Nous devons nous laver les mains avant de manger. ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (FR ) (0182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis déjà allée en Russie. ![]() I have been to Russia before . (ENG ) (FR ) (1430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (FR ) (2692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font une prière avant le dîner. ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (FR ) (3259) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (FR ) (3414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It won't be long before they get married . | Ils ne tarderont pas à se marier. | A new teacher stood before the class . | Un nouveau professeur se tenait devant la classe.
I have met her before . Je l'ai déjà rencontrée.
It was not long before the game began . Il ne fallut pas longtemps avant que le jeu ne commence.
Taro will come here before long . Taro viendra ici avant longtemps.
She will be back before long . Elle sera de retour avant longtemps.
It was not long before he got well . Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.
They left there the day before yesterday . Ils en sont partis avant-hier.
How many days are there before christmas ? Combien y a-t-il de jours avant Noël ?
It was a long time before she understood me . Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.
I've been in sapporo before . J'ai déjà été à Sapporo.
Be sure to lock the door before you go to bed . Assurez-vous de verrouiller la porte avant d'aller vous coucher.
My mother made up her face before she went out . Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
She was a wakahata before she married . Elle était wakahata avant de se marier.
I'll get there before you will . J'y arriverai avant toi.
It won't be long before she gets over her illness . Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
I want to reach the hotel before it gets dark . Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
You should come home before six . Tu devrais rentrer avant six heures.
We have five days to go before the holidays . Il nous reste cinq jours avant les vacances.
Water the flowers before you have breakfast . Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
What do you do before breakfast ? Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?
I've been in sapporo before . J'ai déjà été à Sapporo.
Have you been to london before ? Es-tu déjà allé à Londres ?
Cars are running one after another before our eyes . Les voitures roulent les unes après les autres sous nos yeux.
I have read the novel before . J'ai déjà lu le roman.
You ought to have told me that before . Tu aurais dû me le dire avant.
A girl appeared before me . Une fille est apparue devant moi.
Before I knew it , I couldn't see the birds . Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.
They had gone there two days before . Ils y étaient allés deux jours auparavant.
Babies crawl before they walk . Les bébés rampent avant de marcher.
He says he has been to hawaii before . Il dit qu'il est déjà allé à Hawaï.
A fire broke out the day before yesterday . Un incendie s'est déclaré avant-hier.
I usually take a bath before going to bed . Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
It will be a long time before I can buy a house . Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
It began to rain before I got home . Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
The question is before the committee . La question est devant le comité .
He had his homework done before supper . Il avait fait ses devoirs avant le souper.
I remember reading this novel before . Je me souviens avoir déjà lu ce roman.
He visited italy before . Il a visité l'Italie avant.
I asked him if he had enjoyed himself the day before . Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.
The accident happened before my very eyes . L'accident s'est produit sous mes yeux.
I studied before supper . J'ai étudié avant le souper.
I forgot to turn off the tv before going to bed . J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
I would quit before I would do that job in this company . Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
That had not occurred to him before . Cela ne lui était pas venu à l'esprit auparavant.
Before long , the moon came out . Peu de temps après, la lune est apparue.
Everyone will have his own computer before long . Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
I'll let you know beforehand . Je vous préviens avant.
I had never been late for school before . Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.
I remember seeing her before . Je me souviens l'avoir déjà vue.
We have five days to go before the summer vacation . Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
It was not long before she came . Elle n'a pas tardé à venir.
Let's go back before it begins to rain . Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
You must consider it before you answer . Vous devez y réfléchir avant de répondre.
He had been there before . Il avait été là avant.
I had not waited long before he came . Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.
You are to do your homework before supper . Vous devez faire vos devoirs avant le souper.
It was not long before she came . Elle n'a pas tardé à venir.
The first snow came before long . La première neige est arrivée avant longtemps.
Do it right now , before you forget . Faites-le maintenant, avant d'oublier.
Don't forget to put out the light before you go to bed . N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.
I have read this book before . J'ai déjà lu ce livre.
You should inspect the car well before you buy it . Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter. |