FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
away (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

L'école est loin de chez moi. The school is far away from my home . (ENG ) (FR ) (0260)

Le vent a emporté le ballon. The wind has blown the balloon away . (ENG ) (FR ) (0437)

L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici. The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (FR ) (0499)

Allons-y tout de suite. Let's get going right away . (ENG ) (FR ) (1059)

Elle veut s'éloigner de lui. She wants to get away from him . (ENG ) (FR ) (1586)

Ma maison est à un kilomètre de la gare. My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (FR ) (1945)

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (FR ) (2170)

Elle range la vaisselle. She is putting away the dinnerware . (ENG ) (FR ) (2527)

Mars est très loin de la Terre. Mars is far away from the Earth . (ENG ) (FR ) (2588)

Keep away from the dog .	Tenir à l'écart du chien.
Keep an eye on the baby while I am away .	Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.
You stay away from her .	Vous restez loin d'elle.
Take this table away .	Enlevez cette table.
Let's get started right away .	Commençons tout de suite.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
We intended to start right away .	Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
We should do away with these old rules .	Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.
Soon the sound died away .	Bientôt le son s'éteignit.
The dog went away .	Le chien est parti.
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
Get down to your work straight away .	Mettez-vous au travail tout de suite.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
She made for the car right away .	Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.
He ran away with the diamond .	Il s'est enfui avec le diamant.
Pick up your things and go away .	Ramasse tes affaires et va-t'en.
She said he would be back right away .	Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
Get in touch with your agent right away .	Contactez immédiatement votre agent.
Our house was robbed while we were away .	Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.
Why did he run away ?	Pourquoi s'est-il enfui ?
While they are away , let's take care of their cat .	Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
Do I have to do it right away ?	Dois-je le faire tout de suite ?
The moment he saw me he ran away .	Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
The bank is three blocks away .	La banque est à trois pâtés de maisons.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .
She gave away all her dresses .	Elle a donné toutes ses robes.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
So I put the book away .	Alors j'ai rangé le livre.
Please get these letters off right away .	Veuillez enlever ces lettres tout de suite .
He cried out and ran away .	Il a crié et s'est enfui.
He came from far away .	Il est venu de loin.
All the boys went away .	Tous les garçons sont partis.
He turned away the question .	Il a détourné la question.
A doctor was called in right away .	Un médecin a tout de suite été appelé.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
You must not get away from reality .	Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.
I want you to go to osaka right away .	Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.
Your imagination is running away with you .	Votre imagination s'enfuit avec vous.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Dès qu'il a vu un policier, il s'est enfui.
On finishing university , I started working right away .	A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
The little girl laughed her tears away .	La petite fille a ri de ses larmes.
He was wasted away by illness .	Il a été dévoré par la maladie.
My house was robbed while I was away .	Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
I will be with you right away .	Je serai avec vous tout de suite.
Put your books away .	Rangez vos livres.
He might be away at the moment .	Il est peut-être absent en ce moment.
You should do away with that dog .	Vous devriez vous débarrasser de ce chien.
He stayed away from school for a week .	Il est resté loin de l'école pendant une semaine.
Keep away from the fire .	Tenir à l'écart du feu.
Can you break away from your parents ?	Pouvez-vous rompre avec vos parents ?
Now you've given yourself away .	Maintenant tu t'es donné.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	A la vue des policiers, les voleurs se sont enfuis.
Whoever comes , say I am away from home .	Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.
He is the last person to give away the secret .	Il est la dernière personne à révéler le secret.
Go away right now !	Partez tout de suite !
The next day he went away .	Le lendemain, il est parti.
I want you to take this paper to her right away .	Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .
The thief ran away .	Le voleur s'est enfui.
Why did you run away ?	Pourquoi t'es-tu enfui ?
She turned away in anger .	Elle se détourna en colère.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
I will bring it right away .	Je vais l'apporter tout de suite.
They got away from the place .	Ils se sont éloignés de l'endroit.
The dog ran away at the sight of me .	Le chien s'est enfui en me voyant.
Don't you go away .	Ne t'en vas pas.
Keep away from that .	Tenez-vous loin de cela.
Don't you go away .	Ne t'en vas pas.
Get away from here .	Va-t-en d'ici .
He ran away at the sight of me .	Il s'est enfui en me voyant.
He saw a light far away .	Il a vu une lumière au loin.
Hardly had he seen me when he ran away .	A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
Are you going away this summer ?	Vous partez cet été ?
Stay away from the fire .	Restez à l'écart du feu.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	A peine le chien m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
He is being carried away by a student movement .	Il est emporté par un mouvement étudiant.
The boy was taken away from school by his parents .	Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
He ran away at the sight of a policeman .	Il s'est enfui à la vue d'un policier.
The meeting is ten days away .	La réunion est dans dix jours.
Christmas is a week away .	Noël est dans une semaine.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
Sensing danger , he ran away .	Sentant le danger, il s'enfuit.
Somebody took away my bag .	Quelqu'un m'a pris mon sac.
When he saw the police officer , he ran away .	Quand il a vu le policier , il s'est enfui .
Give medicine to the patient right away .	Donnez immédiatement le médicament au patient.
You can't take away these books .	Vous ne pouvez pas emporter ces livres.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
The boy ran away .	Le garçon s'est enfui.
The government should do away with those old regulations .	Le gouvernement devrait se débarrasser de ces vieux règlements .
She put away her clothes .	Elle a rangé ses vêtements.
You have only to work away at your homework .	Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
He is away from home .	Il est loin de chez lui.
Keep away from me because I have a bad cold .	Tenez-vous loin de moi parce que j'ai un mauvais rhume.
They stayed away from the place .	Ils sont restés loin de l'endroit.
Please take care of our dog while we're away .	Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.
The snow melted away in a day .	La neige a fondu en une journée.
Such a custom should be done away with .	Une telle coutume devrait être supprimée.
Clear away the table things .	Débarrassez les choses de la table.
Keep children away from medicine .	Tenir les enfants à l'écart des médicaments.
Get away from this city .	Éloignez-vous de cette ville.
He passed away quite suddenly .	Il est décédé assez soudainement.
Please clear away the tea things .	S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.
I'd like to put my belongings away .	Je voudrais ranger mes affaires.
Idling away your time is not good .	Passer son temps au ralenti n'est pas bon.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Take that box away !	Enlevez cette boîte !
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
She had no sooner seen me than she ran away .	Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.
The station is two miles away .	La gare est à deux kilomètres.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
One stayed and the other went away .	L'un est resté et l'autre est parti.
My father is away from home .	Mon père est loin de chez lui.
Hardly had he seen me when he ran away .	A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
You should keep away from bad company .	Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.
Stay away from the fire .	Restez à l'écart du feu.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
The snow has melted away .	La neige a fondu.
He ran away at the sight of the policeman .	Il s'est enfui à la vue du policier.
The man ran away .	L'homme s'est enfui.
The boy ran away when he saw me .	Le garçon s'est enfui quand il m'a vu.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
He soon walked away .	Il s'éloigna bientôt.

Tenir à l'écart du chien.

Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.

Vous restez loin d'elle.

Enlevez cette table.

Commençons tout de suite.

Commençons tout de suite.

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.

Bientôt le son s'éteignit.

Le chien est parti.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Finissons-en tout de suite.

Mettez-vous au travail tout de suite.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.

Il s'est enfui avec le diamant.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

L'eau va bientôt s'écouler.

Contactez immédiatement votre agent.

Notre maison a été cambriolée pendant notre absence.

Pourquoi s'est-il enfui ?

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

Dois-je le faire tout de suite ?

Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.

La banque est à trois pâtés de maisons.

Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .

Elle a donné toutes ses robes.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Alors j'ai rangé le livre.

Veuillez enlever ces lettres tout de suite .

Il a crié et s'est enfui.

Il est venu de loin.

Tous les garçons sont partis.

Il a détourné la question.

Un médecin a tout de suite été appelé.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.

Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.

Votre imagination s'enfuit avec vous.

Dès qu'il a vu un policier, il s'est enfui.

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

La petite fille a ri de ses larmes.

Il a été dévoré par la maladie.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Je serai avec vous tout de suite.

Rangez vos livres.

Il est peut-être absent en ce moment.

Vous devriez vous débarrasser de ce chien.

Il est resté loin de l'école pendant une semaine.

Tenir à l'écart du feu.

Pouvez-vous rompre avec vos parents ?

Maintenant tu t'es donné.

A la vue des policiers, les voleurs se sont enfuis.

Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.

Il est la dernière personne à révéler le secret.

Partez tout de suite !

Le lendemain, il est parti.

Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .

Le voleur s'est enfui.

Pourquoi t'es-tu enfui ?

Elle se détourna en colère.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Je vais l'apporter tout de suite.

Ils se sont éloignés de l'endroit.

Le chien s'est enfui en me voyant.

Ne t'en vas pas.

Tenez-vous loin de cela.

Ne t'en vas pas.

Va-t-en d'ici .

Il s'est enfui en me voyant.

Il a vu une lumière au loin.

A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

Vous partez cet été ?

Restez à l'écart du feu.

A peine le chien m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

Il est emporté par un mouvement étudiant.

Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Finissons-en tout de suite.

Il s'est enfui à la vue d'un policier.

La réunion est dans dix jours.

Noël est dans une semaine.

Il a donné tout son argent.

Sentant le danger, il s'enfuit.

Quelqu'un m'a pris mon sac.

Quand il a vu le policier , il s'est enfui .

Donnez immédiatement le médicament au patient.

Vous ne pouvez pas emporter ces livres.

Commençons tout de suite.

Le garçon s'est enfui.

Le gouvernement devrait se débarrasser de ces vieux règlements .

Elle a rangé ses vêtements.

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

Il est loin de chez lui.

Tenez-vous loin de moi parce que j'ai un mauvais rhume.

Ils sont restés loin de l'endroit.

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

La neige a fondu en une journée.

Une telle coutume devrait être supprimée.

Débarrassez les choses de la table.

Tenir les enfants à l'écart des médicaments.

Éloignez-vous de cette ville.

Il est décédé assez soudainement.

S'il vous plaît, débarrassez-vous des choses à thé.

Je voudrais ranger mes affaires.

Passer son temps au ralenti n'est pas bon.

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Enlevez cette boîte !

Il a donné tout son argent.

Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.

La gare est à deux kilomètres.

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

L'un est resté et l'autre est parti.

Mon père est loin de chez lui.

A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.

Restez à l'écart du feu.

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

La neige a fondu.

Il s'est enfui à la vue du policier.

L'homme s'est enfui.

Le garçon s'est enfui quand il m'a vu.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Il s'éloigna bientôt.