La carte s'est froissée.  The map became wrinkled . (ENG ) (FR ) (3225) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (FR ) (3361) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He became the company president when he was thirty . | Il est devenu président de l'entreprise à l'âge de trente ans. | My sister became a college student . | Ma sœur est devenue étudiante.
She became very anxious about her son's health . Elle est devenue très inquiète pour la santé de son fils.
They became food for fishes . Ils sont devenus la nourriture des poissons.
She became a doctor . Elle est devenue médecin.
All of a sudden the sky became dark . Tout d'un coup le ciel s'assombrit.
All at once the sky became dark and it started to rain . Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
My brother became an engineer . Mon frère est devenu ingénieur.
He worked too hard , and became sick . Il a travaillé trop dur et est tombé malade.
He became famous . Il est devenu célèbre .
He became a pianist . Il est devenu pianiste.
The red dress became her . La robe rouge est devenue elle.
As a consequence of overwork , he became ill . Suite à un surmenage , il est tombé malade .
The weather became warm . Le temps est devenu chaud.
A seat became vacant at that station . Un siège est devenu vacant à cette station .
She became a singer . Elle est devenue chanteuse.
She became reconciled with her friend . Elle s'est réconciliée avec son amie.
The report soon became known all over the country . Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
The chairman of the meeting became ill . Le président de la réunion est tombé malade.
My brother became a cook . Mon frère est devenu cuisinier.
They soon became quite accustomed to each other . Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.
It became dark before I knew it . Il est devenu sombre avant que je le sache.
They made up and became friends again . Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
Bob became a pastor . Bob est devenu pasteur.
She became happy . Elle est devenue heureuse.
She suddenly became famous . Elle est soudainement devenue célèbre.
They became sick one after another . Ils sont tombés malades les uns après les autres.
|