Ce sont des étudiants étrangers. ![]() They are foreign students . (ENG ) (FR ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils portent des vêtements identiques. ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (FR ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (FR ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les étudiants doivent étudier avec assiduité. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (FR ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur traite son problème dentaire. ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (FR ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.)) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (FR ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes confiants dans la victoire. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (FR ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire. ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (FR ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (FR ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les professeurs et les élèves s'entendent bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (FR ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves sont sortis de la classe. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (FR ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le président est le chef du gouvernement des États-Unis. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (FR ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces deux-là sont pratiquement identiques. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (FR ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'accident de la route a provoqué un embouteillage. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (FR ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (FR ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est étudiant en chimie. ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (FR ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves doivent respecter leurs professeurs. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (FR ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (FR ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les étudiants de cette classe ont été diplômés. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (FR ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (FR ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (FR ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les enfants sont très dépendants de leurs parents. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (FR ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves éclatent de rire. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (FR ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papa a ouvert une clinique dentaire. ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (FR ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un accident de la route s'est produit ici. ![]() A traffic accident happened here . (ENG ) (FR ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (FR ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (FR ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (FR ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (FR ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la résidence officielle du président. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (FR ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (FR ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La portière de la voiture a été cabossée. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (FR ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My brother was killed in a traffic accident . | Mon frère a été tué dans un accident de la circulation. | His accident incapacitated him for work . | Son accident l'a rendu incapable de travailler.
She works as hard as any other student . Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
The accident stopped the traffic . L'accident a interrompu la circulation.
We students all like baseball . Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
All of the students were present . Tous les élèves étaient présents.
She is confident of her son's success . Elle est confiante dans le succès de son fils.
He is still dependent on his parents . Il est toujours dépendant de ses parents.
He was killed in an airplane accident . Il a été tué dans un accident d'avion.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.
He became the company president when he was thirty . Il est devenu président de l'entreprise à l'âge de trente ans.
She is an earnest student . C'est une étudiante sérieuse.
We are dependent on each other . Nous sommes dépendants les uns des autres.
The student did not so much as answer the teacher . L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
I don't lend my books to any of the students . Je ne prête mes livres à aucun étudiant.
He went to the dentist . Il est allé chez le dentiste.
The students hold their teacher in high regard . Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
It was you that was responsible for the accident . C'est vous qui êtes responsable de l'accident.
The students are all at their desks now . Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.
Mr smith is now president of this company . M. Smith est maintenant président de cette société.
My class is made up of forty students . Ma classe est composée d'une quarantaine d'élèves.
The picture reminds me of my student days . La photo me rappelle mes années d'étudiant.
Any student can answer that question . N'importe quel élève peut répondre à cette question.
Where did the accident take place ? Où l'accident a-t-il eu lieu ?
The students stood waiting for a bus . Les étudiants attendaient un bus.
Both of the students passed all their tests . Les deux étudiants ont réussi tous leurs tests.
American students are falling behind in math . Les étudiants américains sont en retard en mathématiques.
Many students took part in the contest . De nombreux élèves ont participé au concours.
My sister became a college student . Ma sœur est devenue étudiante.
He is a student who I am teaching english this year . C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
She goes to the dentist every other day . Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
Mr brown is looked up to by all the students . M. Brown est admiré par tous les étudiants.
He had an accident at work . Il a eu un accident de travail.
The student failed to account for the mistake . L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.
I will account for the incident . Je rendrai compte de l'incident.
He is by far the best student . Il est de loin le meilleur élève.
I had nothing to do with the accident . Je n'ai rien à voir avec l'accident.
The students discussed the plan for many hours . Les élèves ont discuté du plan pendant de nombreuses heures.
The accident held up traffic . L'accident a bloqué la circulation.
The traffic accident deprived him of his sight . L'accident de la circulation l'a privé de la vue.
I have nothing to do with this accident . Je n'ai rien à voir avec cet accident.
He notified the police of the traffic accident . Il a informé la police de l'accident de la circulation.
His carelessness resulted in the accident . Son insouciance a provoqué l'accident.
My sister is twenty-one years old and a college student . Ma sœur a vingt et un ans et est étudiante.
He is popular with the students . Il est populaire auprès des étudiants.
The accident deprived him of his sight . L'accident l'a privé de la vue.
Where's the president ? Où est le président ?
As many as ten people saw the accident . Pas moins de dix personnes ont vu l'accident.
No students could answer the question . Aucun élève n'a pu répondre à la question.
The teacher as well as his students has come . Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.
This information is confidential . Ces informations sont confidentielles.
She is a student who studies very hard . C'est une étudiante qui étudie très dur.
Some students are not interested in japanese history . Certains étudiants ne sont pas intéressés par l'histoire japonaise.
There are a lot of students in the library . Il y a beaucoup d'étudiants à la bibliothèque.
You don't need to go to the dentist's . Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.
About one hundred people were killed in this accident . Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
He is far in advance of the other students . Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.
The accident happened before my very eyes . L'accident s'est produit sous mes yeux.
He instructed students in history at school . Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
He is spoken ill of by his students . Il est mal traité par ses élèves.
When did america become independent of england ? Quand l'Amérique est-elle devenue indépendante de l'Angleterre ?
He is a very nice student . C'est un très bon élève.
I am now independent of my father . Je suis maintenant indépendant de mon père.
We got involved in a traffic accident .Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation. |