En quelle religion croient-ils ?  What religion do they believe in ? (ENG ) (FR ) (1055) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (FR ) (1220) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils croient au christianisme.  They believe in Christianity . (ENG ) (FR ) (2367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.  The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne le crois pas, il me ment.  I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (FR ) (2438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle croit en Jésus-Christ.  She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle croit sincèrement au bouddhisme.  She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He makes believe he is rich . | Il fait croire qu'il est riche. | So you've got to be a believer . | Il faut donc être croyant.
Let's make believe we have one million yen hand . Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
No one believed his story . Personne n'a cru à son histoire.
I believe that he is honest . Je crois qu'il est honnête.
You ought not to believe him . Vous ne devriez pas le croire.
They believe in a life after death . Ils croient en une vie après la mort.
It was stupid of me to believe that ! C'était stupide de ma part de croire ça !
I have never believed in wars . Je n'ai jamais cru aux guerres.
I didn't for a moment believe them . Je ne les ai pas cru un seul instant.
This story is believed to be true . Cette histoire est considérée comme vraie.
I believe in you . Je crois en toi .
She soon came to believe him . Elle en vint bientôt à le croire.
I believed every word he said . J'ai cru chaque mot qu'il a dit.
No one believed me at first . Personne ne m'a cru au début.
I believe you . Je te crois .
Do you believe him ? Le croyez-vous ?
Even I can't believe that . Même moi, je n'arrive pas à y croire.
I didn't believe him at first . Je ne le croyais pas au début.
He made believe not to hear me . Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
He made believe that he had not heard me . Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
I can't believe my eyes . Je n'en crois pas mes yeux.
John made believe that he passed the exam . John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
I believe that you will succeed . Je crois que tu réussiras.
I believe he'll be with us today . Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
Many a man believes the story . Beaucoup d'hommes croient l'histoire.
She believes her son is still alive . Elle croit que son fils est toujours en vie.
I believe in him . Je crois en lui.
He knows better than to believe such a thing . Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
I believe him to be innocent . Je le crois innocent.
I was foolish enough to believe him . J'ai été assez stupide pour le croire.
Are you a believer ? Êtes-vous croyant?
I believe what he says . Je crois ce qu'il dit.
You can not believe a word he says . Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
I believe in him . Je crois en lui.
I firmly believe that your time will come . Je crois fermement que votre heure viendra.
I don't believe you've met him . Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.
That's because I don't suppose anybody will believe this story . C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
We believed that the news is true . Nous avons cru que la nouvelle était vraie.
He is not such a fool as to believe that story . Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
I believe she is a charming girl . Je crois que c'est une fille charmante.
She made believe that she was sick . Elle a fait croire qu'elle était malade.
You can not believe a word he says . Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
We believe in god . Nous croyons en dieu.
Which plan do you believe is better ? Selon vous, quel plan est le meilleur?
He made believe he was a doctor . Il a fait croire qu'il était médecin.
He doesn't believe me at all . Il ne me croit pas du tout.
Some people don't believe in any religion . Certaines personnes ne croient en aucune religion.
Do you believe it at all ? Vous y croyez du tout ?
All you have to do is believe me . Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
Jane liked to make believe she was a teacher . Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.
I can scarcely believe it . Je peux à peine le croire.
I believe him honest . Je le crois honnête.
I believe the police will ignore you . Je crois que la police va t'ignorer.
I was foolish enough to believe it . J'ai été assez stupide pour le croire.
I believe that the story is true . Je crois que l'histoire est vraie.
I don't believe such things to exist . Je ne crois pas que de telles choses existent.
Almost no one believed her . Presque personne ne la croyait.
Do you believe in any religion ? Croyez-vous en une religion ?
I firmly believe . Je crois fermement .
You can't believe a word of that . Vous ne pouvez pas en croire un mot.
I believe in early rising . Je crois au lever matinal.
I believe that he's trustworthy . Je crois qu'il est digne de confiance. |