Elle a trouvé un portefeuille.  She found a wallet . (ENG ) (FR ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.  There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (FR ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.  Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (FR ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a une très longue histoire.  The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a laissé son portefeuille sur le banc.  He left his wallet on the bench . (ENG ) (FR ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lierre s'accroche au mur.  The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (FR ) (0784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.  There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (FR ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La peinture du mur s'est détachée.  The paint on the wall has come off . (ENG ) (FR ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce mur est très haut.  This wall is very high . (ENG ) (FR ) (1545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a deux tableaux accrochés au mur.  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (FR ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui a perdu son portefeuille ?  Whose wallet has been lost ? (ENG ) (FR ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a volé un portefeuille.  He is stealing a wallet . (ENG ) (FR ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il perce un trou dans le mur.  He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.  There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (FR ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des fissures sur le mur.  There are cracks on the wall . (ENG ) (FR ) (2024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une écriture sur le mur.  There are words on the walls . (ENG ) (FR ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai perdu mon portefeuille.  I have lost my wallet . (ENG ) (FR ) (2073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est en train de peindre le mur.  She is painting the wall . (ENG ) (FR ) (2343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a avalé le comprimé.  She swallowed the pill . (ENG ) (FR ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.  He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils dessinent sur le mur de briques.  They are drawing on the brick wall . (ENG ) (FR ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le cadre du mur est accroché de travers.  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (FR ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils peignent le mur.  They are painting the wall . (ENG ) (FR ) (2745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?  How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (FR ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (FR ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (FR ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en train de plâtrer le mur.  He is plastering the wall . (ENG ) (FR ) (3223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.  The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (FR ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.  Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (FR ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il peint le mur.  He is painting the wall . (ENG ) (FR ) (3535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Up against the wall ! | Contre le mur ! | The wall gave way in the earthquake . | Le mur a cédé lors du tremblement de terre.
He said that he had left his wallet at home . Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.
Don't lean against this wall . Ne t'appuie pas contre ce mur.
Your wallet is on the television set . Votre portefeuille est sur le téléviseur.
I hung a picture on the wall . J'ai accroché une photo au mur.
She is just a wallflower . Elle n'est qu'une giroflée.
There are some pictures on the wall . Il y a des images sur le mur .
Don't lean against the wall . Ne vous appuyez pas contre le mur.
I helped her hang the picture on the wall . Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.
We can see more and more swallows . On voit de plus en plus d'hirondelles.
The walls close in on me . Les murs se referment sur moi.
She drives everybody up the wall . Elle pousse tout le monde dans le mur.
Look at the notice on the wall . Regardez l'avis sur le mur.
Don't be a wallflower . Ne soyez pas une giroflée.
The medicine is hard to swallow . Le médicament est difficile à avaler.
Look at the picture on the wall . Regardez la photo sur le mur.
The man painting the wall is my father . L'homme qui peint le mur est mon père.
Stand the ladder against the wall . Placez l'échelle contre le mur.
They are breaking down the wall . Ils abattent le mur.
|