Ses yeux sont brillants et pénétrants.  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (FR ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses yeux sont magnifiques.  Her eyes are beautiful . (ENG ) (FR ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a les yeux fermés.  She has her eyes closed . (ENG ) (FR ) (1864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.  He looked at me with teary eyes . (ENG ) (FR ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a ouvert les yeux.  She opened her eyes . (ENG ) (FR ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.  She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (FR ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You must keep your eyes open . | Vous devez garder les yeux ouverts. | We are babies in his eyes . | Nous sommes des bébés à ses yeux.
Her eyes are her best feature . Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.
Mother looked at me with tears in her eyes . Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
Cars are running one after another before our eyes . Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
He has good eyesight . Il a une bonne vue.
She rubbed her eyes . Elle se frotta les yeux.
Birds have sharp eyes . Les oiseaux ont des yeux perçants.
His eyes rested on the girl . Ses yeux se posèrent sur la fille.
The accident happened before my very eyes . L'accident s'est produit sous mes yeux.
Tears fell from her eyes . Des larmes tombèrent de ses yeux.
This doll has big eyes . Cette poupée a de grands yeux.
There was a happy twinkle in her eyes . Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.
Open your eyes . Ouvre tes yeux .
He fixed his eyes on me . Il a fixé ses yeux sur moi.
Her eyes are her best feature . Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.
I can't believe my eyes . Je n'en crois pas mes yeux.
He kept his eyes fixed on her face . Il garda les yeux fixés sur son visage.
I saw tears in her eyes . J'ai vu des larmes dans ses yeux.
He lost his eyesight when he was still a child . Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.
Her eyes were moist with tears . Ses yeux étaient humides de larmes.
You have only to close your eyes . Vous n'avez qu'à fermer les yeux.
She kept her eyes closed . Elle a gardé les yeux fermés.
He looked into the boy's eyes . Il regarda dans les yeux du garçon.
His eyes are like those of a leopard . Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.
He rubbed his eyes with his hands . Il se frotta les yeux avec ses mains.
He is only a baby in my eyes . Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
My eyes are watery . Mes yeux sont larmoyants.
You had better see the cloth with your own eyes . Vous feriez mieux de voir le tissu de vos propres yeux.
Her eyes were red from crying . Ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré.
I have eyestrain . J'ai de la fatigue oculaire.
She has blue eyes . Elle a les yeux bleus .
Tears came to her eyes . Les larmes lui montèrent aux yeux.
Open your eyes . Ouvre tes yeux .
I see with my eyes . Je vois avec mes yeux .
I felt her eyes on my back . Je sentis ses yeux dans mon dos.
The eyes are as eloquent as the tongue . Les yeux sont aussi éloquents que la langue.
What pretty eyes you have ! Quels jolis yeux tu as !
Her eyes brimmed with tears . Ses yeux se sont remplis de larmes.
He listened to the music with his eyes closed . Il écoutait la musique les yeux fermés.
I saw it with my own eyes . Je l'ai vu de mes propres yeux .
Her eyes are her best feature . Ses yeux sont sa meilleure caractéristique.
He fixed his eyes on her . Il fixa ses yeux sur elle.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes . J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.
Keep your eyes open . Garde tes yeux ouverts .
Her eyes are laughing . Ses yeux rient.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.
She came running with her eyes shining . Elle est venue en courant les yeux brillants.
My eyes feel gritty . Mes yeux sont granuleux.
She has large blue eyes . Elle a de grands yeux bleus.
I saw it with my own eyes . Je l'ai vu de mes propres yeux .
Her eyes are laughing . Ses yeux rient.
His eyes are bathed in tears . Ses yeux sont baignés de larmes.
My eyes are tired . Mes yeux sont fatigués.
His eyes failed him . Ses yeux lui manquèrent.
Open your eyes , please . Ouvrez les yeux, s'il vous plait.
She has beautiful eyes . Elle a de beaux yeux .
Your eyes are red with crying . Tes yeux sont rouges de pleurs.
Can you walk with your eyes closed ? Peut-on marcher les yeux fermés ?
My eyes get tired very easily . Mes yeux se fatiguent très facilement.
She slowly closed her eyes . Elle ferma lentement les yeux.
Mary's eyes were filled with tears . Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.
|