Nous sommes arrivés à destination.  We have arrived at our destination . (ENG ) (FR ) (0244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le train est arrivé à la gare.  The train has arrived at the station . (ENG ) (FR ) (0594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'avion est arrivé à l'aéroport. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (FR ) (1008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'automne est arrivé.  Fall has arrived . (ENG ) (FR ) (1364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'avion est arrivé à destination.  The plane has arrived at its destination . (ENG ) (FR ) (1861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes enfin arrivés à Paris.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | Je ne peux pas dire qui arrivera en premier. | You've arrived too early . | Vous êtes arrivé trop tôt.
Once she arrives , we can start . Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.
He arrived two days previously . Il est arrivé deux jours auparavant.
I arrived just in time for the plane . Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
We arrived on the morning of the seventh . Nous sommes arrivés le matin du sept.
He was the last but two to arrive . Il était l'avant-dernier à arriver.
When does his train arrive at kyoto ? Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
We arrived here in the evening . Nous sommes arrivés ici le soir.
Let me know when you will arrive at the airport . Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
I'll let you know when she arrives . Je te préviendrai quand elle arrivera.
The train is to arrive on time . Le train doit arriver à l'heure.
The train arrived at the station on time . Le train est arrivé en gare à l'heure.
I arrived there too early . J'y suis arrivé trop tôt.
She had already gone when I arrived . Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
She should have arrived home by now . Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.
So they ought to have arrived here by now . Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.
They will arrive a week from today . Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
They arrived one after another . Ils sont arrivés les uns après les autres.
I arrived here just now . Je suis arrivé ici tout à l'heure.
An unexpected result was arrived at . Un résultat inattendu a été obtenu.
He didn't arrive until the concert was over . Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.
When will we arrive ? Quand allons-nous arriver ?
I arrived on the night he left . Je suis arrivé le soir de son départ.
He is due to arrive tomorrow . Il doit arriver demain.
I arrived ahead of the others . Je suis arrivé avant les autres.
We just arrived at the station . Nous venons d'arriver à la gare.
The train hasn't arrived yet . Le train n'est pas encore arrivé.
He arrived too early . Il est arrivé trop tôt.
We arrived at the office on time . Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.
He arrived here ten minutes early . Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
He has just arrived here . Il vient d'arriver ici.
The day when we arrived was a holiday . Le jour où nous sommes arrivés était férié.
He will arrive in paris tomorrow . Il arrivera demain à paris.
The train finally arrived . Le train est enfin arrivé.
The train has just arrived here . Le train vient d'arriver ici.
Do you know when they will arrive ? Savez-vous quand ils arriveront ?
Has the shipment arrived yet ? L'envoi est-il déjà arrivé ?
He is on his way and will arrive in due course . Il est en route et arrivera en temps voulu.
The train arrived in kyoto on time . Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
I arrived just in time for the plane . Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
It was not long before he arrived . Il n'a pas tardé à arriver.
It's about time for the train to arrive . Il est temps que le train arrive.
I'll get in touch with you as soon as I arrive . Je vous recontacterai dès mon arrivée.
This letter says that he will arrive on monday . Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .
The plane arrived at new york on schedule . L'avion est arrivé à new york dans les délais.
The day of the picnic has arrived . Le jour du pique-nique est arrivé.
He arrived in a big car . Il est arrivé dans une grosse voiture.
He said that he had arrived there that morning . Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.
I would like to arrive . Je voudrais arriver.
The train will arrive here before long . Le train arrivera ici d'ici peu.
I arrived in tokyo at noon . Je suis arrivé à tokyo à midi.
I don't know for certain when he will arrive . Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
He arrived in japan yesterday . Il est arrivé au Japon hier.
The train arrived on time . Le train est arrivé à l'heure .
He was the last person to arrive . Il était la dernière personne à arriver.
The concert was all but over when I arrived . Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.
The taxi has arrived . Le taxi est arrivé.
They should arrive by ten o'clock . Ils devraient arriver à dix heures.
The train is due to arrive here in 5 minutes . Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
He arrived at the station out of breath . Il arriva à la gare essoufflé.
The day before yesterday we arrived at osaka . Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.
This is the time he normally arrives . C'est l'heure à laquelle il arrive normalement. |