FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hin (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je ne comprends pas le chinois. I don't understand Chinese . (ENG ) (FR ) (0006)

Elle me considère comme sa meilleure amie. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (FR ) (0022)

Tu as fait ce qu'il fallait. You have done the right thing . (ENG ) (FR ) (0024)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue. He went sketching in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0036)

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (FR ) (0062)

La pêche est interdite ici. Fishing is forbidden here . (ENG ) (FR ) (0077)

Le professeur se tient derrière lui. The teacher is standing behind him . (ENG ) (FR ) (0085)

Laisse-moi y réfléchir. Let me think about it . (ENG ) (FR ) (0126)

Il répare la machine. He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0161)

La République populaire de Chine est abrégée en Chine. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (FR ) (0186)

Pékin est la capitale de la Chine. Beijing is China's capital . (ENG ) (FR ) (0253)

Je connais ce caractère chinois. I know this Chinese character . (ENG ) (FR ) (0278)

Qu'est-ce que vous en pensez ? What do you think ? (ENG ) (FR ) (0319)

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

Le professeur nous apprend les maths. The teacher is teaching us math . (ENG ) (FR ) (0409)

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (FR ) (0438)

Elle réfléchit. She is thinking . (ENG ) (FR ) (0458)

Je vais te dire une chose. Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471)

Le soleil brille sur les feuilles des arbres. The sun is shining on the tree leaves . (ENG ) (FR ) (0518)

Ils se moquent d'elle. They are laughing at her . (ENG ) (FR ) (0538)

Ils rient joyeusement. They are laughing happily . (ENG ) (FR ) (0539)

L'un d'eux fait et l'autre regarde. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (FR ) (0566)

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (FR ) (0587)

Il y a quelque chose qui ne va pas ici. There is something wrong here . (ENG ) (FR ) (0630)

Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (FR ) (0662)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (FR ) (0695)

Il est en train de réparer la machine. He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0751)

Il pousse la voiture. He is pushing the car . (ENG ) (FR ) (0826)

Washington est le centre politique de l'Amérique. Washington is the political center of America . (ENG ) (FR ) (0834)

Elle sait faire du Wushu chinois. She can do Chinese Wushu . (ENG ) (FR ) (0861)

Le soleil disparaît derrière les nuages. The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (FR ) (0872)

La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois). The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (FR ) (0882)

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)

Elle se pèse. She is weighing herself . (ENG ) (FR ) (0913)

Que signifie ce caractère chinois ? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (FR ) (0939)

Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (FR ) (1039)

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine. Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (FR ) (1050)

Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (FR ) (1066)

Elle respire profondément. She is doing deep breathing . (ENG ) (FR ) (1097)

La plupart des Chinois aiment manger du baozi. Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (FR ) (1144)

J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses. I use a credit card to purchase things . (ENG ) (FR ) (1173)

Ils regardent un feuilleton télévisé. They are watching a TV drama . (ENG ) (FR ) (1181)

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. No unusual things ever happen here . (ENG ) (FR ) (1235)

Je lave les assiettes. I am washing the plates . (ENG ) (FR ) (1306)

Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. All children love watching a circus performance . (ENG ) (FR ) (1313)

Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (FR ) (1322)

Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (FR ) (1324)

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (FR ) (1339)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (FR ) (1352)

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355)

Elle gratte le petit chien. She is scratching the little dog . (ENG ) (FR ) (1358)

Hong Kong est déjà retourné à la Chine. Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (FR ) (1373)

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397)

Le patron pense qu'il est stupide. The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (FR ) (1417)

Elle se lave les cheveux. She is washing her hair . (ENG ) (FR ) (1429)

Ses cheveux sont brillants et magnifiques. Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (FR ) (1488)

Il rit, et elle rit aussi. He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (FR ) (1489)

Le professeur nous apprend de nouveaux mots. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (FR ) (1512)

Elle se cache derrière un arbre. She is hiding behind a tree . (ENG ) (FR ) (1520)

Elle présente des produits aux clients. She is pitching products to customers . (ENG ) (FR ) (1531)

La police est à la recherche d'un criminel en fuite. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (FR ) (1536)

La machine fonctionne de manière stable. The machine is running stably . (ENG ) (FR ) (1599)

Les machines peuvent faire le travail des humains. Machines can do the work of humans . (ENG ) (FR ) (1604)

Laissez-moi y réfléchir. Let me think it over . (ENG ) (FR ) (1606)

Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine. Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (FR ) (1612)

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (FR ) (1643)

Pourquoi soupire-t-elle ? Why is she sighing ? (ENG ) (FR ) (1652)

Chinatown est en pleine effervescence. Chinatown is bustling . (ENG ) (FR ) (1654)

Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (FR ) (1680)

L'économie chinoise se développe rapidement. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691)

Le professeur enseigne à une classe. The teacher is teaching a class . (ENG ) (FR ) (1694)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (FR ) (1714)

Ce sont des caractères chinois traditionnels. These are traditional Chinese characters . (ENG ) (FR ) (1716)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (FR ) (1720)

Regarder les matchs de football est passionnant. Watching football games is thrilling . (ENG ) (FR ) (1744)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764)

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (FR ) (1784)

La machine à filer fabrique du fil. The spinning machine is making thread . (ENG ) (FR ) (1833)

La Mongolie est au nord de la Chine. Mongolia is north of China . (ENG ) (FR ) (1845)

Le soleil brille de mille feux. The sun shines brightly . (ENG ) (FR ) (1848)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (FR ) (1855)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

La mère touche doucement sa tête. The mother is gently touching her head . (ENG ) (FR ) (1968)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (FR ) (2020)

Elle dessine des images. She traces something . (ENG ) (FR ) (2025)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. I think it will rain tonight . (ENG ) (FR ) (2067)

J'aide ma mère à porter ses affaires. I am helping my mom carry things . (ENG ) (FR ) (2110)

Elle repose son menton dans ses mains. She is resting her chin in her hands . (ENG ) (FR ) (2139)

Cette pizza est très fine. This pizza is very thin . (ENG ) (FR ) (2144)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (FR ) (2164)

Je surveille les bagages pour mon père. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (FR ) (2173)

Mon oncle m'apprend à nager. My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (FR ) (2175)

Elle lave la saleté sur les assiettes. She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (FR ) (2213)

J'aime regarder les spectacles de marionnettes. I like watching puppet shows . (ENG ) (FR ) (2226)

Il gère les choses calmement. He handles things calmly . (ENG ) (FR ) (2245)

Elle se cache derrière la porte. She is hiding behind the door . (ENG ) (FR ) (2251)

Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (FR ) (2258)

Les soldats avancent au pas. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (FR ) (2271)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. All children love watching magic tricks . (ENG ) (FR ) (2366)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (FR ) (2406)

Les croyants suivent les enseignements du prêtre. The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418)

Ils vont à Washington en voiture. They drive to Washington . (ENG ) (FR ) (2433)

La nourriture chinoise doit être mangée chaude. Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (FR ) (2465)

La machine creuse le sol. The machine is digging the soil . (ENG ) (FR ) (2486)

Le crépuscule approche. Dusk is approaching . (ENG ) (FR ) (2498)

Mon frère aîné et moi aimons pêcher. My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (FR ) (2515)

La machine arrose les champs. The machine is watering the fields . (ENG ) (FR ) (2551)

Le chercheur fait des recherches sur les bactéries. The researcher is researching bacteria . (ENG ) (FR ) (2585)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (FR ) (2601)

Ses cheveux sont très fins. His hair is very thin . (ENG ) (FR ) (2623)

C'est un temple chinois. This is a Chinese temple . (ENG ) (FR ) (2648)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (FR ) (2692)

C'est une chinoise d'outre-mer. She is an overseas Chinese . (ENG ) (FR ) (2746)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (FR ) (2808)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (FR ) (2845)

Ils se précipitent vers le but. They are rushing towards the goal . (ENG ) (FR ) (2846)

Son front le démange un peu. Her forehead is itching a bit . (ENG ) (FR ) (2869)

Luoyang est une ville ancienne de Chine. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (FR ) (2884)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire. He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (FR ) (2909)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (FR ) (2956)

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (FR ) (2981)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010)

S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle. Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (FR ) (3048)

Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil. Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (FR ) (3064)

Elle lave le riz. She is washing the rice . (ENG ) (FR ) (3069)

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (FR ) (3083)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (FR ) (3090)

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (FR ) (3092)

Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (FR ) (3122)

La Chine s'élève. China is rising . (ENG ) (FR ) (3142)

Elle choisit de la porcelaine. She is selecting chinaware . (ENG ) (FR ) (3193)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. They only have one fishing pole . (ENG ) (FR ) (3197)

Ils ramassent des choses sur la plage. They are gathering things on the beach . (ENG ) (FR ) (3199)

Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ? Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (FR ) (3231)

Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (FR ) (3234)

Elle se gratte une démangeaison. She is scratching an itch . (ENG ) (FR ) (3300)

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325)

Les soldats se cachent derrière les arbres. The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (FR ) (3416)

Les dattes chinoises sont un aliment sain. Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (FR ) (3432)

La machine creuse. The machine is digging . (ENG ) (FR ) (3463)

Ce petit magasin vend des choses à crédit. This small shop sells things on credit . (ENG ) (FR ) (3483)

Nu signifiait « argent » en chinois ancien. Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (FR ) (3485)

Les rhinocéros vivent en Afrique. Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (FR ) (3494)

L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (FR ) (3506)

La Chine est un pays grand et impressionnant. China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509)

Elle est accroupie dans l'herbe. She is crouching in the grass . (ENG ) (FR ) (3525)

Elle lave les vêtements. She is washing the clothes . (ENG ) (FR ) (3526)

I have nothing to live for .	Je n'ai rien pour vivre.
I have nothing to declare .	Je n'ai rien à déclarer .
He always speaks ill of his father behind his back .	Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
I intended to have gone fishing .	J'avais l'intention d'aller pêcher.
He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
What do chinese people have for breakfast ?	Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?
There is nothing new under the sun .	Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
The sun is shining in the sky .	Le soleil brille dans le ciel.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
It's no use trying anything .	Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.
It is quite natural that he think so .	C'est tout naturellement qu'il le pense.
So far everything has been going well .	Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Have something to eat just in case .	Mangez quelque chose au cas où.
There is nothing like a walk .	Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
I think this medicine will do you good .	Je pense que ce médicament te fera du bien.
There is nothing to be had at that store .	Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is passive in everything .	Il est passif en tout.
I've got a lot of things to do this week .	J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
My chinese did not pass .	Mon chinois n'a pas passé.
I want something sweet .	Je veux quelque chose de sucré.
You know nothing of the world .	Vous ne savez rien du monde.
He closed the door quietly behind him .	Il ferma doucement la porte derrière lui.
The thing is , I don't really want to .	Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
He didn't give me anything to eat .	Il ne m'a rien donné à manger.
I think it important to tell him the facts .	Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
His efforts come to nothing .	Ses efforts n'aboutissent à rien.
I think that they will be late .	Je pense qu'ils vont être en retard.
I think his life is in danger .	Je pense que sa vie est en danger.
We looked , but saw nothing .	Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
Such a thing can't happen in japan .	Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
Why don't I try to do something about the garden ?	Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
There is nothing to hinder me .	Il n'y a rien pour m'en empêcher.
Nothing comes from nothing .	Rien ne vient de rien.
That old bridge is anything but safe .	Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Everything turns on her answer .	Tout tourne autour de sa réponse.
I think I've lost my ticket .	Je pense que j'ai perdu mon billet.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
He knows hardly anything about it .	Il n'en sait presque rien.
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
Anything new today ?	Du nouveau aujourd'hui ?
All living things die some day .	Tous les êtres vivants meurent un jour.
Now that you say it , I think you're right .	Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
I think it necessary that you should do so .	Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
I'm finishing my homework .	Je termine mes devoirs .
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
He cannot have done such a thing .	Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
Can I do anything ?	Puis-je faire quelque chose ?
On the whole , I think your plan is a very good one .	Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
Can you hear anything ?	Pouvez-vous entendre quelque chose ?
This is the very thing that you need .	C'est exactement ce dont vous avez besoin.
You don't have to worry about a thing like that .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
He is left out of everything .	Il est exclu de tout.
Nothing is as precious as love .	Rien n'est aussi précieux que l'amour.
I looked but saw nothing .	J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
I want something to drink now .	Je veux quelque chose à boire maintenant.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
I think he is a good man .	Je pense que c'est un homme bon.
There is nothing for you to be angry about .	Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
American students are falling behind in math .	Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
I feel that something is wrong .	Je sens que quelque chose ne va pas.
I think I can handle it .	Je pense que je peux le gérer.
Nothing is more important than health .	Rien n'est plus important que la santé.
This machine is now out of date .	Cette machine est désormais obsolète.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
I think the rumor is true .	Je pense que la rumeur est vraie.
He who makes no mistakes makes nothing .	Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
He is a student who I am teaching english this year .	C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
Do you have something with keys ?	Avez-vous quelque chose avec des clés ?
Can I do anything for you ?	Puis-je faire quelquechose pour vous ?
Nothing is as great as maternal love .	Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
I could hardly keep from laughing .	Je pouvais à peine m'empêcher de rire.
The poor little girl did nothing but weep .	La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
I have nothing particular to do .	Je n'ai rien de particulier à faire.
I said nothing , which fact made him angry .	Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
I think that he will come .	Je pense qu'il viendra.
I spent two hours watching television last night .	J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.
I could not see anything .	Je ne pouvais rien voir.
I have many things to do .	J'ai beaucoup de choses à faire .
I have nothing to do with the affair .	Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
I had nothing to do with the accident .	Je n'ai rien à voir avec l'accident.
I cannot help laughing at you .	Je ne peux m'empêcher de rire de toi.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
I heard my name called from behind me .	J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
You must think by yourselves .	Vous devez penser par vous-mêmes.
Well , I think jogging is good .	Eh bien, je pense que le jogging est bon.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
The situation is better , if anything .	La situation est meilleure , si quelque chose .
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Even a child can do such a thing .	Même un enfant peut faire une telle chose.
He stood behind his mother .	Il se tenait derrière sa mère.
This morning , I left for school without washing my face .	Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.
I think that you're wrong .	Je pense que tu te trompes.
He denies himself nothing .	Il ne se refuse rien.
Nothing is the matter with me .	Rien n'est le problème avec moi.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
I think he did it .	Je pense qu'il l'a fait.
You can't do two things at once .	Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
I don't think this movie is interesting .	Je ne pense pas que ce film soit intéressant.
Pick up your things and go away .	Ramasse tes affaires et va-t'en.
Won't you give me something cold to drink ?	Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?
As for me , I have nothing to complain of .	Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.
She seems to have something to do with the affair .	Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
Do you have any grounds for thinking so ?	Avez-vous des raisons de le penser ?
What are you thinking about ?	A quoi penses-tu ?
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Right now I want for nothing .	En ce moment, je ne veux rien.
All of them were handmade things .	Tous étaient des choses faites à la main.
She thinks the world of him .	Elle pense le monde de lui.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
He said nothing to the contrary .	Il n'a rien dit du contraire.
So I'll get you something to eat .	Alors je vais te chercher quelque chose à manger.
Everything is going well at present .	Tout va bien actuellement.
I think I'll look around a little more .	Je pense que je vais regarder un peu plus.
I don't feel like watching tv tonight .	Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
The method is behind the times now .	La méthode est en retard maintenant.
She has something in her hand .	Elle a quelque chose dans la main.
He is quite ignorant of things japanese .	Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.
I have nothing to do this afternoon .	Je n'ai rien à faire cet après-midi.
Strange things happened on her birthday .	Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
Would you like something to drink ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
I feel something .	Je ressens quelque chose .
He can say such things .	Il peut dire de telles choses.
English is studied in china , too .	L'anglais est également étudié en Chine.
That's too much of a good thing .	C'est trop une bonne chose.
The teacher cannot have said such a thing .	Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
He said nothing as to money .	Il n'a rien dit quant à l'argent.
I enjoyed watching soccer last night .	J'ai aimé regarder le football hier soir.
He easily gets angry at trivial things .	Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.
I know nothing but this .	Je ne sais rien d'autre que ça.
On finishing this report , I will rest .	En terminant ce rapport, je me reposerai.
They were hindered in their study .	Ils ont été gênés dans leur étude.
She is quick at everything .	Elle est rapide en tout.
I don't think john is suited for the job .	Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.
Little did I think that I would win .	Je ne pensais pas que je gagnerais.
I have been teaching english these five years .	J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.
He is nothing but a child .	Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
I'm tired of watching television .	J'en ai marre de regarder la télévision.
I'd like something to eat .	Je voudrais quelque chose à manger.
I can make nothing of what he says .	Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
How did such a thing come about ?	Comment une telle chose est-elle arrivée ?
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
He seems to be worried about something .	Il semble s'inquiéter de quelque chose.
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
I don't have anything to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
I think she will do for a teacher .	Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
I don't think this is a good idea .	Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
How can you say such a foolish thing ?	Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
My uncle is very fond of fishing .	Mon oncle aime beaucoup la pêche.
My father's success counts for nothing to me .	Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
One day an old man went fishing in the river .	Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.
Finishing lunch , he played tennis .	Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
He is nothing but an ordinary man .	Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.
Is he anything like handsome ?	Est-il quelque chose comme beau?
I have nothing to write .	Je n'ai rien à écrire.
I think the wind's dropping off .	Je pense que le vent tombe.
He is good for nothing .	Il est bon à rien.
Is everything o.K. Here ?	Est-ce que tout va bien. Ici ?
Try to see things as they are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
I want something to drink .	Je veux quelque chose à boire .
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Why should you think so ?	Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
Will you give me something to drink ?	Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?
He had the old machine fixed .	Il a fait réparer l'ancienne machine.
I got the ticket for nothing .	J'ai eu le billet pour rien.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
He knows almost nothing about that animal .	Il ne sait presque rien de cet animal.
He gets angry over trivial things .	Il se fâche pour des choses insignifiantes.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
No living thing could live without air .	Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.
Is he anything of a scholar ?	Est-il un érudit ?
The best thing is to telephone her .	Le mieux est de lui téléphoner.
This work is anything but easy .	Ce travail est tout sauf facile.
We are watching tv .	Nous regardons la télé .
She cannot have done such a thing .	Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
I can make nothing of it .	Je n'y peux rien.
I have heard nothing from him since then .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
That is the way things went for a while .	C'est ainsi que les choses se sont déroulées pendant un certain temps.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
The new machine will be in use .	La nouvelle machine sera en service.
They seem to make nothing of the problem .	Ils semblent ne rien faire du problème.
I know nothing whatever about it .	Je n'en sais rien du tout.
I think we could be good friends .	Je pense que nous pourrions être de bons amis.
Come along with me and go fishing .	Viens avec moi et va pêcher.
I think we should do some more .	Je pense que nous devrions en faire plus.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
What a fool I was to do such a thing !	Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !
She made nothing of her opportunities .	Elle n'a rien fait de ses opportunités.
It seems that something is wrong with the computer .	Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.
He gave me a hint .	Il m'a donné un indice.
All my efforts went for nothing .	Tous mes efforts n'ont servi à rien.
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
He has not failed for nothing .	Il n'a pas échoué pour rien.
I have something to tell him quickly .	J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
They heard a noise behind them .	Ils entendirent un bruit derrière eux.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?
You can have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
His son is lazy and good for nothing .	Son fils est paresseux et bon à rien.
I prefer working to doing nothing .	Je préfère travailler que ne rien faire.
Don't leave your things behind .	Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
Do you have anything on for this weekend ?	Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?
Where do you think I met her ?	Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?
There is nothing wrong with him .	Il n'y a rien de mal avec lui.
May I have something hot to drink ?	Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?
Does he have anything to do with the campaign ?	A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?
I hope you are not catching a cold .	J'espère que tu n'attrapes pas froid.
I know he is watching me .	Je sais qu'il me regarde.
He has nothing to do with the matter .	Il n'a rien à voir avec l'affaire.
I cannot help thinking about him .	Je ne peux m'empêcher de penser à lui.
You may have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
My heart's aching .	Mon cœur me fait mal.
I can not say anything for the moment .	Je ne peux rien dire pour le moment.
That has nothing to do with you .	Cela n'a rien à voir avec vous.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
He went on talking as though nothing had happened .	Il a continué à parler comme si de rien n'était.
There is nothing so important as friendship .	Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
He purposed writing something for the paper .	Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.
He likes anything sweet .	Il aime tout ce qui est sucré.
Life is indeed a good thing .	La vie est en effet une bonne chose.
Some people read the newspaper while watching television .	Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.
You don't need to worry about such a thing .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
This car needs washing .	Cette voiture a besoin d'être lavée.
I'll see if there's anything I can do .	Je vais voir si je peux faire quelque chose.
Can't you do something to help me ?	Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
What do you think of his idea ?	Que pensez-vous de son idée ?
She came round to watching tv .	Elle s'est mise à regarder la télé.
Nothing is ever right .	Rien n'est jamais juste.
On finishing university , I started working right away .	A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
My mother did nothing but weep .	Ma mère ne faisait que pleurer.
Children are curious about everything .	Les enfants sont curieux de tout.
Do you have anything hot ?	Avez-vous quelque chose de chaud?
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
We have lots of things to do .	Nous avons beaucoup de choses à faire.
He is , if anything , tall .	Il est , si quoi que ce soit , grand .
All my efforts came to nothing .	Tous mes efforts n'ont abouti à rien.
Try to see things as they really are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
To make a long story short , everything went fine .	Pour faire court, tout s'est bien passé.
He is anything but a fool .	Il est tout sauf un imbécile.
The trainer must think of her health .	L'entraîneur doit penser à sa santé.
Every week he goes fishing .	Chaque semaine, il va pêcher.
He knows nothing about the plan .	Il ne sait rien du plan.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
He has something to do with the traffic accident .	Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.
I think that she will come .	Je pense qu'elle viendra.
That is the thing that concerns you .	C'est la chose qui vous préoccupe.
What souvenir do you think she would like most ?	Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?
I think that you are to blame .	Je pense que tu es coupable.
I want something to read .	Je veux quelque chose à lire.
What do you think of his attitude ?	Que pensez-vous de son attitude ?
I have a lot of things to do this afternoon .	J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
I think you should get more rest .	Je pense que tu devrais te reposer davantage.
I cannot help laughing at her joke .	Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.
He would go fishing in the river when he was a child .	Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.
It's nothing to get upset about .	Il n'y a pas de quoi s'énerver.
I've heard nothing from her as yet .	Je n'ai encore rien entendu d'elle.
Can I bother you for something ?	Puis-je vous déranger pour quelque chose ?
Don't hesitate to ask if you want anything .	N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
I think so , too .	Je le pense aussi .
Everyone thinks the same thing .	Tout le monde pense la même chose.
Let's try to arrange something .	Essayons d'arranger quelque chose.
That is something you should not have said .	C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
There is nothing wrong with this .	Il n'y a rien de mal à cela.
I think it a pity that he told a lie .	Je trouve dommage qu'il ait menti.
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
Few things give us as much pleasure as music .	Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.
Man is above all things the talking animal .	L'homme est avant tout l'animal qui parle.
Don't put anything on top of the box .	Ne mettez rien sur le dessus de la boîte.
There is always something to do .	Il y a toujours quelquechose à faire .
I'm living on welfare , without a car or anything .	Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
He knows better than to believe such a thing .	Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
Don't do anything like that again .	Ne refais plus rien comme ça.
I am thinking of going to the mountains .	Je pense aller à la montagne.
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
I think you'll like it too .	Je pense que vous l'aimerez aussi.
Tom isn't watching tv now .	Tom ne regarde pas la télé maintenant.
I think you have the wrong number .	Je pense que vous avez le mauvais numéro .
He went fishing in between .	Il est allé pêcher entre-temps.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
I want to drink something cold .	Je veux boire quelque chose de frais.
He is always saying bad things about others .	Il dit toujours du mal des autres.
I don't know what to think .	Je ne sais pas quoi penser.
It is strange that he should have done such a thing .	C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
You have everything .	Tu as tout .
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
I think I'll come back later .	Je pense que je reviendrai plus tard.
Machines can do a lot of things for people today .	Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.
I want something with which to write .	Je veux quelque chose avec quoi écrire.
Bring me something to eat .	Apportez-moi quelque chose à manger.
He hasn't studied abroad for nothing .	Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
This vending machine is out of order .	Ce distributeur automatique est en panne.
My english is anything but good .	Mon anglais est tout sauf bon.
She has nothing to do with that affair .	Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
Stop making a fuss over nothing .	Arrêtez de faire des histoires pour rien.
The boy did nothing but cry all day long .	Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va souvent pêcher dans la rivière.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
He is always laughing .	Il rit toujours.
I am thinking of nothing but you .	Je ne pense qu'à toi.
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
I forget sad things when I fall asleep .	J'oublie les choses tristes quand je m'endors.
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
I found something interesting in the town .	J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
Would you do something for me ?	Feriez-vous quelque chose pour moi ?
Now he has nothing to live for .	Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.
By the way , I have something to tell you .	Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
I have heard nothing from him for five years .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
Give me something to eat .	Donnez-moi quelque chose à manger.
What do you think of reggae ?	Que pensez-vous du reggae ?
He needs something to drink .	Il a besoin de quelque chose à boire.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
I cannot afford to buy such a thing .	Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.
What a wonderful machine !	Quel merveilleux engin !
Nothing can be worse than that .	Rien ne peut être pire que cela.
I think it will be hot today .	Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
There must be something at the back of this matter .	Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
You think too much .	Tu réfléchis trop .
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
I keep nothing from you .	Je ne te cache rien.
This machine is easy to handle .	Cette machine est facile à manipuler.
It leaves nothing much to be desired .	Il ne laisse rien à désirer.
I felt something crawling on my back .	J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Nothing is so precious as health .	Rien n'est si précieux que la santé.
Something is wrong with the engine .	Quelque chose ne va pas avec le moteur.
She seems to know something important .	Elle semble savoir quelque chose d'important.
How come you didn't say anything ?	Comment se fait-il que tu n'aies rien dit ?
It makes him a laughingstock .	Cela fait de lui une risée.
I want nothing but health .	Je ne veux rien d'autre que la santé.
You've got me behind the eight ball .	Tu m'as derrière la boule huit.
I think it's the best way .	Je pense que c'est la meilleure façon.
I don't think that his performance was any good .	Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
I said ,'' is there anything I can do ?''	J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''
The work is marching right along .	Les travaux avancent à grands pas.
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
My mother goes to the market every day to buy things .	Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
We make lots of things out of paper .	Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
She is used to handling this machine .	Elle est habituée à manipuler cette machine.
I have nothing to do with the scandal .	Je n'ai rien à voir avec le scandale.
A walk before breakfast is refreshing .	Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
They were watching for the signal to start .	Ils attendaient le signal de départ.
Drop me a line and let me know what you think .	Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.
Excuse me , but I think this is my seat .	Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
I think it's absurd to do so .	Je pense que c'est absurde de faire ça.
I think it's clouding up .	Je pense que ça s'obscurcit.
Tom and I have nothing in common .	Tom et moi n'avons rien en commun.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
He says daring things .	Il dit des choses audacieuses.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Let's play something .	Jouons quelque chose.
I think I'll lie down for a while .	Je pense que je vais m'allonger un moment.
She is as pretty as anything .	Elle est aussi jolie que n'importe quoi.
When I see this picture , I always think of the old days .	Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.
It is wicked of you to do such things .	C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
I used to go fishing with my father when I was a child .	J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
This machine is now out of date .	Cette machine est désormais obsolète.
I think what you say is true .	Je pense que ce que vous dites est vrai.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
It is beneath you to say such a thing .	C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
How long do you think we'll have to wait ?	Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
I heard a noise behind me .	J'ai entendu un bruit derrière moi.
This is the very thing that I wanted .	C'est exactement ce que je voulais.
She didn't dare to say anything at that time .	Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
Nothing is better than health .	Rien n'est meilleur que la santé.
That makes me disgusted just to think of it .	Cela me dégoûte rien que d'y penser.
I have nothing to do with the affair .	Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
Never did I think of it .	Jamais je n'y ai pensé.
As a matter of fact , I know nothing about it .	En fait, je n'en sais rien.
I will pick up a little something for you .	Je vais te chercher un petit quelque chose.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
This machine is too heavy for me to carry .	Cette machine est trop lourde à porter pour moi.
To say is one thing , and to do quite another .	Dire est une chose, faire en est une autre.
Is something wrong ?	Quelque chose ne va pas ?
Something is the matter with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
It's about time you stopped watching television .	Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
I think it's important to keep a promise .	Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
Mother thought of nothing but my coming home .	Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.
He did not have anything with him then .	Il n'avait alors rien sur lui.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
I've eaten almost nothing .	Je n'ai presque rien mangé.
Don't say such a thing again .	Ne dis plus une chose pareille.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.
Do you have anything to say in particular ?	Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?
He is tired of watching television .	Il est fatigué de regarder la télévision.
You will have heard the news , I think ?	Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
People in the room didn't say anything .	Les gens dans la salle n'ont rien dit.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
I don't feel like anything .	Je n'ai envie de rien.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
No , I don't think so .	Non je ne pense pas .
I think he is right .	Je pense qu'il a raison .
I think it will be fine .	Je pense que ça ira.
I should think you are in the wrong .	Je devrais penser que vous avez tort.
I'd do any damn thing for you .	Je ferais n'importe quoi pour toi.
He picked up something white on the street .	Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.
The room was anything but tidy .	La chambre était tout sauf rangée.
I am thinking about that matter .	Je réfléchis à ce sujet.
Watching tv is fun .	Regarder la télé est amusant.
He is anything but a liar .	Il est tout sauf un menteur.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
You may go swimming or fishing .	Vous pouvez aller nager ou pêcher.
The next thing to be considered was food .	La prochaine chose à considérer était la nourriture.
I'll think about it and get back to you .	Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
I couldn't think of anything better than that .	Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Do what you think is right .	Faites ce que vous pensez être juste.
That has nothing to do with me .	Cela n'a rien à voir avec moi .
Every other day bill goes fishing .	Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
Who do you think broke the window ?	A votre avis, qui a cassé la vitre ?
I think a movie is more entertaining than any book .	Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
This is the school where she is teaching .	C'est l'école où elle enseigne.
One thing led to another .	Une chose mène à une autre .
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
I think him unkind .	Je le trouve méchant.
Would you like to drink anything ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
He did nothing but stand watching the scene .	Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
She did nothing but cry at the sight .	Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
I'll be back within two hours .	Je reviens dans deux heures.
I got up early this morning to go fishing .	Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.
Please give me something hot to drink .	S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
He has something of the musician in him .	Il a quelque chose du musicien en lui.
She thinks money and happiness are the same .	Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.
That team has nothing but strong players .	Cette équipe n'a que des joueurs forts.
We enjoyed watching the game .	Nous avons apprécié regarder le match.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Je regarderai la télé à cette heure demain.
It is no easy thing to do .	Ce n'est pas une chose facile à faire.
Tell me how to use the washing machine .	Dites-moi comment utiliser la machine à laver.
We go fishing once in a while .	Nous allons pêcher de temps en temps.
I wondered if I could do such a thing .	Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
When it comes to politics , I know nothing .	Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
This room doesn't get much sunshine .	Cette pièce est peu ensoleillée.
The baby did nothing but cry .	Le bébé n'a fait que pleurer.
I think I'd better stay here .	Je pense que je ferais mieux de rester ici.
Marriage is the last thing on my mind .	Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.
This room is anything but warm .	Cette pièce est tout sauf chaleureuse.
What was it I left behind ?	Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?
That he should say such a thing !	Qu'il dise une chose pareille !
Please give me something to drink .	S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.
I don't think she takes after her mother .	Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
I have nothing to do with the scandal .	Je n'ai rien à voir avec le scandale.
He is more human in thinking than his father .	Il est plus humain dans la pensée que son père.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
She is as modest as anything .	Elle est aussi modeste que n'importe quoi.
I don't think I can get along with him .	Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
That baby does nothing but cry .	Ce bébé ne fait que pleurer.
I made sure that no one was watching .	Je me suis assuré que personne ne regardait.
In this case , I think he is correct .	Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
His work is washing cars .	Son travail est de laver des voitures.
He had trouble breathing .	Il avait du mal à respirer.
I've found something amazing !	J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !
No one ever saw such a thing .	Personne n'a jamais vu une telle chose.
I have nothing particular to say .	Je n'ai rien de particulier à dire.
Would you like anything to eat ?	Désirez-vous quelque chose à manger ?
Would you like something to drink ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
What do you think about the japanese economy ?	Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
The girl did nothing but cry .	La fille n'a fait que pleurer.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Did you want anything else ?	Vous vouliez autre chose ?
He has nothing to do with it .	Il n'a rien à voir avec ça.
I don't think we should do that .	Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
She bought the book for next to nothing .	Elle a acheté le livre pour presque rien.
Take it easy . Things are looking up .	Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
There is nothing like sleep .	Il n'y a rien comme le sommeil.
Please don't leave valuable things here .	S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.
Let's go and see as many things as we can .	Allons voir le plus de choses possible.
She has been watching television for three hours .	Elle regarde la télévision depuis trois heures.
I want something to write on .	Je veux quelque chose sur quoi écrire.
I don't have anything to give to you .	Je n'ai rien à te donner.
The important thing is to listen carefully .	L'important est d'écouter attentivement.
There is nothing to it .	Il n'y a rien .
Do you think we'll have good weather ?	Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
If it were not for water , no living things could live .	Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
I have something that I want to say to him .	J'ai quelque chose que je veux lui dire.
I am going to put this machine to the test today .	Je vais tester cette machine aujourd'hui.
I think so .	Je pense que oui .
He had to think for himself .	Il devait penser par lui-même.
Take the battery off the machine .	Retirez la batterie de la machine.
He is mary's brother , I should think .	C'est le frère de Mary, je pense.
I don't go in for that sort of thing .	Je ne me lance pas dans ce genre de choses.
These things always happen in threes .	Ces choses arrivent toujours par trois.
His proposal counted for nothing .	Sa proposition ne comptait pour rien.
I fall behind him in this respect .	Je suis derrière lui à cet égard.
My wife is chinese .	Ma femme est chinoise.
Shine your shoes before going out .	Cirez vos chaussures avant de sortir.
Don't think I'm made of money .	Ne pense pas que je suis fait d'argent.
You can get anything less expensive in bulk .	Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken était inquiet pour l'examen et tout.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
I have already packed my things .	J'ai déjà emballé mes affaires.
The train was ten minutes behind time .	Le train avait dix minutes de retard.
What is that thing in your right hand ?	C'est quoi cette chose dans ta main droite ?
The baby began to cry like anything .	Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
Safety is the most important thing .	La sécurité est la chose la plus importante.
Try to see things as they are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.
Lend me something interesting to read .	Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.
His idea is good for nothing .	Son idée ne sert à rien.
What do you think of japanese ?	Que pensez-vous du japonais ?
He is interested in many things .	Il s'intéresse à beaucoup de choses.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.
Are you watching your weight ?	Surveillez-vous votre poids ?
Nothing is more vivid than a picture .	Rien n'est plus vivant qu'une image.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Let's get everything fixed here and now .	Réparons tout ici et maintenant.
He makes good in everything he does .	Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
What do you think about the book ?	Que pensez-vous du livre ?
She concentrated on one thing .	Elle s'est concentrée sur une chose.
I want something to eat .	Je désire quelque chose à manger .
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
I have nothing to do at the moment .	Je n'ai rien à faire pour le moment.
Is there anything I must do ?	Dois-je faire quelque chose ?
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
His brother has nothing but computers on his mind .	Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
She bought the old table for next to nothing .	Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
The examination is approaching .	L'examen approche.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Is it anything serious ?	Est-ce quelque chose de grave ?
He operated the new machine .	Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
I have nothing to do with this accident .	Je n'ai rien à voir avec cet accident.
I think it a pity that he told a lie .	Je trouve dommage qu'il ait menti.
I have nothing on for today .	Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
How dare you say such a thing to me ?	Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
You must on no account do such a thing .	Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
How are things with you ?	Comment ça va avec toi ?
It's natural for you to think so .	Il est naturel que vous le pensiez.
This is the only thing that was left .	C'est la seule chose qui restait.
I think that rumor is true .	Je pense que cette rumeur est vraie.
Something must be wrong with the machinery .	Il doit y avoir un problème avec la machinerie.
That week had nothing to do with discrimination .	Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
He did nothing out of the way .	Il n'a rien fait de mal.
Shut the door behind you .	Fermez la porte derrière vous.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
Please think about the problem .	Merci de réfléchir au problème.
Do you have anything to do after that ?	Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
Such a state of things cannot be put up with .	Un tel état de choses est insupportable.
Do you think I should go alone ?	Pensez-vous que je devrais y aller seul ?
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
Don't hold back anything .	Ne retenez rien.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Where do you think he lives ?	Où pensez-vous qu'il habite ?
Who do you think goes there ?	A votre avis, qui va là-bas ?
I don't really care for that sort of thing .	Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
Something has happened to the engine .	Quelque chose est arrivé au moteur.
My child is curious to know everything .	Mon enfant est curieux de tout savoir.
Something is wrong with the engine .	Quelque chose ne va pas avec le moteur.
She went into teaching .	Elle est entrée dans l'enseignement.
I had nothing to do with that incident .	Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Why do you think animals dread fire ?	Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?
Don't buy things on credit .	N'achetez rien à crédit.
She hardly ate anything .	Elle ne mangeait presque rien.
I have nothing to do with it .	Je n'ai rien à voir avec ça .
I think it necessary for him to go there .	Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
Some people think of reading as a waste of time .	Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
I've got nothing to say to him .	Je n'ai rien à lui dire.
He's behind the times in his methods .	Il est en retard sur ses méthodes.
I am anything but a liar .	Je suis tout sauf un menteur.
I think that she knows the truth .	Je pense qu'elle connaît la vérité.
I cannot eat anything today .	Je ne peux rien manger aujourd'hui.
An honest man would not do such a thing .	Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
Rain or shine , I'll go .	Beau temps, mauvais temps, j'irai.
I did nothing during the holidays .	Je n'ai rien fait pendant les vacances.
No one can operate this machine .	Personne ne peut faire fonctionner cette machine.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Do you want something to drink ?	Voulez-vous quelque chose à boire ?
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
To speak is one thing and to write is another .	Parler est une chose et écrire en est une autre.
I think you're sitting in my seat .	Je pense que tu es assis à ma place.
I think it impossible to deny the fact .	Je pense qu'il est impossible de nier le fait.
Everyone is afraid of doing new things .	Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
Give me something to eat .	Donnez-moi quelque chose à manger.
She wants to become thin very much .	Elle veut vraiment devenir mince.
Take things as they are .	Prenez les choses telles qu'elles sont.
Tell me what I should be watching for .	Dites-moi ce que je devrais surveiller.
He is watching tv now .	Il regarde la télé maintenant.
Teaching is learning .	Enseigner, c'est apprendre.
Everything here is mine .	Tout ici est à moi.
This is a subject of which I know nothing whatever .	C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
We think him to be very honest .	Nous pensons qu'il est très honnête.
Do you think television does children harm ?	Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?
Swimming is one thing I enjoy .	La natation est une chose que j'apprécie.
I don't think that it will rain tomorrow .	Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
I sat watching a baseball game on tv .	Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.
I have something to tell you .	J'ai quelque chose à te dire .
He can't say anything to his father's face .	Il ne peut rien dire au visage de son père.
They didn't die for nothing .	Ils ne sont pas morts pour rien.
Something must have happened to bob yesterday .	Quelque chose a dû arriver à bob hier.
I think I still have time for another cup of coffee .	Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
He went so far as to say such a rude thing .	Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
I don't know how to cook too many things .	Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
He's perfect at everything .	Il est parfait en tout.
Let's get something quick to drink .	Prenons quelque chose rapidement à boire.
He thought the whole thing a bad joke .	Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
Where did you find that strange thing ?	Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
There is a time for everything .	Il y a un temps pour tout .
There's nothing good on television .	Il n'y a rien de bon à la télévision.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
I think he is angry .	Je pense qu'il est en colère.
I have heard nothing from him yet .	Je n'ai encore rien entendu de lui.
We lack nothing .	Nous ne manquons de rien.
I have nothing special to say .	Je n'ai rien de spécial à dire.
I , for my part , have nothing more to say .	Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.
Her car collided with a bus from behind .	Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.
She had nothing to do yesterday .	Elle n'avait rien à faire hier.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
What about watching the night game on tv ?	Et si on regardait le match nocturne à la télé ?
Who doesn't think so ?	Qui ne le pense pas ?
There is nothing for it but to obey .	Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.
Mr green is anything but a good teacher .	M. Green est tout sauf un bon professeur.
I think it will rain today .	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Want to hear something funny ?	Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?
His way of thinking is sound .	Sa façon de penser est saine.
I have a book about fishing .	J'ai un livre sur la pêche.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
I often go fishing with them .	Je vais souvent pêcher avec eux.
That you have come early is a good thing .	Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.
I think the train will come soon .	Je pense que le train arrivera bientôt.
I should not have bought such a thing .	Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.
He is something of a magician .	C'est un peu un magicien.
Do you have anything to write ?	Avez-vous quelque chose à écrire ?
I want something to eat .	Je désire quelque chose à manger .
I'm sure he is keeping something from me .	Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
Everything is ok .	Tout va bien .
The machine is lying idle .	La machine est inactive.
I feel as I can rely on things now .	Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.
There was a large garden behind the house .	Il y avait un grand jardin derrière la maison.
Your hands need washing .	Vos mains ont besoin d'être lavées.
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Nothing is to be compared to its beauty .	Rien n'est comparable à sa beauté.
Please give me something hot to drink .	S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
The old man said something .	Le vieil homme a dit quelque chose.
Tom is going to do something about it .	Tom va faire quelque chose à ce sujet.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Health means everything to me .	La santé signifie tout pour moi.
I think everything is going well .	Je pense que tout va bien.
He is , if anything , better today .	Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
The sun went behind the clouds .	Le soleil est passé derrière les nuages.
Let me tell you something .	Laissez-moi vous dire quelque chose .
Don't you think so ?	Vous ne pensez pas ?
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
The plane was approaching london .	L'avion approchait de Londres.
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
You've got nothing to complain of .	Vous n'avez rien à vous reprocher.
He thinks of nothing but making money .	Il ne pense qu'à gagner de l'argent.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
The important thing is not to win but to take part .	L'important n'est pas de gagner mais de participer.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
You've told me something .	Tu m'as dit quelque chose.
It's to your advantage to learn everything you can .	C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
She walked as far as shinjuku .	Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
Is anything the matter with him ?	Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
I think it natural that he got angry .	Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
I'm tired of watching tv .	J'en ai marre de regarder la télé.
He got the car for nothing .	Il a eu la voiture pour rien.
I think I hurt his feelings .	Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Everything appears to be going well .	Tout semble aller bien.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.
He could not leave the thing alone .	Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.
I haven't eaten anything since yesterday .	Je n'ai rien mangé depuis hier.
I think it's around here .	Je pense que c'est par ici.
Nothing but peace can save the world .	Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.
I don't believe such things to exist .	Je ne crois pas que de telles choses existent.
Nothing was to be seen but the blue sky .	Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.
We think that there should be no more wars .	Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
He did not go to college for nothing .	Il n'est pas allé à l'université pour rien.
He is preoccupied with something else .	Il est préoccupé par autre chose.
This machine is familiar to me .	Cette machine m'est familière.
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
He didn't dare say anything .	Il n'a rien osé dire.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
I find much enjoyment in fishing .	Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
But , that thing is said to no one .	Mais , cette chose n'est dite à personne .
Something has happened to my car .	Quelque chose est arrivé à ma voiture.
He could not help laughing at her jokes .	Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
Beauty without goodness is worth nothing .	La beauté sans la bonté ne vaut rien.
Who do you think you are ?	Qui pensez vous être ?
Health means everything .	La santé signifie tout.
He has something to do with the robbery .	Il a quelque chose à voir avec le vol.
There was nothing interesting in the newspaper .	Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.
She hindered me in my study .	Elle m'a gêné dans mon étude.
I hardly think she'd do that .	Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
My father has something to do with that firm .	Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Do you have anything further to say ?	Avez-vous autre chose à dire ?
For a while she did nothing but stare at me .	Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
Everything is ready .	Tout est prêt .
Something is wrong with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
Most people think so .	La plupart des gens le pensent.
How do you operate this machine ?	Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
I think it necessary for you to study harder .	Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.
Come to think of it , he is wrong .	A bien y penser , il a tort .
He went fishing in the river .	Il est allé pêcher dans la rivière.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
I tried many things but failed after all .	J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.
We did nothing in particular .	Nous n'avons rien fait de particulier.
I'm thinking about your plan .	Je réfléchis à ton plan.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
Get your things together .	Rassemblez vos affaires.
Something must be done !	Quelque chose doit être fait !
I have nothing to say in this regard .	Je n'ai rien à dire à cet égard.
I can't do such a thing as you have done .	Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.
You can have this book for nothing .	Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
I want something cold to drink now .	Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.
They do nothing but complain .	Ils ne font que se plaindre.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
I have nothing to do today .	Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
You ought not to have done such a thing .	Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
The machines are idle now .	Les machines sont maintenant inactives.
I don't think he has anything to do with the matter .	Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.
She has nothing to do with the matter .	Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
He kept on laughing at me .	Il a continué à se moquer de moi.
I think you're quite right .	Je pense que tu as tout à fait raison.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
I guess I'll have to think it over .	Je suppose que je vais devoir y réfléchir.
I want something cold to drink .	Je veux quelque chose de frais à boire.
Clear away the table things .	Débarrassez les choses de la table.
Her eyes are laughing .	Ses yeux rient.
I am afraid I ate something bad .	J'ai peur d'avoir mangé quelque chose de mauvais.
She's far behind in her studies .	Elle est très en retard dans ses études.
Don't you have anything better to do ?	Vous n'avez rien de mieux à faire ?
I used to go fishing in my school days .	J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
It's really time something was done .	Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
I must think it over before answering you .	Je dois réfléchir avant de te répondre.
I have seen nothing of him recently .	Je n'ai rien vu de lui récemment.
Something bad's going to happen .	Quelque chose de mal va arriver.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.
He is nothing but a poet .	Il n'est rien d'autre qu'un poète.
He made nothing of the fact and failed .	Il n'a rien fait du fait et a échoué.
Everything that was asked for has now been sent .	Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
I think he is honest .	Je pense qu'il est honnête.
Nothing is more pleasant than traveling .	Rien n'est plus agréable que de voyager.
I found it difficult to use the machine .	J'ai eu du mal à utiliser la machine.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
She is always complaining of one thing or another .	Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
Leave out anything that is useless .	Laissez de côté tout ce qui est inutile.
Those who forget everything are happy .	Ceux qui oublient tout sont heureux.
All things cooperated to make her pass the exam .	Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
There has to be a first time for everything .	Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
He was always watching tv when he was a child .	Il regardait toujours la télé quand il était enfant.
She came running with her eyes shining .	Elle est venue en courant les yeux brillants.
I often go fishing in that river .	Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
This machine is of great use .	Cette machine est d'une grande utilité.
I think I must be leaving since it is getting late .	Je pense que je dois partir car il se fait tard.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
I don't think he is truthful .	Je ne pense pas qu'il soit véridique.
Why do you think he said so ?	Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
Don't put your things in the passage .	Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
I am aching to go abroad .	J'ai hâte d'aller à l'étranger.
I care nothing for the news .	Je ne me soucie pas des nouvelles.
Do you have anything to declare ?	Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Nothing is worse than war .	Rien n'est pire que la guerre.
I can't use this machine .	Je ne peux pas utiliser cette machine.
The sky in the night is a very clean thing .	Le ciel dans la nuit est une chose très propre.
I think it better to go at once .	Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
He would often go fishing on sunday .	Il allait souvent pêcher le dimanche.
This is anything but easy .	C'est tout sauf facile.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
As yet , everything has been going well .	Jusqu'à présent, tout se passe bien.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
It is the in thing to do .	C'est la chose à faire.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.
She had something to talk over with him .	Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
Can you imagine what I am thinking now ?	Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?
She did nothing but look around .	Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
Yes , I think you ought to go .	Oui , je pense que tu devrais y aller .
I think what you're doing is right .	Je pense que ce que tu fais est juste.
A storm was approaching our town .	Une tempête s'approchait de notre ville.
They aren't laughing at that time .	Ils ne rient pas à ce moment-là.
Do you have something to do with that company ?	Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?
I often think about the place where I met you .	Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
I think I understand .	Je pense que je comprends .
I don't feel like eating anything now .	Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
I think I'll stay put in this town for a while .	Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
She is not anything like her mother .	Elle ne ressemble en rien à sa mère.
You should think about your future .	Vous devriez penser à votre avenir.
Think about it .	Pensez-y .
I don't feel like eating anything now .	Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Please clear away the tea things .	S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
I can't do anything else .	Je ne peux rien faire d'autre.
My sister's work is teaching english .	Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.
I had nothing to do with that incident .	Je n'ai rien à voir avec cet incident.
He replied that he knew nothing about it .	Il a répondu qu'il n'en savait rien.
I don't care for that sort of thing .	Je m'en fiche de ce genre de chose.
I'm afraid something is wrong with my watch .	J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.
The boy washing the car is my brother .	Le garçon qui lave la voiture est mon frère.
A really bad thing happened to him .	Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
What do you think of this sweater ?	Que pensez-vous de ce pull ?
It'll add to the same thing .	Cela ajoutera à la même chose.
I don't feel like eating anything today .	Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
I want something to drink .	Je veux quelque chose à boire .
You have nothing to fear .	Tu n'as rien a craindre .
I couldn't think of the name of the place .	Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.
What do you think of this plan ?	Que pensez-vous de ce projet ?
Children like watching television .	Les enfants aiment regarder la télévision.
Such a trivial thing is out of the question .	Une telle chose insignifiante est hors de question.
What made you think so ?	Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
I don't understand a thing about that result .	Je ne comprends rien à ce résultat.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
Her eyes are laughing .	Ses yeux rient.
I have heard nothing else from him yet .	Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.
She has left her umbrella behind .	Elle a oublié son parapluie.
Money answers all things .	L'argent répond à toutes choses.
Did you ever hear of such a thing ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
I had nothing to do with the matter .	Je n'avais rien à voir avec l'affaire.
I can't think of his name just now .	Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.
He does nothing but play all day .	Il ne fait que jouer toute la journée.
Now , what do you think ?	Que penses-tu maintenant ?
She is brushing her hair .	Elle se brosse les cheveux.
What do you think of war ?	Que pensez-vous de la guerre ?
We think of tom as an honest man .	Nous considérons Tom comme un honnête homme.
I'd rather not say anything about politics .	Je préfère ne rien dire sur la politique.
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
Can't think of an answer ?	Vous ne trouvez pas de réponse ?
He wasn't watching tv then .	Il ne regardait pas la télé alors.
You can't rely on this machine .	Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.
Life at this college is nothing like I expected .	La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
I think he will succeed .	Je pense qu'il réussira.
I think you're right .	Je pense que tu as raison .
I don't think I want to go .	Je ne pense pas que je veux y aller.
It's very rude of you to say a thing like that .	C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
The dog kept me from approaching his house .	Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
He did not eat anything yesterday .	Il n'a rien mangé hier.
He is anything but a reliable man .	C'est tout sauf un homme fiable.
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
I think it needs a tune-up .	Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
Please do something about it .	S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.
He was looking for something in the dark .	Il cherchait quelque chose dans le noir.
Everything went black .	Tout devenait noir .
Do you think this book is worth reading ?	Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
I don't think her story is true .	Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
Until yesterday I had known nothing about it .	Jusqu'à hier, je n'en savais rien.
Nothing is impossible to a willing heart .	Rien est impossible à un cœur bien disposé .
A japanese wouldn't do such a thing .	Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
I went fishing with my brother in the river .	Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
The less men think , the more they talk .	Moins les hommes pensent, plus ils parlent.
Tom saw something red there .	Tom y a vu quelque chose de rouge.
You should have nothing to complain about .	Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
One cannot do lots of things at the same time .	On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
Who do you think you are ?	Qui pensez vous être ?
There should be something for us to talk about .	Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.
Such a thing is of no account .	Une telle chose ne compte pas.
I don't know anything .	Je ne sais rien.
They asked me for something to drink .	Ils m'ont demandé quelque chose à boire.
In a word , I think he's a fool .	En un mot, je pense que c'est un imbécile.
Has anything strange happened ?	S'est-il passé quelque chose d'étrange ?
She cannot work this machine .	Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
She kissed me like anything .	Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
In that case , I think you should come in today .	Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
What do you think of the new teacher ?	Que pensez-vous du nouveau professeur ?
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
The smallest child knows such a simple thing .	Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
He is capable of doing such a thing .	Il est capable de faire une telle chose.
I used to do fishing .	Je faisais de la pêche.
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
It was no laughing matter .	Ce n'était pas une question de rire.
I think most people are better off now than they used to be .	Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.
Don't worry about such a trifle thing .	Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
He bade me stay behind .	Il m'a dit de rester en arrière.
It is one thing to know and another to teach .	C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
Don't take things so seriously .	Ne prenez pas les choses si au sérieux.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.
Could you show me how to use that machine ?	Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?
Who do you think will take over the company ?	Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Why do you think that way ?	Pourquoi pensez-vous ainsi ?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .
He is something of an artist .	C'est une sorte d'artiste.
There is a limit to everything .	Il y a une limite à tout.
There was nothing that I could do but wait for him .	Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
I do think so .	Je pense .
Do you have anything in mind ?	Avez-vous quelque chose en tête ?
I think his opinion is of great importance .	Je pense que son avis est d'une grande importance.
She is not afraid of anything .	Elle n'a peur de rien.
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
What he said counts for nothing .	Ce qu'il a dit ne compte pour rien.
I think I'm getting a cold .	Je crois que j'attrape froid .
I think that japan is a very safe country .	Je pense que le Japon est un pays très sûr.
She has something different .	Elle a quelque chose de différent.
Something bad was about to happen .	Quelque chose de grave était sur le point d'arriver.
Young people tend to think so .	Les jeunes ont tendance à le penser.
Don't hinder me in my work .	Ne me gênez pas dans mon travail.
It is strange that he should say such a thing .	C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
It's a gradual thing .	C'est une chose progressive.
What makes you think that I'm against that ?	Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
The machine is now in operation .	La machine est maintenant en marche.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
My father has been washing his car since this morning .	Mon père lave sa voiture depuis ce matin.
They have something in common with each other .	Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
He must be crazy to say such a thing .	Il doit être fou pour dire une chose pareille.
Do you think her story is false ?	Pensez-vous que son histoire est fausse ?
I'm thinking about you .	Je pense à toi .
I have just one thing to ask of you .	J'ai juste une chose à te demander.
He is something of a scholar .	C'est une sorte d'érudit.
In days gone by , things were different .	Autrefois, les choses étaient différentes.
He stayed behind in view of possible danger .	Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.
I could not help laughing .	Je ne pus m'empêcher de rire.
They can think and speak .	Ils peuvent penser et parler.
I have nothing to do with this matter .	Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
There were quite a few interesting things to see .	Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.
I know almost nothing about it .	Je n'en sais presque rien.
Tell me everything about it .	Dites-moi tout à ce sujet.
Do you think he resembles his father ?	Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
Please close the door behind you .	Veuillez fermer la porte derrière vous.
A true scientist would not think like that .	Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
He did not go to america for nothing .	Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Je n'ai rien pour vivre.

Je n'ai rien à déclarer .

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

J'avais l'intention d'aller pêcher.

Il fait semblant de tout savoir.

Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

Le soleil brille dans le ciel.

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.

C'est tout naturellement qu'il le pense.

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

Mangez quelque chose au cas où.

Il n'y a rien de tel qu'une promenade.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Il est passif en tout.

J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Mon chinois n'a pas passé.

Je veux quelque chose de sucré.

Vous ne savez rien du monde.

Il ferma doucement la porte derrière lui.

Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Il ne m'a rien donné à manger.

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

Ses efforts n'aboutissent à rien.

Je pense qu'ils vont être en retard.

Je pense que sa vie est en danger.

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?

Il n'y a rien pour m'en empêcher.

Rien ne vient de rien.

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Tout tourne autour de sa réponse.

Je pense que j'ai perdu mon billet.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Je te dois tout.

Il n'en sait presque rien.

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Je ferai tout sauf ça.

Il s'attribuait tout à lui-même.

Du nouveau aujourd'hui ?

Tous les êtres vivants meurent un jour.

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Il fait écho à sa femme en tout.

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

Je termine mes devoirs .

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Puis-je faire quelque chose ?

Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.

Pouvez-vous entendre quelque chose ?

C'est exactement ce dont vous avez besoin.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.

Il est exclu de tout.

Rien n'est aussi précieux que l'amour.

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

Je veux quelque chose à boire maintenant.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Je pense que c'est un homme bon.

Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.

Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.

Je sens que quelque chose ne va pas.

Je pense que je peux le gérer.

Rien n'est plus important que la santé.

Cette machine est désormais obsolète.

Il n'y avait que l'océan à perte de vue.

Je pense que la rumeur est vraie.

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

Avez-vous quelque chose avec des clés ?

Puis-je faire quelquechose pour vous ?

Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.

Je pouvais à peine m'empêcher de rire.

La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.

Je n'ai rien de particulier à faire.

Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.

Je pense qu'il viendra.

J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.

Je ne pouvais rien voir.

J'ai beaucoup de choses à faire .

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

Il réussit en tout.

Je n'ai rien à voir avec l'accident.

Je ne peux m'empêcher de rire de toi.

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

Il semble que nous ayons tout.

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

Vous devez penser par vous-mêmes.

Eh bien, je pense que le jogging est bon.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

La situation est meilleure , si quelque chose .

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Même un enfant peut faire une telle chose.

Il se tenait derrière sa mère.

Ce matin, je suis partie à l'école sans me laver le visage.

Je pense que tu te trompes.

Il ne se refuse rien.

Rien n'est le problème avec moi.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Je pense qu'il l'a fait.

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

Je ne pense pas que ce film soit intéressant.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?

Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

Avez-vous des raisons de le penser ?

A quoi penses-tu ?

Je ferai n'importe quoi pour toi .

En ce moment, je ne veux rien.

Tous étaient des choses faites à la main.

Elle pense le monde de lui.

Qui pensez-vous qu'il est?

Il n'a rien dit du contraire.

Alors je vais te chercher quelque chose à manger.

Tout va bien actuellement.

Je pense que je vais regarder un peu plus.

Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.

La méthode est en retard maintenant.

Elle a quelque chose dans la main.

Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

Des choses étranges se sont produites le jour de son anniversaire.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

Voulez-vous boire quelque chose ?

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Je ressens quelque chose .

Il peut dire de telles choses.

L'anglais est également étudié en Chine.

C'est trop une bonne chose.

Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.

Il n'a rien dit quant à l'argent.

J'ai aimé regarder le football hier soir.

Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.

Je ne sais rien d'autre que ça.

En terminant ce rapport, je me reposerai.

Ils ont été gênés dans leur étude.

Elle est rapide en tout.

Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.

Je ne pensais pas que je gagnerais.

J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.

Il n'est rien d'autre qu'un enfant.

J'en ai marre de regarder la télévision.

Je voudrais quelque chose à manger.

Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Il semble s'inquiéter de quelque chose.

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

Faites tout à vos risques et périls.

Mon oncle aime beaucoup la pêche.

Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.

Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.

Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.

J'ai tout pris en considération.

Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.

Est-il quelque chose comme beau?

Je n'ai rien à écrire.

Je pense que le vent tombe.

Il est bon à rien.

Est-ce que tout va bien. Ici ?

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

Je veux quelque chose à boire .

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

Il a fait réparer l'ancienne machine.

J'ai eu le billet pour rien.

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

Il ne sait presque rien de cet animal.

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Aucun être vivant ne pourrait vivre sans air.

Est-il un érudit ?

Le mieux est de lui téléphoner.

Ce travail est tout sauf facile.

Nous regardons la télé .

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Je n'y peux rien.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

C'est ainsi que les choses se sont déroulées pendant un certain temps.

Il voit tout en termes d'argent.

La nouvelle machine sera en service.

Ils semblent ne rien faire du problème.

Je n'en sais rien du tout.

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

Viens avec moi et va pêcher.

Je pense que nous devrions en faire plus.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.

Il m'a donné un indice.

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Il n'a pas échoué pour rien.

J'ai quelque chose à lui dire rapidement.

Ils entendirent un bruit derrière eux.

Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Son fils est paresseux et bon à rien.

Je préfère travailler que ne rien faire.

Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?

Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?

Il n'y a rien de mal avec lui.

Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?

J'espère que tu n'attrapes pas froid.

Je sais qu'il me regarde.

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

Je ne peux m'empêcher de penser à lui.

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Mon cœur me fait mal.

Je ne peux rien dire pour le moment.

Cela n'a rien à voir avec vous.

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

Il n'y a rien de plus important que l'amitié.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.

Il aime tout ce qui est sucré.

La vie est en effet une bonne chose.

Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

Cette voiture a besoin d'être lavée.

Je vais voir si je peux faire quelque chose.

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?

Que pensez-vous de son idée ?

Elle s'est mise à regarder la télé.

Rien n'est jamais juste.

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

Ma mère ne faisait que pleurer.

Les enfants sont curieux de tout.

Avez-vous quelque chose de chaud?

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Nous avons beaucoup de choses à faire.

Il est , si quoi que ce soit , grand .

Tous mes efforts n'ont abouti à rien.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.

Qui pensez-vous qu'il est?

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Il est tout sauf un imbécile.

L'entraîneur doit penser à sa santé.

Chaque semaine, il va pêcher.

Il ne sait rien du plan.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.

Je pense qu'elle viendra.

C'est la chose qui vous préoccupe.

Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?

Je pense que tu es coupable.

Je veux quelque chose à lire.

Que pensez-vous de son attitude ?

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Je pense que tu devrais te reposer davantage.

Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.

Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.

Il n'y a pas de quoi s'énerver.

Je n'ai encore rien entendu d'elle.

Puis-je vous déranger pour quelque chose ?

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Je le pense aussi .

Tout le monde pense la même chose.

Essayons d'arranger quelque chose.

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

Il n'y a rien de mal à cela.

Je trouve dommage qu'il ait menti.

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

Ne mettez rien sur le dessus de la boîte.

Il y a toujours quelquechose à faire .

Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Ne refais plus rien comme ça.

Je pense aller à la montagne.

Il ne fait pas aussi froid qu'hier.

Je pense que vous l'aimerez aussi.

Tom ne regarde pas la télé maintenant.

Je pense que vous avez le mauvais numéro .

Il est allé pêcher entre-temps.

Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Je veux boire quelque chose de frais.

Il dit toujours du mal des autres.

Je ne sais pas quoi penser.

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Tu as tout .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Je pense que je reviendrai plus tard.

Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.

Je veux quelque chose avec quoi écrire.

Apportez-moi quelque chose à manger.

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

Ce distributeur automatique est en panne.

Mon anglais est tout sauf bon.

Elle n'a rien à voir avec cette affaire.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

Il est tout sauf un gentleman.

Il rit toujours.

Je ne pense qu'à toi.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

J'oublie les choses tristes quand je m'endors.

Amenez tout à la ruine.

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.

Feriez-vous quelque chose pour moi ?

Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

Donnez-moi quelque chose à manger.

Que pensez-vous du reggae ?

Il a besoin de quelque chose à boire.

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

Je n'ai rien à voir avec eux.

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.

Quel merveilleux engin !

Rien ne peut être pire que cela.

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

Tu réfléchis trop .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Je ne te cache rien.

Cette machine est facile à manipuler.

Il ne laisse rien à désirer.

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

Rien n'est si précieux que la santé.

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

Elle semble savoir quelque chose d'important.

Comment se fait-il que tu n'aies rien dit ?

Cela fait de lui une risée.

Je ne veux rien d'autre que la santé.

Tu m'as derrière la boule huit.

Je pense que c'est la meilleure façon.

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

Avez-vous tout?

J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''

Les travaux avancent à grands pas.

Sa chambre est tout sauf soignée.

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

Elle est habituée à manipuler cette machine.

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.

Tout vient à ceux qui attendent.

Ils attendaient le signal de départ.

Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.

Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .

Rien ne l'arrêtera.

Je pense que c'est absurde de faire ça.

Je pense que ça s'obscurcit.

Tom et moi n'avons rien en commun.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Tout va bien à la maison.

Il dit des choses audacieuses.

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

Jouons quelque chose.

Je pense que je vais m'allonger un moment.

Elle est aussi jolie que n'importe quoi.

Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.

Cette machine est désormais obsolète.

Je pense que ce que vous dites est vrai.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

J'ai entendu un bruit derrière moi.

C'est exactement ce que je voulais.

Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

Rien n'est meilleur que la santé.

Cela me dégoûte rien que d'y penser.

Je n'ai rien à voir avec l'affaire.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Jamais je n'y ai pensé.

En fait, je n'en sais rien.

Je vais te chercher un petit quelque chose.

Tom est derrière tout le monde en mathématiques.

Cette machine est trop lourde à porter pour moi.

Dire est une chose, faire en est une autre.

Quelque chose ne va pas ?

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

Je pense qu'il est important de tenir une promesse.

Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison.

Il n'avait alors rien sur lui.

Il pense à tout en termes d'argent.

Je n'ai presque rien mangé.

Ne dis plus une chose pareille.

J'avais le pressentiment que quelque chose d'agréable allait se passer.

Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?

Il est fatigué de regarder la télévision.

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

Les gens dans la salle n'ont rien dit.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Je n'ai envie de rien.

Il n'accomplira rien.

Non je ne pense pas .

Je pense qu'il a raison .

Je pense que ça ira.

Je devrais penser que vous avez tort.

Je ferais n'importe quoi pour toi.

Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.

La chambre était tout sauf rangée.

Je réfléchis à ce sujet.

Regarder la télé est amusant.

Il est tout sauf un menteur.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Vous pouvez aller nager ou pêcher.

La prochaine chose à considérer était la nourriture.

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

Faites ce que vous pensez être juste.

Cela n'a rien à voir avec moi .

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

A votre avis, qui a cassé la vitre ?

Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.

C'est l'école où elle enseigne.

Une chose mène à une autre .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Je le trouve méchant.

Voulez-vous boire quelque chose ?

Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.

Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

Je reviens dans deux heures.

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

Il a quelque chose du musicien en lui.

Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.

Cette équipe n'a que des joueurs forts.

Nous avons apprécié regarder le match.

Je regarderai la télé à cette heure demain.

Ce n'est pas une chose facile à faire.

Dites-moi comment utiliser la machine à laver.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.

Je n'ai rien à voir avec eux.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.

Cette pièce est peu ensoleillée.

Le bébé n'a fait que pleurer.

Je pense que je ferais mieux de rester ici.

Le mariage est la dernière chose à laquelle je pense.

Cette pièce est tout sauf chaleureuse.

Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?

Qu'il dise une chose pareille !

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

Il est plus humain dans la pensée que son père.

Je te laisse tout.

Elle est aussi modeste que n'importe quoi.

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

Ce bébé ne fait que pleurer.

Je me suis assuré que personne ne regardait.

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

Son travail est de laver des voitures.

Il avait du mal à respirer.

J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !

Personne n'a jamais vu une telle chose.

Je n'ai rien de particulier à dire.

Désirez-vous quelque chose à manger ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

La fille n'a fait que pleurer.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Vous vouliez autre chose ?

Il n'a rien à voir avec ça.

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

Il n'y a rien comme le sommeil.

S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.

Allons voir le plus de choses possible.

Elle regarde la télévision depuis trois heures.

Je veux quelque chose sur quoi écrire.

Je n'ai rien à te donner.

L'important est d'écouter attentivement.

Il n'y a rien .

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

Sans l'eau, aucun être vivant ne pourrait vivre.

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

J'ai quelque chose que je veux lui dire.

Je vais tester cette machine aujourd'hui.

Je pense que oui .

Il devait penser par lui-même.

Retirez la batterie de la machine.

C'est le frère de Mary, je pense.

Je ne me lance pas dans ce genre de choses.

Ces choses arrivent toujours par trois.

Sa proposition ne comptait pour rien.

Je suis derrière lui à cet égard.

Ma femme est chinoise.

Cirez vos chaussures avant de sortir.

Ne pense pas que je suis fait d'argent.

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

J'ai déjà emballé mes affaires.

Le train avait dix minutes de retard.

C'est quoi cette chose dans ta main droite ?

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

La sécurité est la chose la plus importante.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont.

Prêtez-moi quelque chose d'intéressant à lire.

Son idée ne sert à rien.

Que pensez-vous du japonais ?

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

Il n'y a rien dans ce monde dont j'ai peur.

Surveillez-vous votre poids ?

Rien n'est plus vivant qu'une image.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Réparons tout ici et maintenant.

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

Que pensez-vous du livre ?

Elle s'est concentrée sur une chose.

Je désire quelque chose à manger .

Tout semble aller bien avec lui.

Je n'ai rien à faire pour le moment.

Dois-je faire quelque chose ?

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

L'examen approche.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Est-ce quelque chose de grave ?

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.

Je n'ai rien à voir avec cet accident.

Je trouve dommage qu'il ait menti.

Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui.

Il est tout sauf un gentleman.

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

Comment ça va avec toi ?

Il est naturel que vous le pensiez.

C'est la seule chose qui restait.

Je pense que cette rumeur est vraie.

Il doit y avoir un problème avec la machinerie.

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Il n'a rien fait de mal.

Fermez la porte derrière vous.

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

Merci de réfléchir au problème.

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

Un tel état de choses est insupportable.

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

Ne retenez rien.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Où pensez-vous qu'il habite ?

A votre avis, qui va là-bas ?

Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.

Quelque chose est arrivé au moteur.

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

Elle est entrée dans l'enseignement.

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

N'achetez rien à crédit.

Elle ne mangeait presque rien.

Je n'ai rien à voir avec ça .

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Je n'ai rien à lui dire.

Il est en retard sur ses méthodes.

Je suis tout sauf un menteur.

Je pense qu'elle connaît la vérité.

Je ne peux rien manger aujourd'hui.

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

Beau temps, mauvais temps, j'irai.

Je n'ai rien fait pendant les vacances.

Personne ne peut faire fonctionner cette machine.

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Voulez-vous quelque chose à boire ?

Elle est tout sauf une chanteuse.

Parler est une chose et écrire en est une autre.

Je pense que tu es assis à ma place.

Je pense qu'il est impossible de nier le fait.

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

Donnez-moi quelque chose à manger.

Elle veut vraiment devenir mince.

Prenez les choses telles qu'elles sont.

Dites-moi ce que je devrais surveiller.

Il regarde la télé maintenant.

Enseigner, c'est apprendre.

Tout ici est à moi.

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

Nous pensons qu'il est très honnête.

Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?

La natation est une chose que j'apprécie.

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.

J'ai quelque chose à te dire .

Il ne peut rien dire au visage de son père.

Ils ne sont pas morts pour rien.

Quelque chose a dû arriver à bob hier.

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.

Je ne sais pas cuisiner trop de choses.

Il est parfait en tout.

Prenons quelque chose rapidement à boire.

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

Où as-tu trouvé cette chose étrange ?

Il y a un temps pour tout .

Il n'y a rien de bon à la télévision.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Je pense qu'il est en colère.

Je n'ai encore rien entendu de lui.

Nous ne manquons de rien.

Je n'ai rien de spécial à dire.

Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.

Sa voiture est entrée en collision avec un bus par derrière.

Elle n'avait rien à faire hier.

Rien n'a remplacé son amour.

Et si on regardait le match nocturne à la télé ?

Qui ne le pense pas ?

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir.

M. Green est tout sauf un bon professeur.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?

Sa façon de penser est saine.

J'ai un livre sur la pêche.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Son travail ne laisse rien à désirer.

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

Je vais souvent pêcher avec eux.

Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.

Je pense que le train arrivera bientôt.

Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.

C'est un peu un magicien.

Avez-vous quelque chose à écrire ?

Je désire quelque chose à manger .

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Tout va bien .

La machine est inactive.

Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.

Il y avait un grand jardin derrière la maison.

Vos mains ont besoin d'être lavées.

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Rien n'est comparable à sa beauté.

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

Le vieil homme a dit quelque chose.

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

La santé signifie tout pour moi.

Je pense que tout va bien.

Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

Le soleil est passé derrière les nuages.

Laissez-moi vous dire quelque chose .

Vous ne pensez pas ?

Vous avez tout pris.

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

L'avion approchait de Londres.

J'ai tout ce que tu veux.

Vous n'avez rien à vous reprocher.

Il ne pense qu'à gagner de l'argent.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

L'important n'est pas de gagner mais de participer.

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

Tu m'as dit quelque chose.

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

J'en ai marre de regarder la télé.

Il a eu la voiture pour rien.

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

Tout semble aller bien.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

N'oubliez pas de poster cette lettre dès le matin.

Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

Je pense que c'est par ici.

Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.

Je ne crois pas que de telles choses existent.

Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

Il n'est pas allé à l'université pour rien.

Il est préoccupé par autre chose.

Cette machine m'est familière.

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Il n'a rien osé dire.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Qui pensez-vous qu'il est?

Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

Mais , cette chose n'est dite à personne .

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

La beauté sans la bonté ne vaut rien.

Qui pensez vous être ?

La santé signifie tout.

Il a quelque chose à voir avec le vol.

Il n'y avait rien d'intéressant dans le journal.

Elle m'a gêné dans mon étude.

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

Avez-vous autre chose à dire ?

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

Tout est prêt .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Cette question en anglais est tout sauf facile.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Il disait souvent une telle chose.

La plupart des gens le pensent.

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.

A bien y penser , il a tort .

Il est allé pêcher dans la rivière.

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.

Nous n'avons rien fait de particulier.

Je réfléchis à ton plan.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Rassemblez vos affaires.

Quelque chose doit être fait !

Je n'ai rien à dire à cet égard.

Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.

Ils ne font que se plaindre.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

Les machines sont maintenant inactives.

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

Il a continué à se moquer de moi.

Je pense que tu as tout à fait raison.

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

Je suppose que je vais devoir y réfléchir.

Je veux quelque chose de frais à boire.

Débarrassez les choses de la table.

Ses yeux rient.

J'ai peur d'avoir mangé quelque chose de mauvais.

Elle est très en retard dans ses études.

Vous n'avez rien de mieux à faire ?

J'avais l'habitude d'aller pêcher dans mes jours d'école.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

Je dois réfléchir avant de te répondre.

Je n'ai rien vu de lui récemment.

Quelque chose de mal va arriver.

Il n'y a rien d'intéressant dans le journal d'aujourd'hui.

Il n'est rien d'autre qu'un poète.

Il n'a rien fait du fait et a échoué.

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

Je pense qu'il est honnête.

Rien n'est plus agréable que de voyager.

J'ai eu du mal à utiliser la machine.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Rien n'a remplacé son amour.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Ceux qui oublient tout sont heureux.

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

Il regardait toujours la télé quand il était enfant.

Elle est venue en courant les yeux brillants.

Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

Cette machine est d'une grande utilité.

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.

Je ne pense pas qu'il soit véridique.

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

J'ai hâte d'aller à l'étranger.

Je ne me soucie pas des nouvelles.

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Rien n'est pire que la guerre.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

Le ciel dans la nuit est une chose très propre.

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

Il allait souvent pêcher le dimanche.

C'est tout sauf facile.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

Je ne vous cacherai rien.

C'est la chose à faire.

Il n'y a rien à faire, alors autant aller me coucher.

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

Oui , je pense que tu devrais y aller .

Je pense que ce que tu fais est juste.

Une tempête s'approchait de notre ville.

Ils ne rient pas à ce moment-là.

Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?

Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Je pense que je comprends .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

Vous devriez penser à votre avenir.

Pensez-y .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Au printemps, tout semble lumineux.

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Je suis prêt à tout pour toi.

Je ne peux rien faire d'autre.

Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

Je m'en fiche de ce genre de chose.

J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.

Le garçon qui lave la voiture est mon frère.

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

Que pensez-vous de ce pull ?

Cela ajoutera à la même chose.

Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

Je veux quelque chose à boire .

Tu n'as rien a craindre .

Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.

Que pensez-vous de ce projet ?

Les enfants aiment regarder la télévision.

Une telle chose insignifiante est hors de question.

Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?

Il met tout à profit.

Je ne comprends rien à ce résultat.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Ses yeux rient.

Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.

Elle a oublié son parapluie.

L'argent répond à toutes choses.

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

Je n'avais rien à voir avec l'affaire.

Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.

Il ne fait que jouer toute la journée.

Que penses-tu maintenant ?

Elle se brosse les cheveux.

Que pensez-vous de la guerre ?

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

Je préfère ne rien dire sur la politique.

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Mike ressemble à son père en tout.

Vous ne trouvez pas de réponse ?

Il ne regardait pas la télé alors.

Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.

La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.

Je pense qu'il réussira.

Je pense que tu as raison .

Je ne pense pas que je veux y aller.

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

Il n'a rien mangé hier.

C'est tout sauf un homme fiable.

Je ferai tout sauf ce travail.

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Tout devenait noir .

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

Je ne pense pas que son histoire soit vraie.

Jusqu'à hier, je n'en savais rien.

Rien est impossible à un cœur bien disposé .

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Parfois tout va mal.

Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.

Moins les hommes pensent, plus ils parlent.

Tom y a vu quelque chose de rouge.

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

Qui pensez vous être ?

Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.

Une telle chose ne compte pas.

Je ne sais rien.

Ils m'ont demandé quelque chose à boire.

En un mot, je pense que c'est un imbécile.

S'est-il passé quelque chose d'étrange ?

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

De temps en temps, tout va mal.

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Que pensez-vous du nouveau professeur ?

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

Il est capable de faire une telle chose.

Je faisais de la pêche.

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Ce n'était pas une question de rire.

Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.

Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Il m'a dit de rester en arrière.

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Ne prenez pas les choses si au sérieux.

Il n'y avait que la mer bleue à perte de vue.

Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Pourquoi pensez-vous ainsi ?

Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .

C'est une sorte d'artiste.

Il y a une limite à tout.

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

Je pense .

Avez-vous quelque chose en tête ?

Je pense que son avis est d'une grande importance.

Elle n'a peur de rien.

Nous pensons qu'il viendra.

Ce qu'il a dit ne compte pour rien.

Je crois que j'attrape froid .

Je pense que le Japon est un pays très sûr.

Elle a quelque chose de différent.

Quelque chose de grave était sur le point d'arriver.

Les jeunes ont tendance à le penser.

Ne me gênez pas dans mon travail.

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

C'est une chose progressive.

Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

Je suis prêt à tout pour toi.

La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.

La machine est maintenant en marche.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Mon père lave sa voiture depuis ce matin.

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Pensez-vous que son histoire est fausse ?

Je pense à toi .

J'ai juste une chose à te demander.

C'est une sorte d'érudit.

Autrefois, les choses étaient différentes.

Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.

Je ne pus m'empêcher de rire.

Ils peuvent penser et parler.

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

Il y avait pas mal de choses intéressantes à voir.

Je n'en sais presque rien.

Dites-moi tout à ce sujet.

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

Il parle comme s'il savait tout.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Veuillez fermer la porte derrière vous.

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.