Cette entreprise fabrique des voitures.  This company manufactures cars . (ENG ) (FR ) (0365) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le directeur général de l'entreprise.  He is the general manager at the company . (ENG ) (FR ) (0391) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il possède beaucoup d'actions de la société.  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (FR ) (0582) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le directeur adjoint de notre société.  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (FR ) (0730) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.  The company's income has increased . (ENG ) (FR ) (0764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.  In the company he is the one with the power . (ENG ) (FR ) (0857) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.  She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (FR ) (1184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise offre un bon salaire.  This company offers good pay . (ENG ) (FR ) (1283) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise est à court de personnel.  This company is short-handed . (ENG ) (FR ) (1299) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.  He holds the power in the company . (ENG ) (FR ) (1366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (FR ) (1550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.  He has received a reward from the company . (ENG ) (FR ) (1770) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.  The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (FR ) (2428) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise l'a embauchée.  The company hired her . (ENG ) (FR ) (2718) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'avenir de cette entreprise est incertain.  The future of this company is uncertain . (ENG ) (FR ) (2743) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.  The company is screening the interviewees . (ENG ) (FR ) (2840) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.  The company has given him a lot of power . (ENG ) (FR ) (2964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.  The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (FR ) (3274) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son entreprise s'est effondrée.  His company has collapsed . (ENG ) (FR ) (3286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai été embauché par cette entreprise.  I have been hired by this company . (ENG ) (FR ) (3315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How many cars has that company bought ? | Combien de voitures cette société a-t-elle achetées ? | They will set up a new company . | Ils créeront une nouvelle société.
He became the company president when he was thirty . Il est devenu président de l'entreprise à l'âge de trente ans.
Mr smith is now president of this company . M. Smith est maintenant président de cette société.
I don't want to be seen in his company . Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
He has been keeping company with mary for three years . Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
I feel comfortable in his company . Je me sens à l'aise en sa compagnie.
John turned his back on the company and started on his own . John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
They set up a new company in london . Ils créent une nouvelle société à Londres.
He is still on the payroll of the company . Il est toujours salarié de l'entreprise.
He is always in company with beautiful women . Il est toujours en compagnie de belles femmes.
The boss of our company is always on the go . Le patron de notre entreprise est toujours en déplacement.
Don't keep company with such a man . Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
I don't know why he quit the company . Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
We all worked at the company by the hour . Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
You had better not keep company with him . Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
I would quit before I would do that job in this company . Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
The company has changed hands three times . L'entreprise a changé trois fois de mains.
The company has three hospitals of its own . L'entreprise possède trois hôpitaux.
He obtained a post in the company . Il obtient un poste dans l'entreprise.
She is determined to leave the company . Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
We participated in the athletic meet of our company . Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
Our company makes use of the internet . Notre société utilise Internet.
I will part company with her . Je vais me séparer d'elle.
He is a big man in the company . C'est un grand homme dans l'entreprise.
No other woman in our company is so proud as she . Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
I hear you'll set up a new company . J'ai entendu dire que vous alliez créer une nouvelle société.
The company is losing money . L'entreprise perd de l'argent.
I feel comfortable in his company . Je me sens à l'aise en sa compagnie.
A man is known by the company he keeps . Un homme est connu de la société qu'il garde .
Who is the boss of this company ? Qui est le patron de cette entreprise ?
She made herself known to the company . Elle s'est fait connaître de l'entreprise.
He asked me to keep him company on the weekends . Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.
There are some foreign workers in my company as well . Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.
Don't keep bad company . Ne gardez pas de mauvaise compagnie.
And , we get each other's company to boot . Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.
John is sure to succeed his father in the company . John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
She was glad of my company . Elle était contente de ma compagnie.
I'm looking forward to serving your company . J'ai hâte de servir votre entreprise.
He keeps bad company . Il a de mauvaises fréquentations.
Which company do you work for ? Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?
The purchase is on the company's account . L'achat est sur le compte de l'entreprise.
I never feel at home in his company . Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
He managed the company while his father was ill . Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.
I enjoyed your company very much . J'ai beaucoup apprécié votre compagnie.
At last , the bus company gave in . Enfin , la compagnie de bus a cédé .
May I accompany you on your walk ? Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
This company owes its success to him . Cette entreprise lui doit son succès.
She came in company with her friends . Elle est venue en compagnie de ses amis.
You'd better not keep company with him . Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
I really enjoyed your company . J'ai vraiment apprécié votre compagnie.
I've given my best for the company . J'ai donné le meilleur de moi-même pour l'entreprise.
Do you have something to do with that company ? Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?
She will accompany me on the piano . Elle m'accompagnera au piano.
I feel comfortable in his company . Je me sens à l'aise en sa compagnie.
May I accompany you to the airport ? Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?
We are expecting company this evening . Nous attendons de la compagnie ce soir.
I will accompany you . Je vais vous accompagner .
She came in company with her mother . Elle est venue en compagnie de sa mère.
I mean to quit this company . Je veux quitter cette société.
You should keep away from bad company . Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.
Who do you think will take over the company ? Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ? |