Elle n'autorise pas son mari à sortir.  She won't allow her husband to go out . (ENG ) (FR ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (FR ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is better to stay in than go out . | Il vaut mieux rester que sortir. | It's raining , but I would like to go out . | Il pleut, mais je voudrais sortir.
We could go out together like we did last year . On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
Can I go out of the room ? Puis-je sortir de la chambre ?
Put on your shoes . Let's go out for dinner . Met tes souliers . Sortons dîner .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday . Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
My mother told me not to go out . Ma mère m'a dit de ne pas sortir.
I would rather stay at home than go out today . Je préfère rester à la maison que de sortir aujourd'hui.
I don't want to go outside this afternoon . Je ne veux pas sortir cet après-midi.
You had better not go out now . It's almost 11 . Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
Didn't you go out ? Vous n'êtes pas sorti ?
I bade the boy go out . J'ai dit au garçon de sortir.
Be sure to turn out the light when you go out of the room . Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez de la pièce.
She put on her hat to go out . Elle a mis son chapeau pour sortir.
Mother likes to go out in this coat . Maman aime sortir dans ce manteau.
On no account must you go out today . Vous ne devez en aucun cas sortir aujourd'hui.
Be sure to put out the light before you go out . Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.
As for me , I don't want to go out . Quant à moi, je ne veux pas sortir.
You ought not to go out . Tu ne devrais pas sortir.
Did you go out last night ? Es-tu sorti hier soir ?
You must not go out today . Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.
Would you like to go out to have a drink somewhere ? Envie de sortir boire un verre quelque part ?
May I go out for a walk ? Puis-je sortir me promener ?
I'm through with my work . Let's go out . J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
Be sure to turn out the light when you go out . Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez.
As it is fine , I'll go out . Comme il fait beau, je vais sortir.
May I go out to play ? Puis-je sortir jouer ?
He could not go out because of the heavy rain . Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
I may go out if the rain lets up . Je peux sortir si la pluie cesse.
You shouldn't go out for a few days . Vous ne devriez pas sortir pendant quelques jours.
It being rainy , I could not go out . Comme il pleuvait, je ne pouvais pas sortir.
Let's go out before it gets hot . Sortons avant qu'il ne fasse chaud.
Dress yourself warmly before you go out . Habillez-vous chaudement avant de sortir.
It is too late to go out now . Il est trop tard pour sortir maintenant.
It is better to stay in than go out . Il vaut mieux rester que sortir.
He did not go out , but sat down . Il n'est pas sorti, mais s'est assis.
The children wanted to go out . Les enfants voulaient sortir.
I'll go out after having dinner . Je sortirai après avoir dîné.
She shouldn't go out by herself at night . Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.
He would not go out . Il ne sortirait pas.
The dog wants to go outside . Le chien veut sortir.
I will go out if it is fine tomorrow . Je sortirai s'il fait beau demain.
I would rather stay at home than go out . Je préfère rester à la maison que de sortir.
I would rather go out than stay at home . Je préfère sortir que rester à la maison.
Nobody was allowed to go out of the room . Personne n'était autorisé à sortir de la salle.
You can't go out . Vous ne pouvez pas sortir.
Children don't like to go out in the dark . Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.
I didn't go out last sunday . Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
It was careless of her to go out alone . C'était négligent de sa part de sortir seule.
If the weather is good , I'll go out tomorrow . S'il fait beau, je sors demain.
Don't go out after it gets dark . Ne sortez pas après la tombée de la nuit.
Will you go out tomorrow ? Sortirez-vous demain ?
|