Veuillez montrer votre passeport.  Please show your passport . (ENG ) (FR ) (0557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.  Please show valid ID . (ENG ) (FR ) (0982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il montre une nouvelle voiture à son client.  He is showing a new car to his client . (ENG ) (FR ) (1123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un frimeur.  He is a show-off . (ENG ) (FR ) (2190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.  I like watching puppet shows . (ENG ) (FR ) (2226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.  You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (FR ) (2262) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enfant montra une expression d'hostilité.  The child showed an expression of hostility . (ENG ) (FR ) (2639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les enfants doivent honorer leurs parents.  Children should show respect to their parents . (ENG ) (FR ) (2768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend une douche tous les jours.  She takes a shower every day . (ENG ) (FR ) (3051) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He was so kind as to show me around the town . | Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville. | The show was far from being a failure . | Le spectacle était loin d'être un échec.
I'll show you how to catch fish . Je vais vous montrer comment attraper du poisson.
Did you hear my show last night ? Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?
My sister showed me a new watch . Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.
This fact shows that he is honest . Ce fait montre qu'il est honnête.
While waiting for bus , I was caught in a shower . En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche.
That was her chance to show what she could do . C'était sa chance de montrer ce qu'elle savait faire.
She showed us a beautiful hat . Elle nous a montré un beau chapeau.
Show me what you have in your left hand . Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.
Father showed him into the study . Père l'a fait entrer dans le bureau.
May I take a shower in the morning ? Puis-je prendre une douche le matin ?
Follow me and I will show you the way . Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
She was kind enough to show me the way . Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
We were caught in a shower on the way to school . Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
Will you please show me the way ? Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
He showed me the way to the store . Il m'a montré le chemin du magasin.
Could you show me the way to the bus stop ? Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
Come here , and I'll show you . Viens ici, et je vais te montrer.
Please show me some of the travel guides for this country . Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
You are very kind to show me the way . Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
I will show you the picture . Je vais vous montrer l'image.
He had the kindness to show me the way . Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
She didn't show up . Elle ne s'est pas présentée.
That movie was shown on television . Ce film a été diffusé à la télévision.
She will show you around this town . Elle vous fera visiter cette ville.
The boy had the kindness to show us around . Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.
He showed me the way to the station . Il m'a montré le chemin de la gare.
I will show you how to solve it . Je vais vous montrer comment le résoudre.
Would you show me a less expensive camera than this one ? Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?
Only ten people showed up for the party . Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.
Show me your passport , please . Montrez - moi votre passeport , s'il vous plaît .
Will you show me your new word processor today ? Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?
Could you show me what you're serving ? Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?
I will show you around the city . Je vais vous faire visiter la ville.
He showed me her picture . Il m'a montré sa photo.
Don't show them your hand . Ne leur montrez pas votre main.
Will you show me on this map , please ? Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
His work showed want of care . Son travail témoignait d'un manque de soin.
Will you show me the book ? Voulez-vous me montrer le livre ?
I was caught in a shower on my way home yesterday . J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi hier.
I will show you around . Je vais vous faire visiter.
I was caught in a shower on the way . J'ai été pris sous une douche en chemin.
A woman was kind enough to show me the way . Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Let me show you around our house . Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
He's just showing off in front of the girls . Il s'exhibe devant les filles.
Yesterday I was caught in a shower on my way home . Hier, j'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
Please show me another . Veuillez m'en montrer un autre.
They say we're going to get some showers . Ils disent qu'on va prendre des douches.
Why haven't you been showing up to work lately ? Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
There's no water coming out of the shower . Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.
Would you please show me another one ? Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?
I will show you my new car . Je vais vous montrer ma nouvelle voiture.
Could you show me this bag ? Pourriez-vous me montrer ce sac ?
Please show me your picture . S'il vous plaît montrez-moi votre image.
I've had a show . J'ai eu un spectacle.
While I was going to school , I was caught in a shower . Alors que j'allais à l'école, j'ai été pris sous une douche.
There is no telling when he will show up . On ne sait pas quand il se présentera.
I'll show you the way . Je vais vous montrer le chemin.
Why didn't you show up at the party last night ? Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?
The show is over . Le spectacle est terminé .
I was caught in a shower on my way home . J'ai été pris sous une douche en rentrant chez moi.
I wish I could show you the pretty ice on the trees . J'aimerais pouvoir vous montrer la jolie glace sur les arbres . |