Tout est couvert de neige ici.  Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.  Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est poussiéreux dans cette pièce.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pretends to know everything . | Il fait semblant de tout savoir. | I simply haven't the time to do everything I want to do . | Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Why does everything happen to me ? Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is passive in everything . Il est passif en tout.
Everything turns on her answer . Tout tourne autour de sa réponse.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you . Je te dois tout.
He attributed everything to himself . Il s'attribuait tout à lui-même.
We did everything for the welfare of our children . Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything . Il fait écho à sa femme en tout.
He is left out of everything . Il est exclu de tout.
My mother has sold everything that is dear to her . Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
He is successful in everything . Il réussit en tout.
It looks like we have everything . Il semble que nous ayons tout.
I , your mother , will take care of everything for you . Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
Everything is going well at present . Tout va bien actuellement.
She is quick at everything . Elle est rapide en tout.
You cannot have your way in everything . Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
Do everything at your own risk . Faites tout à vos risques et périls.
I have taken everything into consideration . J'ai tout pris en considération.
Is everything o.K. Here ? Est-ce que tout va bien. Ici ?
I tried everything to keep him alive . J'ai tout essayé pour le garder en vie.
He sees everything in terms of money . Il voit tout en termes d'argent.
Then that means I lost everything . Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
Children are curious about everything . Les enfants sont curieux de tout.
He has set down everything that happened . Il a noté tout ce qui s'est passé.
To make a long story short , everything went fine . Pour faire court, tout s'est bien passé.
Did you get everything ready for tomorrow ? Avez-vous tout préparé pour demain ?
You have everything . Tu as tout .
Bring everything to ruin . Amenez tout à la ruine.
Well you can indicate everything you see . Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
Do you have everything ? Avez-vous tout?
Everything comes to those who wait . Tout vient à ceux qui attendent.
Everything is all right at home . Tout va bien à la maison.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
You see everything in terms of money . Vous voyez tout en termes d'argent.
He thinks of everything in terms of money . Il pense à tout en termes d'argent.
Taking everything into consideration , he bought the car . Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
I'll leave everything to you . Je te laisse tout.
Ken was worried about the exam and everything . Ken était inquiet pour l'examen et tout.
Let's get everything fixed here and now . Réparons tout ici et maintenant.
He makes good in everything he does . Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
Everything seems to go right with him . Tout semble aller bien avec lui.
It seems to have that he knows everything . Il semble avoir qu'il sait tout .
My child is curious to know everything . Mon enfant est curieux de tout savoir.
Everything here is mine . Tout ici est à moi.
He's perfect at everything . Il est parfait en tout.
There is a time for everything . Il y a un temps pour tout .
I hope everything will turn out well in the end . J'espère que tout se passera bien à la fin.
So far everything has been successful . Jusqu'à présent, tout a été réussi.
Everything is ok . Tout va bien .
Health means everything to me . La santé signifie tout pour moi.
I think everything is going well . Je pense que tout va bien.
You've taken everything . Vous avez tout pris.
I've got everything that you want . J'ai tout ce que tu veux.
It's to your advantage to learn everything you can . C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
I will see to it that everything is ready in time . Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Everything appears to be going well . Tout semble aller bien.
Everything was in order until he came . Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
Health means everything . La santé signifie tout.
Everything is ready . Tout est prêt .
They made mary tell everything . Ils ont fait tout raconter à Marie. |