1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
feel (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR SNOT Health and body care • personal comfort to feel well
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel ill
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel sick

Glob1500 feel to have or experience an emotion; to know by touching v.
NGSL3000 feel To be aware of or experience an emotion or sensation verb

Tanaka6000 feel Tanaka6000 feeling Tanaka6000 feelings Tanaka6000 feels

COMPOUND WORDS


feel {n} (mental impression) feel {v} (copulative: to seem) feel {v} fühlen; fühlen feel {v} (intransitive: to experience an emotion or other mental state) feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about) feel {v} (transitive: to sense by touch) feel {v} (transitive: to think or believe) feeler {n} (an antenna or appendage used to feel, as on an insect) feeler {n} (someone or something that feels) feeling {adj} (emotionally sensitive) feeling {n} (emotion) feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire) feeling {n} (in plural: emotional state or well-being) feeling {n} (intuition) feeling {n} (sensation) feel like {v} (to have a desire for something, or to do something) gut feeling {n} (an instinct or intuition) hard feelings {n} (resentment or anger) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface)

5000 WORDS


L013 P0600 to feel fühlen 感觉
L074 P2830 to feel fühlen 感受
L052 P1918 to feel empfinden 感觉到
L013 P0600 to feel fühlen 感觉
L074 P2830 to feel fühlen 感受
L117 P5019 to feel verspüren 感受到








feeling P2229




PHRASES



Elle se sent très fatiguée.



She feels very tired .


(ENG )
(FR )

(0457)

Elle est très heureuse.



She feels very happy .


(ENG )
(FR )

(0478)

Elle se sent vraiment lésée.



She feels very wronged .


(ENG )
(FR )

(0768)

Elle a l'impression que la vie est vide.



She feels that life is empty .


(ENG )
(FR )

(1898)

Il se sent coupable devant sa petite amie.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(FR )

(1899)

Elle est très triste.



She feels very sad .


(ENG )
(FR )

(2090)

Il se sent très seul.



He feels very lonely .


(ENG )
(FR )

(2093)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(FR )

(2208)

Il se sent très seul.



He feels very lonely .


(ENG )
(FR )

(2218)

Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.



She feels very wronged .


(ENG )
(FR )

(2227)

Elle se sent perdue.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(FR )

(2336)

Elle se sent frustrée.



She feels frustrated .


(ENG )
(FR )

(2394)

Son estomac s'est senti un peu gonflé.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(FR )

(2454)

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(FR )

(2563)

Il se sent impuissant face à sa propre vie.



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(FR )

(2658)

Elle se sent très troublée.



She feels very troubled .


(ENG )
(FR )

(2688)

Il se sent désemparé.



He feels bewildered .


(ENG )
(FR )

(2765)

Il a honte.



He feels ashamed .


(ENG )
(FR )

(2781)

Elle se sent très honteuse.



She feels very ashamed .


(ENG )
(FR )

(2922)

Elle est terrifiée.



She feels terrified .


(ENG )
(FR )

(3041)

Elle a des vertiges.



She feels dizzy .


(ENG )
(FR )

(3239)

Il a beaucoup d'affection pour son père.



He feels for his father very much .


(ENG )
(FR )

(3451)

Il se sent très frustré.



He feels very frustrated .


(ENG )
(FR )

(3472)



I feel heaps better after a sound sleep .

Je me sens beaucoup mieux après un bon sommeil.

I feel very feverish .

Je me sens très fiévreux.

I feel that something is wrong .

Je sens que quelque chose ne va pas.

I can't feel at home in a hotel .

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

I feel sorry .

Je suis désolé .

Don't ignore her feelings .

N'ignorez pas ses sentiments.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

He never seems to feel the cold .

Il ne semble jamais ressentir le froid.

Why do I feel this way ?

Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

I'm feeling sick .

Je me sent malade .

I feel homesick .

J'ai le mal du pays .

I don't feel like watching tv tonight .

Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.

I feel something .

Je ressens quelque chose .

How are you feeling today ?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

I feel sad every now and then .

Je me sens triste de temps en temps.

I didn't feel like buying a car .

Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.

He feels a lot better today .

Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.

I feel as if I were dreaming .

J'ai l'impression de rêver.

My leaving early made them feel sorry .

Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.

His words hurt her feelings .

Ses paroles blessaient ses sentiments.

I feel it now .

Je le sens maintenant.

I feel like going on a trip .

J'ai envie de partir en voyage.

My head feels heavy .

Ma tête est lourde.

It feels like rain .

Il se sent comme la pluie.

You can speak as you actually feel .

Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.

I feel like taking a walk now .

J'ai envie de me promener maintenant.

I feel well today .

Je me sens bien aujourd'hui.

You make me feel so guilty .

Tu me fais tellement culpabiliser.

I don't feel much like talking right now .

Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.

I don't feel like telling her about it .

Je n'ai pas envie de lui en parler.

I still have some feelings for her .

J'ai encore des sentiments pour elle.

I feel a bit feverish tonight .

J'ai un peu de fièvre ce soir.

Don't wanna feel blue .

Je ne veux pas me sentir bleu.

He began to feel afraid .

Il a commencé à avoir peur.

I know how you feel .

Je sais ce que tu ressens .

It feels like I've seen her before .

J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.

I feel like crying .

J'ai envie de pleurer .

I feel the want of money .

Je ressens le besoin d'argent.

I feel like going for a walk this morning .

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

Do you feel sick ?

Vous sentez-vous malade ?

Please feel free to call me up .

N'hésitez pas à m'appeler.

I feel cold .

J'ai froid .

I feel a little weak today .

Je me sens un peu faible aujourd'hui.

I just don't feel satisfied .

Je ne me sens pas satisfait.

I know exactly how you feel .

Je sais exactement ce que tu ressens .

I feel like taking a bath now .

J'ai envie de prendre un bain maintenant.

I feel like going out rather than staying at home today .

J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.

I feel cold this morning .

J'ai froid ce matin.

I feel happiest when I am in school .

Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

I feel like taking a day off tomorrow .

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.

I don't feel like anything .

Je n'ai envie de rien.

I feel refreshed .

Je me sens rafraîchi.

Feel light at heart ; feel happy .

Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux .

I feel terrible today .

Je me sens mal aujourd'hui.

I don't feel like talking with anyone .

Je n'ai envie de parler avec personne.

I feel at peace with myself now .

Je me sens en paix avec moi-même maintenant.

I never wanna feel more pain .

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

You should not feel superior to other people .

Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.

I don't feel like eating now .

Je n'ai pas envie de manger maintenant.

Please feel free to ask a question at any time .

N'hésitez pas à poser une question à tout moment.

I had a feeling this might happen .

J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.

I feel much worse today than yesterday .

Je me sens beaucoup plus mal aujourd'hui qu'hier.

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

I feel strange about it .

Je me sens étrange à ce sujet.

Do you ever feel like you're running down ?

Avez-vous parfois l'impression de couler ?

I feel bad that she failed the examination .

Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.

A man is as old as he feels .

Un homme est aussi vieux qu'il se sent.

I cannot but feel sorry for him .

Je ne peux que me sentir désolé pour lui.

Did I hurt your feelings ?

Ai-je blessé tes sentiments ?

They didn't feel like playing any more .

Ils n'avaient plus envie de jouer.

I feel happy .

Je suis heureux .

I feel for you deeply .

Je ressens pour toi profondément.

I didn't feel well , but I went to work .

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Assis ici au soleil , j'ai encore froid .

How does the paper feel ?

Comment se sent le papier ?

I feel like going to bed early tonight .

J'ai envie de me coucher tôt ce soir.

I feel like going out .

J'ai envie de sortir .

Does anyone feel sick ?

Est-ce que quelqu'un se sent malade ?

My legs feel heavy .

Mes jambes sont lourdes.

I am feeling much better now .

Je me sens beaucoup mieux maintenant.

I can see a clear blue sky and feel so good .

Je peux voir un ciel bleu clair et me sentir si bien.

I feel that I don't really belong here .

Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.

I feel just fine .

Je me sens bien.

I'm feeling a little blue today .

Je me sens un peu bleu aujourd'hui.

I don't much feel like working these days .

Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.

I feel I've been betrayed !

J'ai l'impression d'avoir été trahie !

I feel as I can rely on things now .

Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.

I don't feel like going out on such a day .

Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.

I don't feel like eating at all this summer .

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

A strange feeling came over me .

Un sentiment étrange m'envahit.

I never feel at home in his company .

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

Sometimes I feel tired of walking .

Parfois, je me sens fatigué de marcher.

Miss ! I feel sick .

Manquer ! Je me sens malade .

How did you feel about the game ?

Comment avez-vous ressenti le jeu ?

I feel grateful to hear that she has got well .

Je suis reconnaissant d'apprendre qu'elle va bien.

I think I hurt his feelings .

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

I don't feel like taking a walk this morning .

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

How are you feeling this morning ?

Comment te sens-tu ce matin ?

I know how you feel , but it's over .

Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.

Do you feel at home anywhere ?

Vous sentez-vous chez vous quelque part ?

I feel a little bad today .

Je me sens un peu mal aujourd'hui.

I'm feeling good this morning .

Je me sens bien ce matin.

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

I feel relieved .

Je me sens soulagé .

I gave up smoking and I feel like a new man .

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

Do you feel any attraction for this book ?

Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?

My eyes feel gritty .

Mes yeux sont granuleux.

I feel secure with him .

Je me sens en sécurité avec lui.

Please feel free to ask me questions .

N'hésitez pas à me poser des questions.

Did you feel the earthquake this morning ?

Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

Do you feel like going out for a walk ?

Envie de sortir vous promener ?

I feel sick when I get up in the morning .

Je me sens malade quand je me lève le matin.

I feel comfortable in his company .

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

I don't feel like eating anything today .

Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

I'm feeling kind of tired .

Je me sens un peu fatigué.

Do you feel any better today ?

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

I feel relaxed with him .

Je me sens détendu avec lui.

I don't feel like going out .

Je n'ai pas envie de sortir.

It feels like it will rain in the afternoon .

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

I feel good in a special way .

Je me sens bien d'une manière spéciale.

She may well feel unhappy .

Elle peut très bien se sentir malheureuse.

I feel like throwing up .

J'ai envie de vomir .

Feeling sleepy , I went to bed .

Ayant sommeil, je suis allé me coucher.

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

He tried not to hurt others' feelings .

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

I feel very sorry for him .

Je suis très désolé pour lui.

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

I feel like taking a rest .

J'ai envie de me reposer.



Je me sens beaucoup mieux après un bon sommeil.
Je me sens très fiévreux.
Je sens que quelque chose ne va pas.
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Je suis désolé .
N'ignorez pas ses sentiments.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Il ne semble jamais ressentir le froid.
Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?
Je me sent malade .
J'ai le mal du pays .
Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
Je ressens quelque chose .
Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Je me sens triste de temps en temps.
Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.
Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.
J'ai l'impression de rêver.
Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
Ses paroles blessaient ses sentiments.
Je le sens maintenant.
J'ai envie de partir en voyage.
Ma tête est lourde.
Il se sent comme la pluie.
Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
J'ai envie de me promener maintenant.
Je me sens bien aujourd'hui.
Tu me fais tellement culpabiliser.
Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.
Je n'ai pas envie de lui en parler.
J'ai encore des sentiments pour elle.
J'ai un peu de fièvre ce soir.
Je ne veux pas me sentir bleu.
Il a commencé à avoir peur.
Je sais ce que tu ressens .
J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.
J'ai envie de pleurer .
Je ressens le besoin d'argent.
J'ai envie d'aller me promener ce matin.
Vous sentez-vous malade ?
N'hésitez pas à m'appeler.
J'ai froid .
Je me sens un peu faible aujourd'hui.
Je ne me sens pas satisfait.
Je sais exactement ce que tu ressens .
J'ai envie de prendre un bain maintenant.
J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.
J'ai froid ce matin.
Je me sens plus heureux quand je suis à l'école.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
Je n'ai envie de rien.
Je me sens rafraîchi.
Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux .
Je me sens mal aujourd'hui.
Je n'ai envie de parler avec personne.
Je me sens en paix avec moi-même maintenant.
Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.
Je n'ai pas envie de manger maintenant.
N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
J'avais le sentiment que cela pourrait arriver.
Je me sens beaucoup plus mal aujourd'hui qu'hier.
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Je me sens étrange à ce sujet.
Avez-vous parfois l'impression de couler ?
Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.
Un homme est aussi vieux qu'il se sent.
Je ne peux que me sentir désolé pour lui.
Ai-je blessé tes sentiments ?
Ils n'avaient plus envie de jouer.
Je suis heureux .
Je ressens pour toi profondément.
Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
Comment se sent le papier ?
J'ai envie de me coucher tôt ce soir.
J'ai envie de sortir .
Est-ce que quelqu'un se sent malade ?
Mes jambes sont lourdes.
Je me sens beaucoup mieux maintenant.
Je peux voir un ciel bleu clair et me sentir si bien.
Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.
Je me sens bien.
Je me sens un peu bleu aujourd'hui.
Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.
J'ai l'impression d'avoir été trahie !
Je sens que je peux compter sur les choses maintenant.
Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.
Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
Un sentiment étrange m'envahit.
Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
Parfois, je me sens fatigué de marcher.
Manquer ! Je me sens malade .
Comment avez-vous ressenti le jeu ?
Je suis reconnaissant d'apprendre qu'elle va bien.
Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
Comment te sens-tu ce matin ?
Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.
Vous sentez-vous chez vous quelque part ?
Je me sens un peu mal aujourd'hui.
Je me sens bien ce matin.
Il met tout le monde à l'aise.
Je me sens soulagé .
J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?
Mes yeux sont granuleux.
Je me sens en sécurité avec lui.
N'hésitez pas à me poser des questions.
Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Envie de sortir vous promener ?
Je me sens malade quand je me lève le matin.
Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.
Il met tout le monde à l'aise.
Je me sens un peu fatigué.
Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
Je me sens détendu avec lui.
Je n'ai pas envie de sortir.
On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
Je me sens bien d'une manière spéciale.
Elle peut très bien se sentir malheureuse.
J'ai envie de vomir .
Ayant sommeil, je suis allé me coucher.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
Je suis très désolé pour lui.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
J'ai envie de me reposer.