Je vais à l'école. ![]() I am going to school . (ENG ) (FR ) (0044) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère et moi allons au supermarché. ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (FR ) (0058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (FR ) (0070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (FR ) (0108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres. ![]() I am going to the library to return the books . (ENG ) (FR ) (0289) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le projet se déroule sans encombre. ![]() The project is going smoothly . (ENG ) (FR ) (0415) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est très facile à vivre. ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (FR ) (0547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (FR ) (0553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons escalader la Grande Muraille demain. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (FR ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On dirait qu'il va pleuvoir. ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (FR ) (0711) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les affaires vont bien pour les deux parties. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (FR ) (0733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui va répondre à cette question ? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Allons-y tout de suite. Let's get going right away . (ENG ) (FR ) (1059) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (FR ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à la poste pour poster une lettre. ![]() I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (FR ) (1225) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa. ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (FR ) (1323) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres. ![]() I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (FR ) (1378) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (FR ) (1408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais annuler mon compte à la banque. ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (FR ) (1530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (FR ) (1613) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le taureau se déchaîne. ![]() The bull is going wild . (ENG ) (FR ) (1757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille. ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (FR ) (1814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il aime partir à l'aventure. ![]() He loves going on adventures . (ENG ) (FR ) (1878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais en Russie demain. ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (FR ) (1885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais rendre visite à mon professeur. ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (FR ) (1902) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons explorer la forêt. ![]() We are going to explore the forest . (ENG ) (FR ) (2098) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils vont rester ici pendant quelques jours. ![]() They are going to stay here for a few days . (ENG ) (FR ) (2148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime aller aux bains de source chaude. ![]() I love going to hot spring baths . (ENG ) (FR ) (2340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons faire un voyage en voiture. ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (FR ) (2361) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons voyager dans le désert. ![]() We are going to travel in the desert . (ENG ) (FR ) (2580) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils vont servir dans l'armée. ![]() They are going to serve in the army . (ENG ) (FR ) (2696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bateau va très vite. ![]() The boat is going very fast . (ENG ) (FR ) (2752) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (FR ) (2847) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud. ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (FR ) (2879) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais au comptoir pour payer. ![]() I am going to the counter to pay . (ENG ) (FR ) (2899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (FR ) (3430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime faire une balançoire. ![]() I like going on a swing . (ENG ) (FR ) (3540) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger. | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.
Who is going to try this case ? Qui va juger cette affaire ?
What are you going to have ? Qu'allez-vous avoir ?
Are you going to visit any other countries ? Allez-vous visiter d'autres pays ?
She's going to ooita . Elle va ooita.
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Are those two going out ? Est-ce que ces deux-là sortent ?
What is the principle reason for going to school ? Quelle est la principale raison d'aller à l'école ?
She's going to have a baby in july . Elle va avoir un bébé en juillet.
Let's be going now . Allons-y maintenant.
I suggested going for a walk . J'ai proposé d'aller faire une promenade.
Are you going to learn english ? Allez-vous apprendre l'anglais ?
The rain kept us from going out . La pluie nous a empêché de sortir.
It's time to be going . Il est temps d'y aller.
Which station are you going to ? A quelle gare allez-vous ?
But , I'm going steady . Mais, je vais stable.
How about going for a drive ? Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
I'm going to carry out this plan . Je vais exécuter ce plan.
She is going to france next week . Elle part en France la semaine prochaine.
I am going to my room , where I can study . Je vais dans ma chambre , où je peux étudier .
It is going to snow . Il va neiger .
The heavy rain kept us from going out . La forte pluie nous a empêché de sortir.
I cannot fancy going out in this weather . Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
How far are you going ? Jusqu'où vas-tu ?
He was just on the verge of going to sleep . Il était juste sur le point de s'endormir.
Which city are you going to visit first ? Quelle ville allez-vous visiter en premier ?
If you insist on going alone , please do so . Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
It's a lot of fun going on a trip . C'est très amusant de partir en voyage.
Some ships are going out now . Certains navires sortent maintenant.
How about going out for a walk after dinner ? Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
You're going to get much publicity with this book . Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
As a matter of fact , he's going to the states . En fait, il va aux États-Unis.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet . Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
Everything is going well at present . Tout va bien actuellement.
They are going to emigrate to america . Ils vont émigrer en Amérique.
I usually take a bath before going to bed . Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
She insisted on us going . Elle a insisté pour que nous y allions.
Which shoes are you going to put on ? Quelles chaussures allez-vous mettre ?
It is no use going there . Il ne sert à rien d'y aller.
I like going on trips in my car . J'aime faire des voyages dans ma voiture.
What do you say to going swimming tomorrow ? Que diriez-vous d'aller nager demain ?
Hanako is set on going to paris . Hanako est décidée à se rendre à Paris.
The rain prevented me from going . La pluie m'a empêché d'y aller.
We must be going now . Nous devons partir maintenant.
I forgot to turn off the tv before going to bed . J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
I prefer going out to staying home . Je préfère sortir que rester à la maison.
We are going to have a baby next month . Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
The storm prevented me from going out for a walk . L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I'm going to drop in at his house on my way home . Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
I feel like going on a trip . J'ai envie de partir en voyage.
Oh , you're going home tonight ! Oh, tu rentres chez toi ce soir !
I am afraid I must be going now . J'ai peur de devoir partir maintenant.
I don't suppose it's going to rain . Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
I am going to watch tv this evening . Je vais regarder la télé ce soir.
How is your job hunting going ? Comment se passe votre recherche d'emploi ?
That man is going on trial next week . Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.
Slow down or you're going to work yourself sick . Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
How's it going with your family ? Comment ça se passe avec ta famille ?
I'm going to see mary this afternoon . Je vais voir Mary cet après-midi.
What are you going to tokyo for ? Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
I like going for a walk in the park . J'aime aller me promener dans le parc.
I am going out this afternoon . Je sors cet après-midi. |