Toute leur famille est partie en pique-nique.  Their whole family went on a picnic . (ENG ) (FR ) (0020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a quatre personnes dans sa famille.  There are four people in his family . (ENG ) (FR ) (0096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une grande famille.  This is a big family . (ENG ) (FR ) (0844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.  Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (FR ) (1084) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.  Dad earns money to support the family . (ENG ) (FR ) (1117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notre famille ne sera jamais séparée.  Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai hérité de la propriété familiale.  I have inherited the family property . (ENG ) (FR ) (1192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a une famille heureuse.  He has a happy family . (ENG ) (FR ) (1265) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (FR ) (1408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont issus d'une famille très pauvre.  They are from a very poor family . (ENG ) (FR ) (1676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.  Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (FR ) (1793) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.  They are going home to visit their family members . (ENG ) (FR ) (1814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma famille m'a énormément soutenu.  My family has given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes de la même génération de la famille.  We are in the same generation of the family . (ENG ) (FR ) (2082) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez indiquer votre nom de famille.  Please fill in your family name . (ENG ) (FR ) (2192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.  They are chatting about family life together . (ENG ) (FR ) (2591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont une famille très harmonieuse.  They have a very harmonious family . (ENG ) (FR ) (2826) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.  They held a funeral for their family member . (ENG ) (FR ) (2974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa famille est riche.  Her family is rich . (ENG ) (FR ) (3003) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.  My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (FR ) (3510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My friend has a large family . | Mon ami a une famille nombreuse. | Please remember me to all your family . | S'il te plaît, souviens-toi de moi à toute ta famille.
What a wonderful family . Quelle merveilleuse famille.
She broke with her family long ago . Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
His family is rather badly off . Sa famille est plutôt mal lotie.
I'd like to call my family . J'aimerais appeler ma famille.
She boasts of her family . Elle se vante de sa famille.
I went camping with my family . Je suis allé camper avec ma famille.
My family is an old one . Ma famille est ancienne.
Your family must be very nice . Ta famille doit être très gentille.
At the new year , we spend a lot of time with our family . Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.
His family are all very well . Sa famille va très bien.
She married him for the sake of his family name . Elle l'a épousé pour son nom de famille.
I don't have any family to support . Je n'ai pas de famille à charge.
How's it going with your family ? Comment ça se passe avec ta famille ?
All the family got out of the car . Toute la famille est descendue de la voiture.
He had to feed his large family . Il devait nourrir sa nombreuse famille.
My family is a large one . Ma famille est nombreuse.
She gave some food to the poor family . Elle a donné de la nourriture à la famille pauvre.
There are four members in my family . Il y a quatre membres dans ma famille.
I am the first musician in my family . Je suis le premier musicien de ma famille.
I know his family . Je connais sa famille.
Tom is the tallest in his family . Tom est le plus grand de sa famille.
I read your letter to my family . J'ai lu votre lettre à ma famille.
I like to give gifts to my family and friends . J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.
The family lived a wretched life during the war . La famille a vécu une vie misérable pendant la guerre.
His family are all tall . Sa famille est toute grande.
All the family meet at evening meals . Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
Please say hello to your family . S'il vous plaît dites bonjour à votre famille.
His family are early risers . Sa famille est des lève-tôt.
She comes from a good family . Elle vient d'une bonne famille.
He is the baby of the family . Il est le bébé de la famille.
My family are all athletic . Ma famille est toute sportive.
That dog is loved by the whole family . Ce chien est aimé de toute la famille.
I have no family to provide for . Je n'ai pas de famille à subvenir aux besoins.
He has a family to provide for . Il a une famille à nourrir.
I stayed with an american family . Je suis resté avec une famille américaine.
How long have you been alienated from your family ? Depuis combien de temps êtes-vous séparé de votre famille ?
He has a family to support . Il a une famille à nourrir.
I have to support a large family . Je dois subvenir aux besoins d'une famille nombreuse.
He provided food and clothes for his family . Il fournissait de la nourriture et des vêtements à sa famille.
He has a large family to provide for . Il a une grande famille à subvenir aux besoins.
Did you bring your family with you ? Avez-vous amené votre famille avec vous ?
I worked hard in order to support my family . J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
When she awoke , the family was there . Quand elle s'est réveillée, la famille était là.
How's your family ? Comment est ta famille ?
All are happy in my family . Tout le monde est heureux dans ma famille.
His family is large . Sa famille est nombreuse.
My family always keep early hours . Ma famille garde toujours les premières heures.
I have to go to the airport to meet my family . Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.
My family is not very large . Ma famille n'est pas très nombreuse.
A father provides for his family . Un père subvient aux besoins de sa famille.
All of his family work on a farm . Toute sa famille travaille dans une ferme.
Our family consists of five members . Notre famille se compose de cinq membres.
How is it going with your family ? Comment ça se passe avec ta famille ?
My family consists of my father , mother , and sister . Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur.
He worked very hard for the sake of his family . Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
All the family set off on the trip . Toute la famille est partie en voyage.
He had a large family to support . Il avait une famille nombreuse à nourrir.
They saw the sights of kyoto with their family . Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.
I have a large family . J'ai une grande famille .
Did you come from a musical family ? Viens-tu d'une famille de musiciens ?
He worked hard in order to support his family . Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille. |