J'en ai assez. ![]() I have had enough . (ENG ) (FR ) (0610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son ombre s'étendait sur la plage. ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (FR ) (0797) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je me suis fait couper les cheveux hier. ![]() I had my hair cut yesterday . (ENG ) (FR ) (1048) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai pris un énorme petit-déjeuner. ![]() I had a huge breakfast . (ENG ) (FR ) (1183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a bu un autre verre de vin. ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (FR ) (2579) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enfant sentit qu'il avait été lésé. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (FR ) (3340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No one had the heart to say he was wrong . | Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort. | I wish I had a better memory . | J'aimerais avoir une meilleure mémoire.
She had a radio . Elle avait une radio.
There is nothing to be had at that store . Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
You had better have your hair cut . Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.
He had to leave the village . Il a dû quitter le village.
If I had money enough , I could pay you . Si j'avais assez d'argent, je pourrais te payer.
We had six guests to dinner . Nous avons eu six convives à dîner.
I had to help with the housework . J'ai dû aider aux tâches ménagères.
What would you do , if you had a million dollars ? Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
We had to call off the game because of rain . Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
We had a very good time last night . Nous avons passé un très bon moment hier soir.
Every house had a garden . Chaque maison avait un jardin.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
They had no food . Ils n'avaient pas de nourriture.
Tom told us that he had a headache . Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.
She said she had a slight cold . Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.
We had a very good time at the dinner . Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.
You had better not drive a car . Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.
I had a stillborn baby three years ago . J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.
We had bad weather yesterday . Nous avons eu du mauvais temps hier.
It was so hot that I got into the shade and took a rest . Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
You had better yield to your teacher's advice . Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.
We had the afternoon off . Nous avions l'après-midi libre.
You had better go at once . Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.
I had a good night's sleep . J'ai passé une bonne nuit.
He carried out the plan he had made in detail . Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.
You had better go . Tu ferais mieux d'y aller.
I had to vary my plan . J'ai dû modifier mon plan.
You had better act upon his advice . Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
I had my hat blown off by the wind . J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.
This year we had more snow than last year . Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
He had heard some other stories . Il avait entendu d'autres histoires.
He had an accident at work . Il a eu un accident de travail.
I had my watch repaired . J'ai fait réparer ma montre.
It so happened that I had no money with me . Il se trouve que je n'avais pas d'argent sur moi.
I had nothing to do with the accident . Je n'ai rien à voir avec l'accident.
I asked bill what the weather had been like during his travel . J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
He gave the boy what little money he had . Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.
She had white shoes on . Elle avait des chaussures blanches.
We had not been waiting long when the moon appeared . Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
I had my camera stolen . Je me suis fait voler mon appareil photo.
He only had 100 dollars . Il n'avait que 100 dollars.
I had her sweep my room . Je lui ai fait balayer ma chambre.
Had it not been for his help , I should have failed . Sans son aide, j'aurais échoué.
What had I better do ? Que ferais-je de mieux ?
I had a hard time of it . J'en ai eu du mal.
We had much snow last winter . Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
I hadn't seen my friend for over twenty years . Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.
They had gone there two days before . Ils y étaient allés deux jours auparavant.
He had the room to himself . Il avait la chambre pour lui tout seul.
The news had a great impact on us . La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
If only he had been there . Si seulement il avait été là.
We had no school on account of the typhoon . Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.
He had few friends and little money . Il avait peu d'amis et peu d'argent.
He had his homework done before supper . Il avait fait ses devoirs avant le souper.
He said that he had been in california for ten years . Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
They had a rest for a while . Ils se sont reposés un moment.
My wife had a baby last week . Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
I asked him if he had enjoyed himself the day before . Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.
I had a man build me a house . J'ai demandé à un homme de me construire une maison.
They had no house in which to live . Ils n'avaient pas de maison pour vivre.
She had already gone when I arrived . Elle était déjà partie quand je suis arrivé. |