Il ne sait pas comment résoudre ce problème.  He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (FR ) (0694) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette couleur ne me convient pas.  This color doesn't suit me . (ENG ) (FR ) (1156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (FR ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle ne sait pas comment choisir.  She doesn't know how to choose . (ENG ) (FR ) (1552) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'a pas le courage de devenir un leader.  He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (FR ) (2542) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère n'arrête pas de parler.  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (FR ) (3343) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.  Sulphur doesn not dissolve in water . (ENG ) (FR ) (3407) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The train doesn't stop at that station . | Le train ne s'arrête pas à cette gare. | He looks a bit tired , doesn't he ? | Il a l'air un peu fatigué, non ?
So what ? It doesn't matter to me . Et alors ? Cela n'a pas d'importance pour moi.
Tom doesn't run as fast as bill . Tom ne court pas aussi vite que Bill.
This pair of shoes doesn't fit me . Cette paire de chaussures ne me va pas.
He doesn't like fish . Il n'aime pas le poisson.
John doesn't know what to do next . John ne sait pas quoi faire ensuite.
Her voice doesn't carry . Sa voix ne porte pas.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ? M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
He doesn't know much about japan . Il ne connaît pas grand-chose au Japon.
My father doesn't drink so much sake . Mon père ne boit pas autant de saké.
He doesn't care if his car is dirty . Il se fiche que sa voiture soit sale.
It doesn't make sense to me . Cela n'a pas de sens pour moi.
She doesn't like to sing a sad song . Elle n'aime pas chanter une chanson triste.
She doesn't care about her dress . Elle ne se soucie pas de sa robe.
Your story doesn't square with the facts . Votre histoire ne correspond pas aux faits.
My brain doesn't seem to be working well today . Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.
She doesn't care for sushi . Elle n'aime pas les sushis.
It doesn't matter whether he agrees or not . Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
It doesn't matter when you come . Peu importe quand vous venez.
What you are saying doesn't make sense . Ce que vous dites n'a pas de sens.
The question doesn't concern me . La question ne me concerne pas.
What you have said doesn't apply to you . Ce que vous avez dit ne s'applique pas à vous.
It doesn't matter where he comes from . Peu importe d'où il vient.
He doesn't care much for baseball . Il n'aime pas beaucoup le baseball.
He doesn't know how to write a letter in english . Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
But what will you do if he doesn't come ? Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
The air conditioner doesn't work . Le climatiseur ne fonctionne pas.
It looks like snow , doesn't it ? On dirait de la neige, n'est-ce pas ?
Crime doesn't pay . Le crime ne paie pas.
The tie doesn't go with my dress . La cravate ne va pas avec ma robe.
This room doesn't get much sunshine . Cette pièce est peu ensoleillée.
She doesn't like to speak in public . Elle n'aime pas parler en public.
There is no mother who doesn't love her own child . Il n'y a pas de mère qui n'aime pas son propre enfant.
Your party doesn't answer . Votre correspondant ne répond pas.
You may go cycling if it doesn't rain . Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
Haruki doesn't have much money with him . Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.
It doesn't matter whether you answer or not . Peu importe que vous répondiez ou non.
That doesn't matter . Cela n'a pas d'importance.
What he is saying doesn't make sense . Ce qu'il dit n'a pas de sens.
Honesty doesn't always pay . L'honnêteté ne paie pas toujours.
He doesn't like us . Il ne nous aime pas.
His explanation doesn't make sense at all . Son explication n'a aucun sens.
There is no mother that doesn't love her children . Il n'y a pas de mère qui n'aime pas ses enfants.
Who doesn't think so ? Qui ne le pense pas ?
He doesn't study as hard as he used to . Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.
He doesn't believe me at all . Il ne me croit pas du tout.
I don't mind even if she doesn't come . Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
He doesn't have a mind of his own . Il n'a pas d'esprit propre.
Even with his glasses , he doesn't see very well . Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
Your father works for a bank , doesn't he ? Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?
The television doesn't work . La télévision ne fonctionne pas.
As long as it doesn't snow ! Tant qu'il ne neige pas !
He doesn't eat raw fish . Il ne mange pas de poisson cru.
He doesn't watch television at all . Il ne regarde pas du tout la télévision.
War doesn't make anybody happy . La guerre ne rend personne heureux.
My watch doesn't keep good time . Ma montre ne tient pas bien l'heure.
This doesn't mean the danger has passed . Cela ne signifie pas que le danger est passé.
His voice doesn't go with his appearance . Sa voix ne va pas avec son apparence.
If he doesn't come , we won't go . S'il ne vient pas, nous n'irons pas.
In other words , he doesn't want to do it . En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
He doesn't approve of women smoking . Il n'approuve pas que les femmes fument.
She doesn't drive for fear of an accident . Elle ne conduit pas par peur d'un accident. |