Tu as fait ce qu'il fallait. ![]() You have done the right thing . (ENG ) (FR ) (0024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est couvert de neige ici. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais te dire une chose. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a quelque chose qui ne va pas ici. ![]() There is something wrong here . (ENG ) (FR ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (FR ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle respire profondément. ![]() She is doing deep breathing . (ENG ) (FR ) (1097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses. ![]() I use a credit card to purchase things . (ENG ) (FR ) (1173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (FR ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est poussiéreux dans cette pièce. ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle dessine des images. ![]() She traces something . (ENG ) (FR ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aide ma mère à porter ses affaires. ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (FR ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gère les choses calmement. ![]() He handles things calmly . (ENG ) (FR ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. ![]() There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (FR ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. ![]() She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (FR ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (FR ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (FR ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ramassent des choses sur la plage. ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (FR ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit magasin vend des choses à crédit. ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (FR ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | Je n'ai rien pour vivre. | I have nothing to declare . | Je n'ai rien à déclarer .
He pretends to know everything . Il fait semblant de tout savoir.
There is nothing new under the sun . Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
It's no use trying anything . Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Have something to eat just in case . Mangez quelque chose au cas où.
There is nothing like a walk . Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
I have nothing to do now . Je n'ai rien à faire maintenant.
There is nothing to be had at that store . Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
Why does everything happen to me ? Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is passive in everything . Il est passif en tout.
I've got a lot of things to do this week . J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
I want something sweet . Je veux quelque chose de sucré.
You know nothing of the world . Vous ne savez rien du monde.
The thing is , I don't really want to . Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
He didn't give me anything to eat . Il ne m'a rien donné à manger.
His efforts come to nothing . Ses efforts n'aboutissent à rien.
We looked , but saw nothing . Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
Such a thing can't happen in japan . Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
Why don't I try to do something about the garden ? Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
There is nothing to hinder me . Il n'y a rien pour m'en empêcher.
Nothing comes from nothing . Rien ne vient de rien.
That old bridge is anything but safe . Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Everything turns on her answer . Tout tourne autour de sa réponse.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you . Je te dois tout.
He knows hardly anything about it . Il n'en sait presque rien.
Why did you say such a stupid thing ? Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
I will do anything but that . Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself . Il s'attribuait tout à lui-même.
Anything new today ? Du nouveau aujourd'hui ?
All living things die some day . Tous les êtres vivants meurent un jour.
We did everything for the welfare of our children . Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything . Il fait écho à sa femme en tout.
A gentleman would not do such a thing . Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
He cannot have done such a thing . Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
It is one thing to promise , and another to perform . C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
Can I do anything ? Puis-je faire quelque chose ?
Can you hear anything ? Pouvez-vous entendre quelque chose ?
This is the very thing that you need . C'est exactement ce dont vous avez besoin.
You don't have to worry about a thing like that . Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
He is left out of everything . Il est exclu de tout.
Nothing is as precious as love . Rien n'est aussi précieux que l'amour.
I looked but saw nothing . J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
I want something to drink now . Je veux quelque chose à boire maintenant.
My mother has sold everything that is dear to her . Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
There is nothing for you to be angry about . Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
I feel that something is wrong . Je sens que quelque chose ne va pas.
Nothing is more important than health . Rien n'est plus important que la santé.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see . Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
He who makes no mistakes makes nothing . Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
Do you have something with keys ? Avez-vous quelque chose avec des clés ?
Can I do anything for you ? Puis-je faire quelquechose pour vous ?
Nothing is as great as maternal love . Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
The poor little girl did nothing but weep . La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
I have nothing particular to do . Je n'ai rien de particulier à faire.
I said nothing , which fact made him angry . Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
I could not see anything . Je ne pouvais rien voir.
I have many things to do . J'ai beaucoup de choses à faire .
I have nothing to do with the affair . Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
He is successful in everything .Il réussit en tout. |