FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
She (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

C'est ma fille. She is my daughter . (ENG ) (FR ) (0003)

Elle mange ses sushis avec des baguettes. She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (FR ) (0019)

Elle est en train de peindre. She is painting . (ENG ) (FR ) (0021)

Elle me considère comme sa meilleure amie. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (FR ) (0022)

Elle a trouvé un portefeuille. She found a wallet . (ENG ) (FR ) (0051)

Elle aime les petits chiens. She loves little dogs . (ENG ) (FR ) (0053)

Elle aime beaucoup le jardinage. She really likes gardening . (ENG ) (FR ) (0054)

Elle fait de l'exercice pour sa santé. She exercises for her health . (ENG ) (FR ) (0067)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (FR ) (0074)

Elle est très douée. She is very talented . (ENG ) (FR ) (0086)

Elle veut devenir professeur. She wants to become a teacher . (ENG ) (FR ) (0129)

Elle voyage toute seule. She is traveling by herself . (ENG ) (FR ) (0132)

(Elle) a mangé la moitié du petit pain. (She) has eaten half of the roll . (ENG ) (FR ) (0143)

Elle écrit une composition. She is writing a composition . (ENG ) (FR ) (0158)

Il y a plusieurs moutons là-bas. There are several sheep over there . (ENG ) (FR ) (0166)

Elle est déjà mariée. She is already married . (ENG ) (FR ) (0168)

Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée. It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (FR ) (0169)

Elle a tourné la tête et m'a regardé. She turned her head and looked at me . (ENG ) (FR ) (0177)

Elle écrit à ses amis. She is writing to her friends . (ENG ) (FR ) (0217)

Elle pose le dossier sur le bureau. She puts the file on the desk . (ENG ) (FR ) (0230)

Elle est devenue coach de fitness. She has become a fitness coach . (ENG ) (FR ) (0232)

Elle est très douée. She is very talented . (ENG ) (FR ) (0235)

Elle n'a que cinq yuans. She only has five yuan . (ENG ) (FR ) (0236)

Elle prend son petit-déjeuner. She is eating her breakfast . (ENG ) (FR ) (0267)

J'ai déjà fini mes devoirs. I have already finished my homework . (ENG ) (FR ) (0268)

Elle a attendu jusqu'à midi. She waited all the way till noon . (ENG ) (FR ) (0269)

C'est une célèbre star de cinéma. She is a famous movie star . (ENG ) (FR ) (0286)

Elle est malade. She is sick . (ENG ) (FR ) (0287)

Elle est amicale avec les invités. She is friendly to the guests . (ENG ) (FR ) (0299)

Elle porte un bracelet en argent. She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (FR ) (0306)

Il y a beaucoup de plats sur la table. There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (FR ) (0309)

Elle s'est endormie. She is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (0320)

Elle est devenue infirmière. She's become a nurse . (ENG ) (FR ) (0325)

Elle a un merveilleux teint de visage. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (FR ) (0332)

Elle a été licenciée. She is been laid off . (ENG ) (FR ) (0338)

Elle lit pendant son temps libre. She reads in her free time . (ENG ) (FR ) (0344)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (FR ) (0351)

Elle est jeune et belle. She is young and beautiful . (ENG ) (FR ) (0354)

Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (FR ) (0366)

Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (FR ) (0368)

Elle n'est qu'un professeur remplaçant. She is just a substitute teacher . (ENG ) (FR ) (0375)

Elle est au milieu. She is in the middle . (ENG ) (FR ) (0386)

Elle a acheté une robe. She bought a dress . (ENG ) (FR ) (0408)

Elle a accepté mon cadeau. She accepted my gift . (ENG ) (FR ) (0417)

Elle est déjà mariée. She is already married . (ENG ) (FR ) (0424)

Elle mémorise des mots de vocabulaire. She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (FR ) (0434)

Elle écoute de la musique. She is listening to music . (ENG ) (FR ) (0450)

Elle se sent très fatiguée. She feels very tired . (ENG ) (FR ) (0457)

Elle réfléchit. She is thinking . (ENG ) (FR ) (0458)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (FR ) (0469)

Elle est notre professeur. She is our teacher . (ENG ) (FR ) (0477)

Elle est très heureuse. She feels very happy . (ENG ) (FR ) (0478)

Elle est jolie et riche. She is pretty and wealthy . (ENG ) (FR ) (0486)

Elle est de plus en plus mince. She is getting slimmer . (ENG ) (FR ) (0502)

Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (FR ) (0503)

Elle tient une carte dans sa main. She is holding a card in her hand . (ENG ) (FR ) (0525)

Elle aime écouter de la musique. She loves listening to music . (ENG ) (FR ) (0531)

Elle a besoin d'aide. She needs help . (ENG ) (FR ) (0551)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559)

Elle choisit des prunes. She is choosing plums . (ENG ) (FR ) (0562)

Elle s'intéresse à la cuisine. She is interested in cooking . (ENG ) (FR ) (0564)

Elle dort à poings fermés. She is sleeping soundly . (ENG ) (FR ) (0571)

Quel âge a-t-elle cette année ? How old is she this year ? (ENG ) (FR ) (0573)

Elle est prête à l'épouser. She is willing to marry him . (ENG ) (FR ) (0583)

Elle a l'habitude de courir le matin She is used to running in the morning (ENG ) (FR ) (0600)

Elle s'exerce au piano. She is practicing the piano . (ENG ) (FR ) (0601)

Elle prend le métro pour aller travailler. She takes the subway train to work . (ENG ) (FR ) (0603)

Elle appuie sur la sonnette. She is pressing the doorbell . (ENG ) (FR ) (0621)

Elle lit un livre dans une librairie. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (FR ) (0640)

Elle vit de cet argent. She lives off this money . (ENG ) (FR ) (0644)

Elle porte une jupe rouge. She is wearing a red skirt . (ENG ) (FR ) (0658)

Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (FR ) (0662)

Elle est allée à la caisse pour payer. She goes to the cashier to pay . (ENG ) (FR ) (0686)

Elle porte une paire de lunettes. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (FR ) (0731)

Elle a laissé une trace de pas sur la plage. She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (FR ) (0737)

Elle est membre de ce club. She is a member of this club . (ENG ) (FR ) (0749)

Elle se sent vraiment lésée. She feels very wronged . (ENG ) (FR ) (0768)

De quoi a-t-elle peur ? What is she afraid of ? (ENG ) (FR ) (0773)

Elle observe les insectes. She is observing the insects . (ENG ) (FR ) (0775)

Elle attend la réponse de son ami. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (FR ) (0801)

Elle a entendu des nouvelles choquantes. She's heard some shocking news . (ENG ) (FR ) (0809)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (FR ) (0812)

Elle montre du doigt la scène au loin. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (FR ) (0822)

Elle joue une pièce complète. She is played a complete piece . (ENG ) (FR ) (0833)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837)

Elle fait partie d'une minorité ethnique. She is an ethnic minority . (ENG ) (FR ) (0843)

Elle n'arrêtera jamais de fumer. She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848)

Elle a accepté notre proposition. She agreed to our proposal . (ENG ) (FR ) (0855)

Elle sait faire du Wushu chinois. She can do Chinese Wushu . (ENG ) (FR ) (0861)

Elle est en train de courir sur un tronçon de route. She's running one section of road . (ENG ) (FR ) (0865)

Elle est sur le trottoir et distribue des documents. She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (FR ) (0870)

Elle lit à la maison pour passer le temps. She is reading at home to pass the time . (ENG ) (FR ) (0873)

Elle révise ses leçons. She is reviewing her lessons . (ENG ) (FR ) (0878)

Elle réduit les grains de café en poudre. She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (FR ) (0906)

Elle prie Dieu. She is praying to God . (ENG ) (FR ) (0908)

Elle se pèse. She is weighing herself . (ENG ) (FR ) (0913)

Elle fait des recherches en chimie. She is conducting chemical research . (ENG ) (FR ) (0914)

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (FR ) (0922)

Elle a éternué plusieurs fois de suite. She sneezes several times in a row . (ENG ) (FR ) (0935)

Elle a terminé l'université. She's finished college . (ENG ) (FR ) (0943)

Elle est aussi belle qu'une fleur. She is as beautiful as a flower . (ENG ) (FR ) (0948)

C'est une jeune artiste. She is a young artist . (ENG ) (FR ) (0952)

Elle a exigé qu'il s'excuse. She demanded he apologize . (ENG ) (FR ) (0961)

Elle s'est retournée et m'a dit au revoir. She turns and says goodbye to me (ENG ) (FR ) (1000)

Elle choisit des tomates. She is choosing tomatoes . (ENG ) (FR ) (1010)

Elle participe à un concours de beauté. She is in a beauty contest . (ENG ) (FR ) (1011)

Elle est médecin [interniste]. She is a physician [an internist] . (ENG ) (FR ) (1013)

Elle mène une expérience. She is conducting an experiment . (ENG ) (FR ) (1044)

Elle est ma tutrice. She is my tutor . (ENG ) (FR ) (1054)

Elle est toujours célibataire. She is still single . (ENG ) (FR ) (1056)

Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (FR ) (1058)

Elle tricote une écharpe avec de la laine. She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (FR ) (1060)

Elle aspirait à devenir architecte. She aspires to become an architect . (ENG ) (FR ) (1065)

Elle est encore en très bonne santé. She is still very healthy . (ENG ) (FR ) (1071)

Elle nous guide. She is guiding us . (ENG ) (FR ) (1073)

Le nouveau magazine a été publié. The new magazine has been published . (ENG ) (FR ) (1076)

Elle a cueilli des fleurs. She gathered some flowers . (ENG ) (FR ) (1087)

Les noix ont été écrasées en morceaux. The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (FR ) (1088)

Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. She is running on ahead as best she can . (ENG ) (FR ) (1094)

Elle respire profondément. She is doing deep breathing . (ENG ) (FR ) (1097)

Elle m'a aidé à finir le travail. She helped me finish the work . (ENG ) (FR ) (1108)

Elle a pris une grande inspiration. She took a deep breath . (ENG ) (FR ) (1113)

Elle est rédactrice en chef d'un magazine. She is a magazine editor . (ENG ) (FR ) (1126)

Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (FR ) (1128)

Elle veut défier ses propres limites. She wants to challenge her own limits . (ENG ) (FR ) (1132)

Elle s'en tient à sa propre opinion. She sticks to her own opinion . (ENG ) (FR ) (1137)

Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. She really likes the fragrant smell . (ENG ) (FR ) (1143)

Elle a les cheveux courts. She has short hair . (ENG ) (FR ) (1154)

Elle enregistre. She is recording . (ENG ) (FR ) (1167)

Elle est très sympathique. She is very friendly . (ENG ) (FR ) (1176)

Elle est douée pour communiquer avec les autres. She is good at communicating with others . (ENG ) (FR ) (1177)

Elle scelle la boîte en carton. She is sealing the cardboard box . (ENG ) (FR ) (1179)

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (FR ) (1184)

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (FR ) (1201)

Elle tient son petit frère dans ses bras. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (FR ) (1203)

La petite fille nourrit des souhaits très heureux. The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (FR ) (1204)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (FR ) (1206)

C'est ma sœur aînée. She is my older sister . (ENG ) (FR ) (1207)

Elle a mis le cadeau sur sa tête. She put the gift on her head . (ENG ) (FR ) (1214)

Elle fume. She is smoking . (ENG ) (FR ) (1231)

Elle a un compte personnel dans cette banque. She has a personal account at this bank . (ENG ) (FR ) (1236)

Elle a fait une erreur au travail. She made a mistake at work . (ENG ) (FR ) (1241)

Elle me fait signe. She is waving to me . (ENG ) (FR ) (1252)

Elle a de la chance aujourd'hui. She is lucky today . (ENG ) (FR ) (1264)

Elle nettoie les lampes. She is cleaning the lights . (ENG ) (FR ) (1269)

Elle a continué à marcher le long de la route. She walked on along the road . (ENG ) (FR ) (1272)

Elle marche avec des béquilles. She is walking with crutches . (ENG ) (FR ) (1278)

Elle est habillée avec soin. She is dressed neatly . (ENG ) (FR ) (1295)

Elle a été expulsée du pays. She's been deported from the country . (ENG ) (FR ) (1308)

Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent. She tells me a secret few people know . (ENG ) (FR ) (1309)

Elle subit beaucoup de pression au travail. She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1310)

Elle est jeune et jolie. She is young and pretty . (ENG ) (FR ) (1338)

Elle enlève son manteau. She is taking off her coat . (ENG ) (FR ) (1348)

Elle gratte le petit chien. She is scratching the little dog . (ENG ) (FR ) (1358)

Elle diffuse un programme. She is broadcasting a program . (ENG ) (FR ) (1376)

Elle est mince et belle. She is slender and beautiful . (ENG ) (FR ) (1381)

Elle a deux petites sœurs. She has two younger sisters . (ENG ) (FR ) (1396)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (FR ) (1400)

Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. She is very sociable and has many friends . (ENG ) (FR ) (1413)

Elle fait reculer la voiture. She is backing the car up . (ENG ) (FR ) (1419)

Elle se lave les cheveux. She is washing her hair . (ENG ) (FR ) (1429)

Elle a l'air très raffinée. She looks very refined . (ENG ) (FR ) (1431)

C'est l'héroïne de ce drame. She is the heroine in this drama . (ENG ) (FR ) (1443)

Elle écrit sur le tableau. She is writing on the chalkboard . (ENG ) (FR ) (1448)

Elle aime manger de la nourriture végétarienne. She loves eating vegetarian food . (ENG ) (FR ) (1452)

La nouvelle est sortie. The news has been published . (ENG ) (FR ) (1459)

Elle a maîtrisé l'homme. She subdued the man . (ENG ) (FR ) (1462)

Elle me fait un signe d'adieu. She waves goodbye to me . (ENG ) (FR ) (1464)

Elle porte une paire de gants. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (FR ) (1467)

Elle est la secrétaire du directeur. She is the manager's secretary . (ENG ) (FR ) (1473)

Elle répare le vêtement. She is mending the garment . (ENG ) (FR ) (1476)

Elle sourit parmi les fleurs. She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (FR ) (1483)

Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (FR ) (1484)

Il rit, et elle rit aussi. He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (FR ) (1489)

Elle aime vraiment la crème glacée. She really loves ice cream . (ENG ) (FR ) (1502)

On lui arrache une dent. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (FR ) (1504)

C'est ma petite-fille. She is my granddaughter . (ENG ) (FR ) (1513)

Elle a de la fièvre. She has a fever . (ENG ) (FR ) (1518)

Elle se cache derrière un arbre. She is hiding behind a tree . (ENG ) (FR ) (1520)

Elle boit du thé. She is drinking tea . (ENG ) (FR ) (1522)

Elle a été réveillée par le réveil. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (FR ) (1526)

Elle présente des produits aux clients. She is pitching products to customers . (ENG ) (FR ) (1531)

Elle utilise une corde pour se protéger. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (FR ) (1535)

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (FR ) (1539)

Elle ne sait pas comment choisir. She doesn't know how to choose . (ENG ) (FR ) (1552)

Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. She wears headphones to listen to music . (ENG ) (FR ) (1555)

Elle donne une représentation sur scène ce soir. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560)

La production se déroule selon la séquence (établie). Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (FR ) (1564)

Elle boit du jus de fruit. She is drinking juice . (ENG ) (FR ) (1573)

Elle dessine un cercle sur la plage. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (FR ) (1576)

Il prend un livre sur l'étagère. He takes a book off the shelf . (ENG ) (FR ) (1578)

Elle ne peut s'empêcher de pleurer. She can not help crying . (ENG ) (FR ) (1580)

C'est ma femme. She is my wife . (ENG ) (FR ) (1581)

Elle veut s'éloigner de lui. She wants to get away from him . (ENG ) (FR ) (1586)

Elle profite de l'air frais. She is enjoying the fresh air . (ENG ) (FR ) (1594)

Elle se tient debout de façon très stable. She is standing very steadily . (ENG ) (FR ) (1598)

Elle fait prendre sa tension artérielle. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (FR ) (1628)

Elle s'est endormie à table. She fell asleep at the table . (ENG ) (FR ) (1632)

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (1640)

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (FR ) (1643)

Elle et son petit ami ont rompu. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (FR ) (1651)

Pourquoi soupire-t-elle ? Why is she sighing ? (ENG ) (FR ) (1652)

Elle habite à côté. She lives next door . (ENG ) (FR ) (1657)

Elle étudie beaucoup. She is studying hard . (ENG ) (FR ) (1659)

Elle a l'air si triste. She looks so sad . (ENG ) (FR ) (1665)

Elle se regarde dans le miroir. She is looking into the mirror . (ENG ) (FR ) (1668)

Elle tient un drapeau américain. She is holding an American flag . (ENG ) (FR ) (1671)

Elle est en train de rêver. She is dreaming . (ENG ) (FR ) (1682)

Elle est très habile de ses mains. She is very clever with her hands . (ENG ) (FR ) (1687)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700)

Elle lui toucha le nez. She touched his nose . (ENG ) (FR ) (1705)

Elle fait un dessin. She is drawing a picture . (ENG ) (FR ) (1711)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (FR ) (1720)

Elle vient d'acheter une voiture. She is just bought a car . (ENG ) (FR ) (1722)

Elle prend le bus. She is taking a bus . (ENG ) (FR ) (1729)

Elle choisit des fruits. She is choosing fruits . (ENG ) (FR ) (1734)

Elle a des pièces de monnaie. She's got some coins . (ENG ) (FR ) (1737)

Elle porte un collier de perles. She wears a pearl necklace . (ENG ) (FR ) (1746)

Les larmes coulent sur ses joues. She has tears on her face . (ENG ) (FR ) (1747)

Elle se fait teindre les cheveux. She is getting her hair dyed . (ENG ) (FR ) (1768)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige. She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (FR ) (1795)

Elle est assise sous l'auvent. She is sitting under the awning . (ENG ) (FR ) (1806)

Elle est très studieuse. She is very studious . (ENG ) (FR ) (1809)

Elle le traite comme son propre fils. She treats him as her own son . (ENG ) (FR ) (1810)

Elle joue du piano. She is playing the piano . (ENG ) (FR ) (1820)

Elle est assise à côté de la fenêtre. She is sitting beside the window . (ENG ) (FR ) (1821)

Elle utilise une règle pour dessiner le motif. She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (FR ) (1831)

Elle a sauté par-dessus le fossé. She leapt over the ditch . (ENG ) (FR ) (1854)

J'aime la purée de pommes de terre. I like mashed potatoes . (ENG ) (FR ) (1857)

Elle joue sur le toboggan. She is playing on the slide . (ENG ) (FR ) (1858)

C'est une gentille vieille femme. She is a kind old woman . (ENG ) (FR ) (1860)

Elle a les yeux fermés. She has her eyes closed . (ENG ) (FR ) (1864)

Elle porte un chapeau jaune. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (FR ) (1872)

Elle a l'impression que la vie est vide. She feels that life is empty . (ENG ) (FR ) (1898)

Elle vit dans de très mauvaises conditions. She lives in poverty . (ENG ) (FR ) (1904)

Elle fait une expérience avec l'instrument. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (FR ) (1918)

Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens. She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (FR ) (1923)

Elle tire fortement sur la corde. She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (FR ) (1929)

Elle a le regard vide. She is staring blankly . (ENG ) (FR ) (1938)

Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (FR ) (1942)

Elle a payé le loyer de sa voiture. She paid the rent for her car . (ENG ) (FR ) (1951)

Elle est très intéressée par la photographie. She is very interested in photography . (ENG ) (FR ) (1959)

Un troupeau de moutons bloque la circulation. A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (FR ) (1966)

Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. She just received a big stack of mail . (ENG ) (FR ) (1972)

Elle porte une marmite de soupe. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (FR ) (1978)

C'est ma collègue. She is my colleague . (ENG ) (FR ) (1988)

Elle a fait don de son argent de poche. She donates her pocket money . (ENG ) (FR ) (1994)

Elle a rencontré son ami par hasard. She ran into her friend by chance . (ENG ) (FR ) (2000)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. She was too busy to know what to do . (ENG ) (FR ) (2006)

Elle est en train de ranger les chambres. She is tidying the rooms . (ENG ) (FR ) (2009)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (FR ) (2020)

Elle dessine des images. She traces something . (ENG ) (FR ) (2025)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028)

Elle est patiente avec les enfants. She is patient with the children . (ENG ) (FR ) (2040)

Elle admire beaucoup son supérieur. She admires her superior very much . (ENG ) (FR ) (2043)

Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. There are many shells on the beach . (ENG ) (FR ) (2047)

Elle lit le journal tous les jours. She reads the newspaper everyday . (ENG ) (FR ) (2050)

Elle gronde son fils. She is scolding her son . (ENG ) (FR ) (2054)

Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries. She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (FR ) (2065)

Elle n'autorise pas son mari à sortir. She won't allow her husband to go out . (ENG ) (FR ) (2068)

C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072)

Elle séjourne dans un hôtel. She is staying in a hotel . (ENG ) (FR ) (2077)

Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (FR ) (2078)

Elle a été invitée à une fête. She was invited to a party . (ENG ) (FR ) (2089)

Elle est très triste. She feels very sad . (ENG ) (FR ) (2090)

Elle est orpheline. She is an orphan . (ENG ) (FR ) (2092)

Elle sait conduire une voiture. She can drive a car . (ENG ) (FR ) (2094)

Elle est dans une situation difficile. She is in a predicament . (ENG ) (FR ) (2101)

C'est ma voisine. She is my neighbor . (ENG ) (FR ) (2102)

Elle passe à la page suivante du livre. She turned to the next page of the book . (ENG ) (FR ) (2116)

Elle joue au docteur. She is playing doctor . (ENG ) (FR ) (2120)

Elle repose son menton dans ses mains. She is resting her chin in her hands . (ENG ) (FR ) (2139)

Elle tire l'arc. She is drawing the bow . (ENG ) (FR ) (2150)

Elle essuie ses larmes. She is wiping her tears . (ENG ) (FR ) (2156)

Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (FR ) (2167)

C'est notre comptable. She is our accountant . (ENG ) (FR ) (2171)

Elle garde le bébé pour son amie. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (FR ) (2172)

Elle s'est évanouie. She passed out . (ENG ) (FR ) (2179)

Elle s'imagine qu'elle est une princesse. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (FR ) (2209)

Elle lave la saleté sur les assiettes. She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (FR ) (2213)

Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. She feels very wronged . (ENG ) (FR ) (2227)

Elle attend avec impatience un mariage heureux. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (FR ) (2228)

Elle veut prendre le train. She wants to take the train . (ENG ) (FR ) (2240)

Elle se cache derrière la porte. She is hiding behind the door . (ENG ) (FR ) (2251)

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (FR ) (2259)

Elle adore la plongée. She loves diving . (ENG ) (FR ) (2265)

Elle travaille très dur. She works very hard . (ENG ) (FR ) (2272)

Elle a enlevé ses lunettes. She takes off her glasses . (ENG ) (FR ) (2277)

Elle a bâillé. She yawned . (ENG ) (FR ) (2287)

Elle est prête à se rendre à son rendez-vous. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (FR ) (2293)

Il a été puni. He has been punished . (ENG ) (FR ) (2294)

Elle fait de la poterie. She is making pottery . (ENG ) (FR ) (2295)

Elle dort à poings fermés. She is sleeping soundly . (ENG ) (FR ) (2317)

Elle suit les conseils du médecin. She follows the doctor's advice . (ENG ) (FR ) (2319)

Elle fait son jogging avec son chien. She goes jogging with her dog . (ENG ) (FR ) (2327)

Elle se sent perdue. She is feeling at a loss . (ENG ) (FR ) (2336)

Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur. She has received many medals of honor . (ENG ) (FR ) (2338)

Elle est en train de peindre le mur. She is painting the wall . (ENG ) (FR ) (2343)

Elle porte un chapeau. She is wearing a hat . (ENG ) (FR ) (2344)

Elle est habillée comme le diable. She is dressed as the devil . (ENG ) (FR ) (2365)

Les moutons paissent dans le pré. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (FR ) (2371)

Elle ouvre la boîte. She opens the box . (ENG ) (FR ) (2372)

Shenyang est une ville ancienne. Shenyang is an ancient city . (ENG ) (FR ) (2383)

Elle remplit les réponses de l'examen. She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (FR ) (2384)

Elle mange des biscuits. She is eating cookies . (ENG ) (FR ) (2386)

Elle se met du rouge à lèvres. She is putting on lipstick . (ENG ) (FR ) (2387)

Elle s'est fait une entorse à la cheville. She sprained her ankle . (ENG ) (FR ) (2388)

Elle se sent frustrée. She feels frustrated . (ENG ) (FR ) (2394)

Elle a perdu 10 livres. She lost 10 pounds . (ENG ) (FR ) (2397)

Elle est très endettée. She is deeply in debt . (ENG ) (FR ) (2401)

Elle était envoûtée par la musique. She was entranced with the music . (ENG ) (FR ) (2421)

Elle est très fatiguée. She is very tired . (ENG ) (FR ) (2426)

Elle porte un foulard sur ses épaules. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (FR ) (2450)

Elle a été envoyée en voyage d'affaires. She's been sent on a business trip . (ENG ) (FR ) (2458)

Elle a été attachée avec des cordes. She is been bound with a rope . (ENG ) (FR ) (2460)

Elle aime les légumes. She loves vegetables . (ENG ) (FR ) (2494)

Elle nettoie la fenêtre. She is cleaning the window . (ENG ) (FR ) (2499)

Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (FR ) (2512)

Elle sonne à la porte de la main gauche. She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (FR ) (2518)

Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (FR ) (2521)

Elle change la couche du bébé. She changes the baby's diaper . (ENG ) (FR ) (2523)

Elle s'est aspergée d'eau sur le visage. She splashed water onto her face . (ENG ) (FR ) (2524)

Elle range la vaisselle. She is putting away the dinnerware . (ENG ) (FR ) (2527)

Elle porte un masque de gaze. She is wearing a gauze mask . (ENG ) (FR ) (2532)

Elle a encore une mémoire claire du passé. She still has a clear memory of the past . (ENG ) (FR ) (2545)

Elle est féroce. She is fierce . (ENG ) (FR ) (2553)

Elle est une mangeuse vorace. She is a voracious eater . (ENG ) (FR ) (2557)

C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (FR ) (2559)

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (FR ) (2563)

Elle a monté les marches. She went up the steps . (ENG ) (FR ) (2564)

Elle est dans un état de santé très faible. She is in a very weak state of health . (ENG ) (FR ) (2567)

Elle se marie aujourd'hui. She is getting married today . (ENG ) (FR ) (2592)

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (FR ) (2601)

Elle joue avec ses poupées. She is playing with her dolls . (ENG ) (FR ) (2604)

Elle a avalé le comprimé. She swallowed the pill . (ENG ) (FR ) (2626)

Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère. She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (FR ) (2642)

Elle regarda la partition et joua du piano. She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (FR ) (2660)

Elle a toujours son téléphone portable sur elle. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (FR ) (2664)

Elle dort bien. She sleeps well . (ENG ) (FR ) (2665)

C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (FR ) (2667)

Elle est très agitée. She is very flustered . (ENG ) (FR ) (2681)

Elle est déterminée à arrêter de fumer. She is determined to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2687)

Elle se sent très troublée. She feels very troubled . (ENG ) (FR ) (2688)

Elle est morte d'une maladie. She died from an illness . (ENG ) (FR ) (2698)

Elle lit avec sa plus jeune tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (FR ) (2709)

C'est une chinoise d'outre-mer. She is an overseas Chinese . (ENG ) (FR ) (2746)

Elle a été humiliée par ses camarades de classe. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (FR ) (2750)

Elle aimerait bien casser son ordinateur. She wants to smash the computer . (ENG ) (FR ) (2770)

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (FR ) (2773)

Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (FR ) (2775)

Elle est un peu timide. She is a little timid . (ENG ) (FR ) (2780)

Elle est atteinte d'un cancer. She's got cancer . (ENG ) (FR ) (2786)

Elle mange une pomme. She is eating an apple . (ENG ) (FR ) (2791)

Elle prépare le repas. She is cooking food . (ENG ) (FR ) (2802)

Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. She regrets that she failed the exam . (ENG ) (FR ) (2804)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (FR ) (2808)

Elle est à New York pour affaires. She is in New York on business . (ENG ) (FR ) (2813)

C'est une femme riche. She is a rich lady . (ENG ) (FR ) (2821)

Elle a beaucoup de charme. She is very attractive . (ENG ) (FR ) (2825)

C'est ma mère biologique. She is my birth mother . (ENG ) (FR ) (2827)

Elle est jolie. She is pretty . (ENG ) (FR ) (2829)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (FR ) (2836)

Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. She won everyone's applause and praise . (ENG ) (FR ) (2838)

Elle a une petite toux. She has a little cough . (ENG ) (FR ) (2855)

Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux. She cuts my hair with scissors . (ENG ) (FR ) (2859)

Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau. She writes vertically with a brush . (ENG ) (FR ) (2866)

Elle a ouvert les yeux. She opened her eyes . (ENG ) (FR ) (2873)

Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (FR ) (2886)

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres. She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (FR ) (2895)

Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (FR ) (2896)

Elle tient un éventail. She is holding a fan . (ENG ) (FR ) (2911)

Elle se sent très honteuse. She feels very ashamed . (ENG ) (FR ) (2922)

Elle n'aime pas que sa mère la harcèle. She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (FR ) (2928)

Elle mange du raisin. She is eating grapes . (ENG ) (FR ) (2935)

Elle se fait examiner les poumons. She is getting her lungs checked . (ENG ) (FR ) (2951)

Elle a une liaison avec ce type. She is having an affair with this guy . (ENG ) (FR ) (2963)

Elle est énergique. She has a lot of energy . (ENG ) (FR ) (2969)

Elle tient la main de son petit ami. She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (FR ) (2986)

Elle conduit très prudemment. She drives very carefully . (ENG ) (FR ) (2996)

Elle mène une vie triste et désespérée. She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (FR ) (3000)

Elle porte un foulard blanc. She is wearing a white scarf . (ENG ) (FR ) (3002)

Il a été puni. He is been punished . (ENG ) (FR ) (3005)

C'est un vieux pêcheur. He is an old fisherman . (ENG ) (FR ) (3015)

Elle a un caractère franc. She has a straightforward character . (ENG ) (FR ) (3021)

Elle veut se reposer. She wants to take a rest . (ENG ) (FR ) (3032)

C'est ma femme. She is my wife . (ENG ) (FR ) (3038)

Elle est terrifiée. She feels terrified . (ENG ) (FR ) (3041)

Elle est au bord de l'effondrement. She is on the brink of collapse . (ENG ) (FR ) (3047)

Elle prend une douche tous les jours. She takes a shower every day . (ENG ) (FR ) (3051)

Elle a payé l'argent qu'elle devait. She paid the money she owed . (ENG ) (FR ) (3055)

Elle aide les enfants dans leurs études. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (FR ) (3056)

Elle est secouée par des sanglots. She is convulsed with sobs . (ENG ) (FR ) (3068)

Elle lave le riz. She is washing the rice . (ENG ) (FR ) (3069)

Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire. She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (FR ) (3086)

C'est une personne très modeste. She is a very modest person . (ENG ) (FR ) (3087)

Elle a freiné et arrêté la voiture. She braked and stopped the car . (ENG ) (FR ) (3096)

Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens. She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (FR ) (3121)

Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (FR ) (3122)

Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux. She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (FR ) (3124)

Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (FR ) (3140)

Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux. She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (FR ) (3149)

Elle croit en Jésus-Christ. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (FR ) (3184)

Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (FR ) (3192)

Elle choisit de la porcelaine. She is selecting chinaware . (ENG ) (FR ) (3193)

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (FR ) (3203)

J'ai trouvé une coquille. I have found a shell . (ENG ) (FR ) (3204)

Elle joue du violon. She is playing the violin . (ENG ) (FR ) (3205)

Elle est prête à lancer la grenade à main. She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (FR ) (3208)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (FR ) (3219)

Elle est têtue. She is stubborn . (ENG ) (FR ) (3221)

Elle a des vertiges. She feels dizzy . (ENG ) (FR ) (3239)

Elle fait du crochet. She is crocheting . (ENG ) (FR ) (3245)

Elle se maquille. She is putting on make-up . (ENG ) (FR ) (3248)

Elle se démaquille. She is removing her make-up . (ENG ) (FR ) (3249)

Elle repasse les vêtements. She is ironing the clothes . (ENG ) (FR ) (3265)

Elle a brossé ses cheveux avec sa main. She brushed her hair with her hand . (ENG ) (FR ) (3267)

Elle embrasse sa mère. She is kissed her mother . (ENG ) (FR ) (3269)

Elle aime le café. She loves coffee . (ENG ) (FR ) (3284)

Elle a posé le livre sur l'étagère. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (3290)

Elle se gratte une démangeaison. She is scratching an itch . (ENG ) (FR ) (3300)

Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (FR ) (3306)

Elle est un peu sourde. She is a little deaf . (ENG ) (FR ) (3323)

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325)

Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil. She smiled and winked at me . (ENG ) (FR ) (3326)

Elle porte une jupe toute neuve. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (FR ) (3341)

Elle prétend être un mauvais esprit. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (FR ) (3347)

Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (FR ) (3348)

Quel tour essaie-t-elle de jouer ? What trick is she trying to play ? (ENG ) (FR ) (3350)

Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (FR ) (3361)

Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (FR ) (3366)

Elle porte des chaussettes blanches. She is wearing white socks . (ENG ) (FR ) (3380)

Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (FR ) (3387)

Elle est habillée très à la mode. She is very fashionably dressed . (ENG ) (FR ) (3389)

Elle verse une tasse de thé à son amie. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (FR ) (3399)

Elle fait ses valises. She is packing . (ENG ) (FR ) (3401)

Elle est une fumeuse habituelle. She is a habitual smoker . (ENG ) (FR ) (3418)

Elle croit sincèrement au bouddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423)

Elle vérifie le millésime du vin. She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (FR ) (3425)

Elle attaque la situation politique actuelle. She is attacking the current political situation . (ENG ) (FR ) (3426)

Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (FR ) (3436)

Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (FR ) (3447)

C'est une adorable petite fille. She is a lovely little girl . (ENG ) (FR ) (3450)

Elle est battue. She is been beaten up . (ENG ) (FR ) (3454)

Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats. Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (FR ) (3458)

Elle l'a frappé une fois et il est tombé. She punched him once and he fell over . (ENG ) (FR ) (3459)

Elle a attrapé un crabe. She' s caught a crab . (ENG ) (FR ) (3473)

Elle regarde le prix. She is looking at the price tag . (ENG ) (FR ) (3475)

Elle maîtrise les secrets de l'escalade. She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (FR ) (3477)

Elle soutient ses parents [financièrement]. She supports her parents [financially] . (ENG ) (FR ) (3482)

Elle a éternué une fois. She sneezed once . (ENG ) (FR ) (3486)

Le serpent perd sa peau. The snake is shedding its skin . (ENG ) (FR ) (3488)

Elle nettoie le haut de gamme. She is cleaning the range top . (ENG ) (FR ) (3515)

Elle utilise un balai pour balayer le sol. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (FR ) (3520)

Elle est accroupie dans l'herbe. She is crouching in the grass . (ENG ) (FR ) (3525)

Elle lave les vêtements. She is washing the clothes . (ENG ) (FR ) (3526)

Elle fredonne joyeusement une chanson. She is merrily humming a song . (ENG ) (FR ) (3527)

Elle tient un parapluie. She is holding an umbrella . (ENG ) (FR ) (3536)

She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
She is a bit like her mother .	Elle est un peu comme sa mère.
I have known her since she was a child .	Je la connais depuis qu'elle est enfant.
She was very busy .	Elle était très occupée.
She was almost late for school .	Elle était presque en retard pour l'école.
She drinks a little wine at times .	Elle boit parfois un peu de vin.
She boasts of her car .	Elle se vante de sa voiture.
She failed to understand a single word .	Elle n'a pas compris un seul mot.
Please get this work finished by monday .	Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
She woke to find herself in the hospital .	Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
She isn't as energetic as she once was .	Elle n'est plus aussi énergique qu'avant.
She was laughed at .	Elle a été ridiculisée.
She brought up her children to be truthful .	Elle a élevé ses enfants à la vérité.
As is often the case with her , she broke her promise .	Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
She works as hard as any other student .	Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
She advised him to use a bicycle .	Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
She's going to ooita .	Elle va ooita.
She gave us some useful information .	Elle nous a donné des informations utiles.
Well , we've finished at last .	Eh bien , nous avons enfin fini .
I have just finished reading the book .	Je viens de finir de lire le livre.
To tell the truth , she is my sister .	A vrai dire , c'est ma soeur .
She will start her maternity leave next week .	Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
She is a friend of the poor .	C'est une amie des pauvres.
She is her old self again .	Elle est redevenue elle-même.
She is prudish .	Elle est prude.
She has a gentle heart .	Elle a un coeur doux.
She is disposed to get married .	Elle est disposée à se marier.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.
She found the money gone .	Elle a trouvé l'argent parti.
She could not state her own opinion .	Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.
She had a radio .	Elle avait une radio.
She went blind .	Elle est devenue aveugle.
She studied english as hard as she could .	Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.
She reported the news .	Elle a annoncé la nouvelle.
She came to know the fact .	Elle a appris le fait.
She was amazed to hear the news .	Elle a été étonnée d'apprendre la nouvelle.
She has a pretty doll .	Elle a une jolie poupée.
She's going to have a baby in july .	Elle va avoir un bébé en juillet.
As often as she tried , she failed .	Aussi souvent qu'elle essayait, elle échouait.
She failed to keep her promise .	Elle n'a pas tenu sa promesse.
Does she work in this city ?	Travaille-t-elle dans cette ville ?
She came down to breakfast at eight .	Elle est descendue déjeuner à huit heures.
She was on the verge of crying .	Elle était sur le point de pleurer.
Once she arrives , we can start .	Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.
She is confident of her son's success .	Elle est confiante dans le succès de son fils.
She sat next to me .	Elle s'est assise à côté de moi.
She may not be aware of the danger .	Elle n'est peut-être pas consciente du danger.
She came an hour beyond the appointed time .	Elle est venue une heure au-delà de l'heure dite.
She must have been rich .	Elle devait être riche.
Be sure to take a note of what she says .	Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.
What a beautiful woman she is !	Quelle belle femme elle est !
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
I am not sure but she may come .	Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.
She is my dream girl .	Elle est ma fille de rêve.
She went there yesterday .	Elle y est allée hier.
She regarded the story as a joke .	Elle considérait l'histoire comme une blague.
She turned pale at the news .	Elle pâlit à la nouvelle.
She keeps her diary in english .	Elle tient son journal en anglais.
She is an earnest student .	C'est une étudiante sérieuse.
I will study abroad when I have finished school .	J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
She began to talk to the dog .	Elle a commencé à parler au chien.
She came out with some strange tunings .	Elle est sortie avec des accordages étranges.
She is good-natured .	Elle est de bonne humeur.
She could not refrain from tears .	Elle ne put s'empêcher de pleurer.
How well she is singing !	Comme elle chante bien !
She came across the street .	Elle a traversé la rue.
I'm afraid she may have the mumps .	J'ai peur qu'elle ait les oreillons.
She is able to sing very well .	Elle sait très bien chanter.
When my mother was young , she was very beautiful .	Quand ma mère était petite, elle était très belle.
She's been having trouble with back pain for years .	Elle a des problèmes de dos depuis des années.
She could pass for twenty .	Elle pourrait passer pour vingt ans.
She looks pale . She may have been ill .	Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.
She decided to be a doctor .	Elle a décidé d'être médecin.
She takes pride in her daughter .	Elle est fière de sa fille.
She has small feet .	Elle a de petits pieds.
She is well off now .	Elle va bien maintenant.
She is grieved at her husband's death .	Elle est attristée par la mort de son mari.
She is chattering yet .	Elle bavarde encore.
She is a woman of singular beauty .	C'est une femme d'une beauté singulière.
There she comes .	Là, elle vient.
She will be back before long .	Elle sera de retour avant longtemps.
For all her riches , she's not happy .	Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.
She said she had a slight cold .	Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.
She has few friends .	Elle a peu d'amis.
She set a new world record .	Elle a établi un nouveau record du monde.
She has done her homework .	Elle a fait ses devoirs.
She did not so much as look at me .	Elle ne m'a même pas regardé.
I was very glad that she took the side of me .	J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.
She is above telling a lie .	Elle est au-dessus de dire un mensonge.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Much to my disappointment , she did not come .	À ma grande déception, elle n'est pas venue.
She went on with the work .	Elle a continué le travail.
Have you finished reading the novel ?	Avez-vous fini de lire le roman ?
As far as I know , she is a very good person .	Autant que je sache, c'est une très bonne personne.
She has become more and more beautiful .	Elle est devenue de plus en plus belle.
She is less beautiful than her sister is .	Elle est moins belle que sa sœur.
It was a long time before she understood me .	Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.
She's hedging .	Elle se couvre.
She is anxious to meet you .	Elle est impatiente de vous rencontrer.
She broke with her family long ago .	Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
I finished work at six .	J'ai fini de travailler à six heures.
She goes to the library every other day .	Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.
She is going to france next week .	Elle part en France la semaine prochaine.
Never again did she enter the house .	Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
She teaches reading and writing .	Elle enseigne la lecture et l'écriture.
She was intent on her book .	Elle était concentrée sur son livre.
She saw a tall man yesterday .	Elle a vu un homme grand hier.
She remarried soon .	Elle s'est remariée bientôt.
My mother made up her face before she went out .	Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
Have you finished your homework yet ?	As-tu fini tes devoirs ?
She made the same mistake again .	Elle a refait la même erreur.
She was a wakahata before she married .	Elle était wakahata avant de se marier.
The meeting finished thirty minutes ago .	La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
She spent her life in pursuit of the truth .	Elle a passé sa vie à chercher la vérité.
She has no more than 100 dollars .	Elle n'a pas plus de 100 dollars.
She carried this table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
She is having coffee now .	Elle prend un café maintenant.
Is she coming , too ?	Est-ce qu'elle vient aussi ?
She takes after her father .	Elle tient de son père.
Mother washes every day .	Maman se lave tous les jours.
She always looks happy .	Elle a toujours l'air heureuse.
She told her son to wait a minute .	Elle a dit à son fils d'attendre une minute.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
She turned pale at the news .	Elle pâlit à la nouvelle.
What is she about ?	De quoi parle-t-elle ?
She loves her children .	Elle aime ses enfants.
She's as pretty as her sister .	Elle est aussi jolie que sa soeur.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
I am afraid she may have lost her way .	J'ai peur qu'elle se soit égarée.
She is devoted to her children .	Elle est dévouée à ses enfants.
She called while I was out .	Elle m'a appelé pendant mon absence.
She can speak spanish well .	Elle parle bien l'espagnol.
She went out of the room .	Elle est sortie de la chambre.
She goes to the dentist every other day .	Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
She has a very strong personality .	Elle a une personnalité très forte.
She exerted herself to pass the examination .	Elle s'est efforcée de réussir l'examen.
She can make all her own clothes .	Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.
You are taller than she .	Tu es plus grand qu'elle.
She is his present wife .	Elle est sa femme actuelle.
She is looked up to .	Elle est admirée.
She will take her dog to the river .	Elle emmènera son chien à la rivière.
Although tired , she kept on working .	Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
How is it she does not come ?	Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?
How beautiful she is !	Comme elle est belle !
She has done him many kindnesses .	Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
She had white shoes on .	Elle avait des chaussures blanches.
She was now out of danger .	Elle était maintenant hors de danger.
She boasts of her family .	Elle se vante de sa famille.
She went over the list to see if her name was there .	Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.
She is rich but he is poor .	Elle est riche mais il est pauvre.
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
She made his hair curl .	Elle a fait boucler ses cheveux.
She has been ill for three weeks .	Elle est malade depuis trois semaines.
I can't play the piano , but she can .	Je ne peux pas jouer du piano , mais elle peut .
She is out on an errand .	Elle est sortie faire une course.
She tried in vain to please him .	Elle essaya en vain de lui plaire.
This is a doll which she made herself .	C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.
She made for the car right away .	Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
She promised me to come .	Elle m'a promis de venir.
She has a few friends .	Elle a quelques amis.
She consecrated her life to the work .	Elle a consacré sa vie au travail.
She dreamed a happy dream last night .	Elle a fait un rêve heureux la nuit dernière.
She came back an hour later .	Elle est revenue une heure plus tard.
She seems to hate you .	Elle semble te détester.
She did not answer all the questions .	Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
I just finished the work .	Je viens de terminer le travail.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Hier, elle s'est présentée à l'examen d'entrée.
She rubbed her eyes .	Elle se frotta les yeux.
She asked me to meet her at the station .	Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.
She'll be getting married next year .	Elle va se marier l'année prochaine.
She used to play tennis on sunday .	Elle jouait au tennis le dimanche.
She sat up late last night .	Elle s'est assise tard hier soir.
Did she come here to relax ?	Est-elle venue ici pour se détendre ?
I'll let you know when she arrives .	Je te préviendrai quand elle arrivera.
She advised him not to eat too much .	Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.
She knows what to do now .	Elle sait quoi faire maintenant.
That was her chance to show what she could do .	C'était sa chance de montrer ce qu'elle savait faire.
She is having dinner now .	Elle dîne maintenant.
She came late as usual .	Elle est arrivée en retard comme d'habitude.
She seems to have something to do with the affair .	Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
She must be well off .	Elle doit être bien lotie.
She said he would be back right away .	Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
She visits us every other day .	Elle nous rend visite tous les deux jours.
She finally reached the hotel .	Elle arriva enfin à l'hôtel.
She came out of the room .	Elle est sortie de la chambre.
What did she whisper to you ?	Que t'a-t-elle chuchoté ?
She thinks the world of him .	Elle pense le monde de lui.
When she turned up , the party was over .	Quand elle est arrivée, la fête était finie.
She is a very poor driver .	C'est une très mauvaise conductrice.
I thought she was pretty .	Je pensais qu'elle était jolie.
She is very good at imitating her teacher .	Elle sait très bien imiter son professeur.
She seemed to be very surprised .	Elle semblait très surprise.
She passed by without seeing me .	Elle est passée sans me voir.
I was annoyed that she was still asleep .	J'étais ennuyé qu'elle dorme encore.
She has something in her hand .	Elle a quelque chose dans la main.
Who is she ?	Qui est-elle ?
She said so with a smile .	Elle l'a dit avec un sourire.
Which do you suppose she chose ?	Que pensez-vous qu'elle a choisi?
She is a student who studies very hard .	C'est une étudiante qui étudie très dur.
He extinguished the fire .	Il a éteint le feu.
She became very anxious about her son's health .	Elle est devenue très inquiète pour la santé de son fils.
She passed first in the exam .	Elle a réussi la première à l'examen.
She is bound to come here .	Elle est obligée de venir ici.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.
She speaks not only english but also french .	Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
She has been waiting for him thirty minutes .	Elle l'a attendu trente minutes.
She insisted on us going .	Elle a insisté pour que nous y allions.
She showed us a beautiful hat .	Elle nous a montré un beau chapeau.
I have just finished breakfast .	Je viens de terminer le petit déjeuner.
She has convulsions .	Elle a des convulsions.
This work must be finished by tomorrow .	Ce travail doit être terminé d'ici demain.
She wants to be a designer .	Elle veut être designer.
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
It is not clear when and where she was born .	On ne sait pas quand et où elle est née.
She was nearly hit by a bicycle .	Elle a failli être renversée par un vélo.
The work will be finished by 8 o'clock .	Les travaux seront terminés à 8 heures.
They became food for fishes .	Ils sont devenus la nourriture des poissons.
Trees shelter my house from the wind .	Les arbres abritent ma maison du vent.
She'll be glad to see you , won't she ?	Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?
Maybe she is coming .	Peut-être qu'elle vient.
She went out without saying good-bye .	Elle est sortie sans dire au revoir.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
She gave a vague answer .	Elle a donné une réponse vague.
Almost every day he goes to the river and fishes .	Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.
Have you finished writing your composition ?	Avez-vous fini d'écrire votre composition ?
Come here after you have washed your hands .	Viens ici après t'être lavé les mains.
She made up her mind to go abroad .	Elle a décidé de partir à l'étranger.
She was a great help to me .	Elle m'a été d'une grande aide.
How she talks !	Comment elle parle !
She told me an interesting story .	Elle m'a raconté une histoire intéressante.
She asked the police for protection .	Elle a demandé protection à la police.
She is quick at everything .	Elle est rapide en tout.
She rested on his promise .	Elle s'est reposée sur sa promesse.
She must keep early hours .	Elle doit garder les premières heures .
She began to despair of success .	Elle a commencé à désespérer du succès.
She decided not to attend the meeting .	Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
She soon came to believe him .	Elle en vint bientôt à le croire.
She lost her new watch .	Elle a perdu sa nouvelle montre.
She lost to him in tennis .	Elle a perdu contre lui au tennis.
She is his real mother .	Elle est sa vraie mère.
She gave away all her dresses .	Elle a donné toutes ses robes.
She had already gone when I arrived .	Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
She had an itch to see her child .	Elle avait envie de voir son enfant.
She may well be proud of her only son .	Elle peut bien être fière de son fils unique.
She goes to market every day .	Elle va au marché tous les jours.
She yelled at the children to be quiet .	Elle a crié aux enfants de se taire.
She became a doctor .	Elle est devenue médecin.
She lives in the village .	Elle habite le village.
I think she will do for a teacher .	Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
She spends much money on books .	Elle dépense beaucoup d'argent en livres.
She is booming as a singer .	Elle est en plein essor en tant que chanteuse.
She kept quiet .	Elle s'est tue.
She took care of the children .	Elle s'occupait des enfants.
The painting is all but finished .	La peinture est pratiquement finie.
She looks happy .	Elle a l'air heureuse .
She was weeping with pain .	Elle pleurait de douleur.
We'll be finished !	Nous aurons fini !
She has been sick for a week .	Elle est malade depuis une semaine.
She likes to read books .	Elle aime lire des livres.
She wears the same watch as mine .	Elle porte la même montre que la mienne.
It began to appear that she was wrong .	Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.
She said she would be twenty years old the following year .	Elle a dit qu'elle aurait vingt ans l'année suivante.
She played a trick on my sister .	Elle a joué un tour à ma soeur.
She doesn't like to sing a sad song .	Elle n'aime pas chanter une chanson triste.
She put up the new curtains today .	Elle a posé les nouveaux rideaux aujourd'hui.
She doesn't care about her dress .	Elle ne se soucie pas de sa robe.
It goes without saying that she is happy .	Il va sans dire qu'elle est heureuse.
I haven't finished my homework yet .	Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
She was taking a nap all the time .	Elle faisait la sieste tout le temps.
I took a book from the shelf .	J'ai pris un livre sur l'étagère.
She cannot be over thirty .	Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.
She carried that table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
She couldn't look him in the face .	Elle ne pouvait pas le regarder en face.
She should listen more to other people .	Elle devrait écouter davantage les autres.
She is very free with her money .	Elle est très libre avec son argent.
She made the doll for me .	Elle a fait la poupée pour moi.
She called me a fool and what not .	Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.
She said that she was a little tired .	Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.
She has to pay for the book .	Elle doit payer le livre.
She put on her coat and went out .	Elle mit son manteau et sortit.
She is not so much a singer as a comedian .	Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.
She is fond of cake .	Elle adore les gâteaux.
It was not long before she came .	Elle n'a pas tardé à venir.
She is a good dancer .	C'est une bonne danseuse.
She has changed greatly since I last saw her .	Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.
She is seldom late for school .	Elle est rarement en retard à l'école.
She gave him a watch .	Elle lui a offert une montre.
She left the baby crying .	Elle a laissé le bébé pleurer.
She was kind enough to help me .	Elle a eu la gentillesse de m'aider.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
She mentioned my name in her book .	Elle a mentionné mon nom dans son livre.
She married him for the sake of his family name .	Elle l'a épousé pour son nom de famille.
Have you finished ?	As tu fini ?
She does not have many friends in kyoto .	Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
Is she anywhere about ?	Est-elle quelque part ?
She is visiting paris .	Elle visite Paris.
I have no information she is coming .	Je n'ai aucune information sur sa venue.
She deserves to succeed .	Elle mérite de réussir.
She told me that she had bought a cd .	Elle m'a dit qu'elle avait acheté un CD.
She pondered the question for a while .	Elle réfléchit un moment à la question.
Not a word did she say to me .	Pas un mot ne m'a-t-elle dit.
She cannot have done such a thing .	Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
I can't make out what she said .	Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.
She pointed out my mistake .	Elle a souligné mon erreur.
She got angry .	Elle s'est fâchée.
She has a round face .	Elle a un visage rond.
She seemed to have been ill .	Elle semblait avoir été malade.
She left for osaka yesterday .	Elle est partie hier pour Osaka.
She looks very happy .	Elle a l'air très heureuse.
She ended up getting married to him .	Elle a fini par se marier avec lui.
I hear she's a famous actress .	J'ai entendu dire que c'était une actrice célèbre.
That is how she learns english .	C'est ainsi qu'elle apprend l'anglais.
She is a good deal older than he .	Elle est bien plus âgée que lui.
She took to her new teacher .	Elle a adopté son nouveau professeur.
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
She speaks english with a foreign accent .	Elle parle anglais avec un accent étranger.
She doesn't care for sushi .	Elle n'aime pas les sushis.
I finished the work yesterday .	J'ai fini le travail hier.
When the bus came , she got on .	Quand le bus est arrivé, elle est montée.
She said that she was ill , which was a lie .	Elle a dit qu'elle était malade, ce qui était un mensonge.
How well she plays the piano !	Comme elle joue bien du piano !
She looks like a teacher .	Elle ressemble à une enseignante.
She cannot have done it .	Elle ne peut pas l'avoir fait.
She should have arrived home by now .	Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.
She was kind enough to make tea for us .	Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.
As soon as she comes , we will begin .	Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
She has no thought of self .	Elle n'a aucune pensée d'elle-même.
She is happy .	Elle est heureuse .
Let me help you with the dishes .	Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.
I have already finished this book .	J'ai déjà fini ce livre.
She appears to have many friends .	Elle semble avoir beaucoup d'amis.
She was kind enough to show me the way .	Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
She gave him the money .	Elle lui a donné l'argent.
She set off on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
It was not until recently that she changed her mind .	Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.
It was not long before she came .	Elle n'a pas tardé à venir.
She is living in some village in india .	Elle vit dans un village en Inde.
She was wearing a new hat .	Elle portait un nouveau chapeau.
It was surprising that she said that .	C'était surprenant qu'elle ait dit ça.
She died two days after his arrival .	Elle est décédée deux jours après son arrivée.
She made nothing of her opportunities .	Elle n'a rien fait de ses opportunités.
She can play the piano .	Elle peut jouer du piano .
She read the book all night .	Elle a lu le livre toute la nuit.
She takes a walk with her dog every day .	Elle se promène tous les jours avec son chien.
She will write a letter after school .	Elle écrira une lettre après l'école.
She's disgusted with the job .	Elle est dégoûtée du travail.
I washed my hands of the whole business .	Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.
She writes me every week .	Elle m'écrit chaque semaine.
She has been married to him for a decade now .	Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.
She was a girl with golden hair .	C'était une fille aux cheveux d'or.
She is very exact in her job .	Elle est très précise dans son travail.
She called him by name .	Elle l'a appelé par son nom.
She opened the door .	Elle a ouvert la porte .
She is a most beautiful lady .	C'est une très belle dame.
She's every bit an english lady .	Elle est tout à fait une dame anglaise.
She fell silent suddenly .	Elle se tut soudain.
She seems to have been offended by what he said .	Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.
She is an english teacher fresh from college .	Elle est professeur d'anglais fraîchement sortie de l'université.
I finished the work for myself .	J'ai fini le travail pour moi.
She gave some food to the poor family .	Elle a donné de la nourriture à la famille pauvre.
The work was all but finished .	Le travail était pratiquement terminé.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
She has a big problem , though .	Elle a un gros problème , cependant .
She seems to have left for tokyo yesterday .	Elle semble être partie pour Tokyo hier.
He asked her where she lived .	Il lui a demandé où elle habitait.
She has this big room all to herself .	Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
She is quite ignorant of the world .	Elle est tout à fait ignorante du monde.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Elle ne supportait plus son impolitesse.
She has a cat . The cat is white .	Elle a un chat . Le chat est blanc.
She was bereaved of a son .	Elle a été privée d'un fils.
She will come if you ask her .	Elle viendra si vous lui demandez.
She is a natural musician .	C'est une musicienne naturelle.
She told tony .	Elle a dit à tony.
She is no less beautiful than her sister .	Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
What relation is she to you ?	Quel rapport a-t-elle avec vous ?
She was radiant with love .	Elle rayonnait d'amour.
She is careful about her child's nutrition .	Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
She is by no means polite .	Elle n'est en aucun cas polie.
Have you finished reading the novel ?	Avez-vous fini de lire le roman ?
She addressed the letter to john .	Elle a adressé la lettre à John.
She is no less kind than her sister is .	Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.
She quickly put the money out of sight .	Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.
She made me a star .	Elle a fait de moi une star.
She attended the meeting .	Elle a assisté à la réunion.
Does she speak french ?	Parle-t-elle français ?
Is she a pretty girl ?	Est-ce une jolie fille ?
She left her room in haste .	Elle a quitté sa chambre en hâte.
What she said wasn't true .	Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
She went either to london or to paris .	Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.
She ran as fast as she was able to .	Elle courait aussi vite qu'elle le pouvait.
She found herself much alone .	Elle s'est retrouvée bien seule.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Elle s'est bien amusée à la fête d'hier.
She is good at skiing .	Elle est bonne au ski.
She's at home taking care of the kids .	Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.
Have you finished the work yet ?	Avez-vous déjà terminé le travail ?
She came round to watching tv .	Elle s'est mise à regarder la télé.
Never was she so frightened .	Jamais elle n'a été aussi effrayée.
She put on her hat to go out .	Elle a mis son chapeau pour sortir.
She's always complaining about the food .	Elle se plaint toujours de la nourriture.
She likes wine .	Elle aime le vin.
I dare say she is still in japan .	J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.
She is very much like her mother .	Elle ressemble beaucoup à sa mère.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
She is not less beautiful than her sister .	Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
She ran as fast as possible .	Elle a couru aussi vite que possible.
She didn't mention the accident to me .	Elle ne m'a pas parlé de l'accident.
She refused to go with me .	Elle a refusé de m'accompagner.
How young she is !	Qu'elle est jeune !
She sang as she walked .	Elle chantait en marchant.
She turned off the radio .	Elle a éteint la radio.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
She is obedient to her parents .	Elle obéit à ses parents.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
She has a pretty face .	Elle a un joli visage.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?
She went out .	Elle est sortie .
She should be there at noon .	Elle devrait être là à midi.
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
She had a touch of a cold last night .	Elle a eu un petit rhume la nuit dernière.
She will become a doctor .	Elle deviendra médecin.
She turned off all the lights at ten .	Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.
I think that she will come .	Je pense qu'elle viendra.
She seems to have known the secret .	Elle semble avoir connu le secret.
She believes her son is still alive .	Elle croit que son fils est toujours en vie.
She made me hurry .	Elle m'a fait me dépêcher.
No doubt she will win in the end .	Nul doute qu'elle finira par gagner.
She studies mathematics .	Elle étudie les mathématiques.
She came back ten minutes after the explosion .	Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
She has made up her mind to go to america to study .	Elle a décidé d'aller étudier en Amérique.
She telephoned to invite me to her house .	Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
It's not fair that she can go and I can't .	Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.
What souvenir do you think she would like most ?	Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?
Because she felt sick .	Parce qu'elle se sentait malade.
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
You have not washed your hands yet , have you ?	Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?
She is able to skate .	Elle sait patiner.
She is familiar with the subject .	Elle connaît le sujet.
She had gone to the concert that evening .	Elle était allée au concert ce soir-là.
She must be very busy .	Elle doit être très occupée.
She asked him to adjust the tv set .	Elle lui a demandé de régler le téléviseur.
She is determined to leave the company .	Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
She practiced playing the piano again and again .	Elle a pratiqué le piano encore et encore.
How should I answer if she inquires after you ?	Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
She is always at the bottom of the class .	Elle est toujours en bas de la classe.
She has been practicing the piano since morning .	Elle pratique le piano depuis le matin.
Peace to his ashes !	Paix à ses cendres !
She is absorbed in her study .	Elle est absorbée par son étude.
She went to austria for the purpose of studying music .	Elle est allée en Autriche dans le but d'étudier la musique.
He asked her if she was jane .	Il lui a demandé si elle était Jane.
She walked with her head down like an old woman .	Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
She was subject to cold .	Elle était sujette au froid.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
She was trained as a singer .	Elle a été formée comme chanteuse.
She broke herself of smoking .	Elle s'est cassée du tabagisme.
The doctor she visited is famous .	Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.
She is much concerned about the result .	Elle est très préoccupée par le résultat.
She signed over the money to her daughter .	Elle a cédé l'argent à sa fille.
She looks sad .	Elle a l'air triste.
I have a large number of books on my bookshelf .	J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.
She was afraid to make a speech .	Elle avait peur de faire un discours.
She lives in yokohama .	Elle vit à Yokohama.
I have already finished my homework .	J'ai déjà fini mes devoirs.
Mary came up to me when she saw me .	Mary s'est approchée de moi quand elle m'a vu.
She encouraged him to write a novel .	Elle l'a encouragé à écrire un roman.
Can you get the work finished in time ?	Pouvez-vous terminer le travail à temps?
She came with good news .	Elle est venue avec de bonnes nouvelles.
She can not go along with you on this point .	Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
She came back soon after five o'clock .	Elle est revenue peu après cinq heures.
She cannot have done well at school .	Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.
Having finished the work , I went out for a walk .	Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
She knocked on the door .	Elle a frappé à la porte.
She keeps moaning that she has no time .	Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.
She is by no means beautiful .	Elle n'est pas du tout belle.
She cares a lot about clothes .	Elle se soucie beaucoup des vêtements.
She had long been learning to play the piano .	Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.
She kept walking about the room .	Elle a continué à marcher dans la pièce.
She is concerned about her health .	Elle est inquiète pour sa santé.
She spoke japanese well .	Elle parlait bien le japonais.
She introduced me to her brother .	Elle m'a présenté son frère.
She passed the examination .	Elle a réussi l'examen.
How beautiful she is !	Comme elle est belle !
She can swim as fast as her brother .	Elle peut nager aussi vite que son frère.
She has faith in her beauty .	Elle a foi en sa beauté.
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
She resolved on going to college .	Elle a décidé d'aller à l'université.
She is deep in study .	Elle est profondément dans l'étude.
She came from canada to see me .	Elle est venue du Canada pour me voir.
She has a funny face .	Elle a une drôle de tête.
She has nothing to do with that affair .	Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
She worked hard .	Elle a travaillé dur.
She has an eye for the beautiful .	Elle a l'oeil pour le beau.
She made a promise to write to me every week .	Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.
She hates running .	Elle déteste courir.
She is out on an errand .	Elle est sortie faire une course.
She seems happy to be here .	Elle semble heureuse d'être ici.
She felt like dancing .	Elle avait envie de danser.
She bought it at the butcher's .	Elle l'a acheté chez le boucher.
She was anxious to recover from illness .	Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.
We have already finished our dinner .	Nous avons déjà fini notre dîner.
She kept her eyes closed .	Elle a gardé les yeux fermés.
She is working night and day .	Elle travaille nuit et jour.
Whether she agrees or not is the question .	Qu'elle soit d'accord ou non est la question.
Will she go to america next year ?	Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
It is probable that she will come tomorrow .	Il est probable qu'elle viendra demain.
She can only trust him .	Elle ne peut que lui faire confiance.
You have too many books on the shelf .	Vous avez trop de livres sur l'étagère.
She will give a party next week .	Elle donnera une fête la semaine prochaine.
She was out of temper with her brother .	Elle était en colère contre son frère.
No other woman in our company is so proud as she .	Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.
Why was it that she got angry ?	Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?
She had her hat blown off by the strong wind .	Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.
She is constantly writing letters .	Elle écrit constamment des lettres.
She is no less beautiful than her sister .	Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
She stopped singing the song .	Elle a arrêté de chanter la chanson.
She likes to be on her own .	Elle aime être seule.
She didn't pay me the money .	Elle ne m'a pas payé l'argent.
She was unable to come because of illness .	Elle n'a pas pu venir pour cause de maladie.
She is accustomed to sitting .	Elle a l'habitude de s'asseoir.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.
She is less beautiful than her sister .	Elle est moins belle que sa sœur.
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
She bought a chicken .	Elle a acheté un poulet.
She left school two years ago .	Elle a quitté l'école il y a deux ans.
When she heard the news , she was not happy .	Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.
Have you finished reading today's paper yet ?	As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?
She has too much chat about her .	Elle parle trop d'elle.
She was looked after in the hospital .	Elle a été soignée à l'hôpital.
She can't be over thirty .	Elle ne doit pas avoir plus de trente ans.
She is no less beautiful than her sister .	Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
She has never fallen in love .	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
She is very kind to us .	Elle est très gentille avec nous.
She seems to have been ill .	Elle semble avoir été malade.
Then she began to walk again .	Puis elle a recommencé à marcher.
The doctor examined the child and said she was healthy .	Le médecin a examiné l'enfant et a dit qu'elle était en bonne santé.
Is she a doctor ?	Est-elle médecin ?
She broke down when she heard the news .	Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
She is a very nice person .	C'est une personne très gentille.
She had her hat blown off yesterday .	Elle s'est fait enlever son chapeau hier.
She takes a walk with her dog .	Elle se promène avec son chien.
Being free , she went out for a walk .	Étant libre, elle est sortie se promener.
Give me a sheet of paper .	Donnez-moi une feuille de papier.
She decided not to go .	Elle a décidé de ne pas y aller.
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Having finished my work , I went out for a walk .	Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
She enjoyed talking with him .	Elle aimait parler avec lui.
She got her daughter a personal computer .	Elle a offert à sa fille un ordinateur personnel.
She seems to know something important .	Elle semble savoir quelque chose d'important.
She got off easily .	Elle s'en est tirée facilement.
She need not have brought a lunch .	Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.
She pretended not to hear me .	Elle a fait semblant de ne pas m'entendre.
She is traveling around the world .	Elle voyage à travers le monde.
She was a medical student .	Elle était étudiante en médecine.
His homework having been finished , tom went to bed .	Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
She married a rich old man .	Elle a épousé un vieil homme riche.
She was listening to music .	Elle écoutait de la musique.
Is she not a good french singer ?	N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?
She may have missed the train .	Elle a peut-être raté le train.
She cannot so much as write her own name .	Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
She has no less chance than I do .	Elle n'a pas moins de chance que moi.
She has not come yet .	Elle n'est pas encore venue.
We have finished the work for today .	Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
She looked as if she had been ill .	Elle avait l'air d'avoir été malade.
She turned against her old friend .	Elle s'est retournée contre son vieil ami.
It's natural that she should get angry .	C'est normal qu'elle se fâche.
She is only hard on me .	Elle n'est dure que pour moi.
I can hardly understand what she says .	Je peux à peine comprendre ce qu'elle dit.
He has established himself as a musician .	Il s'est imposé comme musicien.
She promised to look into the matter immediately .	Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
She got hot with rage .	Elle s'échauffait de rage.
She speaks as if she were a teacher .	Elle parle comme si elle était une enseignante.
She said with a smile .	Dit-elle avec un sourire .
She needs to help him .	Elle doit l'aider.
She gave me an appealing look .	Elle m'a lancé un regard séduisant.
Please see that the job is finished .	Veuillez vérifier que le travail est terminé.
She is used to handling this machine .	Elle est habituée à manipuler cette machine.
She pretended that she was sick .	Elle a fait semblant d'être malade.
She will visit her mother next tuesday .	Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
She's hard at it now .	Elle est dure à ça maintenant.
Well may she admire her father .	Eh bien, qu'elle admire son père.
She's very beautiful .	Elle est très belle .
She is not aware of her beauty .	Elle n'est pas consciente de sa beauté.
She quietly entered the room .	Elle entra discrètement dans la chambre.
She dreamed a strange dream .	Elle fit un rêve étrange.
She asked us if we would like to cook .	Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
She is as good a wife as any you could hope for .	Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.
Have you finished your homework ?	As-tu terminé tes devoirs ?
She rarely , if ever , goes out of town .	Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.
She is loved by everybody .	Elle est aimée de tout le monde.
She thanked us for our help .	Elle nous a remercié pour notre aide.
She broke into tears .	Elle a éclaté en sanglots.
She knows herself well .	Elle se connaît bien.
She looked lonely .	Elle avait l'air solitaire.
She is unconscious .	Elle est inconsciente.
If you ask me , she's a little unusual .	Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.
Quickly she opened the letter .	Rapidement, elle ouvrit la lettre.
She is as pretty as anything .	Elle est aussi jolie que n'importe quoi.
She raised that child at a great cost .	Elle a élevé cet enfant à grands frais.
She works very hard .	Elle travaille très dur .
She sang the song softly .	Elle a chanté la chanson doucement.
She came home for the first time in five years .	Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.
She played a tune on the piano .	Elle a joué un air au piano.
She turned away in anger .	Elle se détourna en colère.
She has been sick in bed since last monday .	Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
She was disappointed with the result .	Elle a été déçue du résultat.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
She didn't show up .	Elle ne s'est pas présentée.
She need not have paid the money .	Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.
She was anxious to please her mother .	Elle était soucieuse de plaire à sa mère.
She didn't dare to say anything at that time .	Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.
She can speak english very well .	Elle parle très bien anglais.
She took care of my dog .	Elle s'est occupée de mon chien.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
She is about to leave .	Elle est sur le point de partir.
Have you finished eating your lunch ?	Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?
She was brave .	Elle était courageuse.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
He is half as old again as she is .	Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.
I proposed that she come with me .	Je lui ai proposé de venir avec moi.
It seems that she is not pleased with the job .	Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.
She said that she gets up at six every morning .	Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.
She was fond of talking about herself .	Elle aimait parler d'elle.
What she wrote is true in a sense .	Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.
She comes from a good family .	Elle vient d'une bonne famille.
She stayed there for a short while .	Elle y resta peu de temps.
She got out of the car .	Elle est sortie de la voiture.
She is anxious to visit europe .	Elle est impatiente de visiter l'Europe.
What is she worried about ?	De quoi s'inquiète-t-elle ?
She had her husband drive the children to their homes .	Elle a demandé à son mari de conduire les enfants chez eux.
She was absent simply because she caught cold .	Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.
She has an agreeable voice .	Elle a une voix agréable.
She must have been beautiful when she was young .	Elle devait être belle quand elle était jeune.
Who is she speaking to ?	A qui parle-t-elle ?
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
She gave up smoking .	Elle a arrêté de fumer.
She has not come here yet .	Elle n'est pas encore venue ici.
She felt insecure about her children's future .	Elle se sentait incertaine quant à l'avenir de ses enfants.
She lost her son in a car accident .	Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.
She is a quiet woman .	C'est une femme tranquille.
One day she and I visited an old friend .	Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.
She cut me dead in the street .	Elle m'a coupé à mort dans la rue.
She got to the hotel late at night .	Elle est arrivée à l'hôtel tard dans la nuit.
In fact , she's quite unreliable .	En fait, elle est assez peu fiable.
She will show you around this town .	Elle vous fera visiter cette ville.
She talked about her school life .	Elle a parlé de sa vie scolaire.
I'm afraid she can't answer .	J'ai peur qu'elle ne puisse pas répondre.
She needs our help .	Elle a besoin de notre aide.
She endeavored to live up to their expectations .	Elle s'est efforcée de répondre à leurs attentes.
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	Oh, '' c'est une bonne idée '', a-t-elle dit.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.
She was in america last month .	Elle était en Amérique le mois dernier.
She loves an old table made in england .	Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.
She is just a wallflower .	Elle n'est qu'une giroflée.
She succeeded in the work .	Elle a réussi le travail.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Elle semblait satisfaite du résultat de l'examen.
I took it for granted that she would come .	J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
She succeeded in opening the box .	Elle a réussi à ouvrir la boîte.
The girl was pleased when she got a present .	La fille était contente quand elle a reçu un cadeau.
She found her purse under the desk .	Elle trouva son sac à main sous le bureau.
She has good footwork .	Elle a un bon jeu de jambes.
She gave money .	Elle a donné de l'argent.
She is always punctual in coming .	Elle est toujours ponctuelle pour venir.
She takes a great interest in english .	Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
She is my elder sister .	Elle est ma sœur aînée.
She fed milk to the cat .	Elle a donné du lait au chat.
She is a computer programmer .	Elle est programmeuse informatique.
She went to paris in order to study art .	Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
She makes it a rule to attend any meeting .	Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
She asked him to carry her bag .	Elle lui a demandé de porter son sac.
She was shocked when she heard his story .	Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.
She had her baggage carried to the airport .	Elle a fait porter ses bagages à l'aéroport.
She is an excellent student .	C'est une excellente élève.
She is interested in jazz .	Elle s'intéresse au jazz.
She is making use of you .	Elle se sert de vous.
She just leaned against me .	Elle s'est juste appuyée contre moi.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
She held out her hand .	Elle a tendu la main.
She always keeps the garden .	Elle garde toujours le jardin.
She stood among the boys .	Elle se tenait parmi les garçons.
She is merciful .	Elle est miséricordieuse.
I feel refreshed .	Je me sens rafraîchi.
She stared at me .	Elle m'a regardé.
She's been working all day long .	Elle travaille toute la journée.
She did it against her will .	Elle l'a fait contre son gré.
She appears to have been rich .	Elle semble avoir été riche.
She absented herself from class .	Elle s'est absentée de la classe.
She will get married to a rich man .	Elle va se marier avec un homme riche.
You have finished your homework , haven't you ?	Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?
Who she saw was not herself but a different woman .	Ce qu'elle a vu n'était pas elle-même mais une femme différente.
He washes the car every week .	Il lave la voiture chaque semaine.
She plays the piano very well .	Elle joue très bien du piano.
She takes her dog to the park before breakfast .	Elle emmène son chien au parc avant le petit déjeuner.
She pulled the door open .	Elle ouvrit la porte.
She is used to staying up all night .	Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.
She was absent due to a cold .	Elle était absente à cause d'un rhume.
She gave him money as well as food .	Elle lui a donné de l'argent ainsi que de la nourriture.
She put the magazine on the table .	Elle posa le magazine sur la table.
She stared me down with anger .	Elle me dévisagea avec colère.
She sings well .	Elle chante bien .
She was deadly tired .	Elle était mortellement fatiguée.
She is proud of her children .	Elle est fière de ses enfants.
She went out without saying a word .	Elle est sortie sans dire un mot.
She reached against oppression .	Elle a atteint contre l'oppression.
She would never own up to a mistake .	Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
She poured me a cup of tea .	Elle m'a servi une tasse de thé.
I have not finished lunch .	Je n'ai pas fini de déjeuner.
Are you finished with your work ?	Avez-vous fini votre travail ?
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
She plays tennis every day .	Elle joue au tennis tous les jours.
She looks young for her age .	Elle a l'air jeune pour son âge.
She has had quite a lot to drink .	Elle a beaucoup bu.
How many pens does she have ?	Combien de stylos a-t-elle ?
This is the school where she is teaching .	C'est l'école où elle enseigne.
She and I are classmates .	Elle et moi sommes camarades de classe.
She kicked the door .	Elle a donné un coup de pied à la porte.
She can hardly speak .	Elle peut à peine parler.
She is free from care .	Elle est libre de soins.
She did nothing but cry at the sight .	Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.
She is a real beauty .	C'est une vraie beauté .
She died before coming of age .	Elle est décédée avant d'avoir atteint sa majorité.
She thinks money and happiness are the same .	Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.
She needs to be more careful .	Elle doit être plus prudente.
He should have finished it by now .	Il devrait l'avoir terminé maintenant.
She is evidently sick .	Elle est manifestement malade.
She is cold to me .	Elle est froide avec moi.
She was deceived by a friend .	Elle a été trompée par un ami.
She has scorn for me .	Elle a du mépris pour moi.
She is getting better day by day .	Elle s'améliore de jour en jour.
I should say she is a little angry .	Je dois dire qu'elle est un peu en colère.
She stood up to answer the phone .	Elle se leva pour répondre au téléphone.
She wrote me back soon .	Elle m'a répondu rapidement.
Is she your mother ?	Est-elle ta mère ?
She is as busy as a bee .	Elle est aussi occupée qu'une abeille.
Here she is !	Elle est là !
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
She had the kindness to pick me up at my house .	Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.
She doesn't like to speak in public .	Elle n'aime pas parler en public.
The job must be finished by 3 p.M.	Le travail doit être terminé à 15h.
She caught my eye .	Elle a attiré mon attention.
She was greedy for love .	Elle était avide d'amour.
It seems she is more than thirty years old .	Il paraît qu'elle a plus de trente ans.
What does she do ?	Que fait-elle ?
I don't think she takes after her mother .	Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
She was slightly better yesterday .	Elle allait un peu mieux hier.
I'll leave when she comes back .	Je partirai quand elle reviendra.
She goes to the hospital once a week .	Elle va à l'hôpital une fois par semaine.
She is as modest as anything .	Elle est aussi modeste que n'importe quoi.
She is considerate of others .	Elle est attentionnée envers les autres.
She put salt into her coffee by mistake .	Elle a mis du sel dans son café par erreur.
She taught me how to swim .	Elle m'a appris à nager.
Have you finished breakfast yet ?	Avez-vous fini de déjeuner ?
She went home .	Elle est rentrée .
Have you finished dressing ?	Avez-vous fini de vous habiller ?
She allowed him to go alone .	Elle lui a permis d'y aller seul.
She had long hair last year .	Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
She made herself known to the company .	Elle s'est fait connaître de l'entreprise.
She had a book stolen from the library .	Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.
She was by no means happy .	Elle n'était nullement heureuse.
She caught her breath .	Elle a repris son souffle.
I know that she is cute .	Je sais qu'elle est mignonne.
She has blue eyes .	Elle a les yeux bleus .
She's as busy as tom .	Elle est aussi occupée que Tom.
She had an appointment with the doctor .	Elle avait rendez-vous avec le médecin.
She gave me some good advice .	Elle m'a donné de bons conseils.
How astonished I was to see this .	Comme j'étais étonné de voir cela.
She's no singer .	Elle n'est pas chanteuse.
My work is almost finished .	Mon travail est presque terminé.
She is not such a girl as you imagine .	Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
At the time , she gave no thought to her mother .	A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.
She is always full of her own affairs .	Elle est toujours pleine de ses propres affaires.
She went in for the audition last week .	Elle est allée à l'audition la semaine dernière.
She wept at the news .	Elle a pleuré à la nouvelle.
She's old enough to know the truth .	Elle est assez âgée pour connaître la vérité.
She is very sad .	Elle est très triste.
She is well known both in japan and in america .	Elle est bien connue au Japon et en Amérique.
She poured in the water .	Elle a versé de l'eau.
I have known her since she was a little girl .	Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
She was on her way to school .	Elle était en route pour l'école.
She bought a toy for her child .	Elle a acheté un jouet pour son enfant.
She bought the book for next to nothing .	Elle a acheté le livre pour presque rien.
She has a bath every morning .	Elle prend un bain tous les matins.
She is by no means angelic .	Elle n'est en aucun cas angélique.
She always keeps her room in good order .	Elle garde toujours sa chambre en bon état.
She's good at getting around rules .	Elle est douée pour contourner les règles.
She has been watching television for three hours .	Elle regarde la télévision depuis trois heures.
She is very cross with him .	Elle est très fâchée avec lui.
She is very pretty , isn't she ?	Elle est très jolie, n'est-ce pas ?
She lived an unhappy life .	Elle a vécu une vie malheureuse.
She is badly off .	Elle va mal.
Finally she succeeded in it .	Enfin elle y est parvenue.
She is always buying expensive clothes .	Elle achète toujours des vêtements chers.
She tried to kill herself last night .	Elle a tenté de se suicider hier soir.
She may well speak ill of him .	Elle peut bien dire du mal de lui.
She was standing among children .	Elle se tenait parmi les enfants.
She has a kind heart .	Elle a un bon coeur.
She gave me a strange look .	Elle m'a lancé un regard étrange.
He went so far as to say that she was stupid .	Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.
She is gracious to everyone .	Elle est aimable avec tout le monde.
He is tall , and she is tall too .	Il est grand, et elle est grande aussi.
She likes traveling best of all .	Elle aime voyager par-dessus tout.
She has a lot of work to do .	Elle a beaucoup de travail à faire.
She has gone abroad .	Elle est partie à l'étranger.
She didn't say a word about it .	Elle n'en a pas dit un mot.
She was only too glad to help us .	Elle n'était que trop heureuse de nous aider.
The reason she killed herself is unknown .	La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.
I finished the work for myself .	J'ai fini le travail pour moi.
She has a large office in this building .	Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.
She is not playing straight .	Elle ne joue pas directement.
She opens the window .	Elle ouvre la fenêtre.
Please wait till I have finished my coffee .	Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
I believe she is a charming girl .	Je crois que c'est une fille charmante.
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
Whatever she says is true .	Tout ce qu'elle dit est vrai.
She cannot control her children .	Elle ne peut pas contrôler ses enfants.
She is on the wrong side of twenty .	Elle est du mauvais côté de vingt .
She put the money in the bank .	Elle a mis l'argent à la banque.
Now and then she plays tennis .	De temps en temps, elle joue au tennis.
She lives quite close by .	Elle habite tout près.
She studies as hard as any student in her class .	Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.
She is as beautiful as a rose .	Elle est aussi belle qu'une rose.
She waited for him for hours .	Elle l'a attendu pendant des heures.
I can't make out what she said .	Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.
She seems to be sick .	Elle semble être malade.
She left the room without saying a word .	Elle quitta la pièce sans dire un mot.
She kept smiling all the time .	Elle gardait le sourire tout le temps.
She is studying fine art at school .	Elle étudie les beaux-arts à l'école.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
She cleaned the house all by herself .	Elle a nettoyé la maison toute seule.
She came into the room .	Elle est entrée dans la chambre.
I speak french as well as she does .	Je parle français aussi bien qu'elle.
She has a picture .	Elle a une photo.
She looked for her friends but found none .	Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.
She visited her husband in prison .	Elle a rendu visite à son mari en prison.
I know that she is beautiful .	Je sais qu'elle est belle.
She opened the window to let in fresh air .	Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.
She and I are of an age .	Elle et moi avons un âge.
She was anxious about his health .	Elle était inquiète pour sa santé.
She has had to stay here .	Elle a dû rester ici.
She is too young to marry .	Elle est trop jeune pour se marier.
She is proud of her father being rich .	Elle est fière que son père soit riche.
She loves tom more than she does me .	Elle aime tom plus qu'elle ne m'aime.
I haven't read all the books on the shelves .	Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.
At last , I finished this homework .	Enfin , j'ai fini ce devoir .
I don't know whether she will come .	Je ne sais pas si elle viendra.
I wonder what she means by those words .	Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.
She is envious of my success .	Elle est jalouse de ma réussite.
She is a very intelligent young lady .	C'est une jeune femme très intelligente.
She named all the flowers in the garden .	Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
She kept on writing stories about animals .	Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.
She explained the matter to me .	Elle m'a expliqué la chose.
She is being rather difficult .	Elle est plutôt difficile.
Have you finished your homework yet ?	As-tu fini tes devoirs ?
How long has she been sick ?	Depuis combien de temps est-elle malade ?
This work will be finished in a week .	Ce travail sera terminé dans une semaine.
She likes to go walking by herself .	Elle aime se promener toute seule.
She is almost as tall as you .	Elle est presque aussi grande que toi.
She went to america with a view to studying medicine .	Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
She concentrated on one thing .	Elle s'est concentrée sur une chose.
She is poor , but she looks happy .	Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .
She took down the speech in shorthand .	Elle a noté le discours en sténographie.
She fell in love with him at first sight .	Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
She stayed at the hotel for several days .	Elle est restée à l'hôtel pendant plusieurs jours.
She went to the hospital yesterday .	Elle est allée à l'hôpital hier.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
I feel bad that she failed the examination .	Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.
She wants to keep him at distance .	Elle veut le tenir à distance.
She is preparing for college .	Elle se prépare pour le collège.
Does she play the piano ?	Joue-t-elle du piano ?
She gave me an icy look .	Elle m'a lancé un regard glacial.
She bought the old table for next to nothing .	Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
She might be seriously ill .	Elle pourrait être gravement malade.
It seems that she was a beauty in her day .	Il semble qu'elle était une beauté à son époque.
It is strange that she should go home so early .	C'est étrange qu'elle rentre chez elle si tôt.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
She should have been more careful .	Elle aurait dû être plus prudente.
She married him .	Elle l'a épousé.
Is she at home ?	Est-elle à la maison ?
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
She set out on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.
She can drive a car .	Elle peut conduire une voiture.
She has been to hawaii several times .	Elle est allée plusieurs fois à Hawaï.
My work is finished .	Mon travail est terminé.
She helped her father with the work in the garden .	Elle aidait son père aux travaux du jardin.
She is more pretty than beautiful .	Elle est plus jolie que belle.
She's good at bargaining the price down .	Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
She carried that habit to her grave .	Elle a porté cette habitude dans sa tombe.
She's at most 20 years old .	Elle a au plus 20 ans.
She is proud of her husband being rich .	Elle est fière que son mari soit riche.
She could sing well when she was a child .	Elle savait bien chanter quand elle était enfant.
She is a clear-headed .	Elle est lucide.
She went on speaking .	Elle a continué à parler.
She wore a white dress .	Elle portait une robe blanche.
She always keeps her room clean .	Elle garde toujours sa chambre propre.
She has gone over to the other side .	Elle est passée de l'autre côté.
Out rushed the man and his wife .	L'homme et sa femme se précipitèrent.
She has been absent since last wednesday .	Elle est absente depuis mercredi dernier.
She turned pale at the news .	Elle pâlit à la nouvelle.
The fire was extinguished at once .	Le feu a été éteint aussitôt.
Though it was raining , she went out .	Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.
She was being carried to the hospital .	Elle était transportée à l'hôpital.
She avoids me .	Elle m'évite.
She set a child in the chair .	Elle a placé un enfant dans la chaise.
I was astonished to hear what had happened .	J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
She's not young , is she ?	Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?
She is more pretty than beautiful .	Elle est plus jolie que belle.
She drowned herself in some lake .	Elle s'est noyée dans un lac.
She is well able to read .	Elle sait bien lire.
On arriving at the station , she rang up her mother .	En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
She knows the art of making money .	Elle connaît l'art de gagner de l'argent.
She made believe that she was sick .	Elle a fait croire qu'elle était malade.
She started for kyoto yesterday .	Elle est partie hier pour Kyoto.
She has a son and two daughters .	Elle a un fils et deux filles.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
She gets up late on sunday mornings .	Elle se lève tard le dimanche matin.
She is busy preparing for an examination .	Elle est occupée à préparer un examen.
Two thirds of the work is finished .	Les deux tiers des travaux sont terminés.
She bought him a sweater .	Elle lui a acheté un pull.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
She's on a roll .	Elle est sur un rouleau.
The picture has already been finished by him .	La photo a déjà été terminée par lui .
Where has she gone ?	Où est-elle allée ?
She is amiable to everybody .	Elle est aimable avec tout le monde.
She will be coming to see me this afternoon .	Elle viendra me voir cet après-midi.
Just then she came into my room .	À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.
She takes pride in her good looks .	Elle est fière de sa beauté.
She blushed seeing it .	Elle rougit en le voyant.
She had a strange hat on .	Elle portait un étrange chapeau.
She couldn't answer the question .	Elle n'a pas pu répondre à la question.
She went so far as to call him a fool .	Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.
She went into teaching .	Elle est entrée dans l'enseignement.
She was dismayed at the news .	Elle a été consternée par la nouvelle.
She went on talking about her new car at the party .	Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.
She got up early so as to see the sunrise .	Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.
She is kind .	Elle est gentille .
She hardly ate anything .	Elle ne mangeait presque rien.
She turned down every proposal .	Elle a refusé toutes les propositions.
The doctor told her that she should take a rest .	Le médecin lui a dit qu'elle devait se reposer.
The work is practically finished .	Les travaux sont pratiquement terminés.
She is aware of my secret plan .	Elle est au courant de mon plan secret.
It is necessary that she should go herself .	Il faut qu'elle aille elle-même.
She is very bright .	Elle est très lumineuse.
I think that she knows the truth .	Je pense qu'elle connaît la vérité.
She has not so much patience as you .	Elle n'a pas autant de patience que vous.
She was glad of my company .	Elle était contente de ma compagnie.
She cannot have told a lie .	Elle ne peut pas avoir menti.
She was heard playing the violin .	On l'a entendue jouer du violon.
She has an eye for the beautiful .	Elle a l'oeil pour le beau.
She prayed that her mother would forgive her .	Elle a prié pour que sa mère lui pardonne.
She is in a hurry to see her mother .	Elle est pressée de voir sa mère.
She decided on a blue dress .	Elle a opté pour une robe bleue.
She has a lot of history books .	Elle a beaucoup de livres d'histoire.
She was kind enough to help me .	Elle a eu la gentillesse de m'aider.
She has no one to speak to .	Elle n'a personne à qui parler.
You must attend to what she says .	Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.
She is not bad in herself .	Elle n'est pas mauvaise en elle-même.
She brought a cup of tea to me .	Elle m'a apporté une tasse de thé.
She is apparently an honest woman .	C'est apparemment une femme honnête.
She always keeps her room clean .	Elle garde toujours sa chambre propre.
She laughed at the sight of his hat .	Elle rit à la vue de son chapeau.
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
She told me the story in confidence .	Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
She is independent of her parents .	Elle est indépendante de ses parents.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
She is muttering to herself .	Elle marmonne pour elle-même.
She can speak three foreign languages .	Elle peut parler trois langues étrangères.
She was surprised to hear the news .	Elle a été surprise d'apprendre la nouvelle.
She is always full of her own affairs .	Elle est toujours pleine de ses propres affaires.
Let's shelter here from the rain .	Abritons-nous ici de la pluie.
She didn't turn up after all .	Elle ne s'est finalement pas présentée.
She divided the cake between the two .	Elle a partagé le gâteau entre les deux.
She wants to become thin very much .	Elle veut vraiment devenir mince.
She gets good marks in english .	Elle obtient de bonnes notes en anglais.
When she awoke , the family was there .	Quand elle s'est réveillée, la famille était là.
She was alone there .	Elle était seule là-bas.
She cut her hand on a knife .	Elle s'est coupée la main avec un couteau.
She shouldn't go out by herself at night .	Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.
I intended to have finished the work .	J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.
She gave us lots to eat .	Elle nous a donné beaucoup à manger.
As a rule , she is an early riser .	En règle générale, elle est une lève-tôt.
She comes home at about six as a rule .	Elle rentre à la maison vers six heures en règle générale.
She was not a very good pianist .	Elle n'était pas une très bonne pianiste.
She is quite satisfied with her new job .	Elle est plutôt satisfaite de son nouveau travail.
She blanched at the bad news .	Elle pâlit à la mauvaise nouvelle.
She came out of there .	Elle est sortie de là.
She stayed at home by herself .	Elle est restée seule à la maison.
She is fresh from college , so she has no experience .	Elle vient de sortir de l'université, elle n'a donc aucune expérience.
She is often late for school on mondays .	Elle est souvent en retard à l'école le lundi.
She wanted to be alone .	Elle voulait être seule.
She must have been beautiful when she was young .	Elle devait être belle quand elle était jeune.
She spoke through an interpreter .	Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.
She takes care of my children .	Elle s'occupe de mes enfants.
Give her this letter when she comes .	Donnez-lui cette lettre quand elle viendra.
She invited me to her birthday party .	Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.
She made five mistakes in as many lines .	Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
She provided me with some food .	Elle m'a fourni de la nourriture.
She advanced her watch ten minutes .	Elle avança sa montre de dix minutes.
She is wrong .	Elle a tort .
How fast she is running !	Comme elle court vite !
She studied french as hard as possible .	Elle a étudié le français aussi dur que possible.
She is now well enough to work .	Elle va maintenant assez bien pour travailler.
She has long arms and legs .	Elle a de longs bras et jambes.
She drives everybody up the wall .	Elle pousse tout le monde dans le mur.
She killed herself yesterday .	Elle s'est suicidée hier.
After they had finished their work , they went out .	Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
She went out with her dog .	Elle est sortie avec son chien.
I wish she had come last night .	J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.
I gave her just what she needed .	Je lui ai donné juste ce dont elle avait besoin.
Having finished the work , he went to bed .	Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
She acted in a play for the first time .	Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.
She read a cookbook last night .	Elle a lu un livre de cuisine hier soir.
She cared for her sick mother .	Elle s'est occupée de sa mère malade.
She was in a hurry to see the new baby .	Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
She fell in love with her friend's brother .	Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
She is widely known .	Elle est largement connue.
She had nothing to do yesterday .	Elle n'avait rien à faire hier.
She said that they were good friends of hers .	Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.
She is bad at sports .	Elle est mauvaise en sport.
She is hostile to me .	Elle m'est hostile.
She demanded to know about it .	Elle a exigé de le savoir.
She is far from a fool .	Elle est loin d'être idiote.
She is wearing a nice dress now .	Elle porte une belle robe maintenant.
She was all smiles .	Elle était tout sourire.
I wonder if she will marry him .	Je me demande si elle va l'épouser.
She finished her homework in an hour .	Elle a fini ses devoirs en une heure.
It is impossible that she should have killed herself .	Il est impossible qu'elle se soit suicidée.
She admits knowing the secret .	Elle avoue connaître le secret.
She was heard to cry for help .	On l'a entendue crier à l'aide.
She leaves for new york next sunday .	Elle part pour new york dimanche prochain.
She wondered which door to open .	Elle se demandait quelle porte ouvrir.
She always buys expensive clothes .	Elle achète toujours des vêtements chers.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
She cannot have forgotten my address .	Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.
She is two years older than you .	Elle a deux ans de plus que toi.
She must be ill in bed .	Elle doit être malade au lit.
Her look says that she loves you .	Son regard dit qu'elle t'aime.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
She took a taxi to the hospital .	Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
She went to chicago by bus .	Elle est allée à Chicago en bus.
She tore up the letter .	Elle a déchiré la lettre.
She saw me enter the store .	Elle m'a vu entrer dans le magasin.
John asked mary whether she would like to go shopping .	Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.
I will wait until she comes .	J'attendrai qu'elle vienne.
She has put her house up for sale .	Elle a mis sa maison en vente.
She lived a long life .	Elle a vécu longtemps.
She traveled all over the world .	Elle a voyagé partout dans le monde.
She is at most 18 years old .	Elle a au plus 18 ans.
She helped the old man across .	Elle a aidé le vieil homme à traverser.
She had an early breakfast .	Elle a pris un petit déjeuner tôt.
She has a long nose .	Elle a un long nez.
She was out of japan last year .	Elle était hors du Japon l'année dernière.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
She admitted that she was wrong .	Elle a admis qu'elle avait tort.
She isn't running .	Elle ne court pas.
She must have once been a real beauty .	Elle a dû être une fois une vraie beauté.
She went into her room to change her dress .	Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.
She can hardly wait for the summer vacation .	Elle peut à peine attendre les vacances d'été.
He is older than she is by three years .	Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
She became a singer .	Elle est devenue chanteuse.
She always takes her time in choosing her dress .	Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
She instructs students in english .	Elle enseigne aux étudiants en anglais.
It appears that she might change her mind .	Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.
She can't tell the good from the bad .	Elle ne peut pas distinguer le bon du mauvais.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Je suis content d'apprendre qu'elle n'est pas mariée.
She had the kindness to take the lady to her home .	Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.
She was late because of the heavy traffic .	Elle était en retard à cause de la circulation dense.
She was satisfied with the new dress .	Elle était satisfaite de la nouvelle robe.
She bought me a nice coat .	Elle m'a acheté un beau manteau.
She is absent because of sickness .	Elle est absente pour cause de maladie.
I don't mind even if she doesn't come .	Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
I finished doing the work before supper .	J'ai fini de faire le travail avant le souper.
They say that she was born in germany .	On dit qu'elle est née en Allemagne.
She was very ambitious for her children .	Elle était très ambitieuse pour ses enfants.
She put the picture back in his hand .	Elle remit la photo dans sa main.
She implied that she would like to come with us .	Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.
She bought her son a camera .	Elle a acheté un appareil photo à son fils.
I have not yet finished my supper .	Je n'ai pas encore fini mon souper.
She appears to have few friends .	Elle semble avoir peu d'amis.
She will be here in no time .	Elle sera là en un rien de temps.
I've already finished my work .	J'ai déjà fini mon travail.
He finished the job at the expense of his health .	Il a terminé le travail au détriment de sa santé.
She laid the paper out on the table .	Elle posa le papier sur la table.
She is far from a fool .	Elle est loin d'être idiote.
She is no less beautiful than her mother .	Elle n'est pas moins belle que sa mère.
She couldn't come on account of being busy .	Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.
I feel grateful to hear that she has got well .	Je suis reconnaissant d'apprendre qu'elle va bien.
She became reconciled with her friend .	Elle s'est réconciliée avec son amie.
She took my brother for me .	Elle a pris mon frère pour moi.
She's tom's sister .	C'est la soeur de tom.
I didn't know she was married .	Je ne savais pas qu'elle était mariée.
She tore the letter up after reading it .	Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.
She loves tom .	Elle aime tom.
She walked as far as shinjuku .	Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
It was a week before she got well .	C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.
She'll try it once more .	Elle va essayer une fois de plus.
She wrote as many as ten books .	Elle a écrit jusqu'à dix livres.
She put on her new dress for the party .	Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.
She took part in the contest .	Elle a participé au concours.
She put away her clothes .	Elle a rangé ses vêtements.
She felt blue .	Elle se sentait bleue.
She took offense at her daughter's behavior .	Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.
Ken has not washed the car yet .	Ken n'a pas encore lavé la voiture.
She found it difficult to answer the question .	Elle a eu du mal à répondre à la question.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
She takes great pleasure in her work .	Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.
Does she know you ?	Vous connaît-elle ?
The fire was soon extinguished .	Le feu fut bientôt éteint.
Will the work be finished by tomorrow ?	Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
She seems to have been a beauty in her day .	Elle semble avoir été une beauté à son époque.
Having finished it , he went to bed .	L'ayant terminé, il alla se coucher.
Keiko is kind , isn't she ?	Keiko est gentille, n'est-ce pas ?
She looked ghostly .	Elle avait l'air fantomatique.
It is true that she teaches french .	C'est vrai qu'elle enseigne le français.
To her delight , she got through the examination .	À sa grande joie, elle réussit l'examen.
She is proud of her son .	Elle est fière de son fils.
When was the car washed by ken ?	Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?
She is playing with a doll .	Elle joue avec une poupée.
She may know the facts .	Elle connaît peut-être les faits.
She appears to have many friends .	Elle semble avoir beaucoup d'amis.
She set about writing the essay .	Elle se mit à écrire l'essai.
She attended on him .	Elle s'est occupée de lui.
She asked several question of us .	Elle nous a posé plusieurs questions.
She seldom goes out .	Elle sort rarement.
She speaks english , and french as well .	Elle parle anglais , et français aussi .
She went there last summer .	Elle y est allée l'été dernier.
She gave birth to a fine healthy baby .	Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.
She thought of a good plan .	Elle a pensé à un bon plan.
She is a wonderful woman .	C'est une femme merveilleuse.
She set out on a trip last week .	Elle est partie en voyage la semaine dernière.
She has twice as many books as he has .	Elle a deux fois plus de livres que lui.
She was heard to sing to the piano .	On l'a entendue chanter au piano.
She looks beautiful in that dress .	Elle est belle dans cette robe.
She drove a car down a country road .	Elle a conduit une voiture sur une route de campagne.
She is no beauty .	Elle n'est pas belle.
She put the children to bed .	Elle a mis les enfants au lit.
She ordered the book from london .	Elle a commandé le livre à Londres.
No , she didn't .	Non, elle ne l'a pas fait.
She can't play the piano very well .	Elle ne sait pas très bien jouer du piano.
Let's suppose that she is here .	Supposons qu'elle soit ici.
She is hard on him .	Elle est dure avec lui.
She was always been easy to get along with .	Elle a toujours été facile à vivre.
She does know it .	Elle le sait.
She is not accustomed to driving for a long time .	Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.
She adorned her dress with flowers .	Elle a orné sa robe de fleurs.
She had a little money .	Elle avait un peu d'argent.
This work has to be finished by monday .	Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
She is already back .	Elle est déjà de retour.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Elle est venue au Japon dans le but d'étudier le japonais.
It is probable that she will come .	Il est probable qu'elle viendra.
She is at the top of her class .	Elle est en tête de sa classe.
She hindered me in my study .	Elle m'a gêné dans mon étude.
I hardly think she'd do that .	Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
She returned the book to the library .	Elle a rendu le livre à la bibliothèque.
She made tea for me .	Elle m'a fait du thé.
She used to address me as tom .	Elle avait l'habitude de m'appeler tom.
She loves her son dearly .	Elle aime beaucoup son fils.
She is not quite content .	Elle n'est pas tout à fait contente.
She felt herself lifted up .	Elle se sentait soulevée.
She is free from care .	Elle est libre de soins.
She has hundreds of books .	Elle a des centaines de livres.
The teacher finished today's lesson .	Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.
She must come at all events .	Elle doit venir à tous les événements.
She attributed her failure to her illness .	Elle a attribué son échec à sa maladie.
For a while she did nothing but stare at me .	Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
She learned her part very quickly .	Elle a très vite appris son rôle.
She always keeps her word .	Elle tient toujours parole.
She is good at speaking english .	Elle parle bien l'anglais.
While in japan , she bought the camera .	Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.
She met her uncle .	Elle a rencontré son oncle.
She is all for going shopping .	Elle est tout pour aller faire du shopping.
I finished reading the book last night .	J'ai fini de lire le livre hier soir.
She got married in her teens .	Elle s'est mariée à l'adolescence.
She spoke for 30 minutes without a break .	Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
She went out for a walk .	Elle est sortie se promener.
She gave me advice as well as information .	Elle m'a donné des conseils ainsi que des informations.
She devoted her life to music .	Elle a consacré sa vie à la musique.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
She was shivering with cold .	Elle tremblait de froid.
Girl as she is , she is brave .	Fille comme elle est, elle est courageuse.
She helped cook lunch .	Elle a aidé à préparer le déjeuner.
She likes music very much .	Elle aime beaucoup la musique.
She has no less than one thousand yen .	Elle n'a pas moins de mille yens.
She gave me a look at her new car .	Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.
She lives alone in the room .	Elle vit seule dans la chambre.
She reserved a room .	Elle a réservé une chambre.
She has a view that is different from mine .	Elle a un point de vue différent du mien.
She took a job in a store for the summer .	Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
She can't speak english , much less french .	Elle ne parle pas anglais, encore moins français.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
They say that she'll get married soon .	Ils disent qu'elle va se marier bientôt.
She was about to start .	Elle était sur le point de commencer.
She took my hand .	Elle m'a pris la main.
She has nothing to do with the matter .	Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
She was none the worse for the traffic accident .	Elle n'était pas plus mal pour l'accident de la circulation.
Shhh , she'll hear you !	Chut, elle va t'entendre !
She did two washes today .	Elle a fait deux lavages aujourd'hui.
She kept body and soul together in such days .	Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.
I finished my homework with difficulty .	J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
I have not finished my homework yet .	Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
She is hard up for money .	Elle est dure pour l'argent.
She got married in her teens .	Elle s'est mariée à l'adolescence.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.
The plane crashed suddenly .	L'avion s'est écrasé subitement.
With the help of doctors , she got over her illness .	Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.
She read an amusing story to the children .	Elle a lu une histoire amusante aux enfants.
At what hour was she born ?	A quelle heure est-elle née ?
On hearing the news , she turned pale .	En apprenant la nouvelle, elle pâlit.
She is attractive .	Elle est attirante.
Child as she was , she was brave .	Enfant comme elle était, elle était courageuse.
She's far behind in her studies .	Elle est très en retard dans ses études.
She always keeps her hair clean .	Elle garde toujours ses cheveux propres.
She types well .	Elle tape bien.
Will she get well soon ?	Guérira-t-elle bientôt ?
She came in company with her friends .	Elle est venue en compagnie de ses amis.
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
They went home after they had finished the task .	Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.
She looks very young as against her husband .	Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.
I asked where she lived .	J'ai demandé où elle habitait.
She is not to blame .	Elle n'est pas à blâmer.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
She went out just now .	Elle est sortie tout à l'heure.
No doubt she will come soon .	Nul doute qu'elle viendra bientôt.
She is busy learning english .	Elle est occupée à apprendre l'anglais.
She was very strict with her children .	Elle était très stricte avec ses enfants.
She is said to be in hospital now .	On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.
She may well say so .	Elle peut bien le dire.
He exclaimed that she was beautiful .	Il s'est exclamé qu'elle était belle.
The work is not finished yet .	Le travail n'est pas encore terminé.
I have hot flashes .	J'ai des bouffées de chaleur.
She has as many books as I.	Elle a autant de livres que moi.
She has a rose in her hand .	Elle a une rose à la main.
She has just turned twelve .	Elle vient d'avoir douze ans.
She has no figure .	Elle n'a pas de silhouette.
She was impatient to leave the party .	Elle était impatiente de quitter la fête.
She played on the violin .	Elle jouait du violon.
She is a charming woman .	C'est une femme charmante.
What a nice face she has !	Quel joli visage elle a !
She had her hat blown off by the wind .	Elle avait son chapeau emporté par le vent.
She is always complaining of one thing or another .	Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
She served us a good meal .	Elle nous a servi un bon repas.
She kindly gave me a ride home .	Elle m'a gentiment ramené à la maison.
She was absent from lectures .	Elle était absente des conférences.
She must have been rich in those days .	Elle devait être riche à cette époque.
She flung her clothes on .	Elle jeta ses vêtements.
I have finished cleaning my room .	J'ai fini de nettoyer ma chambre.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
She accompanied her friend to the concert .	Elle a accompagné son amie au concert.
She got through her work before five .	Elle a terminé son travail avant cinq heures.
She closely resembles her mother .	Elle ressemble beaucoup à sa mère.
She enjoyed the life on board .	Elle aimait la vie à bord.
She was skiing all though the day .	Elle skiait toute la journée.
Have you finished reading that book yet ?	As-tu fini de lire ce livre ?
She came running with her eyes shining .	Elle est venue en courant les yeux brillants.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.
She left home ten minutes ago .	Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
She looked back on her school days .	Elle repensa à ses jours d'école.
She won't be back till five .	Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
She is keen on birds and flowers .	Elle adore les oiseaux et les fleurs.
She tried to conceal the fact .	Elle a essayé de dissimuler le fait.
She is as busy as a bee .	Elle est aussi occupée qu'une abeille.
She has married nobody .	Elle n'a épousé personne.
She came across to speak to me .	Elle est venue me parler.
She tried it herself .	Elle l'a essayé elle-même.
She gazed at me for a long time .	Elle me regarda longuement.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
She bought some vegetables yesterday .	Elle a acheté des légumes hier.
She had something to talk over with him .	Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
She usually walks to school .	Elle se rend généralement à l'école à pied.
I furnished him with food .	Je lui ai fourni de la nourriture.
She is far from honest .	Elle est loin d'être honnête.
She has large blue eyes .	Elle a de grands yeux bleus.
She is missing the point .	Elle manque le point.
Three-quarters of the work was finished .	Les trois quarts des travaux étaient terminés.
She is looked up to by her friends .	Elle est admirée par ses amis.
I have already finished the job .	J'ai déjà fini le travail.
She did nothing but look around .	Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
She has been out of work these two years .	Elle est au chômage depuis deux ans.
She told her story in tears .	Elle a raconté son histoire en larmes.
She made believe not to hear him .	Elle fit semblant de ne pas l'entendre.
She was injured in the traffic accident .	Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.
She speaks a little arabic .	Elle parle un peu arabe.
She has abundant hair .	Elle a une chevelure abondante.
She has no one to wait upon her .	Elle n'a personne pour la servir.
She stood on her head .	Elle se tenait sur la tête.
She was surprised at his appearance .	Elle a été surprise de son apparence.
She stopped to smoke .	Elle s'est arrêtée pour fumer.
She will accompany me on the piano .	Elle m'accompagnera au piano.
She made up her mind to be a secretary .	Elle a décidé d'être secrétaire.
She left her son a lot of money .	Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.
She could solve the problem with ease .	Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.
She is now in danger .	Elle est maintenant en danger.
She is fluent in english and french .	Elle parle couramment l'anglais et le français.
What is she so unhappy about ?	De quoi est-elle si malheureuse ?
She will make him a good wife .	Elle fera de lui une bonne épouse.
She worked hard so as to pass the test .	Elle a travaillé dur pour réussir le test.
She is not anything like her mother .	Elle ne ressemble en rien à sa mère.
She may have missed her train .	Elle a peut-être raté son train.
She used to give herself airs .	Elle avait l'habitude de se donner des airs.
She was so angry that she could not speak .	Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.
She is off duty tonight .	Elle n'est pas de service ce soir.
She is very busy .	Elle est très occupée .
She left for america the day before yesterday .	Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.
Do you remember what she said ?	Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?
She burst into tears .	Elle fondit en larmes .
She wanted to help them .	Elle voulait les aider.
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
She was always telephoning me .	Elle me téléphonait toujours.
I don't like the way she laughs .	Je n'aime pas sa façon de rire.
She left here long before you arrived .	Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.
He finished reading the book .	Il a fini de lire le livre.
She is used to living alone .	Elle est habituée à vivre seule.
She wore a beautiful dress .	Elle portait une belle robe.
He finished school in march .	Il a terminé l'école en mars.
She will be a college student next spring .	Elle sera étudiante au printemps prochain.
Do you know who she is ?	Savez-vous qui elle est ?
She has a round face .	Elle a un visage rond.
She poured out tea for her visitors .	Elle a versé du thé pour ses visiteurs.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
She looks very lovely .	Elle a l'air très jolie.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.
She said goodbye .	Elle a dit au revoir.
She gave him the money .	Elle lui a donné l'argent.
She has seen a lot of life .	Elle a vu beaucoup de vie.
She has no one to turn to .	Elle n'a personne vers qui se tourner.
She stood waiting for me for a long time .	Elle est restée longtemps à m'attendre.
She is particular about her dress .	Elle est particulière sur sa robe.
She likes jazz , and I do , too .	Elle aime le jazz , et moi aussi .
She is busy cooking dinner .	Elle est occupée à préparer le dîner.
She has a good figure .	Elle a une belle silhouette.
She is senior to me by three years .	Elle est mon aînée de trois ans.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
She broke down when she heard about the accident .	Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.
She is not only intelligent but beautiful .	Elle est non seulement intelligente mais belle.
She has left her umbrella behind .	Elle a oublié son parapluie.
She served me coffee .	Elle m'a servi du café.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.
She sang a japanese song for us .	Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
She asked him to sit down .	Elle lui a demandé de s'asseoir.
I'd rather she sat next to me .	Je préfère qu'elle soit assise à côté de moi.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
She was happy to be introduced to him at the party .	Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
She waved her hand to me .	Elle m'a fait signe de la main.
I like the red ones on the shelf .	J'aime les rouges sur l'étagère.
I will be at home when she comes next .	Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.
She is brushing her hair .	Elle se brosse les cheveux.
Will she come home at five ?	Rentrera-t-elle à cinq heures ?
She can naturally speak english .	Elle peut naturellement parler anglais.
She has been busy since yesterday .	Elle est occupée depuis hier.
She had a new dress made .	Elle s'est fait confectionner une nouvelle robe.
She is a pianist .	Elle est pianiste.
She shall water the garden this afternoon .	Elle arrosera le jardin cet après - midi .
She studies hard .	Elle étudie dur.
She walked about in search of the dress .	Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
Have you finished already ?	Avez-vous déjà terminé?
She was born in a small village .	Elle est née dans un petit village.
She's worrying about her exams .	Elle s'inquiète pour ses examens.
She cocked an eye at him .	Elle leva un œil vers lui.
There is little hope that she will come on time .	Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.
What is she like ?	À quoi ressemble-t-elle ?
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
She always complains of her teacher .	Elle se plaint toujours de son professeur.
She promised to meet him at the coffee shop .	Elle a promis de le rencontrer au café .
She told me the story in confidence .	Elle m'a raconté l'histoire en confidence.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
She finally made up her mind to go abroad .	Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
She was hurt in the accident .	Elle a été blessée dans l'accident.
She is dressed in white .	Elle est vêtue de blanc.
She is living in london .	Elle vit à Londres.
Isn't she a doctor ?	N'est-elle pas médecin ?
She had no sooner seen me than she ran away .	Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.
When young , she was very popular .	Quand elle était jeune, elle était très populaire.
She came in company with her mother .	Elle est venue en compagnie de sa mère.
Have you finished yet ?	Avez-vous fini maintenant ?
She is as active as she looks .	Elle est aussi active qu'elle en a l'air.
She still depends on her parents .	Elle dépend encore de ses parents.
She prides herself of her swimming .	Elle est fière de sa natation.
She achieved her purpose .	Elle a atteint son but.
She made her point .	Elle a fait valoir son point de vue.
She's married and settled down now .	Elle est mariée et installée maintenant.
Is this baby a he or a she ?	Ce bébé est-il un lui ou une elle ?
Though she was tired , she kept on working .	Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.
She is giving a party tonight .	Elle donne une fête ce soir.
She wrote the book about people she visited .	Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.
She may well feel unhappy .	Elle peut très bien se sentir malheureuse.
She has good handwriting .	Elle a une bonne écriture.
She's just started for your house .	Elle vient de commencer pour votre maison.
She brushed her husband's hat .	Elle a brossé le chapeau de son mari.
She is at home in the subject .	Elle est à l'aise dans le sujet.
She must have done it yesterday .	Elle a dû le faire hier.
She is a typist .	Elle est dactylographe.
She would often take a trip when she was young .	Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.
She studied english in the morning .	Elle a étudié l'anglais le matin.
She is ashamed to speak up .	Elle a honte de parler.
The work had been finished by six .	Le travail était terminé à six heures.
She can't so much as write her own name .	Elle ne peut même pas écrire son propre nom.
She is at work right now .	Elle est au travail en ce moment.
She is now an utter stranger to me .	Elle m'est désormais totalement inconnue.
She is not only pretty , but also bright .	Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.
It is true that she'll get married next month .	C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.
She seems to have found a boyfriend .	Elle semble avoir trouvé un petit ami.
She told me to open the window .	Elle m'a dit d'ouvrir la fenêtre.
They finished the project on schedule .	Ils ont terminé le projet dans les délais .
She cannot work this machine .	Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
She has plenty of books .	Elle a beaucoup de livres.
She is getting married this fall .	Elle se marie cet automne.
She has a strong objection to my plan .	Elle a une forte objection à mon plan.
She was moved to tears .	Elle a été émue aux larmes.
She is always busy on weekdays .	Elle est toujours occupée en semaine.
She is american , but she lives in england .	Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .
She did not return till six .	Elle n'est revenue qu'à six heures.
She kissed me like anything .	Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
Who she is I have no idea .	Qui elle est, je n'en ai aucune idée.
He asked her if she knew him .	Il lui a demandé si elle le connaissait.
She will come here before long .	Elle viendra ici avant longtemps.
She is a wealthy woman .	C'est une femme riche.
Have you finished ?	As tu fini ?
She died a miserable death .	Elle est morte d'une mort misérable.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.
I could hardly make out what she said .	Je pouvais à peine comprendre ce qu'elle disait.
She likes being looked at by boys .	Elle aime être regardée par les garçons.
She was there in the morning .	Elle était là le matin.
She felt a pain in her side .	Elle ressentit une douleur au côté.
She finished her work an hour in advance .	Elle a fini son travail une heure à l'avance.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
Will she come ?	Viendra-t-elle ?
She's fashionable .	Elle est à la mode.
Does she belong to the tennis club ?	Appartient-elle au club de tennis ?
Do you know where she is ?	Savez-vous où elle est ?
She has done her homework .	Elle a fait ses devoirs.
She plays tennis after school every day .	Elle joue au tennis après l'école tous les jours.
There is not one of us but wishes to succeed .	Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.
She has beautiful eyes .	Elle a de beaux yeux .
She has no children , does she ?	Elle n'a pas d'enfants, n'est-ce pas ?
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
Mother often said that she was proud of me .	Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.
The work is actually finished .	Les travaux sont effectivement terminés.
How many pens does she have ?	Combien de stylos a-t-elle ?
She is concerned about her mother's health .	Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.
He asked her why she was crying .	Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.
She was all kindness to everybody .	Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
She expressed satisfaction with her life .	Elle s'est dite satisfaite de sa vie.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Elle est assez jolie , mais semble malsaine .
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
She waved her hand at the sight of me .	Elle a agité la main en me voyant.
She became happy .	Elle est devenue heureuse.
She studied very hard in order that she might succeed .	Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
She comes to see me from time to time .	Elle vient me voir de temps en temps.
She tends to be late for school .	Elle a tendance à être en retard à l'école.
She bears herself very well .	Elle se porte très bien.
Have you washed the car yet ?	As-tu déjà lavé la voiture ?
She doesn't drive for fear of an accident .	Elle ne conduit pas par peur d'un accident.
She made news in that country .	Elle a fait l'actualité dans ce pays.
I don't doubt but she will recover .	Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.
I am positive that he has finished .	Je suis sûr qu'il a fini.
She is by no means honest .	Elle n'est en aucun cas honnête.
She took up his offer .	Elle a accepté son offre.
She paints every day no matter how busy she is .	Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.
She appears to have a headache .	Elle semble avoir mal à la tête.
She applied to him for help .	Elle lui a demandé de l'aide.
She is a trial to her parents .	Elle est une épreuve pour ses parents.
She is good at swimming .	Elle est bonne en natation.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Elle dépense beaucoup d'argent quand elle part à l'étranger.
She was understandably angry .	Elle était naturellement en colère.
She won't give up easily .	Elle n'abandonnera pas facilement.
That she is ill is obvious .	Qu'elle soit malade, c'est évident.
She urged him to do the job .	Elle l'a exhorté à faire le travail.
She suddenly became famous .	Elle est soudainement devenue célèbre.
She left me a note .	Elle m'a laissé un mot.
She is not afraid of anything .	Elle n'a peur de rien.
Could she make herself understood in french in paris ?	Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?
The moment she heard the news , she turned pale .	Au moment où elle a appris la nouvelle, elle est devenue pâle.
She has a great interest in music .	Elle a un grand intérêt pour la musique.
She looks very happy today .	Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.
She tried on the party dress .	Elle a essayé la robe de soirée.
They finished building the bridge on time .	Ils ont fini de construire le pont à temps.
She has something different .	Elle a quelque chose de différent.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
He doesn't have so many books as she .	Il n'a pas autant de livres qu'elle.
She's an individualist .	C'est une individualiste.
She doesn't speak to me .	Elle ne me parle pas.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.
She gets angry at trifles .	Elle se fâche pour des bagatelles.
She seems to have been happy when she was young .	Elle semble avoir été heureuse quand elle était jeune.
She told me this story off the record .	Elle m'a raconté cette histoire en privé.
She has a strong personality .	Elle a une forte personnalité.
Have you finished packing yet ?	Avez-vous fini de faire vos valises ?
She died for lack of air .	Elle est morte par manque d'air.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
She looks very young .	Elle a l'air très jeune.
She is about my age .	Elle a à peu près mon âge.
She is easily moved to tears .	Elle est facilement émue aux larmes.
I know where she is .	Je sais où elle est.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.
She got over the shock of her father's death .	Elle a surmonté le choc de la mort de son père.
She is not very well off .	Elle n'est pas très aisée.
She got the children ready for a walk .	Elle a préparé les enfants pour une promenade.
She has to go shopping in the afternoon .	Elle doit faire des courses l'après-midi.
She is known to everyone .	Elle est connue de tous.
She wrote a lot of poems .	Elle a écrit beaucoup de poèmes.
She goes to school .	Elle va à l'école .
She slowly closed her eyes .	Elle ferma lentement les yeux.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
She gave her assent to the match .	Elle a donné son assentiment au match.
She was there all morning .	Elle était là toute la matinée.
She is a difficult person to deal with .	C'est une personne difficile à gérer.
She led the old man into the room .	Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.
She is looking forward to her birthday party .	Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.
Having finished my work , I went home .	Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.
She got very angry with the children .	Elle est devenue très en colère contre les enfants.

Elle s'occupe de mes enfants.

Elle est un peu comme sa mère.

Je la connais depuis qu'elle est enfant.

Elle était très occupée.

Elle était presque en retard pour l'école.

Elle boit parfois un peu de vin.

Elle se vante de sa voiture.

Elle n'a pas compris un seul mot.

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

Elle n'est plus aussi énergique qu'avant.

Elle a été ridiculisée.

Elle a élevé ses enfants à la vérité.

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Elle va ooita.

Elle nous a donné des informations utiles.

Eh bien , nous avons enfin fini .

Je viens de finir de lire le livre.

A vrai dire , c'est ma soeur .

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

C'est une amie des pauvres.

Elle est redevenue elle-même.

Elle est prude.

Elle a un coeur doux.

Elle est disposée à se marier.

Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.

Elle a trouvé l'argent parti.

Elle ne pouvait pas donner sa propre opinion.

Elle avait une radio.

Elle est devenue aveugle.

Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.

Elle a annoncé la nouvelle.

Elle a appris le fait.

Elle a été étonnée d'apprendre la nouvelle.

Elle a une jolie poupée.

Elle va avoir un bébé en juillet.

Aussi souvent qu'elle essayait, elle échouait.

Elle n'a pas tenu sa promesse.

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Elle est descendue déjeuner à huit heures.

Elle était sur le point de pleurer.

Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.

Elle est confiante dans le succès de son fils.

Elle s'est assise à côté de moi.

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.

Elle est venue une heure au-delà de l'heure dite.

Elle devait être riche.

Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.

Quelle belle femme elle est !

Elle reviendra bientôt nous voir.

Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.

Elle est ma fille de rêve.

Elle y est allée hier.

Elle considérait l'histoire comme une blague.

Elle pâlit à la nouvelle.

Elle tient son journal en anglais.

C'est une étudiante sérieuse.

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

Elle a commencé à parler au chien.

Elle est sortie avec des accordages étranges.

Elle est de bonne humeur.

Elle ne put s'empêcher de pleurer.

Comme elle chante bien !

Elle a traversé la rue.

J'ai peur qu'elle ait les oreillons.

Elle sait très bien chanter.

Quand ma mère était petite, elle était très belle.

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

Elle pourrait passer pour vingt ans.

Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.

Elle a décidé d'être médecin.

Elle est fière de sa fille.

Elle a de petits pieds.

Elle va bien maintenant.

Elle est attristée par la mort de son mari.

Elle bavarde encore.

C'est une femme d'une beauté singulière.

Là, elle vient.

Elle sera de retour avant longtemps.

Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

Elle a peu d'amis.

Elle a établi un nouveau record du monde.

Elle a fait ses devoirs.

Elle ne m'a même pas regardé.

J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.

Elle est au-dessus de dire un mensonge.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

À ma grande déception, elle n'est pas venue.

Elle a continué le travail.

Avez-vous fini de lire le roman ?

Autant que je sache, c'est une très bonne personne.

Elle est devenue de plus en plus belle.

Elle est moins belle que sa sœur.

Il a fallu longtemps avant qu'elle ne me comprenne.

Elle se couvre.

Elle est impatiente de vous rencontrer.

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

J'ai fini de travailler à six heures.

Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.

Elle part en France la semaine prochaine.

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

Elle enseigne la lecture et l'écriture.

Elle était concentrée sur son livre.

Elle a vu un homme grand hier.

Elle s'est remariée bientôt.

Ma mère s'est maquillée avant de sortir.

As-tu fini tes devoirs ?

Elle a refait la même erreur.

Elle était wakahata avant de se marier.

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Elle a passé sa vie à chercher la vérité.

Elle n'a pas plus de 100 dollars.

Elle a porté cette table toute seule.

Elle prend un café maintenant.

Est-ce qu'elle vient aussi ?

Elle tient de son père.

Maman se lave tous les jours.

Elle a toujours l'air heureuse.

Elle a dit à son fils d'attendre une minute.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Elle pâlit à la nouvelle.

De quoi parle-t-elle ?

Elle aime ses enfants.

Elle est aussi jolie que sa soeur.

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

J'ai peur qu'elle se soit égarée.

Elle est dévouée à ses enfants.

Elle m'a appelé pendant mon absence.

Elle parle bien l'espagnol.

Elle est sortie de la chambre.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

Elle a une personnalité très forte.

Elle s'est efforcée de réussir l'examen.

Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.

Tu es plus grand qu'elle.

Elle est sa femme actuelle.

Elle est admirée.

Elle emmènera son chien à la rivière.

Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.

Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?

Comme elle est belle !

Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.

Elle avait des chaussures blanches.

Elle était maintenant hors de danger.

Elle se vante de sa famille.

Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.

Elle est riche mais il est pauvre.

Il lui a fait une bibliothèque.

Elle a fait boucler ses cheveux.

Elle est malade depuis trois semaines.

Je ne peux pas jouer du piano , mais elle peut .

Elle est sortie faire une course.

Elle essaya en vain de lui plaire.

C'est une poupée qu'elle a fait elle-même.

Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

Elle m'a promis de venir.

Elle a quelques amis.

Elle a consacré sa vie au travail.

Elle a fait un rêve heureux la nuit dernière.

Elle est revenue une heure plus tard.

Elle semble te détester.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

Je viens de terminer le travail.

Hier, elle s'est présentée à l'examen d'entrée.

Elle se frotta les yeux.

Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.

Elle va se marier l'année prochaine.

Elle jouait au tennis le dimanche.

Elle s'est assise tard hier soir.

Est-elle venue ici pour se détendre ?

Je te préviendrai quand elle arrivera.

Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.

Elle sait quoi faire maintenant.

C'était sa chance de montrer ce qu'elle savait faire.

Elle dîne maintenant.

Elle est arrivée en retard comme d'habitude.

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

Elle doit être bien lotie.

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

Elle nous rend visite tous les deux jours.

Elle arriva enfin à l'hôtel.

Elle est sortie de la chambre.

Que t'a-t-elle chuchoté ?

Elle pense le monde de lui.

Quand elle est arrivée, la fête était finie.

C'est une très mauvaise conductrice.

Je pensais qu'elle était jolie.

Elle sait très bien imiter son professeur.

Elle semblait très surprise.

Elle est passée sans me voir.

J'étais ennuyé qu'elle dorme encore.

Elle a quelque chose dans la main.

Qui est-elle ?

Elle l'a dit avec un sourire.

Que pensez-vous qu'elle a choisi?

C'est une étudiante qui étudie très dur.

Il a éteint le feu.

Elle est devenue très inquiète pour la santé de son fils.

Elle a réussi la première à l'examen.

Elle est obligée de venir ici.

Elle semble avoir été en mauvaise santé dans son enfance.

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Elle l'a attendu trente minutes.

Elle a insisté pour que nous y allions.

Elle nous a montré un beau chapeau.

Je viens de terminer le petit déjeuner.

Elle a des convulsions.

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

Elle veut être designer.

Elle s'occupe de mes enfants.

On ne sait pas quand et où elle est née.

Elle a failli être renversée par un vélo.

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Ils sont devenus la nourriture des poissons.

Les arbres abritent ma maison du vent.

Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?

Peut-être qu'elle vient.

Elle est sortie sans dire au revoir.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Elle a donné une réponse vague.

Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.

Avez-vous fini d'écrire votre composition ?

Viens ici après t'être lavé les mains.

Elle a décidé de partir à l'étranger.

Elle m'a été d'une grande aide.

Comment elle parle !

Elle m'a raconté une histoire intéressante.

Elle a demandé protection à la police.

Elle est rapide en tout.

Elle s'est reposée sur sa promesse.

Elle doit garder les premières heures .

Elle a commencé à désespérer du succès.

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

Elle en vint bientôt à le croire.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Elle a perdu contre lui au tennis.

Elle est sa vraie mère.

Elle a donné toutes ses robes.

Elle était déjà partie quand je suis arrivé.

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Elle avait envie de voir son enfant.

Elle peut bien être fière de son fils unique.

Elle va au marché tous les jours.

Elle a crié aux enfants de se taire.

Elle est devenue médecin.

Elle habite le village.

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Elle est en plein essor en tant que chanteuse.

Elle s'est tue.

Elle s'occupait des enfants.

La peinture est pratiquement finie.

Elle a l'air heureuse .

Elle pleurait de douleur.

Nous aurons fini !

Elle est malade depuis une semaine.

Elle aime lire des livres.

Elle porte la même montre que la mienne.

Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.

Elle a dit qu'elle aurait vingt ans l'année suivante.

Elle a joué un tour à ma soeur.

Elle n'aime pas chanter une chanson triste.

Elle a posé les nouveaux rideaux aujourd'hui.

Elle ne se soucie pas de sa robe.

Il va sans dire qu'elle est heureuse.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Elle faisait la sieste tout le temps.

J'ai pris un livre sur l'étagère.

Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.

Elle a porté cette table toute seule.

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Elle devrait écouter davantage les autres.

Elle est très libre avec son argent.

Elle a fait la poupée pour moi.

Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.

Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.

Elle doit payer le livre.

Elle mit son manteau et sortit.

Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.

Elle adore les gâteaux.

Elle n'a pas tardé à venir.

C'est une bonne danseuse.

Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.

Elle est rarement en retard à l'école.

Elle lui a offert une montre.

Elle a laissé le bébé pleurer.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

Elle l'a épousé pour son nom de famille.

As tu fini ?

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

Est-elle quelque part ?

Elle visite Paris.

Je n'ai aucune information sur sa venue.

Elle mérite de réussir.

Elle m'a dit qu'elle avait acheté un CD.

Elle réfléchit un moment à la question.

Pas un mot ne m'a-t-elle dit.

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.

Elle a souligné mon erreur.

Elle s'est fâchée.

Elle a un visage rond.

Elle semblait avoir été malade.

Elle est partie hier pour Osaka.

Elle a l'air très heureuse.

Elle a fini par se marier avec lui.

J'ai entendu dire que c'était une actrice célèbre.

C'est ainsi qu'elle apprend l'anglais.

Elle est bien plus âgée que lui.

Elle a adopté son nouveau professeur.

Elle ne peut pas avoir été malade.

Elle parle anglais avec un accent étranger.

Elle n'aime pas les sushis.

J'ai fini le travail hier.

Quand le bus est arrivé, elle est montée.

Elle a dit qu'elle était malade, ce qui était un mensonge.

Comme elle joue bien du piano !

Elle ressemble à une enseignante.

Elle ne peut pas l'avoir fait.

Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.

Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

Elle n'a aucune pensée d'elle-même.

Elle est heureuse .

Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.

J'ai déjà fini ce livre.

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

Elle lui a donné l'argent.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.

Elle n'a pas tardé à venir.

Elle vit dans un village en Inde.

Elle portait un nouveau chapeau.

C'était surprenant qu'elle ait dit ça.

Elle est décédée deux jours après son arrivée.

Elle n'a rien fait de ses opportunités.

Elle peut jouer du piano .

Elle a lu le livre toute la nuit.

Elle se promène tous les jours avec son chien.

Elle écrira une lettre après l'école.

Elle est dégoûtée du travail.

Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.

Elle m'écrit chaque semaine.

Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.

C'était une fille aux cheveux d'or.

Elle est très précise dans son travail.

Elle l'a appelé par son nom.

Elle a ouvert la porte .

C'est une très belle dame.

Elle est tout à fait une dame anglaise.

Elle se tut soudain.

Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.

Elle est professeur d'anglais fraîchement sortie de l'université.

J'ai fini le travail pour moi.

Elle a donné de la nourriture à la famille pauvre.

Le travail était pratiquement terminé.

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

Elle a un gros problème , cependant .

Elle semble être partie pour Tokyo hier.

Il lui a demandé où elle habitait.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

Elle est tout à fait ignorante du monde.

Elle ne supportait plus son impolitesse.

Elle a un chat . Le chat est blanc.

Elle a été privée d'un fils.

Elle viendra si vous lui demandez.

C'est une musicienne naturelle.

Elle a dit à tony.

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

Quel rapport a-t-elle avec vous ?

Elle rayonnait d'amour.

Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.

Elle n'est en aucun cas polie.

Avez-vous fini de lire le roman ?

Elle a adressé la lettre à John.

Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.

Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.

Elle a fait de moi une star.

Elle a assisté à la réunion.

Parle-t-elle français ?

Est-ce une jolie fille ?

Elle a quitté sa chambre en hâte.

Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.

Elle est allée soit à Londres, soit à Paris.

Elle courait aussi vite qu'elle le pouvait.

Elle s'est retrouvée bien seule.

Elle s'est bien amusée à la fête d'hier.

Elle est bonne au ski.

Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.

Avez-vous déjà terminé le travail ?

Elle s'est mise à regarder la télé.

Jamais elle n'a été aussi effrayée.

Elle a mis son chapeau pour sortir.

Elle se plaint toujours de la nourriture.

Elle aime le vin.

J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Elle dit qu'elle viendra.

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

Elle a couru aussi vite que possible.

Elle ne m'a pas parlé de l'accident.

Elle a refusé de m'accompagner.

Qu'elle est jeune !

Elle chantait en marchant.

Elle a éteint la radio.

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

Elle a vécu une vie heureuse.

Elle obéit à ses parents.

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Elle a un joli visage.

Elle n'est pas allée faire du shopping hier, n'est-ce pas ?

Elle est sortie .

Elle devrait être là à midi.

Il lui a fait une bibliothèque.

Elle a eu un petit rhume la nuit dernière.

Elle deviendra médecin.

Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.

Je pense qu'elle viendra.

Elle semble avoir connu le secret.

Elle croit que son fils est toujours en vie.

Elle m'a fait me dépêcher.

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Elle étudie les mathématiques.

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

Elle a décidé d'aller étudier en Amérique.

Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.

Ce n'est pas juste qu'elle puisse y aller et que je ne puisse pas.

Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?

Parce qu'elle se sentait malade.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?

Elle sait patiner.

Elle connaît le sujet.

Elle était allée au concert ce soir-là.

Elle doit être très occupée.

Elle lui a demandé de régler le téléviseur.

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

Elle a pratiqué le piano encore et encore.

Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?

Elle est toujours en bas de la classe.

Elle pratique le piano depuis le matin.

Paix à ses cendres !

Elle est absorbée par son étude.

Elle est allée en Autriche dans le but d'étudier la musique.

Il lui a demandé si elle était Jane.

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

Elle était sujette au froid.

Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.

Elle a été formée comme chanteuse.

Elle s'est cassée du tabagisme.

Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.

Elle est très préoccupée par le résultat.

Elle a cédé l'argent à sa fille.

Elle a l'air triste.

J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.

Elle avait peur de faire un discours.

Elle vit à Yokohama.

J'ai déjà fini mes devoirs.

Mary s'est approchée de moi quand elle m'a vu.

Elle l'a encouragé à écrire un roman.

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

Elle est venue avec de bonnes nouvelles.

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

Elle est revenue peu après cinq heures.

Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

Elle a frappé à la porte.

Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.

Elle n'est pas du tout belle.

Elle se soucie beaucoup des vêtements.

Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.

Elle a continué à marcher dans la pièce.

Elle est inquiète pour sa santé.

Elle parlait bien le japonais.

Elle m'a présenté son frère.

Elle a réussi l'examen.

Comme elle est belle !

Elle peut nager aussi vite que son frère.

Elle a foi en sa beauté.

Elle est tout à moi.

Elle a décidé d'aller à l'université.

Elle est profondément dans l'étude.

Elle est venue du Canada pour me voir.

Elle a une drôle de tête.

Elle n'a rien à voir avec cette affaire.

Elle a travaillé dur.

Elle a l'oeil pour le beau.

Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.

Elle déteste courir.

Elle est sortie faire une course.

Elle semble heureuse d'être ici.

Elle avait envie de danser.

Elle l'a acheté chez le boucher.

Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.

Nous avons déjà fini notre dîner.

Elle a gardé les yeux fermés.

Elle travaille nuit et jour.

Qu'elle soit d'accord ou non est la question.

Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?

Il est probable qu'elle viendra demain.

Elle ne peut que lui faire confiance.

Vous avez trop de livres sur l'étagère.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Elle était en colère contre son frère.

Aucune autre femme de notre entreprise n'est aussi fière qu'elle.

Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?

Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.

Elle écrit constamment des lettres.

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

Elle a arrêté de chanter la chanson.

Elle aime être seule.

Elle ne m'a pas payé l'argent.

Elle n'a pas pu venir pour cause de maladie.

Elle a l'habitude de s'asseoir.

Il était clair qu'elle n'était pas concernée par la question.

Elle est moins belle que sa sœur.

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

Elle a acheté un poulet.

Elle a quitté l'école il y a deux ans.

Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.

As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?

Elle parle trop d'elle.

Elle a été soignée à l'hôpital.

Elle ne doit pas avoir plus de trente ans.

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Elle est très gentille avec nous.

Elle semble avoir été malade.

Puis elle a recommencé à marcher.

Le médecin a examiné l'enfant et a dit qu'elle était en bonne santé.

Est-elle médecin ?

Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

C'est une personne très gentille.

Elle s'est fait enlever son chapeau hier.

Elle se promène avec son chien.

Étant libre, elle est sortie se promener.

Donnez-moi une feuille de papier.

Elle a décidé de ne pas y aller.

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

Elle aimait parler avec lui.

Elle a offert à sa fille un ordinateur personnel.

Elle semble savoir quelque chose d'important.

Elle s'en est tirée facilement.

Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.

Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.

Elle a fait semblant de ne pas m'entendre.

Elle voyage à travers le monde.

Elle était étudiante en médecine.

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

Elle a épousé un vieil homme riche.

Elle écoutait de la musique.

N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?

Elle a peut-être raté le train.

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

Elle n'a pas moins de chance que moi.

Elle n'est pas encore venue.

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

Elle avait l'air d'avoir été malade.

Elle s'est retournée contre son vieil ami.

C'est normal qu'elle se fâche.

Elle n'est dure que pour moi.

Je peux à peine comprendre ce qu'elle dit.

Il s'est imposé comme musicien.

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

Elle s'échauffait de rage.

Elle parle comme si elle était une enseignante.

Dit-elle avec un sourire .

Elle doit l'aider.

Elle m'a lancé un regard séduisant.

Veuillez vérifier que le travail est terminé.

Elle est habituée à manipuler cette machine.

Elle a fait semblant d'être malade.

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

Elle est dure à ça maintenant.

Eh bien, qu'elle admire son père.

Elle est très belle .

Elle n'est pas consciente de sa beauté.

Elle entra discrètement dans la chambre.

Elle fit un rêve étrange.

Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.

As-tu terminé tes devoirs ?

Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.

Elle est aimée de tout le monde.

Elle nous a remercié pour notre aide.

Elle a éclaté en sanglots.

Elle se connaît bien.

Elle avait l'air solitaire.

Elle est inconsciente.

Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.

Rapidement, elle ouvrit la lettre.

Elle est aussi jolie que n'importe quoi.

Elle a élevé cet enfant à grands frais.

Elle travaille très dur .

Elle a chanté la chanson doucement.

Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.

Elle a joué un air au piano.

Elle se détourna en colère.

Elle est malade au lit depuis lundi dernier.

Elle a été déçue du résultat.

Elle ira mieux bientôt.

Elle ne s'est pas présentée.

Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.

Elle était soucieuse de plaire à sa mère.

Elle n'a pas osé dire quoi que ce soit à ce moment-là.

Elle parle très bien anglais.

Elle s'est occupée de mon chien.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Elle est sur le point de partir.

Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?

Elle était courageuse.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.

Je lui ai proposé de venir avec moi.

Il semble qu'elle n'est pas satisfaite du travail.

Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.

Elle aimait parler d'elle.

Ce qu'elle a écrit est vrai dans un sens.

Elle vient d'une bonne famille.

Elle y resta peu de temps.

Elle est sortie de la voiture.

Elle est impatiente de visiter l'Europe.

De quoi s'inquiète-t-elle ?

Elle a demandé à son mari de conduire les enfants chez eux.

Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.

Elle a une voix agréable.

Elle devait être belle quand elle était jeune.

A qui parle-t-elle ?

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Elle a arrêté de fumer.

Elle n'est pas encore venue ici.

Elle se sentait incertaine quant à l'avenir de ses enfants.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

C'est une femme tranquille.

Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.

Elle m'a coupé à mort dans la rue.

Elle est arrivée à l'hôtel tard dans la nuit.

En fait, elle est assez peu fiable.

Elle vous fera visiter cette ville.

Elle a parlé de sa vie scolaire.

J'ai peur qu'elle ne puisse pas répondre.

Elle a besoin de notre aide.

Elle s'est efforcée de répondre à leurs attentes.

Oh, '' c'est une bonne idée '', a-t-elle dit.

Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Elle aime une vieille table fabriquée en Angleterre.

Elle n'est qu'une giroflée.

Elle a réussi le travail.

Elle semblait satisfaite du résultat de l'examen.

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

Elle a réussi à ouvrir la boîte.

La fille était contente quand elle a reçu un cadeau.

Elle trouva son sac à main sous le bureau.

Elle a un bon jeu de jambes.

Elle a donné de l'argent.

Elle est toujours ponctuelle pour venir.

Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.

Elle est ma sœur aînée.

Elle a donné du lait au chat.

Elle est programmeuse informatique.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

Elle lui a demandé de porter son sac.

Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.

Elle a fait porter ses bagages à l'aéroport.

C'est une excellente élève.

Elle s'intéresse au jazz.

Elle se sert de vous.

Elle s'est juste appuyée contre moi.

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

Elle a tendu la main.

Elle garde toujours le jardin.

Elle se tenait parmi les garçons.

Elle est miséricordieuse.

Je me sens rafraîchi.

Elle m'a regardé.

Elle travaille toute la journée.

Elle l'a fait contre son gré.

Elle semble avoir été riche.

Elle s'est absentée de la classe.

Elle va se marier avec un homme riche.

Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?

Ce qu'elle a vu n'était pas elle-même mais une femme différente.

Il lave la voiture chaque semaine.

Elle joue très bien du piano.

Elle emmène son chien au parc avant le petit déjeuner.

Elle ouvrit la porte.

Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.

Elle était absente à cause d'un rhume.

Elle lui a donné de l'argent ainsi que de la nourriture.

Elle posa le magazine sur la table.

Elle me dévisagea avec colère.

Elle chante bien .

Elle était mortellement fatiguée.

Elle est fière de ses enfants.

Elle est sortie sans dire un mot.

Elle a atteint contre l'oppression.

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

Elle m'a servi une tasse de thé.

Je n'ai pas fini de déjeuner.

Avez-vous fini votre travail ?

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Elle joue au tennis tous les jours.

Elle a l'air jeune pour son âge.

Elle a beaucoup bu.

Combien de stylos a-t-elle ?

C'est l'école où elle enseigne.

Elle et moi sommes camarades de classe.

Elle a donné un coup de pied à la porte.

Elle peut à peine parler.

Elle est libre de soins.

Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.

C'est une vraie beauté .

Elle est décédée avant d'avoir atteint sa majorité.

Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.

Elle doit être plus prudente.

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

Elle est manifestement malade.

Elle est froide avec moi.

Elle a été trompée par un ami.

Elle a du mépris pour moi.

Elle s'améliore de jour en jour.

Je dois dire qu'elle est un peu en colère.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

Elle m'a répondu rapidement.

Est-elle ta mère ?

Elle est aussi occupée qu'une abeille.

Elle est là !

Elle s'occupe de mes enfants.

Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.

Elle n'aime pas parler en public.

Le travail doit être terminé à 15h.

Elle a attiré mon attention.

Elle était avide d'amour.

Il paraît qu'elle a plus de trente ans.

Que fait-elle ?

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Elle allait un peu mieux hier.

Je partirai quand elle reviendra.

Elle va à l'hôpital une fois par semaine.

Elle est aussi modeste que n'importe quoi.

Elle est attentionnée envers les autres.

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

Elle m'a appris à nager.

Avez-vous fini de déjeuner ?

Elle est rentrée .

Avez-vous fini de vous habiller ?

Elle lui a permis d'y aller seul.

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

Elle s'est fait connaître de l'entreprise.

Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.

Elle n'était nullement heureuse.

Elle a repris son souffle.

Je sais qu'elle est mignonne.

Elle a les yeux bleus .

Elle est aussi occupée que Tom.

Elle avait rendez-vous avec le médecin.

Elle m'a donné de bons conseils.

Comme j'étais étonné de voir cela.

Elle n'est pas chanteuse.

Mon travail est presque terminé.

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère.

Elle est toujours pleine de ses propres affaires.

Elle est allée à l'audition la semaine dernière.

Elle a pleuré à la nouvelle.

Elle est assez âgée pour connaître la vérité.

Elle est très triste.

Elle est bien connue au Japon et en Amérique.

Elle a versé de l'eau.

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

Elle était en route pour l'école.

Elle a acheté un jouet pour son enfant.

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Elle prend un bain tous les matins.

Elle n'est en aucun cas angélique.

Elle garde toujours sa chambre en bon état.

Elle est douée pour contourner les règles.

Elle regarde la télévision depuis trois heures.

Elle est très fâchée avec lui.

Elle est très jolie, n'est-ce pas ?

Elle a vécu une vie malheureuse.

Elle va mal.

Enfin elle y est parvenue.

Elle achète toujours des vêtements chers.

Elle a tenté de se suicider hier soir.

Elle peut bien dire du mal de lui.

Elle se tenait parmi les enfants.

Elle a un bon coeur.

Elle m'a lancé un regard étrange.

Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.

Elle est aimable avec tout le monde.

Il est grand, et elle est grande aussi.

Elle aime voyager par-dessus tout.

Elle a beaucoup de travail à faire.

Elle est partie à l'étranger.

Elle n'en a pas dit un mot.

Elle n'était que trop heureuse de nous aider.

La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.

J'ai fini le travail pour moi.

Elle a un grand bureau dans ce bâtiment.

Elle ne joue pas directement.

Elle ouvre la fenêtre.

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

Je crois que c'est une fille charmante.

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Tout ce qu'elle dit est vrai.

Elle ne peut pas contrôler ses enfants.

Elle est du mauvais côté de vingt .

Elle a mis l'argent à la banque.

De temps en temps, elle joue au tennis.

Elle habite tout près.

Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.

Elle est aussi belle qu'une rose.

Elle l'a attendu pendant des heures.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.

Elle semble être malade.

Elle quitta la pièce sans dire un mot.

Elle gardait le sourire tout le temps.

Elle étudie les beaux-arts à l'école.

Elle a vécu une vie heureuse.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Elle est entrée dans la chambre.

Je parle français aussi bien qu'elle.

Elle a une photo.

Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.

Elle a rendu visite à son mari en prison.

Je sais qu'elle est belle.

Elle ouvrit la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.

Elle et moi avons un âge.

Elle était inquiète pour sa santé.

Elle a dû rester ici.

Elle est trop jeune pour se marier.

Elle est fière que son père soit riche.

Elle aime tom plus qu'elle ne m'aime.

Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.

Enfin , j'ai fini ce devoir .

Je ne sais pas si elle viendra.

Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.

Elle est jalouse de ma réussite.

C'est une jeune femme très intelligente.

Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.

Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.

Elle m'a expliqué la chose.

Elle est plutôt difficile.

As-tu fini tes devoirs ?

Depuis combien de temps est-elle malade ?

Ce travail sera terminé dans une semaine.

Elle aime se promener toute seule.

Elle est presque aussi grande que toi.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

Elle s'est concentrée sur une chose.

Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .

Elle a noté le discours en sténographie.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

Elle est restée à l'hôtel pendant plusieurs jours.

Elle est allée à l'hôpital hier.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.

Elle veut le tenir à distance.

Elle se prépare pour le collège.

Joue-t-elle du piano ?

Elle m'a lancé un regard glacial.

Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

Elle pourrait être gravement malade.

Il semble qu'elle était une beauté à son époque.

C'est étrange qu'elle rentre chez elle si tôt.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Elle a hâte de le revoir.

Elle aurait dû être plus prudente.

Elle l'a épousé.

Est-elle à la maison ?

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.

Elle peut conduire une voiture.

Elle est allée plusieurs fois à Hawaï.

Mon travail est terminé.

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Elle est plus jolie que belle.

Elle est douée pour négocier le prix à la baisse.

Elle aura terminé son travail le soir.

Elle a porté cette habitude dans sa tombe.

Elle a au plus 20 ans.

Elle est fière que son mari soit riche.

Elle savait bien chanter quand elle était enfant.

Elle est lucide.

Elle a continué à parler.

Elle portait une robe blanche.

Elle garde toujours sa chambre propre.

Elle est passée de l'autre côté.

L'homme et sa femme se précipitèrent.

Elle est absente depuis mercredi dernier.

Elle pâlit à la nouvelle.

Le feu a été éteint aussitôt.

Bien qu'il pleuvait, elle est sortie.

Elle était transportée à l'hôpital.

Elle m'évite.

Elle a placé un enfant dans la chaise.

J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.

Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?

Elle est plus jolie que belle.

Elle s'est noyée dans un lac.

Elle sait bien lire.

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Elle connaît l'art de gagner de l'argent.

Elle a fait croire qu'elle était malade.

Elle est partie hier pour Kyoto.

Elle a un fils et deux filles.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Elle se lève tard le dimanche matin.

Elle est occupée à préparer un examen.

Les deux tiers des travaux sont terminés.

Elle lui a acheté un pull.

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

Elle est sur un rouleau.

La photo a déjà été terminée par lui .

Où est-elle allée ?

Elle est aimable avec tout le monde.

Elle viendra me voir cet après-midi.

À ce moment-là, elle est entrée dans ma chambre.

Elle est fière de sa beauté.

Elle rougit en le voyant.

Elle portait un étrange chapeau.

Elle n'a pas pu répondre à la question.

Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.

Elle est entrée dans l'enseignement.

Elle a été consternée par la nouvelle.

Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.

Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.

Elle est gentille .

Elle ne mangeait presque rien.

Elle a refusé toutes les propositions.

Le médecin lui a dit qu'elle devait se reposer.

Les travaux sont pratiquement terminés.

Elle est au courant de mon plan secret.

Il faut qu'elle aille elle-même.

Elle est très lumineuse.

Je pense qu'elle connaît la vérité.

Elle n'a pas autant de patience que vous.

Elle était contente de ma compagnie.

Elle ne peut pas avoir menti.

On l'a entendue jouer du violon.

Elle a l'oeil pour le beau.

Elle a prié pour que sa mère lui pardonne.

Elle est pressée de voir sa mère.

Elle a opté pour une robe bleue.

Elle a beaucoup de livres d'histoire.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Elle n'a personne à qui parler.

Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.

Elle n'est pas mauvaise en elle-même.

Elle m'a apporté une tasse de thé.

C'est apparemment une femme honnête.

Elle garde toujours sa chambre propre.

Elle rit à la vue de son chapeau.

Elle est tout sauf une chanteuse.

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

Elle est indépendante de ses parents.

Elle ira mieux bientôt.

Elle marmonne pour elle-même.

Elle peut parler trois langues étrangères.

Elle a été surprise d'apprendre la nouvelle.

Elle est toujours pleine de ses propres affaires.

Abritons-nous ici de la pluie.

Elle ne s'est finalement pas présentée.

Elle a partagé le gâteau entre les deux.

Elle veut vraiment devenir mince.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Quand elle s'est réveillée, la famille était là.

Elle était seule là-bas.

Elle s'est coupée la main avec un couteau.

Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.

J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.

Elle nous a donné beaucoup à manger.

En règle générale, elle est une lève-tôt.

Elle rentre à la maison vers six heures en règle générale.

Elle n'était pas une très bonne pianiste.

Elle est plutôt satisfaite de son nouveau travail.

Elle pâlit à la mauvaise nouvelle.

Elle est sortie de là.

Elle est restée seule à la maison.

Elle vient de sortir de l'université, elle n'a donc aucune expérience.

Elle est souvent en retard à l'école le lundi.

Elle voulait être seule.

Elle devait être belle quand elle était jeune.

Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.

Elle s'occupe de mes enfants.

Donnez-lui cette lettre quand elle viendra.

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.

Elle m'a fourni de la nourriture.

Elle avança sa montre de dix minutes.

Elle a tort .

Comme elle court vite !

Elle a étudié le français aussi dur que possible.

Elle va maintenant assez bien pour travailler.

Elle a de longs bras et jambes.

Elle pousse tout le monde dans le mur.

Elle s'est suicidée hier.

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

Elle est sortie avec son chien.

J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.

Je lui ai donné juste ce dont elle avait besoin.

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

Elle a joué dans une pièce de théâtre pour la première fois.

Elle a lu un livre de cuisine hier soir.

Elle s'est occupée de sa mère malade.

Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

Elle est largement connue.

Elle n'avait rien à faire hier.

Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.

Elle est mauvaise en sport.

Elle m'est hostile.

Elle a exigé de le savoir.

Elle est loin d'être idiote.

Elle porte une belle robe maintenant.

Elle était tout sourire.

Je me demande si elle va l'épouser.

Elle a fini ses devoirs en une heure.

Il est impossible qu'elle se soit suicidée.

Elle avoue connaître le secret.

On l'a entendue crier à l'aide.

Elle part pour new york dimanche prochain.

Elle se demandait quelle porte ouvrir.

Elle achète toujours des vêtements chers.

Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.

Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.

Elle a deux ans de plus que toi.

Elle doit être malade au lit.

Son regard dit qu'elle t'aime.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.

Elle est allée à Chicago en bus.

Elle a déchiré la lettre.

Elle m'a vu entrer dans le magasin.

Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.

J'attendrai qu'elle vienne.

Elle a mis sa maison en vente.

Elle a vécu longtemps.

Elle a voyagé partout dans le monde.

Elle a au plus 18 ans.

Elle a aidé le vieil homme à traverser.

Elle a pris un petit déjeuner tôt.

Elle a un long nez.

Elle était hors du Japon l'année dernière.

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

Elle a admis qu'elle avait tort.

Elle ne court pas.

Elle a dû être une fois une vraie beauté.

Elle est allée dans sa chambre pour changer de robe.

Elle peut à peine attendre les vacances d'été.

Il est plus âgé qu'elle de trois ans.

Elle est devenue chanteuse.

Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.

Elle enseigne aux étudiants en anglais.

Il semble qu'elle pourrait changer d'avis.

Elle ne peut pas distinguer le bon du mauvais.

Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.

Je suis content d'apprendre qu'elle n'est pas mariée.

Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.

Elle était en retard à cause de la circulation dense.

Elle était satisfaite de la nouvelle robe.

Elle m'a acheté un beau manteau.

Elle est absente pour cause de maladie.

Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.

J'ai fini de faire le travail avant le souper.

On dit qu'elle est née en Allemagne.

Elle était très ambitieuse pour ses enfants.

Elle remit la photo dans sa main.

Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.

Elle a acheté un appareil photo à son fils.

Je n'ai pas encore fini mon souper.

Elle semble avoir peu d'amis.

Elle sera là en un rien de temps.

J'ai déjà fini mon travail.

Il a terminé le travail au détriment de sa santé.

Elle posa le papier sur la table.

Elle est loin d'être idiote.

Elle n'est pas moins belle que sa mère.

Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.

Je suis reconnaissant d'apprendre qu'elle va bien.

Elle s'est réconciliée avec son amie.

Elle a pris mon frère pour moi.

C'est la soeur de tom.

Je ne savais pas qu'elle était mariée.

Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.

Elle aime tom.

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.

Elle va essayer une fois de plus.

Elle a écrit jusqu'à dix livres.

Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.

Elle a participé au concours.

Elle a rangé ses vêtements.

Elle se sentait bleue.

Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.

Ken n'a pas encore lavé la voiture.

Elle a eu du mal à répondre à la question.

Elle le prit par le bras.

Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.

Vous connaît-elle ?

Le feu fut bientôt éteint.

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

Elle semble avoir été une beauté à son époque.

L'ayant terminé, il alla se coucher.

Keiko est gentille, n'est-ce pas ?

Elle avait l'air fantomatique.

C'est vrai qu'elle enseigne le français.

À sa grande joie, elle réussit l'examen.

Elle est fière de son fils.

Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?

Elle joue avec une poupée.

Elle connaît peut-être les faits.

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

Elle se mit à écrire l'essai.

Elle s'est occupée de lui.

Elle nous a posé plusieurs questions.

Elle sort rarement.

Elle parle anglais , et français aussi .

Elle y est allée l'été dernier.

Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.

Elle a pensé à un bon plan.

C'est une femme merveilleuse.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Elle a deux fois plus de livres que lui.

On l'a entendue chanter au piano.

Elle est belle dans cette robe.

Elle a conduit une voiture sur une route de campagne.

Elle n'est pas belle.

Elle a mis les enfants au lit.

Elle a commandé le livre à Londres.

Non, elle ne l'a pas fait.

Elle ne sait pas très bien jouer du piano.

Supposons qu'elle soit ici.

Elle est dure avec lui.

Elle a toujours été facile à vivre.

Elle le sait.

Elle n'a pas l'habitude de conduire depuis longtemps.

Elle a orné sa robe de fleurs.

Elle avait un peu d'argent.

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

Elle est déjà de retour.

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier le japonais.

Il est probable qu'elle viendra.

Elle est en tête de sa classe.

Elle m'a gêné dans mon étude.

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

Elle a rendu le livre à la bibliothèque.

Elle m'a fait du thé.

Elle avait l'habitude de m'appeler tom.

Elle aime beaucoup son fils.

Elle n'est pas tout à fait contente.

Elle se sentait soulevée.

Elle est libre de soins.

Elle a des centaines de livres.

Le professeur a terminé la leçon d'aujourd'hui.

Elle doit venir à tous les événements.

Elle a attribué son échec à sa maladie.

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

Elle a très vite appris son rôle.

Elle tient toujours parole.

Elle parle bien l'anglais.

Au Japon, elle a acheté l'appareil photo.

Elle a rencontré son oncle.

Elle est tout pour aller faire du shopping.

J'ai fini de lire le livre hier soir.

Elle s'est mariée à l'adolescence.

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

Elle est sortie se promener.

Elle m'a donné des conseils ainsi que des informations.

Elle a consacré sa vie à la musique.

Elle ne tardera pas à revenir.

Elle tremblait de froid.

Fille comme elle est, elle est courageuse.

Elle a aidé à préparer le déjeuner.

Elle aime beaucoup la musique.

Elle n'a pas moins de mille yens.

Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.

Elle vit seule dans la chambre.

Elle a réservé une chambre.

Elle a un point de vue différent du mien.

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.

Elle ne parle pas anglais, encore moins français.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Elle dit qu'elle viendra.

Ils disent qu'elle va se marier bientôt.

Elle était sur le point de commencer.

Elle m'a pris la main.

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

Elle n'était pas plus mal pour l'accident de la circulation.

Chut, elle va t'entendre !

Elle a fait deux lavages aujourd'hui.

Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Elle est dure pour l'argent.

Elle s'est mariée à l'adolescence.

Elle avait vécu à Hiroshima jusqu'à l'âge de dix ans.

Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.

L'avion s'est écrasé subitement.

Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.

Elle a lu une histoire amusante aux enfants.

A quelle heure est-elle née ?

En apprenant la nouvelle, elle pâlit.

Elle est attirante.

Enfant comme elle était, elle était courageuse.

Elle est très en retard dans ses études.

Elle garde toujours ses cheveux propres.

Elle tape bien.

Guérira-t-elle bientôt ?

Elle est venue en compagnie de ses amis.

Elle ne peut pas avoir été malade.

Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.

Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.

J'ai demandé où elle habitait.

Elle n'est pas à blâmer.

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

Elle est sortie tout à l'heure.

Nul doute qu'elle viendra bientôt.

Elle est occupée à apprendre l'anglais.

Elle était très stricte avec ses enfants.

On dit qu'elle est maintenant à l'hôpital.

Elle peut bien le dire.

Il s'est exclamé qu'elle était belle.

Le travail n'est pas encore terminé.

J'ai des bouffées de chaleur.

Elle a autant de livres que moi.

Elle a une rose à la main.

Elle vient d'avoir douze ans.

Elle n'a pas de silhouette.

Elle était impatiente de quitter la fête.

Elle jouait du violon.

C'est une femme charmante.

Quel joli visage elle a !

Elle avait son chapeau emporté par le vent.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

Elle nous a servi un bon repas.

Elle m'a gentiment ramené à la maison.

Elle était absente des conférences.

Elle devait être riche à cette époque.

Elle jeta ses vêtements.

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

Elle le prit par le bras.

Elle a accompagné son amie au concert.

Elle a terminé son travail avant cinq heures.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Elle aimait la vie à bord.

Elle skiait toute la journée.

As-tu fini de lire ce livre ?

Elle est venue en courant les yeux brillants.

Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.

Elle a quitté la maison il y a dix minutes.

Elle repensa à ses jours d'école.

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

Elle adore les oiseaux et les fleurs.

Elle a essayé de dissimuler le fait.

Elle est aussi occupée qu'une abeille.

Elle n'a épousé personne.

Elle est venue me parler.

Elle l'a essayé elle-même.

Elle me regarda longuement.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Elle a acheté des légumes hier.

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Elle se rend généralement à l'école à pied.

Je lui ai fourni de la nourriture.

Elle est loin d'être honnête.

Elle a de grands yeux bleus.

Elle manque le point.

Les trois quarts des travaux étaient terminés.

Elle est admirée par ses amis.

J'ai déjà fini le travail.

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

Elle est au chômage depuis deux ans.

Elle a raconté son histoire en larmes.

Elle fit semblant de ne pas l'entendre.

Elle a été blessée dans l'accident de la circulation.

Elle parle un peu arabe.

Elle a une chevelure abondante.

Elle n'a personne pour la servir.

Elle se tenait sur la tête.

Elle a été surprise de son apparence.

Elle s'est arrêtée pour fumer.

Elle m'accompagnera au piano.

Elle a décidé d'être secrétaire.

Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.

Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.

Elle est maintenant en danger.

Elle parle couramment l'anglais et le français.

De quoi est-elle si malheureuse ?

Elle fera de lui une bonne épouse.

Elle a travaillé dur pour réussir le test.

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

Elle a peut-être raté son train.

Elle avait l'habitude de se donner des airs.

Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.

Elle n'est pas de service ce soir.

Elle est très occupée .

Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.

Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?

Elle fondit en larmes .

Elle voulait les aider.

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

Elle me téléphonait toujours.

Je n'aime pas sa façon de rire.

Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.

Il a fini de lire le livre.

Elle est habituée à vivre seule.

Elle portait une belle robe.

Il a terminé l'école en mars.

Elle sera étudiante au printemps prochain.

Savez-vous qui elle est ?

Elle a un visage rond.

Elle a versé du thé pour ses visiteurs.

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

Elle a l'air très jolie.

Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.

Elle a dit au revoir.

Elle lui a donné l'argent.

Elle a vu beaucoup de vie.

Elle n'a personne vers qui se tourner.

Elle est restée longtemps à m'attendre.

Elle est particulière sur sa robe.

Elle aime le jazz , et moi aussi .

Elle est occupée à préparer le dîner.

Elle a une belle silhouette.

Elle est mon aînée de trois ans.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.

Elle est non seulement intelligente mais belle.

Elle a oublié son parapluie.

Elle m'a servi du café.

Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

Je préfère qu'elle soit assise à côté de moi.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.

Elle m'a fait signe de la main.

J'aime les rouges sur l'étagère.

Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.

Elle se brosse les cheveux.

Rentrera-t-elle à cinq heures ?

Elle peut naturellement parler anglais.

Elle est occupée depuis hier.

Elle s'est fait confectionner une nouvelle robe.

Elle est pianiste.

Elle arrosera le jardin cet après - midi .

Elle étudie dur.

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

Avez-vous déjà terminé?

Elle est née dans un petit village.

Elle s'inquiète pour ses examens.

Elle leva un œil vers lui.

Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.

À quoi ressemble-t-elle ?

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

Elle se plaint toujours de son professeur.

Elle a promis de le rencontrer au café .

Elle m'a raconté l'histoire en confidence.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.

Elle a été blessée dans l'accident.

Elle est vêtue de blanc.

Elle vit à Londres.

N'est-elle pas médecin ?

Elle ne m'avait pas plutôt vu qu'elle s'est enfuie.

Quand elle était jeune, elle était très populaire.

Elle est venue en compagnie de sa mère.

Avez-vous fini maintenant ?

Elle est aussi active qu'elle en a l'air.

Elle dépend encore de ses parents.

Elle est fière de sa natation.

Elle a atteint son but.

Elle a fait valoir son point de vue.

Elle est mariée et installée maintenant.

Ce bébé est-il un lui ou une elle ?

Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.

Elle donne une fête ce soir.

Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.

Elle peut très bien se sentir malheureuse.

Elle a une bonne écriture.

Elle vient de commencer pour votre maison.

Elle a brossé le chapeau de son mari.

Elle est à l'aise dans le sujet.

Elle a dû le faire hier.

Elle est dactylographe.

Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.

Elle a étudié l'anglais le matin.

Elle a honte de parler.

Le travail était terminé à six heures.

Elle ne peut même pas écrire son propre nom.

Elle est au travail en ce moment.

Elle m'est désormais totalement inconnue.

Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.

C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.

Elle semble avoir trouvé un petit ami.

Elle m'a dit d'ouvrir la fenêtre.

Ils ont terminé le projet dans les délais .

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

Elle a beaucoup de livres.

Elle se marie cet automne.

Elle a une forte objection à mon plan.

Elle a été émue aux larmes.

Elle est toujours occupée en semaine.

Elle est américaine , mais elle vit en Angleterre .

Elle n'est revenue qu'à six heures.

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

Qui elle est, je n'en ai aucune idée.

Il lui a demandé si elle le connaissait.

Elle viendra ici avant longtemps.

C'est une femme riche.

As tu fini ?

Elle est morte d'une mort misérable.

Dès qu'elle est montée dans le train, il est sorti de la gare.

Je pouvais à peine comprendre ce qu'elle disait.

Elle aime être regardée par les garçons.

Elle était là le matin.

Elle ressentit une douleur au côté.

Elle a fini son travail une heure à l'avance.

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

Viendra-t-elle ?

Elle est à la mode.

Appartient-elle au club de tennis ?

Savez-vous où elle est ?

Elle a fait ses devoirs.

Elle joue au tennis après l'école tous les jours.

Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.

Elle a de beaux yeux .

Elle n'a pas d'enfants, n'est-ce pas ?

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.

Les travaux sont effectivement terminés.

Combien de stylos a-t-elle ?

Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.

Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

Elle s'est dite satisfaite de sa vie.

Elle est assez jolie , mais semble malsaine .

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Elle a agité la main en me voyant.

Elle est devenue heureuse.

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

Elle vient me voir de temps en temps.

Elle a tendance à être en retard à l'école.

Elle se porte très bien.

As-tu déjà lavé la voiture ?

Elle ne conduit pas par peur d'un accident.

Elle a fait l'actualité dans ce pays.

Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.

Je suis sûr qu'il a fini.

Elle n'est en aucun cas honnête.

Elle a accepté son offre.

Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.

Elle semble avoir mal à la tête.

Elle lui a demandé de l'aide.

Elle est une épreuve pour ses parents.

Elle est bonne en natation.

Elle dépense beaucoup d'argent quand elle part à l'étranger.

Elle était naturellement en colère.

Elle n'abandonnera pas facilement.

Qu'elle soit malade, c'est évident.

Elle l'a exhorté à faire le travail.

Elle est soudainement devenue célèbre.

Elle m'a laissé un mot.

Elle n'a peur de rien.

Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?

Au moment où elle a appris la nouvelle, elle est devenue pâle.

Elle a un grand intérêt pour la musique.

Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.

Elle a essayé la robe de soirée.

Ils ont fini de construire le pont à temps.

Elle a quelque chose de différent.

Elle a vécu une vie heureuse.

Il n'a pas autant de livres qu'elle.

C'est une individualiste.

Elle ne me parle pas.

Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.

Elle se fâche pour des bagatelles.

Elle semble avoir été heureuse quand elle était jeune.

Elle m'a raconté cette histoire en privé.

Elle a une forte personnalité.

Avez-vous fini de faire vos valises ?

Elle est morte par manque d'air.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.

Elle a l'air très jeune.

Elle a à peu près mon âge.

Elle est facilement émue aux larmes.

Je sais où elle est.

Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.

Elle a surmonté le choc de la mort de son père.

Elle n'est pas très aisée.

Elle a préparé les enfants pour une promenade.

Elle doit faire des courses l'après-midi.

Elle est connue de tous.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

Elle va à l'école .

Elle ferma lentement les yeux.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Elle a donné son assentiment au match.

Elle était là toute la matinée.

C'est une personne difficile à gérer.

Elle conduisit le vieil homme dans la chambre.

Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.

Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

Elle est devenue très en colère contre les enfants.