the age of seven .	Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.
Whose book is this ?	À qui est ce livre ?
That boy is his brother .	Ce garçon est son frère.
I got up early this morning to go fishing .	Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.
He worked at the cost of his own time .	Il travaillait au prix de son temps.
He will stick to his promise if he gives it .	Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
I'd like to try this on .	J'aimerais essayer ça.
His speech was to the point .	Son discours allait droit au but.
I bought this tv on the installment plan .	J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Je regarderai la télé à cette heure demain.
This mushroom is not good to eat .	Ce champignon n'est pas bon à manger.
This car has been used for the past ten years .	Cette voiture a été utilisée pendant les dix dernières années.
This is very good .	C'est très bien .
I bought that record in this store .	J'ai acheté ce disque dans ce magasin.
I had a hard time finding his house .	J'ai eu du mal à trouver sa maison.
Could you take me to this seat ?	Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?
His camera is three times as expensive as mine .	Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.
Let's finish this work as soon as possible .	Finissons ce travail au plus vite.
He repaired his watch by himself .	Il a réparé sa montre tout seul.
Can I use this dictionary of yours ?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
This hotel is better than that hotel .	Cet hôtel est mieux que cet hôtel.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
Do you remember his name ?	Vous souvenez-vous de son nom ?
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
This bad weather is more than I bargained for .	Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.
Is this your book ?	Est-ce votre livre ?
I am sure of his trusting you .	Je suis sûr qu'il vous fait confiance.
This house has six rooms .	Cette maison compte six pièces.
This time you should do it by yourself .	Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
The ceremony began with his speech .	La cérémonie a débuté par son allocution.
This room doesn't get much sunshine .	Cette pièce est peu ensoleillée.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
I'd like to insure this , please .	Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .
This paper has a large circulation .	Ce journal a un grand tirage.
Is it safe to swim in this river ?	Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?
He tried to hold back his anger .	Il essaya de retenir sa colère.
His old cat is still alive .	Son vieux chat est toujours en vie.
I have enjoyed reading this novel .	J'ai apprécié la lecture de ce roman.
Did you see him at the station this morning ?	L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
How do you like this town ?	Comment aimez-vous cette ville ?
What is the main purpose of this plan ?	Quel est l'objectif principal de ce plan ?
His dream has come true at last .	Son rêve est enfin devenu réalité.
This city has a big tv station .	Cette ville a une grande station de télévision.
His story sounds strange .	Son histoire semble étrange.
This room is anything but warm .	Cette pièce est tout sauf chaleureuse.
His stories entertained us for hours .	Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.
This book is easy enough for children to read .	Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.
I'll carry this case to your place .	Je porterai cette affaire chez vous.
Who is the boss of this company ?	Qui est le patron de cette entreprise ?
This is the watch that I'd lost .	C'est la montre que j'avais perdue.
It is easy for us to agree with his opinion .	Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
I'd like you to read this book .	J'aimerais que vous lisiez ce livre.
The fire has gone out and this room is cold .	Le feu s'est éteint et cette pièce est froide.
Take this medicine in case you get sick .	Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
The accident resulted from his carelessness .	L'accident résulte de sa négligence.
The party opened with his speech .	La fête s'est ouverte avec son discours.
I remember calling at his house .	Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
Does this book belong to you ?	Ce livre vous appartient-il ?
I am not going to take this lying down .	Je ne vais pas prendre ça couché.
I like this blend of coffee .	J'aime ce mélange de café.
Children can't swim in this river .	Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.
He put his hand on his heart .	Il a mis sa main sur son cœur.
He is more human in thinking than his father .	Il est plus humain dans la pensée que son père.
He told his son an interesting story .	Il a raconté à son fils une histoire intéressante.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
He is so honest that he always keeps his word .	Il est si honnête qu'il tient toujours parole.
This watch is not mine but yours .	Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.
He provided food and clothes for his family .	Il fournissait de la nourriture et des vêtements à sa famille.
How is this connected to that ?	Comment est-ce lié à cela ?
His poems are difficult to understand .	Ses poèmes sont difficiles à comprendre.
He does not take care of his children .	Il ne s'occupe pas de ses enfants.
His house stands by the river .	Sa maison se dresse au bord de la rivière.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
I had a feeling this might happen .	J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.
This hat is too small for me .	Ce chapeau est trop petit pour moi.
Everybody agreed with his idea .	Tout le monde était d'accord avec son idée.
He could not take examination on account of his illness .	Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
How many students have been admitted to the school this year ?	Combien d'élèves ont été admis à l'école cette année ?
Are you students at this school ?	Vous êtes étudiants dans cette école ?
What is his wife like ?	Comment est sa femme ?
I don't like this sweater .	Je n'aime pas ce pull.
I am free this afternoon .	Je suis libre cet après-midi.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.
In this case , I think he is correct .	Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
His work is washing cars .	Son travail est de laver des voitures.
Don't tell father about this .	N'en parle pas à papa.
This is a dog that resembles a horse .	C'est un chien qui ressemble à un cheval.
How astonished I was to see this .	Comme j'étais étonné de voir cela.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
He becomes a university student this year .	Il devient étudiant à l'université cette année.
Jim is taller than any of his friends .	Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.
I don't like this one .	Je n'aime pas celui-ci.
This is the hut in which he lived .	C'est la hutte dans laquelle il vivait.
This milk won't keep till tomorrow .	Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.
This question has often arisen .	Cette question s'est souvent posée.
Please put this book on the very top .	Veuillez placer ce livre tout en haut.
This is a picture of my own painting .	Ceci est une image de ma propre peinture.
This table is at an angle .	Cette table est en biais.
I was surprised at this news .	J'ai été surpris par cette nouvelle.
This is the abc .	C'est l'abc.
He looks young for his age .	Il a l'air jeune pour son âge.
He sold his country for money .	Il a vendu son pays pour de l'argent.
This is her book .	C'est son livre .
This will be his car .	Ce sera sa voiture.
This bike is used by my brother .	Ce vélo est utilisé par mon frère.
This bicycle needs repairing .	Ce vélo doit être réparé.
You are very early this morning .	Vous êtes très tôt ce matin.
This bridge is one and half times as long as that .	Ce pont est une fois et demie plus long que cela.
Will you show me on this map , please ?	Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
He got out his pen .	Il a sorti son stylo.
This dress is cheaper than yours .	Cette robe est moins chère que la tienne.
His work showed want of care .	Son travail témoignait d'un manque de soin.
I don't like this jacket .	Je n'aime pas cette veste.
This book is much more useful than that one .	Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
Let's keep an eye on this .	Gardons un œil là-dessus.
Is this the right bus for boston ?	Est-ce le bon bus pour Boston ?
He likes this guitar .	Il aime cette guitare.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
Who is responsible for this class ?	Qui est responsable de cette classe ?
This work is simple enough for me to do .	Ce travail est assez simple à faire pour moi.
No one should desert his friends .	Personne ne devrait abandonner ses amis.
Mr tani and his wife were present at that party .	M. tani et son épouse étaient présents à cette fête .
He warmed his hands .	Il s'est réchauffé les mains.
Is this ticket good for this bus ?	Ce billet est-il bon pour ce bus ?
I can't do with his arrogance .	Je ne peux pas faire avec son arrogance.
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
His english is quite good .	Son anglais est assez bon.
He worked hard at the risk of his health .	Il a travaillé dur au risque de sa santé.
I am going to put this machine to the test today .	Je vais tester cette machine aujourd'hui.
What do you call this bird ?	Comment appelle-t-on cet oiseau ?
She has a large office in this building .	Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.
He is trusted by his parents .	Il a la confiance de ses parents.
This door is locked .	Cette porte est verrouillée .
This is the last game .	C'est le dernier match.
Are you going away this summer ?	Vous partez cet été ?
His remark seems to be off the point .	Sa remarque semble hors de propos.
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.
His proposal counted for nothing .	Sa proposition ne comptait pour rien.
I fall behind him in this respect .	Je suis derrière lui à cet égard.
What's this ?	Qu'est-ce que c'est ça ?
He has pains in his side .	Il a des douleurs au côté.
He took up golf this spring .	Il s'est mis au golf ce printemps.
He went out of his way to find the house for me .	Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.
This tree is the same age as that one .	Cet arbre a le même âge que celui-là.
This book ought to be a good seller .	Ce livre devrait être un bon vendeur.
Excuse me , but I didn't order this .	Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé ça.
I was surprised to hear of his failure .	J'ai été surpris d'apprendre son échec.
This book is easy enough for them to read .	Ce livre est assez facile à lire pour eux.
What does this stand for ?	Qu'est-ce que cela signifie?
I want this letter registered .	Je veux que cette lettre soit enregistrée.
This dictionary is as useful as that one .	Ce dictionnaire est aussi utile que celui-là.
He could not come on account of his illness .	Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
What an interesting novel this is !	Quel roman intéressant celui-ci !
I will lend you money just this once .	Je te prêterai de l'argent juste une fois.
Is this the right way to the station ?	Est-ce le bon chemin vers la gare ?
I'm always interested in reading his column .	Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.
His advice was very helpful .	Ses conseils ont été très utiles.
What happened to her this morning ?	Que lui est-il arrivé ce matin ?
This was quite a well thought-out plan .	C'était un plan plutôt bien pensé.
She was anxious about his health .	Elle était inquiète pour sa santé.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
His name is known all over the country .	Son nom est connu dans tout le pays.
This road leads to the station .	Cette route mène à la gare.
His idea is good for nothing .	Son idée ne sert à rien.
This is the very room that I first met my wife in .	C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.
This desk is made of wood .	Ce bureau est en bois.
I want to see baseball on television this evening .	Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.
I am sick of his long speech .	J'en ai marre de son long discours.
The boy was taken away from school by his parents .	Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.
This car is out of date .	Cette voiture est obsolète.
At last , I finished this homework .	Enfin , j'ai fini ce devoir .
He broke faith with his friend .	Il a rompu la foi avec son ami.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.
This pen belongs to me .	Ce stylo m'appartient.
Somebody , open this door , please .	Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .
Do this at your leisure .	Faites cela à votre guise.
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
Will you translate this into french ?	Voulez-vous traduire cela en français ?
This school has many students .	Cette école compte de nombreux élèves.
He persists in his opinion .	Il persiste dans son opinion.
He adapted himself to his new life .	Il s'est adapté à sa nouvelle vie.
Let's drink to his success .	Buvons à son succès.
This work will be finished in a week .	Ce travail sera terminé dans une semaine.
Could you send it to this address ?	Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Whose bicycle is this ?	A qui est ce vélo ?
He looks old for his age .	Il a l'air vieux pour son âge.
How long is this bridge ?	Quelle est la longueur de ce pont ?
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
He's getting on well in his new business .	Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.
Take this aspirin .	Prends cette aspirine.
He is a bit like his father .	Il est un peu comme son père.
At school he was always at the top of his class .	À l'école, il était toujours le premier de sa classe.
I bought this ball-point for two dollars .	J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
There is no man but loves his home .	Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.
This is the picture of his own painting .	C'est l'image de sa propre peinture.
There is almost no water in this bottle .	Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
For the time being , I am studying french at this language school .	Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langue.
No one dwells in this house .	Personne n'habite dans cette maison.
His brother has nothing but computers on his mind .	Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
This was the first japanese food I had ever tasted .	C'était la première cuisine japonaise que j'avais jamais goûtée.
At last I accepted his proposal against my will .	J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
It is dangerous for you to swim in this river .	Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.
What made him change his mind ?	Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
How deep is this lake ?	Quelle est la profondeur de ce lac ?
I am going to see the doctor this afternoon .	Je vais voir le médecin cet après-midi.
His novels also appear in english and french .	Ses romans paraissent également en anglais et en français.
I am not alone in this opinion .	Je ne suis pas seul de cet avis.
This novel is both interesting and instructive .	Ce roman est à la fois intéressant et instructif.
This town is really dead at night .	Cette ville est vraiment morte la nuit.
All my relatives live in this city .	Tous mes proches vivent dans cette ville.
He is not as tall as his brother .	Il n'est pas aussi grand que son frère.
I like studying history .	J'aime étudier l'histoire.
The old man often looks back on his youth .	Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.
Don't you agree to this plan ?	Vous n'êtes pas d'accord avec ce plan ?
Up to that time he had been staying with his uncle .	Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
To her disappointment , his letter didn't come .	À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .
This book is far above me .	Ce livre est bien au-dessus de moi.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
This bus will take you to the village .	Ce bus vous conduira au village.
I studied for a while this afternoon .	J'ai étudié un moment cet après-midi.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
Is this dress wash-able ?	Cette robe est-elle lavable ?
Who can deal with this difficult situation ?	Qui peut faire face à cette situation difficile ?
The work will tax his health .	Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
His paper is superior to mine .	Son article est supérieur au mien.
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
See to it that this letter is posted without fail .	Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.
This tree is tall , but that one is even taller .	Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.
He turned his attention to the picture .	Il reporta son attention sur la photo.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
His car was blue ; hers was red .	Sa voiture était bleue ; la sienne était rouge.
May I have this book ?	Puis-je avoir ce livre ?
He took pictures of me with his camera .	Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
It is expensive running this car .	C'est cher de rouler avec cette voiture.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.
Is his father a doctor ?	Son père est-il médecin ?
This is a present for you .	C'est un cadeau pour toi .
His wife accompanied him on the piano .	Sa femme l'accompagne au piano.
We thought much of his first novel .	On a beaucoup pensé à son premier roman.
I hear that his father is abroad .	J'apprends que son père est à l'étranger.
Out rushed the man and his wife .	L'homme et sa femme se précipitèrent.
He made the actress his wife .	Il a fait de l'actrice sa femme.
This water is good to drink .	Cette eau est bonne à boire.
Would you keep this baggage , please ?	Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?
Whenever I see this , I remember him .	Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
Are you the owner of this house ?	Êtes-vous propriétaire de cette maison ?
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
This is the only thing that was left .	C'est la seule chose qui restait.
He took pains to write this song .	Il a pris soin d'écrire cette chanson.
This is just what I wanted .	C'est exactement ce que je voulais.
This river is dangerous to swim in .	Cette rivière est dangereuse pour la baignade.
He had an accident on his way home .	Il a eu un accident en rentrant chez lui.
His life is in danger .	Sa vie est en danger.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
It has been snowing since this morning .	Il neige depuis ce matin.
He stopped to put on his shoes .	Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.
You are responsible for this accident .	Vous êtes responsable de cet accident.
He is less patient than his brother .	Il est moins patient que son frère.
His explanation doesn't make sense at all .	Son explication n'a aucun sens.
This bus will take you to the airport .	Ce bus vous conduira à l'aéroport.
This movie is very interesting to me .	Ce film est très intéressant pour moi.
I bought this outright .	J'ai acheté ça carrément.
This letter says that he will arrive on monday .	Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .
His new book is going to come out next month .	Son nouveau livre sortira le mois prochain.
This is what he says .	C'est ce qu'il dit.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
He was in a hurry to see his son .	Il était pressé de voir son fils.
This key admits to his room .	Cette clé donne accès à sa chambre.
I found this book interesting .	J'ai trouvé ce livre intéressant.
He was always true to his promises .	Il a toujours été fidèle à ses promesses.
Every man has his faults .	Chaque homme a ses défauts.
He got his watch fixed .	Il a fait réparer sa montre.
This is the room into which he went .	C'est la pièce dans laquelle il est entré.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
I can't agree with you on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
Every sentence in this book is important .	Chaque phrase de ce livre est importante.
This stain won't come out .	Cette tache ne sortira pas.
This town gave to great men .	Cette ville a donné à de grands hommes .
This is too bright .	C'est trop clair.
Please keep this information to yourself .	Veuillez garder ces informations pour vous.
I want to have this old coat made over .	Je veux faire refaire ce vieux manteau.
His car is similar to mine .	Sa voiture ressemble à la mienne.
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
Father takes a bus to his office .	Père prend un bus pour son bureau.
Can you recollect his name ?	Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?
This is all I can do .	C'est tout ce que je peux faire.
Read this book .	Lis ce livre .
There was no objection on his part .	Il n'y avait pas d'objection de sa part.
This is really a very strange affair .	C'est vraiment une affaire très étrange.
Can the doctor see me this week ?	Le médecin peut-il me voir cette semaine ?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.
I can't remember his name .	Je ne me souviens pas de son nom.
This desk was too heavy to lift .	Ce bureau était trop lourd à soulever.
He cut a poor figure after his long illness .	Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
She will be coming to see me this afternoon .	Elle viendra me voir cet après-midi.
This is an important theory .	C'est une théorie importante.
This work is difficult for us .	Ce travail est difficile pour nous.
This is a secret . Keep it to yourself .	C'est un secret . Garde ça pour toi .
How much is this pen ?	Combien coûte ce stylo ?
This is the first time I heard about it .	C'est la première fois que j'en entends parler.
I know only this .	Je ne connais que ça.
This problem is so easy that I can solve it .	Ce problème est si facile que je peux le résoudre.
How soon can you have this dress ready ?	Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?
If only I knew his address .	Si seulement je connaissais son adresse.
His house is just across from the post office .	Sa maison est juste en face de la poste.
Perhaps I'll like this book .	Peut-être que j'aimerai ce livre.
We went along with his plan .	Nous avons suivi son plan.
He is taller than his father .	Il est plus grand que son père.
This time it does not fail .	Cette fois, ça n'échoue pas.
Let's keep this a secret .	Gardons cela secret.
He took it in his stride .	Il l'a pris dans sa foulée.
This hotel does not serve lunch .	Cet hôtel ne sert pas le déjeuner.
He raised his hat when he saw me .	Il a levé son chapeau quand il m'a vu.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
This is a japanese doll .	C'est une poupée japonaise.
Please look into this matter as soon as you can .	Veuillez examiner cette question dès que possible.
He held out his hand and I took it .	Il m'a tendu la main et je l'ai prise.
I don't doubt his ability to do it .	Je ne doute pas de sa capacité à le faire.
You can keep this tape until tomorrow .	Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .
He's behind the times in his methods .	Il est en retard sur ses méthodes.
John is sure to succeed his father in the company .	John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He set out on his travels again .	Il repart en voyage.
After he had done his homework , he watched tv .	Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.
He offered his help to us .	Il nous a proposé son aide.
What is his business ?	Quelle est son affaire ?
His bicycle is different from this one .	Son vélo est différent de celui-ci.
Don't forget to bring back this book .	N'oubliez pas de rapporter ce livre.
This window won't open .	Cette fenêtre ne s'ouvrira pas.
He turned over the business to his son .	Il a cédé l'entreprise à son fils.
I can't stand this pain any more .	Je ne supporte plus cette douleur.
It seems that he is happy with his new job .	Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.
She has a lot of history books .	Elle a beaucoup de livres d'histoire.
This wind is a sign of a storm .	Ce vent est le signe d'une tempête.
You can't get this at any bookseller's .	Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
I am going abroad this summer .	Je pars à l'étranger cet été.
There is no factory in this village .	Il n'y a pas d'usine dans ce village.
He seems disappointed in his son .	Il semble déçu par son fils.
This was my first visit to a foreign country .	C'était ma première visite dans un pays étranger.
This is the most beautiful river I have ever seen .	C'est la plus belle rivière que j'aie jamais vue.
No one can operate this machine .	Personne ne peut faire fonctionner cette machine.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
He is confined to his house by illness .	Il est confiné chez lui par la maladie.
She laughed at the sight of his hat .	Elle rit à la vue de son chapeau.
I'd like to buy this doll .	Je voudrais acheter cette poupée.
His illness is one of my anxieties .	Sa maladie fait partie de mes angoisses.
I am not concerned with this .	Je ne suis pas concerné par cela.
This homework is difficult for me .	Ce devoir est difficile pour moi.
He was proud of his daughter .	Il était fier de sa fille.
How long have you had this problem ?	Depuis combien de temps avez-vous ce problème ?
Experience will tell in this case .	L'expérience le dira dans ce cas.
His speech made a good impression on me .	Son discours m'a fait bonne impression.
This is better by far .	C'est de loin mieux.
This book is yours .	Ce livre est le vôtre.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
His name eludes me .	Son nom m'échappe.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
Have you read this article ?	Avez-vous lu cet article ?
Jim has a white hat on his head .	Jim a un chapeau blanc sur la tête.
To this day we call them indians .	À ce jour, nous les appelons les Indiens.
This telephone is out of order .	Ce téléphone est en panne.
He was angry with his wife .	Il était en colère contre sa femme.
We have lived in this town for five years .	Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
Who broke this window ?	Qui a cassé cette vitre ?
This is same car that we were in yesterday .	C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.
This is a difficult math problem .	Il s'agit d'un problème mathématique difficile.
Did you have breakfast this morning ?	As-tu petit-déjeuné ce matin ?
He has worked his way up from the bottom .	Il a gravi les échelons depuis le bas.
The lake was adjacent to his house .	Le lac était adjacent à sa maison.
He changed his job .	Il a changé de travail.
Shall I answer this letter for you ?	Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?
His heart is broken .	Son cœur est brisé.
Good health is his capital .	La bonne santé est son capital.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Who is this girl ?	Qui est cette fille ?
This is the most interesting .	C'est le plus intéressant.
This is a subject of which I know nothing whatever .	C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
He was entirely free of his worry .	Il était entièrement libre de ses soucis.
I can't stand this heat .	Je ne supporte pas cette chaleur.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.
He lost sight of his friend in the crowd .	Il a perdu de vue son ami dans la foule.
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
I found his house with ease .	J'ai trouvé sa maison avec facilité.
The result fell short of his expectation .	Le résultat n'a pas été à la hauteur de ses attentes.
Even though he was tired , he went on with his work .	Même s'il était fatigué, il continua son travail.
My idea differs from his .	Mon idée diffère de la sienne.
There are a number of movie theaters in this city .	Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.
This is driving me crazy .	Ça me rend fou .
I agree with you on this issue .	Je suis d'accord avec vous sur cette question.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
Who painted this picture ?	Qui a peint ce tableau ?
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
Give her this letter when she comes .	Donnez-lui cette lettre quand elle viendra.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Je vais m'arrêter dans cet hôtel pour la nuit.
He can't say anything to his father's face .	Il ne peut rien dire au visage de son père.
This handle will not turn .	Cette poignée ne tournera pas.
I can't make it this time .	Je ne peux pas le faire cette fois.
He held out his hand for more .	Il tendit la main pour plus.
We must take this matter into account as a whole .	Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
This camera is small , but very good .	Cet appareil photo est petit, mais très bon.
This does not apply to students .	Cela ne s'applique pas aux étudiants.
I am free till 6 o'clock this evening .	Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe.
You can go to the ballpark on this bus .	Vous pouvez aller au stade avec ce bus.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
No one knows his real name .	Personne ne connaît son vrai nom.
Father took his place at head of the table .	Père prit place en bout de table.
This movie is worth seeing .	Ce film vaut le détour.
There is no likelihood of his getting well soon .	Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
Where would you like me to put this ?	Où veux-tu que je mette ça ?
Father got me to wash his car .	Père m'a fait laver sa voiture.
The boy made his parents happy .	Le garçon a rendu ses parents heureux.
This is the house where I was born .	C'est la maison où je suis né.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
The soldier gave his name .	Le soldat a donné son nom.
This car is my father's .	Cette voiture est celle de mon père.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.
His advice was very helpful .	Ses conseils ont été très utiles.
As far as I know , this is the best one .	Autant que je sache, c'est le meilleur.
This is the nth time I've told you to be careful .	C'est la nième fois que je te dis de faire attention.
He may well be proud of his father .	Il peut bien être fier de son père.
I will not dwell any longer upon this subject .	Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.
This is japan as americans see it .	C'est le Japon tel que le voient les américains.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
I can recommend this book to you .	Je peux vous recommander ce livre.
Let's divide this money between you and me .	Partageons cet argent entre vous et moi.
I'll take this one .	Je vais prendre celui-ci.
This book gave me a good laugh .	Ce livre m'a bien fait rire.
This classroom is very large .	Cette salle de classe est très grande.
This house is too narrow to live in .	Cette maison est trop étroite pour y vivre.
Happy is he that is happy in his children .	Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.
He hurt his hand when he fell .	Il s'est blessé à la main en tombant.
This problem is not so difficult as it seems .	Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
I'm going to get my own way this time .	Je vais suivre ma propre voie cette fois.
I do not want to reply to his letter .	Je ne veux pas répondre à sa lettre .
I read about his death in the paper .	J'ai lu sa mort dans le journal.
We have had little rain this summer .	Nous avons eu peu de pluie cet été.
We will have an english test this afternoon .	Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
The class divided on this question .	La classe est divisée sur cette question.
This house belongs to my uncle .	Cette maison appartient à mon oncle.
My father will come home at the end of this week .	Mon père rentrera à la fin de cette semaine.
His way of thinking is sound .	Sa façon de penser est saine.
We will take advantage of this chance .	Nous allons profiter de cette chance.
We are very much concerned about the future of this country .	Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .
This is the boy whom I met there yesterday .	C'est le garçon que j'ai rencontré là-bas hier.
This room has three windows .	Cette pièce a trois fenêtres.
This job calls for practice .	Ce travail demande de la pratique.
I would take this dress before that one .	Je prendrais cette robe avant celle-là.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
Whose bag is this ?	À qui est ce sac ?
I agree with you on this point .	Je suis d'accord avec toi sur ce point.
Could you lend me some money until this weekend ?	Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
He is master of his own time .	Il est maître de son temps.
Sadly , his dream didn't come true .	Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.
We basked in his favor .	Nous avons baigné en sa faveur.
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
This is a handy little box .	C'est une petite boîte bien pratique.
This bus will take you to the station .	Ce bus vous conduira à la gare.
I have been reading this book .	J'ai lu ce livre.
I cannot put up with this noise .	Je ne peux pas supporter ce bruit.
They were most attentive to his speech .	Ils étaient très attentifs à son discours.
Let's keep this matter between ourselves .	Gardons cette affaire entre nous.
We sat speaking this and that .	Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.
This coat does not fit me any more .	Ce manteau ne me va plus.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
I want you to read this letter .	Je veux que vous lisiez cette lettre.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
He bought his daughter a new dress .	Il a acheté une nouvelle robe à sa fille.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
Is this the street leading to the station ?	Est-ce la rue qui mène à la gare ?
He carried out all his promises .	Il a tenu toutes ses promesses.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
This year is an important year for me .	Cette année est une année importante pour moi.
How about playing tennis this afternoon ?	Et si on jouait au tennis cet après-midi ?
He lost his way in the snow .	Il s'est perdu dans la neige.
He bends everybody to his will .	Il plie tout le monde à sa volonté.
This is an exception to the rule .	Ceci est une exception à la règle.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.
Is this the train for london ?	Est-ce le train pour Londres ?
Please keep this a secret .	Veuillez garder ceci secret.
I don't feel like eating at all this summer .	Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
He is taller than any other boy in his class .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
His ideas are quite different from mine .	Ses idées sont assez différentes des miennes.
This is the house where my uncle lives .	C'est la maison où habite mon oncle.
This park is a paradise for children .	Ce parc est un paradis pour les enfants.
Both he and his sister are invited to the party .	Lui et sa sœur sont invités à la fête.
He is proud of his son .	Il est fier de son fils.
Spring has come early this year .	Le printemps est arrivé tôt cette année.
He gave his life for his country .	Il a donné sa vie pour son pays.
His family is large .	Sa famille est nombreuse.
I never feel at home in his company .	Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
This is true of students .	C'est le cas des étudiants.
His dream came true .	Son rêve est devenu réalité.
He is bound to solve this question .	Il est tenu de résoudre cette question.
I started this job an hour ago .	J'ai commencé ce travail il y a une heure.
He listened to the music with his eyes closed .	Il écoutait la musique les yeux fermés.
This book is so difficult that I can't read it .	Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
She put the picture back in his hand .	Elle remit la photo dans sa main.
Don't you know his name ?	Vous ne connaissez pas son nom ?
We can solve this problem easily .	Nous pouvons résoudre ce problème facilement.
How wonderful this is !	Comme c'est merveilleux !
He doesn't have a mind of his own .	Il n'a pas d'esprit propre.
He finished the job at the expense of his health .	Il a terminé le travail au détriment de sa santé.
It seems to me that this is too expensive .	Il me semble que c'est trop cher.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.
This one is as good as that one .	Celui-ci est aussi bon que celui-là.
How did you figure out this problem ?	Comment avez-vous compris ce problème ?
Will you please help me carry this suitcase ?	Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
Every dog has his day .	À chacun son heure .
This watch is of great value .	Cette montre est d'une grande valeur.
His objective is to pass the test .	Son objectif est de réussir le test.
I'm really unhappy about this .	Je suis vraiment mécontent de ça.
He is equal to this work .	Il est égal à ce travail.
What is the price of this cap ?	Quel est le prix de cette casquette ?
He felt sad because he lost his father .	Il se sentait triste parce qu'il avait perdu son père.
This is a difficult situation .	C'est une situation difficile .
What an interesting book this is !	Quel livre intéressant celui-ci !
I was able to solve the question this morning .	J'ai pu résoudre la question ce matin.
He made up his mind to keep a diary every day .	Il a décidé de tenir un journal tous les jours.
His car has no wheels .	Sa voiture n'a pas de roues.
Don't forget to mail this letter .	N'oubliez pas de poster cette lettre.
You can do this with ease .	Vous pouvez le faire facilement.
His play was a hit .	Sa pièce a été un succès.
The baby was named john after his uncle .	Le bébé a été nommé John d' après son oncle .
I have been busy this week .	J'ai été occupé cette semaine.
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
He painted his bicycle red .	Il a peint son vélo en rouge.
He fixed his eyes on her .	Il fixa ses yeux sur elle.
He should reflect on his failure .	Il devrait réfléchir à son échec.
I think I hurt his feelings .	Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
We haven't had much rain this year .	Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.
He took a pencil in his hand .	Il prit un crayon à la main.
He ruined his health by working too much .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
Every word in this dictionary is important .	Chaque mot de ce dictionnaire est important.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.
Let it be done by six this evening .	Que ce soit fait à six heures ce soir.
What do his words imply ?	Qu'impliquent ses propos ?
This is the man who's suspected by the police .	C'est l'homme qui est suspecté par la police.
How do you cook this fish in france ?	Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
His brother is more patient than he is .	Son frère est plus patient que lui.
We've had a lot of rain this month .	Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
He was ahead of his time .	Il était en avance sur son temps.
He keeps his room clean .	Il garde sa chambre propre.
He plays the piano for his own amusement .	Il joue du piano pour son propre amusement.
His music is too noisy .	Sa musique est trop bruyante.
He managed the company while his father was ill .	Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
This old house is made of wood .	Cette vieille maison est en bois.
There are a few mistakes in this composition .	Il y a quelques erreurs dans cette composition.
I agreed to help him in his work .	J'ai accepté de l'aider dans son travail.
Among his novels , I like this best .	Parmi ses romans, je préfère celui-ci.
This desk is designed for children .	Ce bureau est conçu pour les enfants.
It is right up his alley .	C'est juste dans sa ruelle.
This is true of you , too .	C'est aussi vrai pour vous.
Is this the only difficulty in the way ?	Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?
He works for his living .	Il travaille pour sa vie.
This machine is familiar to me .	Cette machine m'est familière.
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
Nobody can solve this problem .	Personne ne peut résoudre ce problème.
I'd like to take this with me .	J'aimerais emporter ça avec moi.
We are very interested in the history .	Nous sommes très intéressés par l'histoire.
We congratulated him on his success .	Nous l'avons félicité pour son succès.
Do you like this blouse ?	Vous aimez ce chemisier ?
I don't feel like taking a walk this morning .	Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
He was quite decided in his determination .	Il était assez décidé dans sa détermination.
This report is free from errors .	Ce rapport est exempt d'erreurs.
I am anxious about his health .	Je suis inquiet pour sa santé.
This dog is more attached to us than this cat .	Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
He is generous to his friends .	Il est généreux avec ses amis.
His concert attracted many people .	Son concert a attiré beaucoup de monde.
He got into his car in a hurry .	Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
This park is famous for its roses .	Ce parc est célèbre pour ses roses.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
What does this mean ?	Qu'est-ce que cela signifie ?
Everyone is entitled to his own opinion .	Chacun a droit à son opinion.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
This is a great apartment .	C'est un super appartement.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?
A father provides for his family .	Un père subvient aux besoins de sa famille.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
This hard work has made me very tired .	Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.
This work has to be finished by monday .	Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
It seems that his father is a lawyer .	Il paraît que son père est avocat.
This didn't fit me very well .	Cela ne m'allait pas très bien.
May I eat this cake ?	Puis-je manger ce gâteau ?
All of his family work on a farm .	Toute sa famille travaille dans une ferme.
How are you feeling this morning ?	Comment te sens-tu ce matin ?
This cake is very delicious .	Ce gâteau est très délicieux.
This book will do .	Ce livre fera l'affaire.
This house is free of rent .	Cette maison est libre de loyer.
I recollect his saying so .	Je me souviens qu'il l'a dit.
There is little chance of his winning .	Il y a peu de chances qu'il gagne.
He found his lost camera by chance .	Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.
This picture is of my uncle .	Cette photo est de mon oncle.
Part of his story is true .	Une partie de son histoire est vraie.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.
My seat is this window seat .	Mon siège est ce siège de fenêtre.
Can you hear his singing ?	Entendez-vous son chant ?
This desk is used by tom .	Ce bureau est utilisé par tom .
It is difficult to understand this novel .	Il est difficile de comprendre ce roman.
Can I eat this ?	Puis-je manger ça ?
It is difficult for me to understand this question .	Il m'est difficile de comprendre cette question.
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
How about playing golf this afternoon ?	Et si on jouait au golf cet après-midi ?
How do you operate this machine ?	Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
This book is of great use to us .	Ce livre nous est d'une grande utilité.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
This is the best movie I have ever seen .	C'est le meilleur film que j'ai jamais vu.
This is so heavy a box that I can't carry it .	C'est une boîte tellement lourde que je ne peux pas la porter.
He is clumsy with his hands .	Il est maladroit de ses mains.
Rain is forecast for this evening .	De la pluie est prévue pour ce soir.
I like this better than that .	J'aime mieux ceci que cela.
Is this your car ?	Est-ce votre voiture ?
This is the car made in japan .	C'est la voiture fabriquée au Japon.
Why did this happen ?	Pourquoi est-ce arrivé ?
That cost him his job .	Cela lui a coûté son emploi.
I am very concerned about his health .	Je suis très inquiet pour sa santé.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
This book sells well .	Ce livre se vend bien.
Bill can run fastest in his class .	Bill peut courir le plus vite de sa classe.
This book is easy for me to read .	Ce livre est facile à lire pour moi.
I cannot lend this book to you .	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
This is how it all came about .	C'est ainsi que tout est arrivé.
The room echoes with his voice .	La pièce résonne de sa voix.
I have nothing to say in this regard .	Je n'ai rien à dire à cet égard.
He has never been scolded by his father .	Il n'a jamais été grondé par son père.
He had a gun on his person .	Il avait une arme sur lui.
How soon can you have this dress ready ?	Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?
You can have this book for nothing .	Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Je ne connais pas les coutumes de ce pays.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
This book is the smallest of all the books .	Ce livre est le plus petit de tous les livres.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Il réussit l'examen du premier coup.
Be sure to call on me when you come this way .	N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.
His speech made no sense to me .	Son discours n'avait aucun sens pour moi.
He was standing by his brother .	Il se tenait à côté de son frère.
Please ask whether they have this book at the library .	Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.
He worked his way up .	Il a gravi les échelons.
He has a house of his own .	Il a sa propre maison.
This book will be helpful to your study .	Ce livre sera utile à votre étude.
Could you show me this bag ?	Pourriez-vous me montrer ce sac ?
I like this color as well .	J'aime aussi cette couleur.
Do this work by tomorrow if possible .	Faites ce travail d'ici demain si possible.
My shoes are old , but his are new .	Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.
Please call me at this number .	Veuillez m'appeler à ce numéro.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
His plan was put into action .	Son plan a été mis en action.
I'm working on his car .	Je travaille sur sa voiture.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
I could not remember his name for the life of me .	Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
You look better in this dress .	Tu es mieux dans cette robe.
This company owes its success to him .	Cette entreprise lui doit son succès.
I cannot tell him from his brother .	Je ne peux pas le distinguer de son frère.
We have been invited to dinner this evening .	Nous avons été invités à dîner ce soir.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
You can use a dictionary for this exam .	Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
His house is beyond the hill .	Sa maison est au-delà de la colline.
This bridge is made of iron .	Ce pont est en fer.
We used to swim in this river a lot .	Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.
Who is ultimately responsible for this ?	Qui est finalement responsable de cela ?
I want to have this letter registered .	Je veux faire enregistrer cette lettre.
No one will be caught by his flattery .	Personne ne sera pris par sa flatterie.
This is the time he normally arrives .	C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.
The man decided to wait at the station until his wife came .	L'homme a décidé d'attendre à la gare jusqu'à ce que sa femme vienne.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.
This is the same book as I have .	C'est le même livre que j'ai.
This car is better as compared with that one .	Cette voiture est meilleure que celle-là.
He built his son a new house .	Il a construit une nouvelle maison pour son fils.
Can we roller-skate in this park ?	Peut-on faire du roller dans ce parc ?
Just don't forget this .	N'oubliez pas cela.
He listened to music in his room .	Il écoutait de la musique dans sa chambre.
His father approved of his plan .	Son père a approuvé son projet.
No other boy in his class is as bright as he .	Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.
It is very hot in this room , isn't it ?	Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?
I want to know about this mountain .	Je veux en savoir plus sur cette montagne.
He saved the baby at the cost of his life .	Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.
He was sick of his job .	Il en avait marre de son travail.
There is not a single mistake in his paper .	Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
I believe that his action was in the right .	Je crois que son action était dans le droit.
He took off his hat .	Il a enlevé son chapeau.
His face can't be seen straight again .	Son visage ne peut plus être vu directement.
I'm feeling good this morning .	Je me sens bien ce matin.
Is his story true ?	Son histoire est-elle vraie ?
He made his son a chair .	Il a fait de son fils une chaise.
This car is easy to handle .	Cette voiture est facile à manier.
What an old book this is !	Quel vieux livre c'est !
You may read this book .	Vous pouvez lire ce livre.
This song is known to everyone .	Cette chanson est connue de tous.
This is by far the better of the two .	C'est de loin le meilleur des deux.
He laid out this garden .	Il a aménagé ce jardin.
This is the more useful of the two .	C'est le plus utile des deux.
This is making me really angry .	Cela me met vraiment en colère.
He is doing his work .	Il fait son travail.
This water is safe to drink .	Cette eau est potable.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	En ce qui concerne cette question , je suis satisfait .
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
What made him change his mind ?	Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
Don't tell father about this .	N'en parle pas à papa.
I love this picture .	J'adore cette photo .
This was built long ago .	Cela a été construit il y a longtemps.
I'm waiting for his telephone call .	J'attends son appel téléphonique.
This is the magazine I spoke to you about .	C'est le magazine dont je vous ai parlé.
I need this .	J'ai besoin de ça .
He has a date with mary this afternoon .	Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.
The revision of this dictionary took six years .	La révision de ce dictionnaire a pris six ans.
His wife has started to work out of necessity .	Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
This poem is too much for me .	Ce poème est trop pour moi.
This car is in good condition .	Cette voiture est en bon état.
He's anxious about his examination result .	Il s'inquiète de son résultat d'examen.
Please take this seat .	Veuillez prendre ce siège.
Be at home this evening .	Soyez chez vous ce soir.
It's impossible to work in a room this dim .	Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
He is very stingy with his money .	Il est très avare de son argent.
His poor song was laughed at by all the students .	Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.
This is the same watch that I lost .	C'est la même montre que j'ai perdue.
His wish was to go to america .	Son souhait était d'aller en Amérique.
You are old enough to understand this .	Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
I like this love song .	J'aime cette chanson d'amour.
What was his reaction to this news ?	Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?
I need his power .	J'ai besoin de son pouvoir.
Will you help me with this ?	Voulez-vous m'aider avec ça?
This letter is addressed to you .	Cette lettre vous est adressée.
I forgot his phone number .	J'ai oublié son numéro de téléphone.
I can't put up with this hot weather .	Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
What do you figure on this ?	Que pensez-vous de cela ?
This is the third longest river in the world .	C'est le troisième plus long fleuve du monde.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
This car is mine .	Cette voiture est la mienne .
How beautiful this flower is !	Qu'elle est belle cette fleur !
His child's life is in danger .	La vie de son enfant est en danger.
I know a lot about this computer .	J'en sais beaucoup sur cet ordinateur.
This bicycle belongs to my brother .	Ce vélo appartient à mon frère.
He lost his presence of mind at the news .	Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.
Do you feel any attraction for this book ?	Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?
I couldn't agree with his opinion .	Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
You must read this book .	Tu dois lire ce livre .
Every country has its own history .	Chaque pays a sa propre histoire.
He looks like his father .	Il ressemble à son père .
My father is free this afternoon .	Mon père est libre cet après-midi.
His death was great shock to his wife .	Sa mort a été un grand choc pour sa femme.
This problem is too difficult for me to explain .	Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.
Is that as heavy as this ?	C'est si lourd que ça ?
Don't forget to mail this letter .	N'oubliez pas de poster cette lettre.
The price of this book has been reduced by half .	Le prix de ce livre a été réduit de moitié.
This isn't what I ordered .	Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
I couldn't believe this !	Je ne pouvais pas y croire !
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
This machine is of great use .	Cette machine est d'une grande utilité.
For choice , I'll take this one .	Pour le choix, je prendrai celui-ci.
His son wants to be a lawyer .	Son fils veut être avocat.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.
This door locks by itself .	Cette porte se verrouille toute seule.
This city is hard to live in .	Cette ville est difficile à vivre.
This desk is the best of all the desks .	Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
He was encouraged by his success .	Il a été encouragé par son succès.
Are you free this afternoon ?	Es-tu disponible cet après-midi ?
His story turned out true .	Son histoire s'est avérée vraie.
His work is in engineering .	Son travail est en ingénierie.
I can't use this machine .	Je ne peux pas utiliser cette machine.
He lives in this lonely place by himself .	Il vit seul dans cet endroit solitaire.
This waistcoat won't meet at the front .	Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.
Look after the children this afternoon .	Occupez-vous des enfants cet après-midi.
I can never see this movie without being moved .	Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
His head was hurt by the fall .	Sa tête a été blessée par la chute.
This is anything but easy .	C'est tout sauf facile.
His boat has been at sea for two hours .	Son bateau est en mer depuis deux heures.
I failed in finding his house .	Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.
Cut this into very fine pieces .	Coupez celui-ci en morceaux très fins.
He could not get along with his neighbors .	Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
This time it seems as if he is telling the truth .	Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.
Why do you want to buy this book ?	Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
I like his music .	J'aime sa musique.
The teacher recommended this dictionary to us .	Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
The following is his story .	Voici son histoire.
His explanation was not satisfactory .	Son explication n'était pas satisfaisante.
His failure is out of the question .	Son échec est hors de question.
This is the only possible time for doing that .	C'est le seul moment possible pour le faire.
He held out his hand to me .	Il m'a tendu la main.
Why were you late this morning ?	Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
This story will do for a novel .	Cette histoire fera l'affaire d'un roman.
This morning I missed the train I usually take .	Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
He should have arrived by this time .	Il devrait être arrivé à cette heure.
Please take off your hat here in this room .	S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.
He has hardly studied this term .	Il a à peine étudié ce terme.
He worked very hard for the sake of his family .	Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
He looked young beside his brother .	Il avait l'air jeune à côté de son frère.
He felt the rain on his face .	Il sentit la pluie sur son visage.
It came about in this way .	C'est arrivé de cette façon.
My uncle works in this office .	Mon oncle travaille dans ce bureau.
This answer may not necessarily be wrong .	Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
She was surprised at his appearance .	Elle a été surprise de son apparence.
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
He felt great sorrow when his wife died .	Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.
Did you feel the earthquake this morning ?	Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
This coffee is not hot enough .	Ce café n'est pas assez chaud.
I will deal with this problem .	Je vais régler ce problème.
I think I'll stay put in this town for a while .	Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
Get away from this city .	Éloignez-vous de cette ville.
What has become of his son ?	Qu'est devenu son fils ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	C'est la première fois que je vois un film de Spielberg.
Please treat me this year as well as you did last year .	S'il vous plaît, traitez-moi cette année aussi bien que vous l'avez fait l'année dernière.
It is going to rain this afternoon .	Il va pleuvoir cet après-midi.
Where was it that you found this key ?	Où as-tu trouvé cette clé ?
He wants to take over his father's business .	Il veut reprendre l'entreprise de son père.
You wrote this book ?	Vous avez écrit ce livre ?
Cold this morning , isn't it ?	Froid ce matin, n'est-ce pas ?
I don't know anybody here in this town .	Je ne connais personne ici dans cette ville.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
He's gone to his rest .	Il est parti se reposer.
He put his money in the box .	Il a mis son argent dans la caisse.
How long will I have this ?	Combien de temps vais-je avoir ça ?
I was much confused by his questions .	J'étais très troublé par ses questions.
He came down the hill on his bicycle .	Il est descendu de la colline sur son vélo.
It isn't raining much this year .	Il ne pleut pas beaucoup cette année.
We refer to this city as little kyoto .	Nous appelons cette ville la petite kyoto.
I'm doing this for you .	Je fais ça pour toi.
This is a picture of an airport .	C'est une photo d'un aéroport.
I'll look up this word in the dictionary .	Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
What do you think of this sweater ?	Que pensez-vous de ce pull ?
His absence was due to illness .	Son absence était due à la maladie.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
I arrived here at eight this morning .	Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.
This is a fortune for us .	C'est une fortune pour nous.
We accepted his offer .	Nous avons accepté son offre.
He forced his way into the room .	Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
The man robbed him of all his money .	L'homme lui a volé tout son argent.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
His face fell when he heard the news .	Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.
This is an important event .	C'est un événement important.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
He was impeded in his work .	Il a été gêné dans son travail.
His composition has not a few mistakes .	Sa composition n'a pas quelques erreurs.
Please mail this letter for me .	Veuillez envoyer cette lettre pour moi.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	C'est le dictionnaire même que j'ai voulu si longtemps.
He gave an account of his trip .	Il a rendu compte de son voyage.
His business is doing well .	Son entreprise marche bien.
This is the coffee .	C'est le café.
It is doubtful whether this will work .	Il est douteux que cela fonctionne.
I am forbidden to use this telephone .	Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
This is by far the best of all .	C'est de loin le meilleur de tous.
This is the theater where we see foreign movies .	C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.
I was ignorant of his plan .	J'ignorais son plan.
He has transferred all his knowledge to his son .	Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.
I bought this dress at a low price .	J'ai acheté cette robe à petit prix.
Would you mind sending this letter for me ?	Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?
He answered his parents back .	Il répondit à ses parents.
What do you think of this plan ?	Que pensez-vous de ce projet ?
If you want this pen , I will lend it to you .	Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.
This is a weak tea , isn't it ?	C'est un thé faible, n'est-ce pas ?
He is ashamed of his failure .	Il a honte de son échec.
All the people were moved by his speech .	Tous les gens ont été émus par son discours.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
There is too much furniture in this room .	Il y a trop de meubles dans cette pièce.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
He is sure to accomplish his purpose .	Il est sûr d'accomplir son dessein.
This house is very comfortable to live in .	Cette maison est très agréable à vivre.
The child found his feet at last .	L'enfant retrouva enfin ses pieds.
We are expecting company this evening .	Nous attendons de la compagnie ce soir.
My father is in his fifties .	Mon père est dans la cinquantaine.
He laid his bag on the table .	Il posa son sac sur la table.
Both his wife and he like it .	Sa femme et lui aiment ça.
You can see many animals in this forest .	Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
This is the cutest baby that I have ever seen .	C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.
You will soon come to like this town .	Vous allez bientôt aimer cette ville.
This is the book that I told you about .	C'est le livre dont je vous ai parlé.
This doesn't mean the danger has passed .	Cela ne signifie pas que le danger est passé.
This problem is in his field .	Ce problème est dans son domaine.
This story is worth reading .	Cette histoire vaut la peine d'être lue.
The boy caused his mother great anxiety .	Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.
I can't think of his name just now .	Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.
This red hat corresponds well to her dress .	Ce chapeau rouge correspond bien à sa robe.
This book is older than that one .	Ce livre est plus ancien que celui-là.
I helped my father wash his car .	J'ai aidé mon père à laver sa voiture.
He's staying with his uncle .	Il reste chez son oncle.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
My friend george is coming to japan this summer .	Mon ami George vient au Japon cet été.
This radio is out of order .	Cette radio est en panne.
This road will take you to the post-office .	Cette route vous mènera à la poste.
You look very happy this morning .	Tu as l'air très heureux ce matin.
This lake is among the deepest in the country .	Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
He found them on his own head .	Il les a trouvés sur sa propre tête.
Bill often breaks his promises .	Bill rompt souvent ses promesses.
You can see the whole city from this hill .	Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
His room is always in good order .	Sa chambre est toujours en bon état.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
Why did you come here this morning ?	Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
He may well be proud of his father .	Il peut bien être fier de son père.
Put on this sweater .	Mettez ce pull.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
He was a burden to his parents .	Il était un fardeau pour ses parents.
She shall water the garden this afternoon .	Elle arrosera le jardin cet après - midi .
His house is easy to find .	Sa maison est facile à trouver.
I took a walk with my dog this morning .	J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
I don't remember his name .	Je ne me souviens pas de son nom.
You can't rely on this machine .	Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.
Life at this college is nothing like I expected .	La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
His voice doesn't go with his appearance .	Sa voix ne va pas avec son apparence.
This clock is out of order .	Cette horloge est en panne.
He got through with his work .	Il a fini son travail.
He focused his attention on that problem .	Il a concentré son attention sur ce problème.
You may spend this money freely .	Vous pouvez dépenser cet argent librement.
He can look to his uncle for advice .	Il peut demander conseil à son oncle.
I called at his house yesterday .	J'ai appelé chez lui hier.
I am doubtful of his success .	Je doute de son succès.
This is the cheaper of the two .	C'est le moins cher des deux.
Not only jim but his parents are sick .	Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
This place used to be a field .	Cet endroit était autrefois un champ.
His work is making watches .	Son travail est de fabriquer des montres.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
His picture got accepted .	Sa photo a été acceptée.
This new model of car is so popular .	Ce nouveau modèle de voiture est si populaire.
He always keeps his room clean .	Il garde toujours sa chambre propre.
This room is too hot for us to work in .	Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
That watch is less expensive than this one .	Cette montre est moins chère que celle-ci.
This plan is good in some ways .	Ce plan est bon à certains égards.
His brother came home soon after .	Son frère est rentré peu après.
Don't laugh at his mistake .	Ne riez pas de son erreur.
Choose between this and that .	Choisissez entre ceci et cela.
The dog kept me from approaching his house .	Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
There is a desk in this room .	Il y a un bureau dans cette pièce.
His picture was in the newspaper .	Sa photo était dans le journal.
His head ached .	Sa tête lui faisait mal.
Go along this street for a mile .	Longez cette rue pendant un mile.
When are you going on holiday this year ?	Quand partez-vous en vacances cette année ?
This is too good to be true .	C'est trop beau pour être vrai.
Can you deliver this ?	Pouvez-vous livrer ceci ?
His eyes are bathed in tears .	Ses yeux sont baignés de larmes.
The boy put his hand in his pocket .	Le garçon a mis sa main dans sa poche.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
These pens are his .	Ces stylos sont à lui.
You are free to use this car .	Vous êtes libre d'utiliser cette voiture.
Can you tell me what this word means ?	Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?
Who made this box ?	Qui a fabriqué cette boîte ?
Is this baby a he or a she ?	Ce bébé est-il un lui ou une elle ?
In this winter , it seems that it gets very cold .	En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
Can this be his writing ?	Serait-ce son écriture ?
What shall I do with his luggage ?	Que dois-je faire de ses bagages ?
This fish is free from poison .	Ce poisson est exempt de poison.
This place is famous for its scenic beauty .	Cet endroit est célèbre pour sa beauté scénique.
Do you think this book is worth reading ?	Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
Oh , but this is great .	Oh , mais c'est super .
I can't agree with your opinion in this respect .	Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
His mother put the money in for him .	Sa mère a mis l'argent pour lui.
There used to be a small castle on this hill .	Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.
Do you remember his telephone number ?	Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
He works hard to earn his living .	Il travaille dur pour gagner sa vie.
This flower is more beautiful than that one .	Cette fleur est plus belle que celle-là .
This is too easy for him .	C'est trop facile pour lui.
His room is always out of order .	Sa chambre est toujours en panne.
I will stay here all this month .	Je vais rester ici tout ce mois.
Great was the delight of his parents .	Grande fut la joie de ses parents.
It is me that painted this picture .	C'est moi qui ai peint ce tableau.
There are a lot of books in his room .	Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
I forget his name .	J'oublie son nom.
Is this your first trip abroad ?	Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
His eyes failed him .	Ses yeux lui manquèrent.
He found a good companion in his dog .	Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
This is a very beautiful flower .	C'est une très belle fleur.
I often help my brother with his homework .	J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
You are deeply concerned in this .	Vous êtes profondément concerné par cela.
Which is better , this or that ?	Qu'est-ce qui est mieux, ceci ou cela ?
He is very busy writing to his friends .	Il est très occupé à écrire à ses amis.
What do you make of this ?	Que pensez-vous de cela ?
If it were not for this book , I couldn't study .	Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
He is even older than his wife .	Il est encore plus âgé que sa femme.
I mean to quit this company .	Je veux quitter cette société.
All in all , this was a nice party .	Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
She cannot work this machine .	Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
You can put this car to use as you like .	Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.
I can't understand this at all .	Je ne peux pas comprendre ça du tout.
This change will make your plan more interesting .	Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
The boy over there is his brother .	Le garçon là-bas est son frère.
Please remember to come and see us this weekend .	N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.
He left his country two years ago .	Il a quitté son pays il y a deux ans.
She is getting married this fall .	Elle se marie cet automne.
You can play this piano , but not at night .	Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .
He will regret his own words .	Il regrettera ses propres paroles.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Il a changé d'avis à la suite du mariage.
He disappeared from this town .	Il a disparu de cette ville.
This book seems very important to me .	Ce livre me semble très important.
This garden is open to the public .	Ce jardin est ouvert au public.
This is superior to that .	Ceci est supérieur à cela.
You're carrying this too far .	Vous allez trop loin.
It is worthwhile to read this novel .	Cela vaut la peine de lire ce roman.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Il pourra rendre son rapport demain .
How much is this handkerchief ?	Combien coûte ce mouchoir ?
Where is the end of this line ?	Où est la fin de cette ligne ?
I see . And what can I do to help you with this ?	Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
You will soon get accustomed to living in this country .	Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
Let's try this plan .	Essayons ce plan.
This is a story about stars .	C'est une histoire d'étoiles.
He left his son a fortune .	Il a laissé une fortune à son fils.
He did his best .	Il a fait de son mieux.
His words carry little conviction .	Ses paroles portent peu de conviction.
What do you call this flower ?	Comment appelle-t-on cette fleur ?
I acted on his advice .	J'ai suivi ses conseils.
The desk seems small in this room .	Le bureau semble petit dans cette pièce.
He is most happy about his success .	Il est le plus heureux de son succès.
This is an age when honesty does not pay .	C'est un âge où l'honnêteté ne paie pas.
There is a television in this room .	Il y a une télévision dans cette pièce.
This is a plan of my own devising .	C'est un plan de ma propre conception.
I mean to be there this evening .	Je veux être là ce soir.
He is free with his money .	Il est libre avec son argent.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter tient plus de sa mère que de son père.
This book is hot off from the press .	Ce livre sort tout juste de la presse.
This book is quite above me .	Ce livre est bien au-dessus de moi.
I can sleep in peace after this .	Je peux dormir tranquille après ça.
This is too big .	C'est trop grand.
He gave his reasons in brief .	Il a donné ses raisons en bref.
He is absorbed in his work .	Il est absorbé par son travail.
This beautiful dress is made of silk .	Cette belle robe est en soie.
I want to let this room to a student .	Je souhaite louer cette chambre à un étudiant.
The accident robbed him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
This clock seems to be malfunctioning .	Cette horloge semble mal fonctionner.
It is hard to carry out this plan .	Il est difficile de réaliser ce plan.
He can scarcely write his name .	Il sait à peine écrire son nom.
Swimming is not allowed in this river .	La baignade est interdite dans cette rivière.
How much is this racket ?	Combien coûte cette raquette ?
It's this book .	C'est ce livre.
The child stretched out his hand to his mother .	L'enfant tendit la main à sa mère.
What do you call this animal in japanese ?	Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
He asked his teacher several questions .	Il a posé plusieurs questions à son professeur.
His house is on the opposite side of the street .	Sa maison est de l'autre côté de la rue.
This tea smells good .	Ce thé sent bon.
The number of fish caught in this river was very small .	Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.
Carry this for me .	Porte ça pour moi.
Where did you get on this bus ?	Où es-tu monté dans ce bus ?
His joke killed me .	Sa blague m'a tué.
It has some bearing on this problem .	Il a une certaine incidence sur ce problème.
You can trust him to keep his word .	Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.
This is the garden I laid out last year .	C'est le jardin que j'ai aménagé l'année dernière.
Who is this letter from ?	De qui est cette lettre ?
I couldn't get the point of his speech .	Je n'ai pas compris le sens de son discours.
I'm not free to go this afternoon .	Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
My father was absent from his office yesterday .	Mon père était absent de son bureau hier.
There was an earthquake this morning .	Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
How long does it take for you to read this book ?	Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.
Please put in this way .	Veuillez mettre de cette façon.
As for me , I like this better .	Quant à moi, je préfère ça.
It was some time before he realized his mistake .	Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.
May I use this word processor ?	Puis-je utiliser ce traitement de texte ?
She took up his offer .	Elle a accepté son offre.
This desk is used by me .	Ce bureau est utilisé par moi.
This is where the accident happened .	C'est là que l'accident s'est produit.
He is less diligent than his brother .	Il est moins assidu que son frère.
Give me a copy of this book .	Donnez-moi un exemplaire de ce livre.
You may be surprised to receive this letter .	Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.
His name is known all over the world .	Son nom est connu dans le monde entier.
His speech was very poor .	Son discours était très pauvre.
His bag was stolen yesterday .	Son sac a été volé hier.
This movie has won great popularity .	Ce film a gagné une grande popularité.
It's nice if a child can have a room of his own .	C'est bien si un enfant peut avoir sa propre chambre.
This book can't go into the bag .	Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
I have been busy this week .	J'ai été occupé cette semaine.
This is too long .	C'est trop long .
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
Bob was popular with all his classmates .	Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.
Her name was often on his lips .	Son nom était souvent sur ses lèvres.
I can't understand his ideas at all .	Je ne comprends pas du tout ses idées.
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
I think his opinion is of great importance .	Je pense que son avis est d'une grande importance.
This book comes in two volumes .	Ce livre se décline en deux tomes.
He cut down a tree in his garden .	Il a abattu un arbre dans son jardin.
He worked hard in order to support his family .	Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
I am not concerned with this matter .	Je ne suis pas concerné par cette affaire.
He succeeded to his uncle's fortune .	Il a succédé à la fortune de son oncle.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
He is taller than his brother .	Il est plus grand que son frère.
Is this your first visit to japan ?	Est-ce votre première visite au Japon ?
Mr tanaka is not at his desk right now .	M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
He is bound by his promise .	Il est lié par sa promesse.
He is the master of this house .	Il est le maître de cette maison.
I can't bear this pain .	Je ne peux pas supporter cette douleur.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Il était difficile de le persuader de changer d'avis.
To my mind , it was his mistake .	À mon avis, c'était son erreur.
She told me this story off the record .	Elle m'a raconté cette histoire en privé.
This child is as gentle as a lamb today .	Cet enfant est aussi doux qu'un agneau aujourd'hui.
John answered for his sister .	Jean a répondu pour sa sœur.
His house is for sale .	Sa maison est à vendre.
This is the last straw !	C'est la goutte qui fait déborder le vase !
He made up his mind quickly .	Il se décida rapidement.
There is a reason to be late this morning .	Il y a une raison d'être en retard ce matin.
Where does this desk go ?	Où va ce bureau ?
I can't agree with you on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
This is just what I wanted .	C'est exactement ce que je voulais.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
This is by far the best .	C'est de loin le meilleur.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
He showed his mother around the city .	Il fit visiter la ville à sa mère.
This play has ended .	Cette pièce est terminée.
His son is in college now .	Son fils est maintenant à l'université.
This is what I've long wanted .	C'est ce que je voulais depuis longtemps.
This probably means war .	Cela signifie probablement la guerre.
There is a lot of furniture in his room .	Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.
My father has been washing his car since this morning .	Mon père lave sa voiture depuis ce matin.
He glanced at his watch .	Il jeta un coup d'œil à sa montre.
I failed to go to his birthday party .	Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
This is japan .	C'est le japon.
Which is older , this book or that one ?	Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?
May I borrow this pen ?	Puis-je emprunter ce stylo ?
His two sons wanted their father's house .	Ses deux fils voulaient la maison de leur père.
What you said is also true of this case .	Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .
This may be of use to you .	Cela peut vous être utile.
Return this book as soon as you can .	Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.
I have nothing to do with this matter .	Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
He made up his mind to go there alone .	Il a décidé d'y aller seul.
His house was broken into last night .	Sa maison a été cambriolée hier soir.
There are many bridges in this city .	Il existe de nombreux ponts dans cette ville.
He had his hair cut .	Il s'est fait couper les cheveux.
He often writes to his parents in japan .	Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Fish abound in this river .	Les poissons abondent dans cette rivière.
John is very careless about his clothes .	John fait très attention à ses vêtements.
Please put this into english .	Veuillez le mettre en anglais.
This river is dangerous for children to swim in .	Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.
I haven't met both of his sons .	Je n'ai pas rencontré ses deux fils.
He lives apart from his parents .	Il vit séparé de ses parents.
Would you take a picture of us with this camera ?	Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Il a profité des vacances à sa guise.
Do you think he resembles his father ?	Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
This book is too dear for me .	Ce livre m'est trop cher.
Leave out this word .	Laissez tomber ce mot.
He cannot so much as write his own name .	Il ne peut même pas écrire son propre nom.
His house is on the south side of the river .	Sa maison est du côté sud de la rivière.
I wrote down his phone number .	J'ai noté son numéro de téléphone.
His novel sold well .	Son roman s'est bien vendu.
His advice is of no use .	Ses conseils ne servent à rien.
Father took his place at the head of the table .	Père prit place au bout de la table.
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
His blood is boiling .	Son sang est en ébullition.
I am still attached to this bicycle .	Je suis toujours attaché à ce vélo.

Veuillez garder ce fait à l'esprit.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

Son histoire semble étrange.

Je dois passer un examen d'histoire demain.

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.

Il a fait grand cas des conseils de son professeur.

C'est ce que je voulais.

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

Qui va juger cette affaire ?

Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.

Ce livre est vendu ici.

Il laisse toujours son travail à moitié fait.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

J'accepte son plan.

Son travail a à voir avec les téléphones .

Jim ressemble à son père.

Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.

Il a fait le travail contre son gré.

Tom sait skier aussi bien que son frère.

Son père a échoué dans les affaires.

Son histoire a amusé tout le monde.

Nous avons un automne froid cette année.

Il a mis ses pensées sur papier.

Puis-je faire transporter cette boîte à l'étage ?

Ce dictionnaire est d'une grande utilité.

C'est l'endroit où mon père est né.

Qui s'occupe de ce chien ?

Je connais ce projet pour la plupart.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Cela leur plaisait le plus.

Il fait chaud dans cette pièce.

Son écriture est impossible à lire.

Sa femme lui a ouvert la porte.

Sa voiture lui a coûté plus de dix mille dollars.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

Il a baissé la voix.

Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?

C'est un bon manuel.

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Je n'ai pas de problème avec son attitude.

Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?

Nous nous sommes mis en colère à ses propos.

Il peut courir le plus vite de sa catégorie.

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Son discours a duré trois heures.

C'est la cause de son échec.

J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.

Quelle belle fleur c'est !

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Il est obstiné dans son opinion.

Cette nouvelle est nouvelle pour moi.

Je m'appelle Hisashi.

Je vais vous donner cet appareil photo.

Je suis entré dans cette école il y a deux ans.

Son père l'appelle tom.

De ce point de vue, vous avez raison.

Vous devriez profiter de cette chance.

Il est toujours dépendant de ses parents.

J'aurais échoué sans son aide.

Sa popularité est en baisse.

Ses vêtements ne correspondaient pas à son âge.

Enlevez cette table.

J'ai pu trouver son adresse.

Ce livre me semble facile.

S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.

Il marchait devant ses hommes.

Est-ce que c'est ton livre ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?

C'est de loin le meilleur des deux.

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Même les enfants peuvent lire ce livre.

Merci de nous réserver cette table.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.

Il est très proche de son argent.

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

J'ai fait ce chenil par moi-même.

Il en a fait sa femme.

Cette robe se froisse facilement.

Ses efforts n'aboutissent à rien.

Je pense que sa vie est en danger.

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Il tendit la main .

C'est une histoire intéressante.

Veuillez choisir entre celui-ci et celui-là.

Je l'ai trouvé à ses livres.

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.

Il est maître de cette maison.

C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.

Je ne lis pas ses romans.

Son opinion est assez différente de la nôtre.

Cet hôtel n'accepte pas les chiens.

Cette paire de chaussures ne me va pas.

Il s'est lancé en affaires à son compte.

Je connais sa musique.

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.

Sa maison est quelque part par ici.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Ce livre était nouveau.

C'est l'hôpital où je suis né.

Est-ce le dernier prix ?

Je peux voir sa main là-dedans.

J'ai payé 800 yens pour ce livre.

Personne n'a cru à son histoire.

Vous devriez exécuter son offre.

Je ne supporte pas ce froid.

J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

Il a tenu sa promesse.

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.

C'est le livre que je cherchais.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Il est admiré par ses amis.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Ce manteau est anti-pluie.

Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.

Cette montre garde le mauvais temps.

J'ai payé pas moins de cent dollars pour ce stylo.

Il est inquiet pour la santé de sa mère.

Je vais exécuter ce plan.

Il est toujours fidèle à ses amis.

Ce problème me dépasse.

Je suis inquiet quant à l'avenir de ce pays.

Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.

Je ne supporte plus ce bruit.

Il a vidé son bureau.

Il fait écho à sa femme en tout.

Il fait terriblement froid ce soir.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

Puis-je l'avoir pendant deux ou trois jours ?

Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.

M. Smith est maintenant président de cette société.

Il a décidé de l'épouser.

En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.

C'est ce que je cherchais.

Prenez ce médicament deux fois par jour.

C'est un chien .

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Tout le monde connaît son nom.

Cette voiture est plus grosse que celle-là.

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

C'est exactement ce dont vous avez besoin.

C'est tout l'air qui est à notre disposition.

Tom peut faire ce travail seul.

Il est justement fier de son fils.

J'adore cet agencement.

Il y est allé à la place de son père.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Il essaiera d'avoir sa propre voie.

J'ai fait ce chenil par moi-même.

Cette pièce est trop petite pour nous.

Sa famille est plutôt mal lotie.

Ce poisson n'est pas bon à manger.

Sa maison était construite en rondins.

Je ne veux pas être vu en sa compagnie.

Puis-je mettre ça pour vous ?

Le froid est terrible cette année.

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Où est-ce que tu as eu çà ?

C'est deux fois plus grand que cela.

Cette boîte a été faite par tony .

Il tourna la question dans son esprit.

Elle a porté cette table toute seule.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Cette machine est désormais obsolète.

C'est le plus beau spectacle que j'aie jamais vu.

C'est ce que j'attendais.

Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Son succès est en cause.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

Combien de temps puis-je conserver ce livre ?

Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

Je veux qu'il lise ceci.

Cette eau est potable.

Il a succédé à l'entreprise de son père.

Mangeons ce soir.

Y a-t-il du courrier pour moi ce matin ?

Huilez ce vélo.

Il a décidé d'y aller.

Il est resté fidèle à son travail.

Le verre tomba de sa main.

Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.

Il y a peu d'espoir de son succès.

Voulez-vous mettre ce kimono ?

Vous pouvez me joindre à ce numéro.

Mais, il n'a pas tenu sa promesse.

Son plan demandera beaucoup d'argent.

Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

Vous trouverez cette leçon facile.

Ce chapeau va de pair avec la robe.

Maintenant, c'est plus comme ça.

Il laissa tomber ses livres par terre.

J'ai été ému par ses larmes.

Nous sommes des bébés à ses yeux.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

Il a versé l'argent sur son compte.

Elle est sa femme actuelle.

Comment résoudre ce problème ?

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.

Ce mot est toujours en usage.

Je ne suis pas fan de ce genre de musique.

Cette musique lui tape sur les nerfs.

Son frère était méchant avec moi.

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Et si vous restiez chez moi ce soir ?

Les jeunes aiment ses livres.

Cette nourriture est trop salée.

Écoute ça !

Ce médicament vous fera du bien.

Elle a fait boucler ses cheveux.

Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?

Je n'aime pas ce chapeau.

Cet appareil photo est-il à vendre ?

J'ai travaillé toute cette semaine.

Je suis familier avec ce sujet.

Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?

Il est maintenant presque aussi grand que son père.

Il était pressé de voir sa mère.

Ce fait montre qu'il est honnête.

C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.

C'est exactement le livre que je cherchais.

L'accident de la circulation l'a privé de la vue.

Quel est le nom de cette rivière ?

En Angleterre, il pleut beaucoup à cette époque de l'année.

Il a été privé de son fils.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

C'est très utile.

L'auteur de ce livre est encore jeune.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Qui est l'auteur de ce livre ?

Il se tenait derrière sa mère.

Son insouciance a provoqué l'accident.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

C'est l'endroit où il s'est suicidé.

Ce livre est ancien.

C'est un livre sur les étoiles.

Voici sa réponse à ma lettre.

Il a fait les visites de paris avec ses amis.

Je ne supporte pas cet été chaud.

Ses méthodes ne sont pas scientifiques.

Ce vélo est facile à conduire.

Sans son aide, j'aurais échoué.

Il a fait de son fils un enseignant.

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

Ce train est à destination de tokyo.

Sa femme semble être étrangère.

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

C'est trop difficile pour moi.

Il m'était impossible de répondre à cette question.

Sa voiture a l'air comme neuve.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Je ne pense pas que ce film soit intéressant.

Je ne supporte pas tout ce bruit.

Quel âge a ce livre !

Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .

John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.

Qui a écrit ce livre ?

C'est mon choix .

L'accident l'a privé de la vue.

Autrefois ce bâtiment était un hôpital.

Cela suffira pour le moment.

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

Appelez-moi ce soir.

Pourquoi avez-vous refusé son offre ?

Ce plan sera très coûteux à réaliser.

C'est son vélo qui a été volé.

Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

Son nom m'est complètement sorti de la tête.

Ce bus vous conduira au musée.

Ma soeur tricote depuis ce matin.

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

C'est le moyen par lequel je peux le trouver.

Cette question est d'une grande importance.

C'est pourquoi je le déteste.

Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

Il a caché son ami à la police.

Que t'a-t-elle chuchoté ?

Ce médicament vous fera du bien.

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Il prend toujours son café fort.

Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.

L'affaire du meurtre s'est déroulée de cette façon.

Il étudie l'histoire à l'université.

Combien coûte cette montre ?

Ne courez pas dans cette pièce.

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.

Il a reconnu ses fautes.

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

Il aspirait à sa mère.

Combien de temps cette corde tiendra-t-elle ?

Pouvez-vous supporter ses actes?

Tournez votre visage de cette façon.

Ces informations sont confidentielles.

Ce chapeau est à moi.

L'enfant a volé pour sa vie.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

David a fait son chemin à l'université.

Ce problème est difficile à résoudre.

Nous lisons le texte intégral de son discours.

Je ne me souviens pas de son explication.

Tom est le plus grand de sa classe.

Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.

Il a retourné son manteau à l'envers.

Il a regardé sa montre .

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

Il a mis son manteau et a quitté la maison.

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

Il l'a mise au courant de son plan.

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Je ne sais pas qui a peint ce tableau.

John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.

Ceci est une carte.

J'espère que ce temps orageux ne durera pas.

Père prit place au bout de la table.

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.

C'est le livre que vous cherchez.

C'est tout ce que l'on sait à ce jour.

Je suis impatient de son succès.

Je la vois ce soir.

Cette histoire est considérée comme vraie.

Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.

C'est comme ça que je l'ai fait.

Ce steak est-il cuit ?

C'est une boîte trop lourde pour moi.

Voulez-vous poster cette lettre pour moi?

Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.

Il était fier de son chien.

Jouons ce dimanche.

Gardez maman sur ce plan.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Il a payé 1 000 yens pour ce livre.

Il avait fait ses devoirs avant le souper.

Je me souviens avoir déjà lu ce roman.

Il a changé de visage aux nouvelles.

C'est la meilleure méthode pour résoudre ce problème.

Ce livre est un peu dépassé.

Je ne sais rien d'autre que ça.

Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.

Père s'est porté garant de son ami.

En terminant ce rapport, je me reposerai.

Cette montre de plongée est un peu trop chère.

Ce n'est pas exactement ce que je voulais.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

Ce livre est lourd.

C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.

Il n'est pas moins intelligent que son frère.

Ses yeux se posèrent sur la fille.

Elle s'est reposée sur sa promesse.

Il ressemble beaucoup à son père.

Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.

Un homme est connu de ses amis.

J'ai un peu d'argent ce mois-ci.

Il est mal traité par ses élèves.

Ses paroles blessaient ses sentiments.

Sa réponse dépend de son humeur.

Ce manteau est chaud.

Ce livre est assez facile à lire pour moi.

Je ne peux pas me débarrasser de ce rhume.

Elle est sa vraie mère.

Vous pouvez compter sur son aide.

Sa déclaration m'a vraiment touché.

Il a spéculé sur son avenir.

Dites-moi à qui appartient ce chapeau.

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

Commencez ce moment.

Connaissez-vous son nom ?

Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.

Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.

C'est pour se rattraper une dernière fois.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

L'eau de cette rivière est très propre.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Cette boîte est assez légère pour être transportée.

Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.

J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.

Sa musique n'était pas populaire à la maison.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Lisez ce livre à votre guise.

Cette voiture a besoin de réparation.

Il se fiche que sa voiture soit sale.

Ce gardien est très fort.

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

Combien coûte cette cravate ?

Comment s'appelle ce carrefour ?

Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

Sa réponse est différente de la mienne.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Cette expédition coûtera cher.

Puis-je garder ça ?

Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.

Je suis sûr de son nom.

Ce café est trop fort pour moi.

Je veux ce bâtiment pour un garage.

Est-ce votre voiture ?

Chacun aura bientôt son propre ordinateur.

Demandez-lui où il a garé sa voiture.

Je ne suis pas au courant de l'histoire.

Peux-tu me dire ce que c'est ?

Il a été élevé par son oncle.

C'est ton tour . Veuillez venir par ici.

Son histoire l'a émue aux larmes.

C'est une question d'une importance capitale.

Je ne me suis souvenu de son nom qu'après.

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

John vit au-dessus de ses moyens.

Ce médicament vous fera du bien.

Je ne supporte pas ce froid.

Qui a écrit ce poème ?

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

Je prévois d'étudier cet après-midi après mon retour à la maison.

A sa gauche était assise sa mère.

Ce livre rend la lecture agréable.

Sa famille va très bien.

C'est le pont le plus long du monde.

Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.

Son explication s'est avérée juste après tout.

Son article est loin d'être satisfaisant.

J'accepte sa proposition.

Il a construit sa santé grâce à la natation.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

Je l'ai appelé ce matin.

C'est ton livre , Mike ?

Il était admiré par tous ses amis.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Qui a fait ce plan ?

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.

Cette rivière est très dangereuse pour la baignade.

Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.

Ce livre contient beaucoup de photos.

Je voudrais le même style que celui-ci.

Je me souviens de ma mère quand je vois ça.

Elle l'a épousé pour son nom de famille.

Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?

Ce travail est tout sauf facile.

Je vais regarder la télé ce soir.

Mettez ce japonais en anglais.

Ce rapport n'est pas au point.

Cette robe me va très bien.

L'accident s'est produit par son imprudence.

Cette porte ne s'ouvrira pas.

L'anglais de cette composition est trop bon.

Je lui ai dit de tenir sa promesse.

J'ai fait cette nourriture moi-même.

Il a trahi son secret à ses amis.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Il est gardé par sa tante.

Je te prêterai ce dictionnaire.

Cela a été construit il y a longtemps.

Je veux envoyer ce colis immédiatement.

Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.

C'est la question la plus importante de toutes.

Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?

Je n'étais pas au courant de sa présence.

John est à son apogée maintenant.

J'ai été encouragé par ses paroles.

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

C'est un fait, pas une fiction.

Il est sorti se promener avec son chien.

Il n'était plus dépendant de ses parents.

Cela vous amènera au chagrin.

Ce dictionnaire est de loin le meilleur.

Allons-nous sortir ça dehors ?

S'il vous plaît, gardez cet argent pour moi.

Vous pouvez connaître un homme par ses amis.

Vous auriez dû accepter ses conseils.

Nous avons accepté ses suggestions.

Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.

Ah, qu'est-ce que c'est ?

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

Le printemps arrive en retard cette année.

Je ne veux pas sortir cet après-midi.

Il a décidé d'être pompier.

Ses parents tenaient un hôtel.

Il lui est facile de répondre à cette question.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

J'ai déjà fini ce livre.

Cette poupée a de grands yeux.

Le lac est le plus profond à cet endroit.

Est-ce votre vélo ?

Son histoire ne peut pas être fausse.

Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.

Je suis très occupé cette semaine.

Il a perdu son honneur.

Il était fâché avec son élève.

Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.

Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Ce paysage de montagne est très beau .

Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.

Elle est décédée deux jours après son arrivée.

Ce poisson est cuit.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Ce qu'il écrit revient à cela.

J'ai acheté ce vélo pas cher.

Cette étude est l'étude de mon père.

C'est ken. Il aime vraiment son chien.

Donc, c'est New York.

Je vais voir Mary cet après-midi.

Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

Qui peut garantir son succès ?

L'homme s'est mis avec sa femme.

J'ai demandé son aide.

Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.

Il avait la tête dans les nuages en classe.

Nous avons eu cette chaise gratuitement.

Il faisait très chaud cet après-midi.

Cette chambre est à louer.

Facturez-moi cette facture.

C'est la plus belle fleur du jardin.

Puis-je essayer ça ?

Il a fixé ses yeux sur moi.

Il devait nourrir sa nombreuse famille.

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Ce pont a l'air sécurisé.

C'est juste entre toi et moi.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Il fait particulièrement froid ce matin.

C'est la maison où est né le célèbre romancier.

Son fils est paresseux et bon à rien.

J'ai été offensé par son comportement.

C'est sa onzième heure.

Je sors cet après-midi.

Son cœur battit vite à la nouvelle.

C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Ne t'appuie pas contre ce mur.

Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?

Il n'y a pas d'autre choix que d'accepter son plan.

J'essaie de résoudre ce problème.

Jim s'est fait voler son appareil photo.

Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.

C'est ton fils , Betty ?

C'est aussi bon que n'importe quel autre.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.

Bienvenue dans ce monde !

Elle ne supportait plus son impolitesse.

Ce n'est pas le mien.

Ce manteau est trop court pour moi.

Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.

Il m'a donné tout l'argent à sa commande.

Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.

Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.

Peut-il faire ce travail ?

Il garda les yeux fixés sur son visage.

Pourriez-vous le faire à ma place ?

Cette rivière est propice à la baignade.

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

On peut voir sa maison là-bas.

J'ai déjà lu ce livre.

C'est la fin de mon histoire.

C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?

Vous devriez profiter de cette chance.

J'ai peur pour sa vie.

Son histoire m'est venue à l'esprit.

Ce sac a été transporté en voiture.

Il a été abandonné par ses amis.

John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.

Je répondrai de cet accident.

Il est allé se promener avec elle ce matin.

Les élèves de cette école sont gentils.

C'est le mode de vie américain.

Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?

Ce bureau est bien.

Cette voiture a besoin d'être lavée.

Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.

Que pensez-vous de son idée ?

Cette route va au parc.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

Ce thé est très chaud.

Il change toujours d'avis.

Je jetai un coup d'œil à sa lettre.

Qui va mettre ça en anglais ?

C'est exactement le type de voiture que je veux.

Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.

Il profite au maximum de ses opportunités.

Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.

Est-ce une rivière ?

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Son pauvre chien est toujours en vie.

En fait, ce sera ma quatrième question.

Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.

Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.

Ce briquet n'accroche pas.

Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.

Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .

C'est la vie !

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Il l'a sous sa coupe.

Il fait peu de cas de sa maladie.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Que signifie ce mot ?

J'aime mieux ce livre.

Ce film vaut le détour.

Est-ce votre parapluie ?

Cette montagne est difficile à gravir.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Je dois m'occuper de ce chat.

Le professeur a écrit son nom au tableau .

Il nageait souvent dans cette rivière.

J'aime ce livre par-dessus tout.

Ce canapé prend trop de place.

Ne me fais pas attendre ici comme ça.

Il est rapide avec sa main.

Ce médicament vous fera du bien !

Il sera à la hauteur des attentes de son père.

Cette montre est supérieure à celle-là.

Je connais sa famille.

Qui est ce personne ?

C'est comme ça.

Il a dépensé tout son argent dans une voiture.

Cet outil est d'une grande utilité.

Que pensez-vous de son attitude ?

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.

Son travail accompli , il parut satisfait .

C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.

Il a eu un accident de la circulation alors qu'il se rendait à l'école.

Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.

Le père recouvra la santé.

Je l'ai vu venir par ici.

Ses chaussures sont marron .

Sa femme est française.

Quelle belle rose celle-ci !

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

A quelle vitesse roule ce train ?

Paix à ses cendres !

Il n'y a rien de mal à cela.

Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.

Il n'a jamais manqué à sa promesse.

J'ai été occupé toute cette semaine.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

C'est le seul appareil photo que j'ai.

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

Il est bon de boire cette eau.

Arrêtons cette discussion.

Il m'a recommandé ce dictionnaire.

Quel gros livre c'est !

Cette taille est trop grande pour moi.

Il est très zélé dans son étude de l'anglais.

Vous êtes libre d'utiliser cette salle.

J'ai beaucoup appris de ses livres.

Cette musique est populaire auprès des jeunes.

Cet accident a été provoqué par son insouciance.

On dit qu'il a perdu tout son argent.

Ce vieux livre n'est plus d'actualité.

Ce roman de science-fiction est très intéressant.

Cette route est fermée aux voitures.

Mon père m'a acheté ce chapeau.

Il y a peu de mérite dans ce plan.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Ce chien fait exactement deux fois la taille de celui-ci.

Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.

Je suis responsable de cela.

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

Son travail est lié à l'imprimerie.

Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.

Son nom est connu de tous dans notre ville.

C'est la clé de la boîte.

Son travail est venu à la norme.

Quelle est cette lettre ?

Il regrette son erreur.

C'est fidèle à la vie.

Qui a écrit ce livre ?

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,

Tom est le plus grand de sa famille.

Peut-être connaît-il cette histoire.

Il a commencé à prendre son petit déjeuner.

Son fils a huit ans.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Son bureau est juste là-haut.

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

Il est facile de lire ce livre.

Il a fait son chemin à travers les difficultés.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Cette chanson est facile à apprendre.

Ce fut une vie remarquable.

Je voudrais ce livre.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

Son histoire s'est avérée fausse.

Est-ce facile pour moi de résoudre ce problème ?

Il s'inquiète de la maladie de son père.

Il s'est familiarisé avec son métier.

Sa musique et ses paroles plaisent aux jeunes.

Cette fleur rend la pièce !

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

Cette histoire est vraie.

Sa vie est entre mes mains.

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

Veuillez le faire de cette façon.

Je suis certain de sa venue.

Le vieil homme a perdu sa volonté de vivre.

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

Maman aime sortir dans ce manteau.

Ce livre vous appartient.

Je regarde son rapport.

J'ai lu ce livre encore et encore.

Il est dangereux de se baigner dans ce lac.

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

Ce distributeur automatique est en panne.

J'ai pris sa part dans la discussion.

Je voudrais du whisky et de l'eau.

Oh , tu es tôt ce matin .

Ne comptez pas sur son aide.

Je suis d'accord avec son point de vue.

J'ai acheté cette voiture à prix cassé.

Ce livre contient de nombreuses images.

Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.

Il n'est pas aussi grand que son père.

Le mari a adapté son projet à celui de sa femme.

J'espère que vous aurez son soutien.

Ce chat est aussi gros que celui-là.

Il vaut mieux ignorer ce point.

Je ne peux accepter sa proposition.

Son explication n'est pas claire.

Il tendit la main .

Son frère va à l'école en bus.

Il répéta lentement son nom.

Ce médicament ne me convient pas.

Il a repris l'entreprise de son père.

Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.

Il a rendu visite à son ami.

Il n'y avait pas d'objection de sa part.

Que signifie ce mot ?

Il est paresseux dans son étude.

Il n'y a aucun espoir de succès.

Quel âge a cette église ?

J'ai bon appétit ce matin.

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

C'est un vieux livre.

C'est le même appareil photo que j'ai perdu.

Envoyez cette lettre par voie aérienne .

Mon frère tient un appareil photo à la main.

C'est un problème difficile à résoudre.

Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.

C'est l'appareil photo que j'ai acheté hier.

Il travaille pour son propre compte.

La circulation est dense dans cette rue.

Son plan est toujours dans l'air.

Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

Il est retourné chercher son chapeau.

Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.

Je veux une boîte trois fois plus grande que celle-ci.

Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.

Un accident de la circulation s'est produit ce matin.

Est-ce que cette robe me va bien ?

Il a vendu sa maison pour 50 000 dollars.

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

C'est la maison dans laquelle j'habitais quand j'étais jeune.

Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.

Le médicament l'a guéri de sa maladie.

Ce siège est-il vide ?

Cette route est fermée aux voitures.

C'est ce que vous devez faire.

Son avis est tout à fait juste.

Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Il écrit souvent à ses parents.

Que ceci soit un exemple pour vous.

Il ne va jamais contre ses parents.

Il peut être fier de sa voiture.

Ils l'ont pris pour son frère.

Il m'a fait des gestes de la main.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Il aimait l'histoire entre autres.

Ce problème est difficile à résoudre.

Essayons ce gâteau.

Le lac est profond à cet endroit.

Ce genre de musique n'est pas ma tasse de thé.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

Sa famille est toute grande.

Il avait assez à faire pour rattraper son retard.

Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.

Cela signifie nul.

Je suis sûr de son succès.

Il est occupé depuis ce matin.

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

C'est une histoire écrite en anglais.

Il a fait de son mieux jusqu'au bout.

Il a atteint son but.

Il fait très froid cet hiver.

Il s'agissait d'informations erronées.

Ce mot a un double sens.

Ce film est juste génial.

Son avis n'a pas été retenu.

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

Tout le monde aime son pays.

Cette machine est facile à manipuler.

J'ai eu un mauvais rapport cette année.

Ce pont est construit en pierre.

Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .

Nous discuterons de ce problème plus tard.

Il se tenait à sa droite.

C'est un hôpital.

C'est mon livre de compte.

Cet homme ne peut même pas écrire son nom.

Je suis élève de cette école.

J'ai tellement aimé ce livre !

J'apprends qu'il a vendu sa maison.

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.

Je serai à vos côtés juste pour cette fois.

Mon père s'est marié dans la vingtaine.

C'est ainsi qu'il entra à l'université.

Ses enfants ont grandi.

Ce vieux livre vaut 50 000 yens.

Il n'a pas aidé son père.

Je ne serai pas partie à cet arrangement.

Il semble ignorer son erreur.

C'est un livre à lire.

Les deux tiers des élèves de cette école sont des garçons.

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

C'est tout l'argent que j'ai maintenant.

C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.

Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.

Ce gâteau est très sucré.

Il sera ridiculisé par ses amis.

Sa chambre est tout sauf soignée.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Je ne fais pas confiance à son histoire.

Cette nourriture ne me convient pas.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

Quelle est la longueur de ce pont ?

J'ai pardonné son erreur.

Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .

C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.

Il doit se brûler les doigts.

On fait une fête ce soir.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Je veux mettre ça sur les frais de la maison.

Il se peut qu'il aime son travail.

Les poissons abondent dans ce lac.

Je tiens cela comme une évidence.

Nous devons faire face à ce problème.

Il a fait mourir sa femme il y a deux ans.

Il a crié à tue-tête.

Elle est habituée à manipuler cette machine.

J'attends son cadeau avec impatience.

J'étais en retard à l'école ce matin.

Où serez-vous à cette heure demain ?

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .

Il diffère de son frère.

C'est un nom étrange.

Rien ne l'arrêtera.

J'ai séjourné chez lui hier.

Faites comme chez vous dans cette chambre.

Mon ami George vient au Japon cet été.

Son frère est allé à la gare pour le voir partir.

Il y a très peu d'espoir de son succès.

Les longues vacances lui rendront la santé.

Il a dû se séparer de sa maison.

Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.

Son nom est sur le bout de ma langue.

Sa famille est des lève-tôt.

Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.

Il se frotta les yeux avec ses mains.

Peux-tu avoir ça, mec ?

Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.

Il a entendu son nom appelé.

Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.

Mlle Smith enseigne l'anglais dans cette école.

Je vais laisser tomber cette fois.

Qui est l'auteur de cette histoire ?

Il fut rapidement guéri de son rhume.

Il ne rompt jamais sa promesse.

Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.

C'est aussi la première fois que je vais dans cette région.

Cette question est d'une grande importance.

Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.

J'ai eu mon permis cet été.

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Son but est de réussir le test.

Il a démissionné de son bureau.

Un jour vous le regretterez.

Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?

Je suis déterminé à réaliser ce plan.

Cette machine est désormais obsolète.

Vous serez choqué d'entendre cela.

Cette pièce est assez grande.

J'ai plongé dans son livre.

Ce livre est difficile à lire pour moi.

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

Le contenu de son discours était intéressant.

C'est exactement ce que je voulais.

Il s'est mis en quatre pour m'aider.

Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.

Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.

Merci de me prêter ce stylo.

De toute évidence, c'est le point le plus important.

C'est le même appareil photo qu'il a perdu.

J'ai froid ce matin.

Je ne supporte pas cette douleur.

Je me demande à qui est cette voiture.

Un enseignant doit être juste avec ses élèves.

Son discours n'avait aucun sens pour moi.

Ce mot ne se traduit pas bien.

Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.

Sa réponse n'était pas favorable.

Il est nommé Jim d'après son oncle.

Il n'aimait pas ses leçons.

Il a joué un tour à son ami.

Tous les élèves de cette école ne vont pas à l'université.

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Est-ce l'amour ?

Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.

Cette machine est trop lourde à porter pour moi.

Cette histoire est trop complexe pour les enfants.

Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.

Il endurcit son cœur contre elle.

Je l'ai fait à sa demande.

Je vois mon vieil ami ce soir.

Quel est le sens de ce mot ?

Veuillez ouvrir cette boîte.

Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.

J'étais inquiet pour sa santé.

Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.

Son exposé est très long.

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

Son opinion était sans importance.

Ce que je veux dire, c'est ceci.

Elle vous fera visiter cette ville.

Tom est l'élève le plus assidu de sa classe.

Ce livre est plus petit.

Le train était en retard ce matin.

Il a mentionné l'incident à sa femme.

Son étude l'absorbe.

Sa composition est exempte d'erreurs.

Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.

Ses photos sont très célèbres.

Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.

Qu'est-ce que cet arbre est haut !

Nous avons appris sa mort.

J'ai été profondément ému par son discours.

C'est le vélo de Mike.

C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.

Il est très particulier dans son comportement.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Son visage dit qu'il a perdu.

Enfin , j'ai trouvé sa maison .

Ce livre est à la hauteur selon moi.

Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.

Ce mot est-il d'usage courant ?

Sa maison est juste de l'autre côté de la route.

Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.

Il ne parle jamais de son propre travail.

Il est dans sa bibliothèque.

Puis-je emprunter ce livre ?

C'est ce livre que je lui ai emprunté.

Cette voiture se vend bien.

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

C'est le village où je suis né.

C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.

Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.

Nous avons négligé ce fait important.

C'est une lettre très étrange.

Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.

Cette route est la seule approche de la ville.

Je m'intéresse à l'histoire.

Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?

C'est aussi lourd que du plomb.

Cet animal est plus grand que celui-là.

Ce bureau est en bois.

Cette rivière est assez profonde pour s'y baigner.

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.

Il est facile de répondre à cette question.

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

Quel est son nom ?

Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.

Ce bus vous emmènera en ville.

Ce parc est à son meilleur au printemps.

Ses paroles se sont réalisées.

Je nageais dans cette rivière.

Il aura sa propre voie.

Il vit au-dessus de ses moyens.

L'accident a été provoqué par sa négligence.

Où avez-vous été pendant tout ce temps ?

Cette voiture est équipée d'un climatiseur.

C'est mieux que n'importe quel autre sac dans ce magasin.

Assurez-vous d'envoyer cette lettre.

Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.

Ne laissez pas les enfants jouer dans cette rue.

Remettez ce livre là où il était.

Il a donné sa vie pour son pays.

Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

Son nom est connu de tous dans la ville.

Ce chanteur est fait trop de .

Le garçon est grand pour son âge.

Ses élèves l'adoraient.

Il vit séparé de sa femme.

Il a perdu la montre offerte par son père.

Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.

Je n'ai été nulle part cet été.

La lettre l'a informée de sa mort.

C'est la raison pour laquelle il l'a fait.

C'est exactement le livre que je cherchais.

C'est la fenêtre cassée par John.

Je veux acheter ce dictionnaire.

C'est ainsi qu'il a résolu le problème.

Ce n'est en aucun cas une lecture facile.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Cette rivière traverse mon village.

Gardez cette leçon à l'esprit.

Comparons ce dictionnaire avec celui-là.

Gardez cette information sous votre chapeau.

Ses idées sont d'actualité.

Combien mesure ce crayon ?

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

C'est un petit cadeau pour vous.

Ne manquez pas d'envoyer cette lettre.

J'ai lu trois livres depuis ce matin.

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Que cette lettre vous trouve bien et heureux !

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.

C'est ce que je pensais.

Son aide a été inestimable.

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.

Personne n'a jamais été capable de résoudre ce problème.

C'est l'école où elle enseigne.

Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.

Il a courbé le dos.

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

C'est l'endroit où s'est produit l'accident.

Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?

Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.

Qui dirigeait ce pays ?

Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.

À qui est ce livre ?

Ce garçon est son frère.

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

Il travaillait au prix de son temps.

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

J'aimerais essayer ça.

Son discours allait droit au but.

J'ai acheté ce téléviseur en plusieurs fois.

Je regarderai la télé à cette heure demain.

Ce champignon n'est pas bon à manger.

Cette voiture a été utilisée pendant les dix dernières années.

C'est très bien .

J'ai acheté ce disque dans ce magasin.

J'ai eu du mal à trouver sa maison.

Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?

Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.

Finissons ce travail au plus vite.

Il a réparé sa montre tout seul.

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Cet hôtel est mieux que cet hôtel.

C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.

Vous souvenez-vous de son nom ?

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.

Est-ce votre livre ?

Je suis sûr qu'il vous fait confiance.

Cette maison compte six pièces.

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

La cérémonie a débuté par son allocution.

Cette pièce est peu ensoleillée.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .

Ce journal a un grand tirage.

Est-il sécuritaire de se baigner dans cette rivière ?

Il essaya de retenir sa colère.

Son vieux chat est toujours en vie.

J'ai apprécié la lecture de ce roman.

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

Comment aimez-vous cette ville ?

Quel est l'objectif principal de ce plan ?

Son rêve est enfin devenu réalité.

Cette ville a une grande station de télévision.

Son histoire semble étrange.

Cette pièce est tout sauf chaleureuse.

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.

Je porterai cette affaire chez vous.

Qui est le patron de cette entreprise ?

C'est la montre que j'avais perdue.

Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.

J'aimerais que vous lisiez ce livre.

Le feu s'est éteint et cette pièce est froide.

Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.

L'accident résulte de sa négligence.

La fête s'est ouverte avec son discours.

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

Ce livre vous appartient-il ?

Je ne vais pas prendre ça couché.

J'aime ce mélange de café.

Les enfants ne peuvent pas nager dans cette rivière.

Il a mis sa main sur son cœur.

Il est plus humain dans la pensée que son père.

Il a raconté à son fils une histoire intéressante.

Cette voiture a besoin de réparation.

Il est si honnête qu'il tient toujours parole.

Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.

Il fournissait de la nourriture et des vêtements à sa famille.

Comment est-ce lié à cela ?

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

Il ne s'occupe pas de ses enfants.

Sa maison se dresse au bord de la rivière.

Je suis sûr de son succès.

J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.

Ce chapeau est trop petit pour moi.

Tout le monde était d'accord avec son idée.

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Combien d'élèves ont été admis à l'école cette année ?

Vous êtes étudiants dans cette école ?

Comment est sa femme ?

Je n'aime pas ce pull.

Je suis libre cet après-midi.

C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

Son travail est de laver des voitures.

N'en parle pas à papa.

C'est un chien qui ressemble à un cheval.

Comme j'étais étonné de voir cela.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Il devient étudiant à l'université cette année.

Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.

Je n'aime pas celui-ci.

C'est la hutte dans laquelle il vivait.

Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.

Cette question s'est souvent posée.

Veuillez placer ce livre tout en haut.

Ceci est une image de ma propre peinture.

Cette table est en biais.

J'ai été surpris par cette nouvelle.

C'est l'abc.

Il a l'air jeune pour son âge.

Il a vendu son pays pour de l'argent.

C'est son livre .

Ce sera sa voiture.

Ce vélo est utilisé par mon frère.

Ce vélo doit être réparé.

Vous êtes très tôt ce matin.

Ce pont est une fois et demie plus long que cela.

Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?

Il a sorti son stylo.

Cette robe est moins chère que la tienne.

Son travail témoignait d'un manque de soin.

Je n'aime pas cette veste.

Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.

J'espère sincèrement son bonheur.

Gardons un œil là-dessus.

Est-ce le bon bus pour Boston ?

Il aime cette guitare.

Sa proposition est hors de question.

Qui est responsable de cette classe ?

Ce travail est assez simple à faire pour moi.

Personne ne devrait abandonner ses amis.

M. tani et son épouse étaient présents à cette fête .

Il s'est réchauffé les mains.

Ce billet est-il bon pour ce bus ?

Je ne peux pas faire avec son arrogance.

C'est pourquoi je le déteste.

Son anglais est assez bon.

Il a travaillé dur au risque de sa santé.

Je vais tester cette machine aujourd'hui.

Comment appelle-t-on cet oiseau ?

Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.

Il a la confiance de ses parents.

Cette porte est verrouillée .

C'est le dernier match.

Vous partez cet été ?

Sa remarque semble hors de propos.

Que signifie ce mot ?

Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.

Sa proposition ne comptait pour rien.

Je suis derrière lui à cet égard.

Qu'est-ce que c'est ça ?

Il a des douleurs au côté.

Il s'est mis au golf ce printemps.

Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.

Cet arbre a le même âge que celui-là.

Ce livre devrait être un bon vendeur.

Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé ça.

J'ai été surpris d'apprendre son échec.

Ce livre est assez facile à lire pour eux.

Qu'est-ce que cela signifie?

Je veux que cette lettre soit enregistrée.

Ce dictionnaire est aussi utile que celui-là.

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

Quel roman intéressant celui-ci !

Je te prêterai de l'argent juste une fois.

Est-ce le bon chemin vers la gare ?

Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.

Ses conseils ont été très utiles.

Que lui est-il arrivé ce matin ?

C'était un plan plutôt bien pensé.

Elle était inquiète pour sa santé.

Tout le monde connaît son nom.

Son nom est connu dans tout le pays.

Cette route mène à la gare.

Son idée ne sert à rien.

C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.

Ce bureau est en bois.

Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.

J'en ai marre de son long discours.

Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.

Cette voiture est obsolète.

Enfin , j'ai fini ce devoir .

Il a rompu la foi avec son ami.

Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.

Ce stylo m'appartient.

Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .

Faites cela à votre guise.

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

Voulez-vous traduire cela en français ?

Cette école compte de nombreux élèves.

Il persiste dans son opinion.

Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

Buvons à son succès.

Ce travail sera terminé dans une semaine.

Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?

A qui est ce vélo ?

Il a l'air vieux pour son âge.

Quelle est la longueur de ce pont ?

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.

Prends cette aspirine.

Il est un peu comme son père.

À l'école, il était toujours le premier de sa classe.

J'ai acheté ce stylo à bille pour deux dollars.

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.

C'est l'image de sa propre peinture.

Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langue.

Personne n'habite dans cette maison.

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

C'était la première cuisine japonaise que j'avais jamais goûtée.

J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

Quelle est la profondeur de ce lac ?

Je vais voir le médecin cet après-midi.

Ses romans paraissent également en anglais et en français.

Je ne suis pas seul de cet avis.

Ce roman est à la fois intéressant et instructif.

Cette ville est vraiment morte la nuit.

Tous mes proches vivent dans cette ville.

Il n'est pas aussi grand que son frère.

J'aime étudier l'histoire.

Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.

Vous n'êtes pas d'accord avec ce plan ?

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .

Ce livre est bien au-dessus de moi.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Ce bus vous conduira au village.

J'ai étudié un moment cet après-midi.

Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.

Cette robe est-elle lavable ?

Qui peut faire face à cette situation difficile ?

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Son article est supérieur au mien.

Son article est loin d'être satisfaisant.

Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.

Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.

Il reporta son attention sur la photo.

Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Sa voiture était bleue ; la sienne était rouge.

Puis-je avoir ce livre ?

Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.

C'est cher de rouler avec cette voiture.

Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.

Son père est-il médecin ?

C'est un cadeau pour toi .

Sa femme l'accompagne au piano.

On a beaucoup pensé à son premier roman.

J'apprends que son père est à l'étranger.

L'homme et sa femme se précipitèrent.

Il a fait de l'actrice sa femme.

Cette eau est bonne à boire.

Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Êtes-vous propriétaire de cette maison ?

Cela suffira pour le moment.

C'est la seule chose qui restait.

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

C'est exactement ce que je voulais.

Cette rivière est dangereuse pour la baignade.

Il a eu un accident en rentrant chez lui.

Sa vie est en danger.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Il neige depuis ce matin.

Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.

Vous êtes responsable de cet accident.

Il est moins patient que son frère.

Son explication n'a aucun sens.

Ce bus vous conduira à l'aéroport.

Ce film est très intéressant pour moi.

J'ai acheté ça carrément.

Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .

Son nouveau livre sortira le mois prochain.

C'est ce qu'il dit.

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

Il était pressé de voir son fils.

Cette clé donne accès à sa chambre.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Il a toujours été fidèle à ses promesses.

Chaque homme a ses défauts.

Il a fait réparer sa montre.

C'est la pièce dans laquelle il est entré.

Cela nous suffira pour le moment.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Cette tache ne sortira pas.

Cette ville a donné à de grands hommes .

C'est trop clair.

Veuillez garder ces informations pour vous.

Je veux faire refaire ce vieux manteau.

Sa voiture ressemble à la mienne.

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Père prend un bus pour son bureau.

Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?

C'est tout ce que je peux faire.

Lis ce livre .

Il n'y avait pas d'objection de sa part.

C'est vraiment une affaire très étrange.

Le médecin peut-il me voir cette semaine ?

Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.

Je ne me souviens pas de son nom.

Ce bureau était trop lourd à soulever.

Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.

Elle viendra me voir cet après-midi.

C'est une théorie importante.

Ce travail est difficile pour nous.

C'est un secret . Garde ça pour toi .

Combien coûte ce stylo ?

C'est la première fois que j'en entends parler.

Je ne connais que ça.

Ce problème est si facile que je peux le résoudre.

Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?

Si seulement je connaissais son adresse.

Sa maison est juste en face de la poste.

Peut-être que j'aimerai ce livre.

Nous avons suivi son plan.

Il est plus grand que son père.

Cette fois, ça n'échoue pas.

Gardons cela secret.

Il l'a pris dans sa foulée.

Cet hôtel ne sert pas le déjeuner.

Il a levé son chapeau quand il m'a vu.

J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

C'est une poupée japonaise.

Veuillez examiner cette question dès que possible.

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

Je ne doute pas de sa capacité à le faire.

Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .

Il est en retard sur ses méthodes.

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

Il repart en voyage.

Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.

Il nous a proposé son aide.

Quelle est son affaire ?

Son vélo est différent de celui-ci.

N'oubliez pas de rapporter ce livre.

Cette fenêtre ne s'ouvrira pas.

Il a cédé l'entreprise à son fils.

Je ne supporte plus cette douleur.

Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.

Elle a beaucoup de livres d'histoire.

Ce vent est le signe d'une tempête.

Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.

Je pars à l'étranger cet été.

Il n'y a pas d'usine dans ce village.

Il semble déçu par son fils.

C'était ma première visite dans un pays étranger.

C'est la plus belle rivière que j'aie jamais vue.

Personne ne peut faire fonctionner cette machine.

Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.

Il est confiné chez lui par la maladie.

Elle rit à la vue de son chapeau.

Je voudrais acheter cette poupée.

Sa maladie fait partie de mes angoisses.

Je ne suis pas concerné par cela.

Ce devoir est difficile pour moi.

Il était fier de sa fille.

Depuis combien de temps avez-vous ce problème ?

L'expérience le dira dans ce cas.

Son discours m'a fait bonne impression.

C'est de loin mieux.

Ce livre est le vôtre.

Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.

Son nom m'échappe.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Avez-vous lu cet article ?

Jim a un chapeau blanc sur la tête.

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

Ce téléphone est en panne.

Il était en colère contre sa femme.

Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.

Qui a cassé cette vitre ?

C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.

Il s'agit d'un problème mathématique difficile.

As-tu petit-déjeuné ce matin ?

Il a gravi les échelons depuis le bas.

Le lac était adjacent à sa maison.

Il a changé de travail.

Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?

Son cœur est brisé.

La bonne santé est son capital.

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Qui est cette fille ?

C'est le plus intéressant.

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

Il était entièrement libre de ses soucis.

Je ne supporte pas cette chaleur.

Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.

Il a perdu de vue son ami dans la foule.

Je vais te chercher ce sac.

J'ai trouvé sa maison avec facilité.

Le résultat n'a pas été à la hauteur de ses attentes.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

Mon idée diffère de la sienne.

Il ya un certain nombre de salles de cinéma dans cette ville.

Ça me rend fou .

Je suis d'accord avec vous sur cette question.

Sa maison est quelque part par ici.

Qui a peint ce tableau ?

Ce médicament vous aidera.

Donnez-lui cette lettre quand elle viendra.

Je vais m'arrêter dans cet hôtel pour la nuit.

Il ne peut rien dire au visage de son père.

Cette poignée ne tournera pas.

Je ne peux pas le faire cette fois.

Il tendit la main pour plus.

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

Cet appareil photo est petit, mais très bon.

Cela ne s'applique pas aux étudiants.

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe.

Vous pouvez aller au stade avec ce bus.

Il a donné tout son argent.

Personne ne connaît son vrai nom.

Père prit place en bout de table.

Ce film vaut le détour.

Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.

Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

Où veux-tu que je mette ça ?

Père m'a fait laver sa voiture.

Le garçon a rendu ses parents heureux.

C'est la maison où je suis né.

Il aura sa propre voie.

Le soldat a donné son nom.

Cette voiture est celle de mon père.

Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.

Ses conseils ont été très utiles.

Autant que je sache, c'est le meilleur.

C'est la nième fois que je te dis de faire attention.

Il peut bien être fier de son père.

Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.

C'est le Japon tel que le voient les américains.

Rien n'a remplacé son amour.

Je peux vous recommander ce livre.

Partageons cet argent entre vous et moi.

Je vais prendre celui-ci.

Ce livre m'a bien fait rire.

Cette salle de classe est très grande.

Cette maison est trop étroite pour y vivre.

Heureux celui qui est heureux dans ses enfants.

Il s'est blessé à la main en tombant.

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

Je vais suivre ma propre voie cette fois.

Je ne veux pas répondre à sa lettre .

J'ai lu sa mort dans le journal.

Nous avons eu peu de pluie cet été.

Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.

La classe est divisée sur cette question.

Cette maison appartient à mon oncle.

Mon père rentrera à la fin de cette semaine.

Sa façon de penser est saine.

Nous allons profiter de cette chance.

Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .

C'est le garçon que j'ai rencontré là-bas hier.

Cette pièce a trois fenêtres.

Ce travail demande de la pratique.

Je prendrais cette robe avant celle-là.

Son travail ne laisse rien à désirer.

À qui est ce sac ?

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

Il est maître de son temps.

Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.

Nous avons baigné en sa faveur.

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

C'est une petite boîte bien pratique.

Ce bus vous conduira à la gare.

J'ai lu ce livre.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Ils étaient très attentifs à son discours.

Gardons cette affaire entre nous.

Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.

Ce manteau ne me va plus.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Je veux que vous lisiez cette lettre.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Il a acheté une nouvelle robe à sa fille.

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

Est-ce la rue qui mène à la gare ?

Il a tenu toutes ses promesses.

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

Cette année est une année importante pour moi.

Et si on jouait au tennis cet après-midi ?

Il s'est perdu dans la neige.

Il plie tout le monde à sa volonté.

Ceci est une exception à la règle.

Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.

Est-ce le train pour Londres ?

Veuillez garder ceci secret.

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Ses idées sont assez différentes des miennes.

C'est la maison où habite mon oncle.

Ce parc est un paradis pour les enfants.

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

Il est fier de son fils.

Le printemps est arrivé tôt cette année.

Il a donné sa vie pour son pays.

Sa famille est nombreuse.

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

C'est le cas des étudiants.

Son rêve est devenu réalité.

Il est tenu de résoudre cette question.

J'ai commencé ce travail il y a une heure.

Il écoutait la musique les yeux fermés.

Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.

Elle remit la photo dans sa main.

Vous ne connaissez pas son nom ?

Nous pouvons résoudre ce problème facilement.

Comme c'est merveilleux !

Il n'a pas d'esprit propre.

Il a terminé le travail au détriment de sa santé.

Il me semble que c'est trop cher.

Je ne peux pas voir cette image sans me souvenir de mon enfance.

Celui-ci est aussi bon que celui-là.

Comment avez-vous compris ce problème ?

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

À chacun son heure .

Cette montre est d'une grande valeur.

Son objectif est de réussir le test.

Je suis vraiment mécontent de ça.

Il est égal à ce travail.

Quel est le prix de cette casquette ?

Il se sentait triste parce qu'il avait perdu son père.

C'est une situation difficile .

Quel livre intéressant celui-ci !

J'ai pu résoudre la question ce matin.

Il a décidé de tenir un journal tous les jours.

Sa voiture n'a pas de roues.

N'oubliez pas de poster cette lettre.

Vous pouvez le faire facilement.

Sa pièce a été un succès.

Le bébé a été nommé John d' après son oncle .

J'ai été occupé cette semaine.

Je vais te chercher ce sac.

Il a peint son vélo en rouge.

Il fixa ses yeux sur elle.

Il devrait réfléchir à son échec.

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.

Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.

Il prit un crayon à la main.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

Chaque mot de ce dictionnaire est important.

Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.

Que ce soit fait à six heures ce soir.

Qu'impliquent ses propos ?

C'est l'homme qui est suspecté par la police.

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

Son frère est plus patient que lui.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Il était en avance sur son temps.

Il garde sa chambre propre.

Il joue du piano pour son propre amusement.

Sa musique est trop bruyante.

Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Cette vieille maison est en bois.

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

Parmi ses romans, je préfère celui-ci.

Ce bureau est conçu pour les enfants.

C'est juste dans sa ruelle.

C'est aussi vrai pour vous.

Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?

Il travaille pour sa vie.

Cette machine m'est familière.

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Personne ne peut résoudre ce problème.

J'aimerais emporter ça avec moi.

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

Nous l'avons félicité pour son succès.

Vous aimez ce chemisier ?

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

Il était assez décidé dans sa détermination.

Ce rapport est exempt d'erreurs.

Je suis inquiet pour sa santé.

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

Il est généreux avec ses amis.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

Ce parc est célèbre pour ses roses.

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Chacun a droit à son opinion.

Sa maison est quelque part par ici.

C'est un super appartement.

Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?

Un père subvient aux besoins de sa famille.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

Il paraît que son père est avocat.

Cela ne m'allait pas très bien.

Puis-je manger ce gâteau ?

Toute sa famille travaille dans une ferme.

Comment te sens-tu ce matin ?

Ce gâteau est très délicieux.

Ce livre fera l'affaire.

Cette maison est libre de loyer.

Je me souviens qu'il l'a dit.

Il y a peu de chances qu'il gagne.

Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.

Cette photo est de mon oncle.

Une partie de son histoire est vraie.

Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.

Mon siège est ce siège de fenêtre.

Entendez-vous son chant ?

Ce bureau est utilisé par tom .

Il est difficile de comprendre ce roman.

Puis-je manger ça ?

Il m'est difficile de comprendre cette question.

Cette question en anglais est tout sauf facile.

Et si on jouait au golf cet après-midi ?

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

Ce livre nous est d'une grande utilité.

Il a fait le travail tout seul.

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

C'est le meilleur film que j'ai jamais vu.

C'est une boîte tellement lourde que je ne peux pas la porter.

Il est maladroit de ses mains.

De la pluie est prévue pour ce soir.

J'aime mieux ceci que cela.

Est-ce votre voiture ?

C'est la voiture fabriquée au Japon.

Pourquoi est-ce arrivé ?

Cela lui a coûté son emploi.

Je suis très inquiet pour sa santé.

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

Ce livre se vend bien.

Bill peut courir le plus vite de sa classe.

Ce livre est facile à lire pour moi.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

C'est ainsi que tout est arrivé.

La pièce résonne de sa voix.

Je n'ai rien à dire à cet égard.

Il n'a jamais été grondé par son père.

Il avait une arme sur lui.

Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

Je ne connais pas les coutumes de ce pays.

Il a fait le travail tout seul.

Ce livre est le plus petit de tous les livres.

Il réussit l'examen du premier coup.

N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.

Son discours n'avait aucun sens pour moi.

Il se tenait à côté de son frère.

Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.

Il a gravi les échelons.

Il a sa propre maison.

Ce livre sera utile à votre étude.

Pourriez-vous me montrer ce sac ?

J'aime aussi cette couleur.

Faites ce travail d'ici demain si possible.

Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.

Veuillez m'appeler à ce numéro.

Sa proposition est hors de question.

Son plan a été mis en action.

Je travaille sur sa voiture.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Tu es mieux dans cette robe.

Cette entreprise lui doit son succès.

Je ne peux pas le distinguer de son frère.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.

Sa maison est au-delà de la colline.

Ce pont est en fer.

Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.

Qui est finalement responsable de cela ?

Je veux faire enregistrer cette lettre.

Personne ne sera pris par sa flatterie.

C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.

L'homme a décidé d'attendre à la gare jusqu'à ce que sa femme vienne.

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.

C'est le même livre que j'ai.

Cette voiture est meilleure que celle-là.

Il a construit une nouvelle maison pour son fils.

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

N'oubliez pas cela.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Son père a approuvé son projet.

Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.

Il fait très chaud dans cette pièce, n'est-ce pas ?

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.

Il en avait marre de son travail.

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Je crois que son action était dans le droit.

Il a enlevé son chapeau.

Son visage ne peut plus être vu directement.

Je me sens bien ce matin.

Son histoire est-elle vraie ?

Il a fait de son fils une chaise.

Cette voiture est facile à manier.

Quel vieux livre c'est !

Vous pouvez lire ce livre.

Cette chanson est connue de tous.

C'est de loin le meilleur des deux.

Il a aménagé ce jardin.

C'est le plus utile des deux.

Cela me met vraiment en colère.

Il fait son travail.

Cette eau est potable.

Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.

En ce qui concerne cette question , je suis satisfait .

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

N'en parle pas à papa.

J'adore cette photo .

Cela a été construit il y a longtemps.

J'attends son appel téléphonique.

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

J'ai besoin de ça .

Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.

La révision de ce dictionnaire a pris six ans.

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

Ce poème est trop pour moi.

Cette voiture est en bon état.

Il s'inquiète de son résultat d'examen.

Veuillez prendre ce siège.

Soyez chez vous ce soir.

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

Il est très avare de son argent.

Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.

C'est la même montre que j'ai perdue.

Son souhait était d'aller en Amérique.

Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.

J'ai appelé à son bureau hier.

J'aime cette chanson d'amour.

Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?

J'ai besoin de son pouvoir.

Voulez-vous m'aider avec ça?

Cette lettre vous est adressée.

J'ai oublié son numéro de téléphone.

Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Que pensez-vous de cela ?

C'est le troisième plus long fleuve du monde.

Rien n'a remplacé son amour.

Cette voiture est la mienne .

Qu'elle est belle cette fleur !

La vie de son enfant est en danger.

J'en sais beaucoup sur cet ordinateur.

Ce vélo appartient à mon frère.

Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.

Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?

Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.

Tu dois lire ce livre .

Chaque pays a sa propre histoire.

Il ressemble à son père .

Mon père est libre cet après-midi.

Sa mort a été un grand choc pour sa femme.

Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.

C'est si lourd que ça ?

N'oubliez pas de poster cette lettre.

Le prix de ce livre a été réduit de moitié.

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Je ne pouvais pas y croire !

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Cette machine est d'une grande utilité.

Pour le choix, je prendrai celui-ci.

Son fils veut être avocat.

Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.

Cette porte se verrouille toute seule.

Cette ville est difficile à vivre.

Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.

Il a été encouragé par son succès.

Es-tu disponible cet après-midi ?

Son histoire s'est avérée vraie.

Son travail est en ingénierie.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

Il vit seul dans cet endroit solitaire.

Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.

Occupez-vous des enfants cet après-midi.

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

Sa tête a été blessée par la chute.

C'est tout sauf facile.

Son bateau est en mer depuis deux heures.

Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.

Coupez celui-ci en morceaux très fins.

Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

J'aime sa musique.

Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.

Voici son histoire.

Son explication n'était pas satisfaisante.

Son échec est hors de question.

C'est le seul moment possible pour le faire.

Il m'a tendu la main.

Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?

Cette histoire fera l'affaire d'un roman.

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

Il devrait être arrivé à cette heure.

S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.

Il a à peine étudié ce terme.

Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

Il sentit la pluie sur son visage.

C'est arrivé de cette façon.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

Elle a été surprise de son apparence.

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.

Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?

Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

Ce café n'est pas assez chaud.

Je vais régler ce problème.

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

Éloignez-vous de cette ville.

Qu'est devenu son fils ?

C'est la première fois que je vois un film de Spielberg.

S'il vous plaît, traitez-moi cette année aussi bien que vous l'avez fait l'année dernière.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Où as-tu trouvé cette clé ?

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

Vous avez écrit ce livre ?

Froid ce matin, n'est-ce pas ?

Je ne connais personne ici dans cette ville.

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

Il est parti se reposer.

Il a mis son argent dans la caisse.

Combien de temps vais-je avoir ça ?

J'étais très troublé par ses questions.

Il est descendu de la colline sur son vélo.

Il ne pleut pas beaucoup cette année.

Nous appelons cette ville la petite kyoto.

Je fais ça pour toi.

C'est une photo d'un aéroport.

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

Que pensez-vous de ce pull ?

Son absence était due à la maladie.

Il a fait le travail tout seul.

Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.

C'est une fortune pour nous.

Nous avons accepté son offre.

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

L'homme lui a volé tout son argent.

Il a fait le travail tout seul.

Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.

C'est un événement important.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Il a été gêné dans son travail.

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

Veuillez envoyer cette lettre pour moi.

C'est le dictionnaire même que j'ai voulu si longtemps.

Il a rendu compte de son voyage.

Son entreprise marche bien.

C'est le café.

Il est douteux que cela fonctionne.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

C'est de loin le meilleur de tous.

C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.

J'ignorais son plan.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

J'ai acheté cette robe à petit prix.

Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?

Il répondit à ses parents.

Que pensez-vous de ce projet ?

Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .

Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.

C'est un thé faible, n'est-ce pas ?

Il a honte de son échec.

Tous les gens ont été émus par son discours.

Cela nous suffira pour le moment.

Il y a trop de meubles dans cette pièce.

Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.

Il est sûr d'accomplir son dessein.

Cette maison est très agréable à vivre.

L'enfant retrouva enfin ses pieds.

Nous attendons de la compagnie ce soir.

Mon père est dans la cinquantaine.

Il posa son sac sur la table.

Sa femme et lui aiment ça.

Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.

C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.

Vous allez bientôt aimer cette ville.

C'est le livre dont je vous ai parlé.

Cela ne signifie pas que le danger est passé.

Ce problème est dans son domaine.

Cette histoire vaut la peine d'être lue.

Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.

Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.

Ce chapeau rouge correspond bien à sa robe.

Ce livre est plus ancien que celui-là.

J'ai aidé mon père à laver sa voiture.

Il reste chez son oncle.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Mon ami George vient au Japon cet été.

Cette radio est en panne.

Cette route vous mènera à la poste.

Tu as l'air très heureux ce matin.

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

Il les a trouvés sur sa propre tête.

Bill rompt souvent ses promesses.

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

Sa chambre est toujours en bon état.

Cette voiture a besoin de réparation.

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

Il peut bien être fier de son père.

Mettez ce pull.

Mike ressemble à son père en tout.

Il était un fardeau pour ses parents.

Elle arrosera le jardin cet après - midi .

Sa maison est facile à trouver.

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Je ne me souviens pas de son nom.

Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.

La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.

Il a donné tout son argent.

Sa voix ne va pas avec son apparence.

Cette horloge est en panne.

Il a fini son travail.

Il a concentré son attention sur ce problème.

Vous pouvez dépenser cet argent librement.

Il peut demander conseil à son oncle.

J'ai appelé chez lui hier.

Je doute de son succès.

C'est le moins cher des deux.

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

Cet endroit était autrefois un champ.

Son travail est de fabriquer des montres.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

Sa photo a été acceptée.

Ce nouveau modèle de voiture est si populaire.

Il garde toujours sa chambre propre.

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

Cette montre est moins chère que celle-ci.

Ce plan est bon à certains égards.

Son frère est rentré peu après.

Ne riez pas de son erreur.

Choisissez entre ceci et cela.

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

Il y a un bureau dans cette pièce.

Sa photo était dans le journal.

Sa tête lui faisait mal.

Longez cette rue pendant un mile.

Quand partez-vous en vacances cette année ?

C'est trop beau pour être vrai.

Pouvez-vous livrer ceci ?

Ses yeux sont baignés de larmes.

Le garçon a mis sa main dans sa poche.

À chacun son heure .

Ces stylos sont à lui.

Vous êtes libre d'utiliser cette voiture.

Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Qui a fabriqué cette boîte ?

Ce bébé est-il un lui ou une elle ?

En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.

Serait-ce son écriture ?

Que dois-je faire de ses bagages ?

Ce poisson est exempt de poison.

Cet endroit est célèbre pour sa beauté scénique.

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

Oh , mais c'est super .

Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.

Sa mère a mis l'argent pour lui.

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?

Il travaille dur pour gagner sa vie.

Cette fleur est plus belle que celle-là .

C'est trop facile pour lui.

Sa chambre est toujours en panne.

Je vais rester ici tout ce mois.

Grande fut la joie de ses parents.

C'est moi qui ai peint ce tableau.

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

J'oublie son nom.

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

Ses yeux lui manquèrent.

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

C'est une très belle fleur.

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

Vous êtes profondément concerné par cela.

Qu'est-ce qui est mieux, ceci ou cela ?

Il est très occupé à écrire à ses amis.

Que pensez-vous de cela ?

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

Il est encore plus âgé que sa femme.

Je veux quitter cette société.

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.

Je ne peux pas comprendre ça du tout.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Le garçon là-bas est son frère.

N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.

Il a quitté son pays il y a deux ans.

Elle se marie cet automne.

Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .

Il regrettera ses propres paroles.

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

Il a disparu de cette ville.

Ce livre me semble très important.

Ce jardin est ouvert au public.

Ceci est supérieur à cela.

Vous allez trop loin.

Cela vaut la peine de lire ce roman.

Il pourra rendre son rapport demain .

Combien coûte ce mouchoir ?

Où est la fin de cette ligne ?

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Essayons ce plan.

C'est une histoire d'étoiles.

Il a laissé une fortune à son fils.

Il a fait de son mieux.

Ses paroles portent peu de conviction.

Comment appelle-t-on cette fleur ?

J'ai suivi ses conseils.

Le bureau semble petit dans cette pièce.

Il est le plus heureux de son succès.

C'est un âge où l'honnêteté ne paie pas.

Il y a une télévision dans cette pièce.

C'est un plan de ma propre conception.

Je veux être là ce soir.

Il est libre avec son argent.

Peter tient plus de sa mère que de son père.

Ce livre sort tout juste de la presse.

Ce livre est bien au-dessus de moi.

Je peux dormir tranquille après ça.

C'est trop grand.

Il a donné ses raisons en bref.

Il est absorbé par son travail.

Cette belle robe est en soie.

Je souhaite louer cette chambre à un étudiant.

L'accident l'a privé de la vue.

Cette horloge semble mal fonctionner.

Il est difficile de réaliser ce plan.

Il sait à peine écrire son nom.

La baignade est interdite dans cette rivière.

Combien coûte cette raquette ?

C'est ce livre.

L'enfant tendit la main à sa mère.

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

Sa maison est de l'autre côté de la rue.

Ce thé sent bon.

Le nombre de poissons pêchés dans cette rivière était très faible.

Porte ça pour moi.

Où es-tu monté dans ce bus ?

Sa blague m'a tué.

Il a une certaine incidence sur ce problème.

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.

C'est le jardin que j'ai aménagé l'année dernière.

De qui est cette lettre ?

Je n'ai pas compris le sens de son discours.

Je ne suis pas libre d'y aller cet après-midi.

À chacun son heure .

Mon père était absent de son bureau hier.

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.

Veuillez mettre de cette façon.

Quant à moi, je préfère ça.

Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.

Puis-je utiliser ce traitement de texte ?

Elle a accepté son offre.

Ce bureau est utilisé par moi.

C'est là que l'accident s'est produit.

Il est moins assidu que son frère.

Donnez-moi un exemplaire de ce livre.

Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.

Son nom est connu dans le monde entier.

Son discours était très pauvre.

Son sac a été volé hier.

Ce film a gagné une grande popularité.

C'est bien si un enfant peut avoir sa propre chambre.

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

J'ai été occupé cette semaine.

C'est trop long .

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.

Son nom était souvent sur ses lèvres.

Je ne comprends pas du tout ses idées.

L'accident l'a privé de la vue.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Je pense que son avis est d'une grande importance.

Ce livre se décline en deux tomes.

Il a abattu un arbre dans son jardin.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Je ne suis pas concerné par cette affaire.

Il a succédé à la fortune de son oncle.

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

Il est plus grand que son frère.

Est-ce votre première visite au Japon ?

M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

Il est lié par sa promesse.

Il est le maître de cette maison.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

Il était difficile de le persuader de changer d'avis.

À mon avis, c'était son erreur.

Elle m'a raconté cette histoire en privé.

Cet enfant est aussi doux qu'un agneau aujourd'hui.

Jean a répondu pour sa sœur.

Sa maison est à vendre.

C'est la goutte qui fait déborder le vase !

Il se décida rapidement.

Il y a une raison d'être en retard ce matin.

Où va ce bureau ?

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

C'est exactement ce que je voulais.

La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.

C'est de loin le meilleur.

Ce chanteur est fait trop de .

Il fit visiter la ville à sa mère.

Cette pièce est terminée.

Son fils est maintenant à l'université.

C'est ce que je voulais depuis longtemps.

Cela signifie probablement la guerre.

Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.

Mon père lave sa voiture depuis ce matin.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.

C'est le japon.

Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Ses deux fils voulaient la maison de leur père.

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .

Cela peut vous être utile.

Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

Il a décidé d'y aller seul.

Sa maison a été cambriolée hier soir.

Il existe de nombreux ponts dans cette ville.

Il s'est fait couper les cheveux.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

Les poissons abondent dans cette rivière.

John fait très attention à ses vêtements.

Veuillez le mettre en anglais.

Cette rivière est dangereuse pour la baignade des enfants.

Je n'ai pas rencontré ses deux fils.

Il vit séparé de ses parents.

Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?

Il a profité des vacances à sa guise.

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

Ce livre m'est trop cher.

Laissez tomber ce mot.

Il ne peut même pas écrire son propre nom.

Sa maison est du côté sud de la rivière.

J'ai noté son numéro de téléphone.

Son roman s'est bien vendu.

Ses conseils ne servent à rien.

Père prit place au bout de la table.

Nous avons une fête ce soir.

Son sang est en ébullition.

Je suis toujours attaché à ce vélo.