FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
OK (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ce livre est à moi. That book is mine . (ENG ) (FR ) (0027)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (FR ) (0074)

Ils lisent un livre. They are reading a book . (ENG ) (FR ) (0117)

Tokyo est le centre du Japon. Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (FR ) (0121)

Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil. Open the door and take a look . (ENG ) (FR ) (0127)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (FR ) (0149)

Je lis un livre en anglais. I am reading an English book . (ENG ) (FR ) (0159)

Elle a tourné la tête et m'a regardé. She turned her head and looked at me . (ENG ) (FR ) (0177)

J'ai arrêté de fumer hier. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (FR ) (0181)

Bien sûr que c'est bon ! Of course it is okay ! (ENG ) (FR ) (0215)

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres. I am going to the library to return the books . (ENG ) (FR ) (0289)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (FR ) (0351)

Il cherche un dossier. He is looking for a file . (ENG ) (FR ) (0407)

Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here . (ENG ) (FR ) (0420)

Il regarde la liste des noms. He is looking through the name list . (ENG ) (FR ) (0513)

Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires. The story books they read are very popular . (ENG ) (FR ) (0527)

Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.)) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (FR ) (0556)

Elle s'intéresse à la cuisine. She is interested in cooking . (ENG ) (FR ) (0564)

Elle lit un livre dans une librairie. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (FR ) (0640)

Ce livre est très vieux. This book is very old . (ENG ) (FR ) (0648)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696)

Les soeurs se ressemblent beaucoup. The sisters look very much alike . (ENG ) (FR ) (0710)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746)

Fumer est dangereux pour la santé. Smoking is harmful to your health . (ENG ) (FR ) (0772)

La guerre a éclaté. War has broken out . (ENG ) (FR ) (0813)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837)

Elle n'arrêtera jamais de fumer. She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848)

Ils cherchent des informations sur Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (FR ) (0851)

L'œuf est cassé. The egg is broken . (ENG ) (FR ) (0907)

Je lis le premier chapitre de ce livre. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (FR ) (0917)

J'ai réservé un billet d'avion sur Internet. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (FR ) (0972)

Elle a pris une grande inspiration. She took a deep breath . (ENG ) (FR ) (1113)

Laisse-moi m'occuper de toi. Let me look after you . (ENG ) (FR ) (1122)

La voiture est en panne et il est très inquiet. The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (FR ) (1140)

Ma mère me lit des histoires dans le livre. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (FR ) (1221)

Elle fume. She is smoking . (ENG ) (FR ) (1231)

La préface du nouveau livre est écrite par lui. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (FR ) (1290)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (FR ) (1378)

Elle a l'air très raffinée. She looks very refined . (ENG ) (FR ) (1431)

J'ai hâte de rentrer chez moi. I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (FR ) (1439)

La mère et la fille se ressemblent beaucoup. The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (FR ) (1440)

Ces livres sont très épais. These books are very thick . (ENG ) (FR ) (1471)

Le tronc de l'arbre s'est cassé. The tree trunk has broken . (ENG ) (FR ) (1505)

Elle a été réveillée par le réveil. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (FR ) (1526)

Les livres ont été placés sur le bureau. The books are on the desk . (ENG ) (FR ) (1542)

Il cherche un livre de référence. He is looking for a reference book . (ENG ) (FR ) (1548)

Il prend un livre sur l'étagère. He takes a book off the shelf . (ENG ) (FR ) (1578)

Le château a l'air majestueux. The castle looks stately . (ENG ) (FR ) (1597)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

Il a cassé sa jambe. He broke his leg . (ENG ) (FR ) (1617)

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (1640)

Un volume de la série de livres est sur le bureau. One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (FR ) (1646)

Elle et son petit ami ont rompu. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (FR ) (1651)

Elle a l'air si triste. She looks so sad . (ENG ) (FR ) (1665)

Elle se regarde dans le miroir. She is looking into the mirror . (ENG ) (FR ) (1668)

Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (FR ) (1721)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. There are all types of books in the library . (ENG ) (FR ) (1758)

Oh ! Regarde ça! Oh ! Look at this ! (ENG ) (FR ) (1805)

Ces livres sont plutôt lourds. These books are rather heavy . (ENG ) (FR ) (1849)

L'œuf est cassé. The egg is broken . (ENG ) (FR ) (1863)

La cheminée dégage de la fumée. The chimney is giving off smoke . (ENG ) (FR ) (1877)

Ils se ressemblent. They look alike . (ENG ) (FR ) (1888)

Il a rompu sa promesse. He broke his promise . (ENG ) (FR ) (1960)

Il regarde dans le carnet d'adresses. He is looking through the address book . (ENG ) (FR ) (1991)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (FR ) (2042)

Ils ont l'air sérieux. They look serious . (ENG ) (FR ) (2084)

Un escroc m'a fait chanter. I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (FR ) (2104)

Elle passe à la page suivante du livre. She turned to the next page of the book . (ENG ) (FR ) (2116)

Il a l'air furieux. He looks furious . (ENG ) (FR ) (2117)

Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (FR ) (2140)

La vitre de la fenêtre a été cassée. The window pane was broken . (ENG ) (FR ) (2184)

Elle attend avec impatience un mariage heureux. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (FR ) (2228)

Le sol semble très humide après la pluie. The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (FR ) (2234)

Le stylo est entre les pages du cahier. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (FR ) (2303)

Elle mange des biscuits. She is eating cookies . (ENG ) (FR ) (2386)

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2391)

Il a l'air un peu bête. He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408)

C'est un livre en dix volumes. It is a ten-volume book . (ENG ) (FR ) (2424)

Laisse-moi regarder. Let me have a look . (ENG ) (FR ) (2430)

C'est un livre en braille. This is a braille book . (ENG ) (FR ) (2457)

Il annote le livre. He is annotating the book . (ENG ) (FR ) (2505)

Il cherche les explications dans le dictionnaire. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (FR ) (2506)

Les biscuits sont croustillants. The cookies are crisp . (ENG ) (FR ) (2513)

Ne provoquez pas ce chien Don't provoke this dog ! (ENG ) (FR ) (2525)

Le ciel est enveloppé de fumée. The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (FR ) (2531)

Il lève la tête et regarde en l'air. He raised his head and looked up . (ENG ) (FR ) (2622)

Le vieux grand-père a l'air très gentil. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655)

Il a l'air un peu déprimé. He looks a bit depressed . (ENG ) (FR ) (2656)

Elle regarda la partition et joua du piano. She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (FR ) (2660)

Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. He looked at me with teary eyes . (ENG ) (FR ) (2680)

Elle est déterminée à arrêter de fumer. She is determined to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2687)

Le cadre du mur est accroché de travers. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (FR ) (2737)

Elle prépare le repas. She is cooking food . (ENG ) (FR ) (2802)

Comment oses-tu essayer de me provoquer ? How dare you try to provoke me ? (ENG ) (FR ) (2835)

Il a pris une bouchée du biscuit. He took a bite out of the cookie . (ENG ) (FR ) (2870)

Est-ce que je ressemble à une fée ? Do I look like a fairy ? (ENG ) (FR ) (2890)

Le paysage ici ressemble à un pays des fées. The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (FR ) (2891)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (FR ) (2915)

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée. With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (FR ) (2991)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010)

Il a l'air malheureux. He looks unhappy . (ENG ) (FR ) (3039)

Hé, regarde! Hey , look !  (ENG ) (FR ) (3107)

Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (FR ) (3108)

Il est fortement dépendant de la cigarette. He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (FR ) (3125)

Il a failli s'étouffer. He almost choked . (ENG ) (FR ) (3150)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (FR ) (3219)

Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (FR ) (3229)

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets. Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (FR ) (3244)

Elle a posé le livre sur l'étagère. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (3290)

L'homme qui a enfreint la loi a été capturé. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (FR ) (3312)

Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord. Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (FR ) (3353)

C'est mon cahier d'exercices pour les maths. This is my exercise book for math . (ENG ) (FR ) (3402)

Elle est une fumeuse habituelle. She is a habitual smoker . (ENG ) (FR ) (3418)

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (FR ) (3421)

Il aime la viande fumée. He loves smoked meat . (ENG ) (FR ) (3443)

Ils s'attendent à un avenir radieux. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (FR ) (3467)

Elle regarde le prix. She is looking at the price tag . (ENG ) (FR ) (3475)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (FR ) (3497)

Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (FR ) (3522)

Il a l'air un peu idiot. He looks a little silly . (ENG ) (FR ) (3524)

Ma mère cuisine avec une poêle à frire. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (FR ) (3532)

Emi looks happy .	Emi a l'air heureuse.
They dared not look me in the face .	Ils n'osaient pas me regarder en face.
I took the children to school .	J'ai emmené les enfants à l'école.
He took a week off .	Il a pris une semaine de repos.
Let me call you back later , ok ?	Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
She woke to find herself in the hospital .	Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
I have been reading the book all afternoon .	J'ai lu le livre tout l'après-midi.
You look happy today .	Tu as l'air heureux aujourd'hui.
This book is sold here .	Ce livre est vendu ici.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Il a l'air un peu fatigué, non ?
I don't really look at it that way .	Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
As is often the case with her , she broke her promise .	Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
I stopped to smoke .	J'ai arrêté de fumer.
After a brief peace , war broke out again .	Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
I have just finished reading the book .	Je viens de finir de lire le livre.
As I was late , I took a bus .	Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus.
Okay . Sorry .	D'accord . Désolé .
He has any number of books .	Il a un certain nombre de livres.
He took a risk when he helped me .	Il a pris un risque en m'aidant.
Who looks after this dog ?	Qui s'occupe de ce chien ?
A fire broke out nearby .	Un incendie s'est déclaré à proximité.
What are you cooking ?	Que cuisines-tu ?
Look at those cattle .	Regardez ces bovins.
Which is easier to read , this book or that one ?	Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?
This is a good textbook .	C'est un bon manuel.
They broke into laughter .	Ils éclatèrent de rire.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
He has any number of books .	Il a un certain nombre de livres.
Let me have a look at the picture .	Laissez-moi jeter un oeil à l'image.
He looks like winning .	Il a l'air de gagner.
My mother cooks well .	Ma mère cuisine bien.
I long for a smoke .	J'ai envie de fumer.
I'm no better at cooking than my mother .	Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
I took a fancy to the singer .	Je me suis pris d'affection pour le chanteur.
This book seems easy to me .	Ce livre me semble facile.
We should not look down on poor people .	Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
Please tell me what kind of cooking this is .	S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Is this book yours ?	Est-ce que c'est ton livre ?
They look alike to me .	Ils me ressemblent.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
Whose books are those ?	A qui sont ces livres ?
He has a large number of books .	Il a un grand nombre de livres.
Even children can read this book .	Même les enfants peuvent lire ce livre.
He abstained from smoking .	Il s'est abstenu de fumer.
She regarded the story as a joke .	Elle considérait l'histoire comme une blague.
I looked for the key .	J'ai cherché la clé.
We looked , but saw nothing .	Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
The dog looked into the water .	Le chien regarda dans l'eau.
I found him at his books .	Je l'ai trouvé à ses livres.
This is the most difficult book I have ever read .	C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
Could you ring up these books for me ?	Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
I'll look forward to it .	J'ai hâte d'y être.
She looks pale . She may have been ill .	Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.
I don't lend my books to any of the students .	Je ne prête mes livres à aucun étudiant.
Have a good look at this picture and find me in it .	Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
We took turns driving our car on our way there .	Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
This book was new .	Ce livre était nouveau.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
I awoke to find myself famous .	Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
I paid 800 yen for this book .	J'ai payé 800 yens pour ce livre.
The solution of the problem took three years .	La solution du problème a pris trois ans.
I couldn't bear to look at her .	Je ne pouvais pas supporter de la regarder.
Do you look up to your parents ?	Est-ce que vous admirez vos parents ?
I am cooking now .	Je suis en train de cuisiner .
I awoke one morning and found myself famous .	Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.
I spoke to him about it over the telephone .	Je lui en ai parlé au téléphone.
Look at the boy jump !	Regardez le garçon sauter !
He sat reading a book .	Il s'assit en lisant un livre.
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
He looks like a horse .	Il ressemble à un cheval.
Let me have a look at those photos .	Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.
The teacher looked over the exam papers .	Le professeur regarda les copies d'examen.
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
I've never woken up this early .	Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.
This is the book I've been looking for .	C'est le livre que je cherchais.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
He is looked up to by his friends .	Il est admiré par ses amis.
She did not so much as look at me .	Elle ne m'a même pas regardé.
Bob has a lot of books in his room .	Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Let's take a chance and go for broke .	Prenons une chance et faisons faillite.
I was very glad that she took the side of me .	J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.
I have been occupied in reading books .	J'ai été occupé à lire des livres.
The movie was less funny than the book .	Le film était moins drôle que le livre.
It is 5 miles from here to tokyo .	C'est à 5 miles d'ici à tokyo.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
This book is worth reading twice .	Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.
He kept smoking all the while .	Il a continué à fumer tout le temps.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
She broke with her family long ago .	Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
This is what I have been looking for .	C'est ce que je cherchais.
A red dress looks good on her .	Une robe rouge lui va bien.
He was reading a book at that time .	Il lisait un livre à ce moment-là.
I looked but saw nothing .	J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
He made a resolve to stop smoking .	Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
She was intent on her book .	Elle était concentrée sur son livre.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
I took an airplane for the first time in my life .	J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
He took as much care as possible .	Il a pris le plus de soin possible.
He took out one egg .	Il a sorti un œuf.
I look to him for help .	Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.
Stand up and read the book , tom .	Lève - toi et lis le livre , tom .
Many students took part in the contest .	De nombreux élèves ont participé au concours.
He took the car on trial .	Il a pris la voiture à l'essai.
Our school library has many books .	Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.
How did you come by those rare books ?	Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
She always looks happy .	Elle a toujours l'air heureuse.
The police looked into the records of the man .	La police a examiné les dossiers de l'homme.
How long can I keep this book ?	Combien de temps puis-je conserver ce livre ?
Meg didn't even look at me .	Meg ne m'a même pas regardé.
Do not look too much to others for help .	Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
This book is way more interesting than that one .	Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.
Mr brown is looked up to by all the students .	M. Brown est admiré par tous les étudiants.
What are you looking for ?	Qu'est-ce que tu cherches ?
I went to tokyo to buy this book .	Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.
I see a book on the desk .	Je vois un livre sur le bureau.
The picture looks better at a distance .	L'image est meilleure de loin.
When we entered the room , we took up our talk .	Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.
He looked in at the door .	Il regarda par la porte.
I met her at tokyo station .	Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.
Next time bring me that book without fail !	La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !
I found the broken camera .	J'ai trouvé la caméra cassée.
He dropped his books on the floor .	Il laissa tomber ses livres par terre.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
They all looked happy .	Ils avaient tous l'air heureux.
He does not smoke .	Il ne fume pas .
Can I take books out ?	Puis-je sortir des livres ?
She is looked up to .	Elle est admirée.
He looked for a place in which to sleep .	Il chercha un endroit où dormir.
How many books do you have ?	Combien de livres as-tu ?
Young people like his books .	Les jeunes aiment ses livres.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
Look at the clear sky .	Regardez le ciel clair.
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
It is far from a joke .	C'est loin d'être une blague.
Not all of the books are instructive .	Tous les livres ne sont pas instructifs.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
This is the very book I have been looking for .	C'est exactement le livre que je cherchais.
Tom looks like a clever boy .	Tom ressemble à un garçon intelligent.
Leave the books as they are .	Laissez les livres tels quels.
The author of this book is still young .	L'auteur de ce livre est encore jeune.
Did you find what you were looking for ?	As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Who is the author of this book ?	Qui est l'auteur de ce livre ?
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
Her books sell pretty well .	Ses livres se vendent plutôt bien.
I just have to drop this book off .	Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
I took it upon myself to telephone the police .	J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
This book is old .	Ce livre est ancien.
This is a book about stars .	C'est un livre sur les étoiles.
The sound took me by surprise .	Le son m'a pris par surprise.
I look forward to my birthday .	J'attends mon anniversaire avec impatience.
That isn't what I'm looking for .	Ce n'est pas ce que je recherche.
Look out ! There is a car coming .	Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.
Do you live in tokyo ?	Vivez-vous à tokyo ?
Do you mind my smoking ?	Ça vous dérange que je fume ?
This train is bound for tokyo .	Ce train est à destination de tokyo.
You're going to get much publicity with this book .	Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
His car looks as good as new .	Sa voiture a l'air comme neuve.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
How old this book is !	Quel âge a ce livre !
Who wrote this book ?	Qui a écrit ce livre ?
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
I looked at my watch and noted that it was past five .	J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
I took no count of what he said .	Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.
I'm very fond of joking .	J'aime beaucoup plaisanter.
It looks like snow toward evening .	Il ressemble à de la neige vers le soir.
I'm sure he mistook me for my sister .	Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.
I looked all over the house for that letter .	J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.
I'm cooked meals by my mother .	Je suis des repas cuisinés par ma mère.
Where is the telephone book ?	Où est l'annuaire téléphonique ?
The american boy spoke broken japanese .	Le garçon américain parlait un japonais cassé.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?
My father lives and works in tokyo .	Mon père vit et travaille à tokyo.
It's an advantage to be good looking .	C'est un avantage d'être beau.
I'm broke .	Je suis fauché .
I think I'll look around a little more .	Je pense que je vais regarder un peu plus.
This is how I usually cook fish .	C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.
As the bus was late , I took a taxi .	Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.
It is not her looks that is important but her ability .	Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.
It is a fact that smoking is bad for health .	C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Je préfère être considéré comme un enseignant.
I'm at tokyo station now .	Je suis à la gare de Tokyo maintenant.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Je ne sais pas . Y a-t-il un surnom pour tokyo ?
Nora looks up to her mother .	Nora lève les yeux vers sa mère.
A fire broke out the day before yesterday .	Un incendie s'est déclaré avant-hier.
He looked at his watch .	Il a regardé sa montre .
Does it look cloudy today ?	Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
He decided to give up smoking once and for all .	Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
They like to look back on old times .	Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
Don't look back on your past .	Ne te retourne pas sur ton passé.
Look up more .	Cherchez plus.
Father took his place at the head of the table .	Père prit place au bout de la table.
I am looking forward to seeing you again .	J'ai hâte de vous revoir.
Smoking is harmful to the health .	Fumer est nocif pour la santé.
This is the book which you are looking for .	C'est le livre que vous cherchez.
Don't give me such a sad look .	Ne me regarde pas si tristement.
My water broke .	Mon eau s'est cassée .
We took a walk in the park .	Nous avons fait une promenade dans le parc.
They looked very happy .	Ils avaient l'air très heureux.
He approached the boy reading a book .	Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
You are to give up smoking at once .	Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
It was him that broke the window yesterday .	C'est lui qui a cassé la vitre hier.
Don't look down on a man because he is poor .	Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
What's the matter ? You look pale .	Quel est le problème ? Tu es pâle.
He took pride in his dog .	Il était fier de son chien.
He took a taxi to the station .	Il a pris un taxi jusqu'à la gare.
He paid 1,000 yen for this book .	Il a payé 1 000 yens pour ce livre.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
This book is a little out of date .	Ce livre est un peu dépassé.
I'm looking for a part-time job .	Je recherche un emploi à temps partiel.
I am staying with my uncle in tokyo .	Je reste avec mon oncle à tokyo.
Are you good at cooking ?	Es-tu bon pour cuisiner ?
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Give me any books you have on the subject .	Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
This book is heavy .	Ce livre est lourd.
Smoking is a danger to your health .	Fumer est un danger pour votre santé.
My father has given up smoking recently .	Mon père a arrêté de fumer récemment.
It looks like an apple .	Il ressemble à une pomme.
He is spoken ill of by his students .	Il est mal traité par ses élèves.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
Summer is the season when women look most beautiful .	L'été est la saison où les femmes sont les plus belles.
The path is broken .	Le chemin est brisé.
This book is easy enough for me to read .	Ce livre est assez facile à lire pour moi.
Since it was raining , I took a taxi .	Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.
I have been reading books all afternoon .	J'ai lu des livres tout l'après-midi.
So the captain took care of him .	Alors le capitaine s'est occupé de lui.
She spends much money on books .	Elle dépense beaucoup d'argent en livres.
She took care of the children .	Elle s'occupait des enfants.
So I put the book away .	Alors j'ai rangé le livre.
She looks happy .	Elle a l'air heureuse .
Read this book at your leisure .	Lisez ce livre à votre guise.
Naoko lives in that white house .	Naoko vit dans cette maison blanche.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
She likes to read books .	Elle aime lire des livres.
The price of books is getting higher these days .	Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.
I am looking for a present for my mother .	Je cherche un cadeau pour ma mère.
I was unable to look her in the face .	J'étais incapable de la regarder en face.
He is the boy of whom I spoke the other day .	C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.
He lives in the suburbs of tokyo .	Il vit dans la banlieue de tokyo.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
I took a book from the shelf .	J'ai pris un livre sur l'étagère.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
Jane asked me if I would like to cook .	Jane m'a demandé si je voulais cuisiner.
To look at him , you would take him of foreigner .	A le regarder , vous le prendriez d' étranger .
She couldn't look him in the face .	Elle ne pouvait pas le regarder en face.
He stopped to smoke .	Il s'est arrêté pour fumer.
This book makes pleasant reading .	Ce livre rend la lecture agréable.
How serious I looked !	Comme j'avais l'air sérieux !
She has to pay for the book .	Elle doit payer le livre.
I gave up smoking a year ago .	J'ai arrêté de fumer il y a un an.
He has three times as many books as I have .	Il a trois fois plus de livres que moi.
Is this your book , mike ?	C'est ton livre , Mike ?
What time does the last tokyo train leave ?	A quelle heure part le dernier train tokyo ?
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
I look to you for help .	Je compte sur vous pour de l'aide.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Je pars pour tokyo demain.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.
I am reading a book now .	Je lis un livre maintenant.
He looked unfriendly at first .	Il avait l'air hostile au début.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Ken has been looking for you .	Ken vous cherchait.
He looked out of the window .	Il regarda par la fenêtre.
This book has a lot of pictures .	Ce livre contient beaucoup de photos.
Start by doing the books .	Commencez par faire les livres.
She mentioned my name in her book .	Elle a mentionné mon nom dans son livre.
While staying in tokyo , I came to know her .	Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.
I took her for an american .	Je l'ai prise pour une américaine.
As I was tired , I took a rest .	Comme j'étais fatigué, je me suis reposé.
Let me have a look at it .	Laissez-moi y jeter un œil.
How many books does he have ?	Combien de livres a-t-il ?
He looks like a good boy .	Il ressemble à un bon garçon.
A number of books were stolen .	Plusieurs livres ont été volés.
There wasn't a single book in the room .	Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.
I have to look for my pen .	Je dois chercher mon stylo.
She looks very happy .	Elle a l'air très heureuse.
He is looked after by his aunt .	Il est gardé par sa tante.
We took turns with the driving .	Nous nous sommes relayés avec la conduite.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.
She took to her new teacher .	Elle a adopté son nouveau professeur.
I came to tokyo to attend a conference .	Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
You are a good cook .	Vous êtes un bon cuisinier.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
She looks like a teacher .	Elle ressemble à une enseignante.
I have already finished this book .	J'ai déjà fini ce livre.
That looks smart on you .	Ça a l'air intelligent sur toi.
It took half an hour .	Cela a pris une demi-heure.
My mother looks young for her age .	Ma mère a l'air jeune pour son âge.
It took him five years to write this novel .	Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.
He began to look for a job .	Il a commencé à chercher un emploi.
Look ! The book is burning .	Regarder ! Le livre brûle.
Are you booked for tomorrow ?	Vous êtes réservé pour demain ?
I'm working in tokyo now .	Je travaille à Tokyo maintenant.
I got the book back from him .	J'ai récupéré le livre de lui.
What woke you up ?	Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
She read the book all night .	Elle a lu le livre toute la nuit.
The man took up with his wife .	L'homme s'est mis avec sa femme.
The doctor advised him to give up smoking .	Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
He was looked up to as their leader .	Il était considéré comme leur chef.
What are you going to tokyo for ?	Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
Are you looking for someone ?	Vous cherchez quelqu'un ?
I get knowledge by reading books .	J'acquiers des connaissances en lisant des livres.
You look just like your big brother .	Tu ressembles à ton grand frère.
Here we are at tokyo station .	Nous voici à la gare de tokyo.
He said so only by way of a joke .	Il l'a dit seulement en plaisantant.
I was late because my car broke down .	J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne.
This bridge looks secure .	Ce pont a l'air sécurisé.
Look at the top of that tree .	Regardez au sommet de cet arbre.
Please look in on me when you're in town .	S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
After you have read it , give the book back to me .	Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.
You'll find the book in the library .	Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Elle semble être partie pour Tokyo hier.
Don't look down on the poor .	Ne méprise pas les pauvres.
Who will look after your dog tomorrow ?	Qui gardera votre chien demain ?
You look nice with your hair short .	Tu es belle avec tes cheveux courts.
He looked at me in surprise .	Il m'a regardé avec surprise.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
Father used to read me books in bed .	Mon père me lisait des livres au lit.
My sister lives near yokohama .	Ma sœur habite près de Yokohama.
You look tired .	Tu as l'air fatigué .
I'd like you to translate this book into english .	J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
I'm looking forward to good news .	J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.
I have read this book before .	J'ai déjà lu ce livre.
The teacher is busy looking over the examination papers .	Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.
I finally got hold of that book I wanted .	J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
John is looking for a book on japanese history .	John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
He looks pale .	Il a l'air pâle.
Whoever wants the book may have it .	Celui qui veut le livre peut l'avoir.
I looked the word up in the dictionary .	J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.
My wife looked surprised .	Ma femme parut surprise.
A photographer took a photograph of my house .	Un photographe a pris une photo de ma maison.
The plane took off just now .	L'avion a décollé à l'instant.
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
This book isn't worth reading .	Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.
It took me three days to read through this book .	Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.
I took a taxi from the station to the hotel .	J'ai pris un taxi de la gare à l'hôtel.
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
I like this book best .	J'aime mieux ce livre.
Can you do without smoking for a week ?	Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
He is reading a book .	Il est en train de lire un livre .
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
You live in tokyo , don't you ?	Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?
The room looks out on the ocean .	La chambre donne sur l'océan.
I have to look after this cat .	Je dois m'occuper de ce chat.
You look contented .	Vous avez l'air satisfait.
He never looks down on poor people .	Il ne méprise jamais les pauvres.
I love this book above all .	J'aime ce livre par-dessus tout.
Whose book is that ?	À qui est ce livre ?
Mother looks young for her age .	La mère a l'air jeune pour son âge.
I cannot help laughing at her joke .	Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.
He looked around the room .	Il regarda autour de lui dans la pièce.
I have a few friends in tokyo .	J'ai quelques amis à Tokyo.
Tom looks pale .	Tom est pâle.
I took to her at once .	J'ai pris à elle à la fois.
You may keep the book .	Vous pouvez garder le livre.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
Put your books away .	Rangez vos livres.
That book is worth reading .	Ce livre vaut la peine d'être lu.
These books are accessible to all students .	Ces livres sont accessibles à tous les élèves.
We took a taxi so as not to be late .	Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
I bought a book .	J'ai acheté un livre .
Read the book aloud .	Lisez le livre à haute voix.
What a big book this is !	Quel gros livre c'est !
Our teacher looks very young .	Notre professeur a l'air très jeune.
I learned a lot from his books .	J'ai beaucoup appris de ses livres.
She broke herself of smoking .	Elle s'est cassée du tabagisme.
This old book is quite out of date .	Ce vieux livre n'est plus d'actualité.
He came to tokyo in search of employment .	Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.
I will look into the matter .	Je vais me pencher sur la question.
She looks sad .	Elle a l'air triste.
I have a large number of books on my bookshelf .	J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.
There were no more than two books on the desk .	Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.
The students are looking forward to the summer vacation .	Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
She lives in yokohama .	Elle vit à Yokohama.
The airplane took off ten minutes ago .	L'avion a décollé il y a dix minutes.
Where would I find books ?	Où trouver des livres ?
Look at me .	Regardez-moi .
He bought us nice books .	Il nous a acheté de beaux livres.
Who wrote this book ?	Qui a écrit ce livre ?
This is the person I spoke about the other day ,	C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,
I should read the book .	Je devrais lire le livre.
It is easy to read this book .	Il est facile de lire ce livre.
They are looking for a house to live in .	Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.
The plane took off easily .	L'avion a décollé facilement.
This book sold well in japan .	Ce livre s'est bien vendu au Japon.
I would like this book .	Je voudrais ce livre.
I spent ten dollars on books .	J'ai dépensé dix dollars en livres.
The room was full of smoke .	La pièce était pleine de fumée.
I took part in the athletic meeting .	J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
Cooking is interesting .	La cuisine est intéressante.
A man came up and spoke to me .	Un homme s'est approché et m'a parlé.
What are you looking for in the dark room ?	Que cherchez-vous dans la chambre noire ?
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
She spoke japanese well .	Elle parlait bien le japonais.
It looks like the flight was delayed .	Il semble que le vol ait été retardé.
It was this boy that broke the windowpane .	C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
There are plenty of books in his study .	Il y a beaucoup de livres dans son étude.
I'll miss your cooking .	Ta cuisine va me manquer.
This book belongs to you .	Ce livre vous appartient.
I love reading books .	J'aime lire des livres .
Kate is looked up to by everybody .	Kate est admirée par tout le monde.
I'm looking for my pen .	Je cherche mon stylo.
I'm looking over his report .	Je regarde son rapport.
Grandmother looked very well .	Grand-mère avait l'air très bien.
The bridge was broken after just one day .	Le pont a été rompu après seulement une journée.
I read this book again and again .	J'ai lu ce livre encore et encore.
I took his part in the discussion .	J'ai pris sa part dans la discussion.
You can take either book .	Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.
I looked around , but saw nobody .	J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu personne.
This book contains many pictures .	Ce livre contient de nombreuses images.
My father is absent in tokyo .	Mon père est absent à tokyo.
He looked satisfied with my explanation .	Il avait l'air satisfait de mon explication.
Let me have a look at it , will you ?	Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?
He didn't have the least idea of the book .	Il n'avait pas la moindre idée du livre.
He took an oral examination .	Il a passé un examen oral.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
Do you like to cook japanese foods ?	Vous aimez cuisiner des plats japonais ?
He is reading a book .	Il est en train de lire un livre .
He took over the business from his father .	Il a repris l'entreprise de son père.
I am looking for my glasses .	Je cherche mes lunettes.
I want many books to read .	Je veux beaucoup de livres à lire.
He never looked back .	Il n'a jamais regardé en arrière.
This is an old book .	C'est un vieux livre.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
You have too many books on the shelf .	Vous avez trop de livres sur l'étagère.
I'm just looking around .	Je regarde, c'est tout .
He stopped smoking .	Il a arrêté de fumer.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
You don't look so hot .	Tu n'as pas l'air si sexy.
Cars took the place of bicycles .	Les voitures ont remplacé les vélos.
He is well spoken of by many people .	Il est bien parlé par beaucoup de gens.
Here is your book .	Voici votre livre.
A burglar broke in while he was asleep .	Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.
The plane took off and was soon out of sight .	L'avion a décollé et a rapidement disparu.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.
I got much benefit from that book .	J'ai beaucoup profité de ce livre.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
I found the book I had long been looking for .	J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.
A traffic accident took place this morning .	Un accident de la circulation s'est produit ce matin.
Does this dress look ok on me ?	Est-ce que cette robe me va bien ?
He looks kind of pale .	Il a l'air un peu pâle.
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
I have given up smoking for good and all .	J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
The engine has broken down again .	Le moteur est de nouveau tombé en panne.
Look out that you don't catch cold .	Faites attention à ne pas attraper froid.
He has twice as many books as I do .	Il a deux fois plus de livres que moi.
She was looked after in the hospital .	Elle a été soignée à l'hôpital.
All the boys spoke each in turn .	Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
He is in tokyo .	Il est à Tokyo.
He went about the town looking for the dog .	Il parcourut la ville à la recherche du chien.
They mistook him for his brother .	Ils l'ont pris pour son frère.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
He took delight in talking with friends .	Il prenait plaisir à parler avec des amis.
The girl reading a book is kate .	La fille qui lit un livre est Kate.
Look at that tall building .	Regardez ce grand bâtiment.
He looks young .	Il a l'air jeune.
Our teacher is well spoken of .	Notre professeur est bien connu.
The meeting took place yesterday .	La rencontre a eu lieu hier.
She broke down when she heard the news .	Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.
I was in tokyo yesterday .	J'étais à Tokyo hier.
This is my account book .	C'est mon livre de compte.
How long have you been looking for it ?	Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
That child must be looked after by you .	Cet enfant doit être pris en charge par vous.
We look up to him as a good senior .	Nous le considérons comme un bon senior.
I took him for mr brown .	Je l'ai pris pour Mr Brown.
I enjoyed this book so much !	J'ai tellement aimé ce livre !
I went to tokyo to see tony .	Je suis allé à Tokyo pour voir Tony.
The solution of the problem took me five minutes .	La solution du problème m'a pris cinq minutes.
I would like to illustrate children's books for a living .	Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
My little sister can read books well now .	Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.
This book is worth reading again .	Ce livre vaut la peine d'être relu.
May I smoke here ?	Puis-je fumer ici ?
You look gloomy .	Tu as l'air sombre.
This old book is worth 50,000 yen .	Ce vieux livre vaut 50 000 yens.
This is a book to read .	C'est un livre à lire.
I took a trip to nikko last week .	J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.
The plan has broken down .	Le plan est tombé en panne.
Look at that cat . It is mr brown's .	Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.
He's always looking at you .	Il te regarde toujours.
He took charge of the arrangements for the party .	Il s'est chargé de l'organisation de la fête.
She looked as if she had been ill .	Elle avait l'air d'avoir été malade.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
Look down at the floor .	Regardez le sol.
Everybody says I look like my father .	Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
This book is at once interesting and instructive .	Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
They looked satisfied with the result .	Ils semblaient satisfaits du résultat.
She promised to look into the matter immediately .	Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
I took leave of him .	J'ai pris congé de lui.
She gave me an appealing look .	Elle m'a lancé un regard séduisant.
I wear a sad look .	Je porte un air triste.
I'm looking forward to his present .	J'attends son cadeau avec impatience.
I took him a cup of coffee .	Je lui ai apporté une tasse de café.
He hasn't read the book yet .	Il n'a pas encore lu le livre.
The children were well looked after .	Les enfants ont été bien soignés.
The meeting broke up at four .	La réunion s'est interrompue à quatre heures.
He looked into the boy's eyes .	Il regarda dans les yeux du garçon.
The old man spoke to me in french .	Le vieil homme m'a parlé en français.
She asked us if we would like to cook .	Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.
He carried on business for ten years in tokyo .	Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
Don't fail to return the book tomorrow .	Ne manquez pas de rendre le livre demain.
I will go to hokkaido tomorrow .	J'irai à Hokkaido demain.
When we looked down , we saw many buildings .	Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.
She broke into tears .	Elle a éclaté en sanglots.
She looked lonely .	Elle avait l'air solitaire.
I'm looking forward to seeing you again .	Au plaisir de vous revoir .
Would you mind if I smoked ?	Ça te dérangerait si je fumais ?
My sister isn't used to cooking .	Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Jane took her dog for a walk .	Jane a emmené son chien en promenade.
Look up to the skies .	Regardez vers le ciel.
Everyone looked on me as a leader .	Tout le monde me considérait comme un leader.
What made up your mind to quit smoking ?	Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
I dipped into his book .	J'ai plongé dans son livre.
This book is hard for me to read .	Ce livre est difficile à lire pour moi.
She took care of my dog .	Elle s'est occupée de mon chien.
To read books is important .	Lire des livres est important.
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.
We took a rest for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
I spoke to my uncle on the telephone .	J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
I hear he is looking for work .	J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.
It took me about an hour to read this book through .	Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.
He looked down on the floor .	Il baissa les yeux sur le sol.
She gave up smoking .	Elle a arrêté de fumer.
Did you read the whole book ?	As-tu lu tout le livre ?
Crying out , the little girl was looking for her mother .	En criant, la petite fille cherchait sa mère.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
This book is worth reading again and again .	Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
This book is smaller .	Ce livre est plus petit.
My father gave up smoking last year .	Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.
How did amy look ?	A quoi ressemble Amy ?
I like reading books .	J'aime lire des livres .
I took it for granted that you were on my side .	J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
This is the place where the incident took place .	C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.
There is a bookstore in front of my house .	Il y a une librairie devant chez moi.
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
This book stands high in my opinion .	Ce livre est à la hauteur selon moi.
You look very dignified .	Vous avez l'air très digne.
I took it for granted that she would come .	J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
It took me a long time to get over my cold .	J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
It looks like snow , doesn't it ?	On dirait de la neige, n'est-ce pas ?
May I borrow this book ?	Puis-je emprunter ce livre ?
It was this book that I borrowed from him .	C'est ce livre que je lui ai emprunté.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.
I go to tokyo university .	Je vais à l'université de Tokyo.
We have overlooked this important fact .	Nous avons négligé ce fait important.
He booked a ticket for paris .	Il a réservé un billet pour Paris.
I like to read story books .	J'aime lire des livres d'histoire.
Ok , let's give it a try .	Ok, essayons.
I am looking forward to your letter .	J'attends votre lettre avec impatience.
The teacher is looked up to by the pupils .	Le professeur est admiré par les élèves.
Her sister looks young .	Sa sœur a l'air jeune.
He took the wrong bus by mistake .	Il a pris le mauvais bus par erreur.
They were on the lookout for a storm .	Ils étaient à l'affût d'un orage.
The meeting took place last week .	La réunion a eu lieu la semaine dernière.
Please let me have a look at those pictures .	S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
Please refrain from smoking here .	Veuillez vous abstenir de fumer ici.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
I'm a good cook .	Je suis un bon cuisinier.
You look funny in the hat .	Tu es drôle avec le chapeau.
A war broke out between the two countries .	Une guerre éclate entre les deux pays.
He stopped reading a book .	Il a arrêté de lire un livre.
Place this book back where it was .	Remettez ce livre là où il était.
He is looking forward to it .	Il a hâte d'y être.
Where is the book ?	Où est le livre ?
They looked up at the sky .	Ils ont levé les yeux vers le ciel.
You had better read a lot of books while you are young .	Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.
They are my grandfather's books .	Ce sont les livres de mon grand-père.
What's that look for ?	C'est quoi ce look ?
This is the very book I have been looking for .	C'est exactement le livre que je cherchais.
This is the window broken by john .	C'est la fenêtre cassée par John.
We should look into the problem .	Nous devrions nous pencher sur le problème.
Looks like you didn't study much for the test .	On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.
Don't smoke until you're 20 years old .	Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
I have read three books since this morning .	J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Who do you think broke the window ?	A votre avis, qui a cassé la vitre ?
She looks young for her age .	Elle a l'air jeune pour son âge.
Look up the new words in your dictionary .	Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
You played hooky yesterday ?	Tu as fait l'école buissonnière hier ?
I think a movie is more entertaining than any book .	Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
I look forward to hearing from you .	Je suis dans l'attente de votre réponse .
He stopped smoking for the improvement of his health .	Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
Who should look after the elderly ?	Qui doit s'occuper des personnes âgées ?
Whose book is this ?	À qui est ce livre ?
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mon père, qui est très occupé, n'a pas le temps de lire des livres.
It would be better for you to read more books .	Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.
The man admitted having broken into the house .	L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
I am looking forward to visiting your school .	J'ai hâte de visiter votre école.
Smoking is bad for you .	Fumer est mauvais pour toi .
Don't look into my room .	Ne regarde pas dans ma chambre.
The sky looks threatening .	Le ciel semble menaçant.
It is worthwhile to read the book .	Cela vaut la peine de lire le livre.
Now remember , you must not smoke in her car .	Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Is this your book ?	Est-ce votre livre ?
My suitcase is broken .	Ma valise est cassée.
You may read whichever book you like .	Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.
He was living in england when the war broke out .	Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.
I took it for granted that he would succeed .	J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
Can you cook a meal ?	Pouvez-vous cuisiner un repas ?
Look at that picture on the desk .	Regardez cette photo sur le bureau.
This book is easy enough for children to read .	Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.
I'd like you to read this book .	J'aimerais que vous lisiez ce livre.
Let's sit here for a while and look at the view .	Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
He was looking upward to the sky .	Il regardait vers le ciel.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
Look it up in the dictionary .	Regarde dans le dictionnaire .
Does this book belong to you ?	Ce livre vous appartient-il ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
The boy looked like a grown-up .	Le garçon ressemblait à un adulte.
The train leaves tokyo station at 7 .	Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Her son's death broke mary's heart .	La mort de son fils a brisé le cœur de Marie.
The police started to look into the murder case .	La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.
He gave her a book .	Il lui a donné un livre.
Any book will do , so long as it is interesting .	N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
He took a day off .	Il a pris un jour de repos.
She had a book stolen from the library .	Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.
Yesterday a fire broke out near my house .	Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.
I left my address book in my room .	J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
He is always looking for praise .	Il est toujours à la recherche d'éloges.
They look healthy .	Ils ont l'air en bonne santé.
Lend me your book , please .	Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .
I want a notebook .	Je veux un cahier.
Look at the sleeping baby .	Regardez le bébé qui dort.
No one caught on to the joke .	Personne n'a compris la plaisanterie.
Please send the book by mail .	Merci d'envoyer le livre par la poste.
Please put this book on the very top .	Veuillez placer ce livre tout en haut.
These pictures look better at a distance .	Ces images sont plus belles de loin.
He looks young for his age .	Il a l'air jeune pour son âge.
He looks older than my brother .	Il a l'air plus âgé que mon frère.
This is her book .	C'est son livre .
She bought the book for next to nothing .	Elle a acheté le livre pour presque rien.
Take it easy . Things are looking up .	Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
Would you care for more cookies ?	Voudriez-vous plus de cookies ?
Look , someone is calling you .	Regardez , quelqu'un vous appelle .
Do you know who took the call ?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
Why didn't you look at the picture ?	Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?
The cost of the book is 4 dollars .	Le coût du livre est de 4 dollars.
My father took me to a movie last night .	Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.
This book is much more useful than that one .	Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.
You look quite run down .	Tu as l'air assez délabré.
He went to tokyo on business .	Il est allé à Tokyo pour affaires.
He looks healthy .	Il a l'air en bonne santé.
She gave me a strange look .	Elle m'a lancé un regard étrange.
He took many pictures in london .	Il a pris de nombreuses photos à Londres.
Where's my book ?	Où est mon livre ?
I booked through to paris .	J'ai réservé jusqu'à Paris.
You look pale . What's the matter with you ?	Tu es pâle. Quel est ton problème ?
Please book a room for her .	Veuillez réserver une chambre pour elle.
You're looking very well .	Vous avez l'air très bien.
He took up golf this spring .	Il s'est mis au golf ce printemps.
I will look the other way .	Je vais regarder de l'autre côté.
He fixed the broken table .	Il a réparé la table cassée.
This book ought to be a good seller .	Ce livre devrait être un bon vendeur.
This book is easy enough for them to read .	Ce livre est assez facile à lire pour eux.
He put down the book on the table .	Il posa le livre sur la table.
Will you show me the book ?	Voulez-vous me montrer le livre ?
She looked for her friends but found none .	Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.
Father bought me the book .	Père m'a acheté le livre.
I have no time to read books .	Je n'ai pas le temps de lire des livres.
There is a book on the desk .	Il y a un livre sur le bureau.
Look up these words in the dictionary .	Cherchez ces mots dans le dictionnaire.
That is your book .	C'est votre livre.
I paid two thousand yen for the book .	J'ai payé deux mille yens pour le livre.
I haven't read all the books on the shelves .	Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.
It is too dark to read a book there .	Il fait trop sombre pour y lire un livre.
He broke faith with his friend .	Il a rompu la foi avec son ami.
Mary is a bookworm .	Mary est un rat de bibliothèque.
I'll leave tokyo tonight .	Je vais quitter Tokyo ce soir.
He looks very worried .	Il a l'air très inquiet.
What do you think about the book ?	Que pensez-vous du livre ?
They were looking on the beautiful garden .	Ils regardaient le beau jardin.
Look up the word in the dictionary .	Cherchez le mot dans le dictionnaire.
He looks old for his age .	Il a l'air vieux pour son âge.
I am in no mood for joking .	Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
She is poor , but she looks happy .	Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .
She took down the speech in shorthand .	Elle a noté le discours en sténographie.
Whose books are these ?	À qui sont ces livres ?
That house looks nice .	Cette maison a l'air sympa.
I want some of these books .	Je veux certains de ces livres.
Give the book back to me when you have done with it .	Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
Let me have a look at it .	Laissez-moi y jeter un œil.
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
They are looking into the problem .	Ils se penchent sur le problème.
I took an english newspaper when I was in college .	J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.
He was looking out the window .	Il regardait par la fenêtre.
She gave me an icy look .	Elle m'a lancé un regard glacial.
Smoking is harmful to your health .	Fumer est nocif pour votre santé.
Cooking takes up too much time .	La cuisson prend trop de temps.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
Bob often tries to give up smoking .	Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
I didn't used to smoke .	Je n'avais pas l'habitude de fumer.
You broke the rule .	Vous avez enfreint la règle.
Heavy sound is being looked for .	Le son lourd est recherché.
She is engaged in writing a book .	Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
It looks like an egg .	Ça ressemble à un oeuf .
We are looking forward to hearing from you .	Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
The old man often looks back on his youth .	Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.
He wanted to buy the book .	Il voulait acheter le livre.
This book is far above me .	Ce livre est bien au-dessus de moi.
Please help me cook .	S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.
I gave up smoking for health .	J'ai arrêté de fumer pour la santé.
It is no joke .	Ce n'est pas une blague.
I often go to the bookstore .	Je vais souvent à la librairie.
I have been looking for you .	Je te cherchais .
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
My sister often looks after the baby .	Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
May I have this book ?	Puis-je avoir ce livre ?
He took pictures of me with his camera .	Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
Try to read as many books as possible .	Essayez de lire autant de livres que possible.
He is living in tokyo .	Il vit à tokyo.
You had better not smoke so much .	Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
I'm looking forward to seeing him .	J'ai hâte de le voir.
That town looked prosperous .	Cette ville avait l'air prospère.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Je vous rapporterai le livre demain.
He took pains to write this song .	Il a pris soin d'écrire cette chanson.
Please look at me .	S'il te plait regarde moi .
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.
I want to look at the reference books .	Je veux regarder les livres de référence.
I broke your ashtray .	J'ai cassé ton cendrier.
Mr long and mr smith spoke to each other .	M. Long et M. Smith se parlaient.
These are my books .	Ce sont mes livres .
They began to look into the problem .	Ils ont commencé à se pencher sur le problème.
Tom broke the window .	Tom a cassé la vitre.
I can't be around smoke .	Je ne peux pas être autour de la fumée.
When are you going to quit smoking ?	Quand allez-vous arrêter de fumer ?
Put all the books about computers together .	Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.
We spoke about many subjects .	Nous avons parlé de nombreux sujets.
I will return the book as soon as I can .	Je rendrai le livre dès que possible.
I took her arm .	Je lui ai pris le bras.
His new book is going to come out next month .	Son nouveau livre sortira le mois prochain.
It took me two hours to get to yokohama .	Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.
I found this book interesting .	J'ai trouvé ce livre intéressant.
May I smoke here ?	Puis-je fumer ici ?
Not all books are good books .	Tous les livres ne sont pas de bons livres.
I put aside the book I was reading .	J'ai mis de côté le livre que je lisais.
Every sentence in this book is important .	Chaque phrase de ce livre est importante.
We usually eat cooked fish .	Nous mangeons généralement du poisson cuit.
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
Read this book .	Lis ce livre .
Please let me take a look at the menu .	S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil au menu.
When is your book coming out ?	Quand sort votre livre ?
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
The book read most in the world is the bible .	Le livre le plus lu au monde est la Bible.
I took over the business from father .	J'ai repris l'entreprise de mon père.
She takes pride in her good looks .	Elle est fière de sa beauté.
He came from tokyo yesterday .	Il est venu de Tokyo hier.
I love comic books .	J'adore les bandes dessinées.
Perhaps I'll like this book .	Peut-être que j'aimerai ce livre.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.
Look about you .	Regardez autour de vous.
He took it in his stride .	Il l'a pris dans sa foulée.
My mother is busy cooking supper .	Ma mère est occupée à préparer le souper.
I have two books .	J'ai deux livres.
I took part in the contest .	J'ai participé au concours.
Please look into this matter as soon as you can .	Veuillez examiner cette question dès que possible.
Mr brown is not as old as he looks .	M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
He held out his hand and I took it .	Il m'a tendu la main et je l'ai prise.
I missed the point of the joke .	J'ai raté le but de la blague.
He looks pale .	Il a l'air pâle.
He leaves for tokyo at ten .	Il part pour Tokyo à dix heures.
Don't forget to bring back this book .	N'oubliez pas de rapporter ce livre.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
She has a lot of history books .	Elle a beaucoup de livres d'histoire.
He was familiar with the roads of tokyo .	Il connaissait bien les routes de tokyo.
You can't get this at any bookseller's .	Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
Look in the phone book .	Regardez dans l'annuaire téléphonique.
Father bought me some books .	Père m'a acheté des livres.
He looked at me and said , watch out .	Il m'a regardé et m'a dit, attention.
You do look nice today !	Tu es belle aujourd'hui !
I am looking forward to the trip .	J'attends le voyage avec impatience.
You look tired .	Tu as l'air fatigué .
Her hat looked very funny .	Son chapeau avait l'air très drôle.
He got out a book and began to read it .	Il sortit un livre et commença à le lire.
I am looking forward to meeting you when you come .	J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.
This book is yours .	Ce livre est le vôtre.
They were always making jokes .	Ils faisaient toujours des blagues.
Who broke this window ?	Qui a cassé cette vitre ?
That girl looks boyish .	Cette fille a l'air garçonne.
When she awoke , the family was there .	Quand elle s'est réveillée, la famille était là.
His heart is broken .	Son cœur est brisé.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
I look around but it's you I can't replace .	Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.
The police are looking into the records of those people .	La police examine les dossiers de ces personnes .
You look green .	Tu as l'air vert.
But in the end he put the book on the fire .	Mais à la fin, il a mis le livre au feu.
Do you mind if I smoke ?	Ça te dérange si je fume ?
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
She spoke through an interpreter .	Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.
He has a book .	Il a un livre .
The box was full of books .	La boîte était pleine de livres.
I am looking forward to the summer vacation .	J'attends avec impatience les vacances d'été.
I arrived in tokyo at noon .	Je suis arrivé à tokyo à midi.
I'm looking forward to serving your company .	J'ai hâte de servir votre entreprise.
We look up to him as our teacher .	Nous le considérons comme notre professeur.
Help yourself to more cookies .	Servez-vous de plus de cookies.
Look at the notice on the wall .	Regardez l'avis sur le mur.
The old woman gave me two interesting books .	La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.
I don't know how to cook too many things .	Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
Where is my book ?	Où est mon livre ?
It is important for you to read many books .	Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.
I looked out the window .	J'ai regardé par la fenêtre .
He thought the whole thing a bad joke .	Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
Father took his place at head of the table .	Père prit place en bout de table.
Books such as these are too difficult for him .	Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.
It would be better if you took a rest here .	Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.
She read a cookbook last night .	Elle a lu un livre de cuisine hier soir.
It took me three hours to finish my homework .	Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
Here we were at tokyo station .	Ici, nous étions à la gare de Tokyo.
When are they going to put the book on the market ?	Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?
There are not any books under the desk .	Il n'y a pas de livres sous le bureau.
Somebody took away my bag .	Quelqu'un m'a pris mon sac.
I can recommend this book to you .	Je peux vous recommander ce livre.
This book gave me a good laugh .	Ce livre m'a bien fait rire.
He tried to give up smoking but in vain .	Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
He is well spoken of by everybody .	Il est bien parlé par tout le monde.
You can get it at a bookstore .	Vous pouvez vous le procurer en librairie.
You can't take away these books .	Vous ne pouvez pas emporter ces livres.
It is necessary for you to stop smoking .	Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
I am supposed to go to tokyo next week .	Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.
A big earthquake occurred in tokyo .	Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
What is the title of the book ?	Quel est le titre du livre ?
Her look says that she loves you .	Son regard dit qu'elle t'aime.
Give me back the book after you have read it .	Rendez-moi le livre après l'avoir lu.
I was reading a book then .	Je lisais alors un livre.
All the students look up to their homeroom teacher .	Tous les élèves admirent leur professeur principal.
She took a taxi to the hospital .	Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
I took it for granted that you would attend the meeting .	J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
I took a bus so as not to be late for my appointment .	J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
I have a book about fishing .	J'ai un livre sur la pêche.
The party broke up late .	La fête s'est interrompue tardivement.
Do you smoke ?	Fumez-vous ?
They looked up to him as their leader .	Ils le considéraient comme leur chef.
It is not as good as it looks .	Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.
Smoking is not allowed in this room .	Il est interdit de fumer dans cette chambre .
There is a book on the desk .	Il y a un livre sur le bureau.
I took your word for it .	Je vous ai cru sur parole.
I have been reading this book .	J'ai lu ce livre.
Did you read that thick book ?	Avez-vous lu ce livre épais?
It took a long , long time .	Cela a pris très, très longtemps.
I looked in as many dictionaries as I could .	J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.
The sun broke through the clouds .	Le soleil a percé les nuages.
I look forward to corresponding with you .	J'ai hâte de correspondre avec vous.
Everything is ok .	Tout va bien .
I shook hands with her .	Je lui ai serré la main.
Change trains at tokyo station .	Changer de train à la gare de Tokyo.
I stopped smoking .	J'ai arrêté de fumer.
My notebook is in the desk .	Mon carnet est sur le bureau.
I'm going to hokkaido .	Je vais à Hokkaidō.
I have twice as many books as he .	J'ai deux fois plus de livres que lui.
I broke my leg in a traffic accident .	Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.
Please lend me your book .	Merci de me prêter votre livre.
I took it for granted that he would stand by me .	J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
There is no hurry about returning the book to me .	Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.
Please read that book .	Veuillez lire ce livre.
It's a book for children .	C'est un livre pour enfants.
Look out for pickpockets .	Attention aux pickpockets.
This book is so difficult that I can't read it .	Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
You had better give up smoking for your health .	Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.
What old books these are !	Quels vieux livres ce sont !
I want to get the book back from her .	Je veux récupérer le livre d'elle.
Stop reading comic books while working .	Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.
What time does the next train leave for tokyo ?	A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
My father has many books .	Mon père a beaucoup de livres.
She took my brother for me .	Elle a pris mon frère pour moi.
The old building was broken down .	L'ancien bâtiment a été détruit.
He has half again as many books as I.	Il a encore moitié moins de livres que moi.
It took us two hours to get to tokyo .	Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
What an interesting book this is !	Quel livre intéressant celui-ci !
My father is not as old as he looks .	Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
We cannot read too many books .	Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
She wrote as many as ten books .	Elle a écrit jusqu'à dix livres.
She took part in the contest .	Elle a participé au concours.
Her smile spoke love .	Son sourire parlait d'amour.
He looked about the house .	Il regarda autour de la maison.
She took offense at her daughter's behavior .	Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.
There are a lot of books in the library .	Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
The traffic accident took place on the highway .	L'accident de la circulation s'est produit sur l'autoroute.
He took a pencil in his hand .	Il prit un crayon à la main.
You are not supposed to smoke here .	Vous n'êtes pas censé fumer ici.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
I said so by way of a joke .	Je l'ai dit en plaisantant.
What's the local time in tokyo now ?	Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?
You should by all means read the book .	Vous devriez absolument lire le livre.
How do you cook this fish in france ?	Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
I took a close shot of her face .	J'ai pris une photo rapprochée de son visage.
It was tom that broke the window yesterday .	C'est Tom qui a cassé la vitre hier.
She looked ghostly .	Elle avait l'air fantomatique.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.
He kept reading a book .	Il a continué à lire un livre.
It happened that I met her in tokyo .	Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
How many books do you read a month ?	Combien de livres lisez-vous par mois ?
I took the little girl by the hand .	J'ai pris la petite fille par la main.
She has twice as many books as he has .	Elle a deux fois plus de livres que lui.
I am going to hokkaido in the summer .	Je vais à Hokkaido en été.
He didn't get her joke .	Il n'a pas compris sa blague.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
She looks beautiful in that dress .	Elle est belle dans cette robe.
Come here and have a look at it .	Venez ici et jetez-y un coup d'œil.
She ordered the book from london .	Elle a commandé le livre à Londres.
Look at that boy running .	Regardez ce garçon qui court.
We visited yokohama on business .	Nous avons visité Yokohama pour affaires.
He could not help laughing at her jokes .	Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
I ordered some books from london .	J'ai commandé des livres à Londres.
Promises are made to be broken .	Les promesses sont faites pour être rompues.
This book will do .	Ce livre fera l'affaire.
While reading a book , I fell asleep .	En lisant un livre, je me suis endormi.
I will go and take a look at the house .	Je vais aller voir la maison.
I've never been beyond okayama .	Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.
She returned the book to the library .	Elle a rendu le livre à la bibliothèque.
He has a hungry look .	Il a un regard affamé.
There is only one book on the desk .	Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
I look up to you .	Je te regarde.
You look after the children , tom .	Tu t'occupes des enfants , tom .
He looked around , but he saw no one .	Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
Some read books just to pass time .	Certains lisent des livres juste pour passer le temps.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
She has hundreds of books .	Elle a des centaines de livres.
Look at that high mountain .	Regardez cette haute montagne.
There is a book on the table .	Il y a un livre sur la table .
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
My mother took me to the park .	Ma mère m'a emmené au parc.
The teacher has three times as many books as I do .	Le professeur a trois fois plus de livres que moi.
This book is of great use to us .	Ce livre nous est d'une grande utilité.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.
I look on him as a friend .	Je le considère comme un ami.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Each of us read the book in turn .	Chacun de nous a lu le livre à son tour.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
I finished reading the book last night .	J'ai fini de lire le livre hier soir.
She spoke for 30 minutes without a break .	Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
This book sells well .	Ce livre se vend bien.
This book is easy for me to read .	Ce livre est facile à lire pour moi.
A burglar broke into the house .	Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.
I cannot lend this book to you .	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Bill brought me the book .	Bill m'a apporté le livre.
You can have this book for nothing .	Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
You need a large vocabulary to read that book .	Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.
This book is the smallest of all the books .	Ce livre est le plus petit de tous les livres.
She helped cook lunch .	Elle a aidé à préparer le déjeuner.
Children are really looking forward to summer vacation .	Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
She gave me a look at her new car .	Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.
Please ask whether they have this book at the library .	Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.
Hold up your head , and look at me .	Levez la tête et regardez-moi.
This book will be helpful to your study .	Ce livre sera utile à votre étude.
Please give up smoking .	S'il vous plaît, arrêtez de fumer.
He broke through many problems easily .	Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.
I have been reading a book all morning .	J'ai lu un livre toute la matinée.
He got an easy english book .	Il a obtenu un livre d'anglais facile.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
You went too far in your joke .	Tu es allé trop loin dans ta blague.
She took a job in a store for the summer .	Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
You look better in this dress .	Tu es mieux dans cette robe.
Put your books in order .	Mettez vos livres en ordre.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
He set out for tokyo .	Il partit pour tokyo.
I asked her to send us the book .	Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.
She took my hand .	Elle m'a pris la main.
No bones broken .	Aucun os cassé.
My daughter is looking forward to christmas .	Ma fille attend Noël avec impatience.
My brother became a cook .	Mon frère est devenu cuisinier.
This is the same book as I have .	C'est le même livre que j'ai.
Which is your book ?	Quel est votre livre ?
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
He laughed at my joke .	Il a ri de ma blague.
We looked forward to the party .	Nous attendions la fête avec impatience.
He took off his hat .	Il a enlevé son chapeau.
Get that book for me .	Obtenez ce livre pour moi.
What an old book this is !	Quel vieux livre c'est !
You may read this book .	Vous pouvez lire ce livre.
Look up the town on the map .	Cherchez la ville sur la carte.
My mother is a very good cook .	Ma mère est une très bonne cuisinière.
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
Smoking is bad for your health .	Fumer est mauvais pour votre santé .
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
Where there is smoke there is fire .	Il n'y a pas de fumée sans feu .
We were looking at the picture .	Nous regardions la photo.
She looks very young as against her husband .	Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.
My motorcycle broke down on the way .	Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
I sold my books cheaply .	J'ai vendu mes livres à bas prix.
Do you need the book ?	Avez-vous besoin du livre?
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Ma tante vient à Tokyo demain.
He took offence at her .	Il s'est offusqué d'elle.
It looks like rain .	On dirait de la pluie .
This is the magazine I spoke to you about .	C'est le magazine dont je vous ai parlé.
I couldn't get him to stop smoking .	Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
The revision of this dictionary took six years .	La révision de ce dictionnaire a pris six ans.
What is necessary is just to read the book , when free .	Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
No , thank you . I'm just looking .	Non, merci . Je regarde juste .
I was very nervous as the plane took off .	J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.
I'm always looking at you .	Je te regarde toujours.
I gave up smoking and I feel like a new man .	J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
I looked for someone to take her place .	J'ai cherché quelqu'un pour prendre sa place.
To read books is custom with me .	Lire des livres est une coutume chez moi.
Give that book back to me .	Rendez-moi ce livre.
The plane took off at seven .	L'avion a décollé à sept heures.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
She has as many books as I.	Elle a autant de livres que moi.
He looked for the key to the door .	Il chercha la clé de la porte.
He was fortunate to find the book he had lost .	Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
I am looking forward to hearing from you .	J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .
We shouldn't look down on other people .	Nous ne devrions pas mépriser les autres.
Left alone , he began to read a book .	Resté seul, il commença à lire un livre.
Whose is the book on the desk ?	A qui est le livre sur le bureau ?
Do you feel any attraction for this book ?	Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?
You must read this book .	Tu dois lire ce livre .
He looks like his father .	Il ressemble à son père .
The price of this book has been reduced by half .	Le prix de ce livre a été réduit de moitié.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
I look forward to hearing from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
They looked really happy .	Ils avaient l'air vraiment heureux.
I looked on him as the boss .	Je le considérais comme le patron.
Have you finished reading that book yet ?	As-tu fini de lire ce livre ?
You must not smoke .	Vous ne devez pas fumer .
He uses the same books as you use .	Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
She looked back on her school days .	Elle repensa à ses jours d'école.
I have been reading that book all afternoon .	J'ai lu ce livre tout l'après-midi.
He has all kinds of books .	Il a toutes sortes de livres.
A book can be compared to a friend .	Un livre peut être comparé à un ami.
Here is a book .	Voici un livre.
Look after the children this afternoon .	Occupez-vous des enfants cet après-midi.
I just meant it as a joke .	Je l'ai juste dit comme une blague.
Let's take a look .	Nous allons jeter un coup d'oeil .
The building looks down on the whole town .	Le bâtiment surplombe toute la ville.
Please refrain from smoking .	Veuillez vous abstenir de fumer.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
Why do you want to buy this book ?	Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
I had enough to do to look after my own children .	J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.
She is looked up to by her friends .	Elle est admirée par ses amis.
She did nothing but look around .	Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
He looked young beside his brother .	Il avait l'air jeune à côté de son frère.
Let's look it up in the dictionary .	Cherchons-le dans le dictionnaire.
French is spoken by many .	Le français est parlé par beaucoup.
The girl broke the window .	La fille a cassé la vitre.
A white lily is very beautiful to look at .	Un lys blanc est très beau à regarder .
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
She stopped to smoke .	Elle s'est arrêtée pour fumer.
It looks like they have made up again .	On dirait qu'ils se sont réconciliés.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
What's the matter with you ? You look pale .	Quel est ton problème ? Tu es pâle.
He left the book on the table .	Il a laissé le livre sur la table.
Father is busy looking over my homework .	Père est occupé à revoir mes devoirs.
He is looking for a job .	Il est à la recherche d'un emploi.
You look very tired .	Tu as l'air très fatigué .
You wrote this book ?	Vous avez écrit ce livre ?
I spoke to him by telephone .	Je lui ai parlé par téléphone.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
He looked quite tired .	Il avait l'air assez fatigué.
Don't look down on the poor .	Ne méprise pas les pauvres.
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Avez-vous une idée de la population de tokyo ?
I'll look up this word in the dictionary .	Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
He finished reading the book .	Il a fini de lire le livre.
I took a walk .	J'ai fait une promenade .
We are looking forward to hearing from you soon .	Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
It seems that mr brooke is an honest man .	Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.
There are many books , aren't there ?	Il y a beaucoup de livres, n'est-ce pas ?
I read the whole book in one evening .	J'ai lu tout le livre en une soirée.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
She looks very lovely .	Elle a l'air très jolie.
Here is the book you are looking for .	Voici le livre que vous recherchez.
I took to her the moment I met her .	Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.
The police are looking into the cause of the accident .	La police recherche la cause de l'accident.
She is busy cooking dinner .	Elle est occupée à préparer le dîner.
I'll cook for you tonight .	Je vais cuisiner pour toi ce soir.
Look ! There's a plane taking off .	Regarder ! Il y a un avion qui décolle.
She broke down when she heard about the accident .	Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.
A fire broke out in the supermarket last night .	Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.
I am busy cooking at the moment .	Je suis occupé à cuisiner en ce moment.
This is the book that I told you about .	C'est le livre dont je vous ai parlé.
You have many books .	Vous avez beaucoup de livres.
You should make an effort to stop smoking .	Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
This book is older than that one .	Ce livre est plus ancien que celui-là.
Have you read the book yet ?	As-tu déjà lu le livre ?
You look very happy this morning .	Tu as l'air très heureux ce matin.
If you come across my book , will you send it to me ?	Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.
But I am able to cook well .	Mais je sais bien cuisiner.
We should look after our parents .	Nous devrions prendre soin de nos parents.
I took a walk with my dog this morning .	J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
My aunt looks young .	Ma tante a l'air jeune.
How long will you stay in tokyo ?	Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
These books are new .	Ces livres sont neufs.
They looked as if they would cry .	Ils avaient l'air de vouloir pleurer.
I have few english books .	J'ai quelques livres d'anglais.
He can look to his uncle for advice .	Il peut demander conseil à son oncle.
He broke into a house .	Il a fait irruption dans une maison.
That job took a lot out of me .	Ce travail m'a beaucoup demandé.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Vue d'avion, l'île est très belle.
Don't you smoke ?	Vous ne fumez pas ?
Don't look down on poor people .	Ne méprise pas les pauvres.
I wish I could give up smoking .	J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Her attention was engaged by the book .	Son attention était attirée par le livre.
She is as active as she looks .	Elle est aussi active qu'elle en a l'air.
Look at the picture on the wall .	Regardez la photo sur le mur.
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
He broke the law .	Il a enfreint la loi.
My watch is broken , so I want a new one .	Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.
She wrote the book about people she visited .	Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.
He was looking for something in the dark .	Il cherchait quelque chose dans le noir.
Do you think this book is worth reading ?	Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
That child looks as if he is going to cry .	Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.
Please let me have a look at those pictures .	S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
There are a lot of books in his room .	Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
He looks much better now .	Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
I looked it over once more .	Je l'ai regardé une fois de plus.
If it were not for this book , I couldn't study .	Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
She has plenty of books .	Elle a beaucoup de livres.
Tokyo is a big city .	Tokyo est une grande ville.
They looked after the boy .	Ils se sont occupés du garçon.
I don't know how to cook .	Je ne sais pas cuisiner.
This book seems very important to me .	Ce livre me semble très important.
I am looking forward to seeing you soon .	J'ai hâte de vous voir bientôt.
We'll look into the case at once .	Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
I remember reading the book .	Je me souviens avoir lu le livre.
Her husband is now living in tokyo .	Son mari vit maintenant à tokyo.
I was born and brought up in tokyo .	Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
She likes being looked at by boys .	Elle aime être regardée par les garçons.
You must be joking !	Tu blagues !
Thank you for lending us the book .	Merci de nous avoir prêté le livre.
I have looked for it up and down .	Je l'ai cherché de haut en bas.
The sisters look like each other .	Les sœurs se ressemblent.
This book is hot off from the press .	Ce livre sort tout juste de la presse.
This book is quite above me .	Ce livre est bien au-dessus de moi.
Don't look down on others .	Ne méprise pas les autres.
I'm looking for a gift for my wife .	Je cherche un cadeau pour ma femme.
Do you mind if I smoke here ?	Ça vous dérange si je fume ici ?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.
A fire broke out on the fifth floor .	Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.
I cannot read the book in so short a time .	Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.
He promised not to smoke .	Il a promis de ne pas fumer.
It's this book .	C'est ce livre.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Elle est assez jolie , mais semble malsaine .
Our school has broken up for the summer .	Notre école est fermée pour l'été.
Look at the man crossing the street .	Regardez l'homme qui traverse la rue.
We looked about us .	Nous avons regardé autour de nous.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
You must stop smoking .	Vous devez arrêter de fumer.
He began with a joke .	Il a commencé par une blague.
His joke killed me .	Sa blague m'a tué.
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
Look at that mountain .	Regardez cette montagne.
It's the best book that I've ever read .	C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.
He looked very happy .	Il avait l'air très heureux.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Où puis-je prendre le bus pour la gare de Tokyo ?
He doesn't approve of women smoking .	Il n'approuve pas que les femmes fument.
How long does it take for you to read this book ?	Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
Bob can cook .	Bob sait cuisiner.
He took great pains to do a good job .	Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
These are our books .	Ce sont nos livres.
My father does not go to tokyo today .	Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.
She took up his offer .	Elle a accepté son offre.
You should avail yourself of the books in the library .	Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
He took part in the race .	Il a participé à la course.
Give me a copy of this book .	Donnez-moi un exemplaire de ce livre.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
It's good to have the food cooked in front of you .	C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
He is trying hard to give up smoking .	Il s'efforce d'arrêter de fumer.
This book can't go into the bag .	Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
This book comes in two volumes .	Ce livre se décline en deux tomes.
He was looking for a good job .	Il cherchait un bon travail.
I took my camera along .	J'ai emmené mon appareil photo.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.
She looks very happy today .	Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.
Smoking is bad for the health .	Fumer est mauvais pour la santé.
Ken mistook you for me .	Ken t'a pris pour moi.
He doesn't have so many books as she .	Il n'a pas autant de livres qu'elle.
Can you fix the broken radio ?	Pouvez-vous réparer la radio cassée ?
I was born in yokohama .	Je suis né à Yokohama.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.
You can buy and read any kind of book at any time .	Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
You look on top of the world every morning .	Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
We ought to look the world straight in the face .	Nous devons regarder le monde droit en face.
Nowadays anybody can get books .	De nos jours, n'importe qui peut obtenir des livres.
Why do you need to read such a book ?	Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
She looks very young .	Elle a l'air très jeune.
That red dress looks good on her .	Cette robe rouge lui va bien.
Have a look at that picture .	Jetez un oeil à cette image.
Look at the book on the desk .	Regardez le livre sur le bureau.
He has a hungry look .	Il a un regard affamé.
I have no more than ten books .	Je n'ai pas plus de dix livres.
Today , I bought ten books in all .	Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
How about a smoke ?	Que diriez-vous d'une fumée?
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
A fire broke out last night .	Un incendie s'est déclaré hier soir.
Which is older , this book or that one ?	Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?
I wish I could break the habit of smoking .	J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
Tomorrow morning will be ok .	Demain matin ça ira.
I awoke to find myself famous .	Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
He is now looking for a bigger house to live in .	Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.
Return this book as soon as you can .	Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.
Is there a place I can smoke ?	Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?
His house was broken into last night .	Sa maison a été cambriolée hier soir.
What are you looking for ?	Qu'est-ce que tu cherches ?
My son tried to become a rakugoka .	Mon fils a essayé de devenir rakugoka.
He is trying to quit smoking .	Il essaie d'arrêter de fumer.
This book is too dear for me .	Ce livre m'est trop cher.
She is looking forward to her birthday party .	Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.
Father took his place at the head of the table .	Père prit place au bout de la table.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

Emi a l'air heureuse.

Ils n'osaient pas me regarder en face.

J'ai emmené les enfants à l'école.

Il a pris une semaine de repos.

Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

J'ai lu le livre tout l'après-midi.

Tu as l'air heureux aujourd'hui.

Ce livre est vendu ici.

Il a l'air un peu fatigué, non ?

Je ne le vois pas vraiment de cette façon.

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

J'ai arrêté de fumer.

Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.

Je viens de finir de lire le livre.

Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus.

D'accord . Désolé .

Il a un certain nombre de livres.

Il a pris un risque en m'aidant.

Qui s'occupe de ce chien ?

Un incendie s'est déclaré à proximité.

Que cuisines-tu ?

Regardez ces bovins.

Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?

C'est un bon manuel.

Ils éclatèrent de rire.

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Il a un certain nombre de livres.

Laissez-moi jeter un oeil à l'image.

Il a l'air de gagner.

Ma mère cuisine bien.

J'ai envie de fumer.

Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.

Je me suis pris d'affection pour le chanteur.

Ce livre me semble facile.

Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.

S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.

Est-ce que c'est ton livre ?

Ils me ressemblent.

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

A qui sont ces livres ?

Il a un grand nombre de livres.

Même les enfants peuvent lire ce livre.

Il s'est abstenu de fumer.

Elle considérait l'histoire comme une blague.

J'ai cherché la clé.

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

Le chien regarda dans l'eau.

Je l'ai trouvé à ses livres.

C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.

La réunion s'est terminée à huit heures.

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

J'ai hâte d'y être.

Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.

Je ne prête mes livres à aucun étudiant.

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.

Ce livre était nouveau.

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

J'ai payé 800 yens pour ce livre.

La solution du problème a pris trois ans.

Je ne pouvais pas supporter de la regarder.

Est-ce que vous admirez vos parents ?

Je suis en train de cuisiner .

Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Regardez le garçon sauter !

Il s'assit en lisant un livre.

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Il ressemble à un cheval.

Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.

Le professeur regarda les copies d'examen.

Je te chercherai quand je visiterai New York.

Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.

C'est le livre que je cherchais.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Il est admiré par ses amis.

Elle ne m'a même pas regardé.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Prenons une chance et faisons faillite.

J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.

J'ai été occupé à lire des livres.

Le film était moins drôle que le livre.

C'est à 5 miles d'ici à tokyo.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.

Il a continué à fumer tout le temps.

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

C'est ce que je cherchais.

Une robe rouge lui va bien.

Il lisait un livre à ce moment-là.

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Elle était concentrée sur son livre.

J'ai hâte de te voir .

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Il a pris le plus de soin possible.

Il a sorti un œuf.

Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.

Lève - toi et lis le livre , tom .

De nombreux élèves ont participé au concours.

Il a pris la voiture à l'essai.

Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

Elle a toujours l'air heureuse.

La police a examiné les dossiers de l'homme.

Combien de temps puis-je conserver ce livre ?

Meg ne m'a même pas regardé.

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

M. Brown est admiré par tous les étudiants.

Qu'est-ce que tu cherches ?

Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.

Je vois un livre sur le bureau.

L'image est meilleure de loin.

Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.

Il regarda par la porte.

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.

La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !

J'ai trouvé la caméra cassée.

Il laissa tomber ses livres par terre.

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

Ils avaient tous l'air heureux.

Il ne fume pas .

Puis-je sortir des livres ?

Elle est admirée.

Il chercha un endroit où dormir.

Combien de livres as-tu ?

Les jeunes aiment ses livres.

Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.

Regardez le ciel clair.

Il lui a fait une bibliothèque.

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

C'est loin d'être une blague.

Tous les livres ne sont pas instructifs.

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

Il semble que nous ayons tout.

C'est exactement le livre que je cherchais.

Tom ressemble à un garçon intelligent.

Laissez les livres tels quels.

L'auteur de ce livre est encore jeune.

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

Qui est l'auteur de ce livre ?

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Ses livres se vendent plutôt bien.

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

Ce livre est ancien.

C'est un livre sur les étoiles.

Le son m'a pris par surprise.

J'attends mon anniversaire avec impatience.

Ce n'est pas ce que je recherche.

Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.

Vivez-vous à tokyo ?

Ça vous dérange que je fume ?

Ce train est à destination de tokyo.

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

Sa voiture a l'air comme neuve.

Il a repris l'affaire.

Quel âge a ce livre !

Qui a écrit ce livre ?

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.

Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.

J'aime beaucoup plaisanter.

Il ressemble à de la neige vers le soir.

Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.

J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.

Je suis des repas cuisinés par ma mère.

Où est l'annuaire téléphonique ?

Le garçon américain parlait un japonais cassé.

Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?

Mon père vit et travaille à tokyo.

C'est un avantage d'être beau.

Je suis fauché .

Je pense que je vais regarder un peu plus.

C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.

Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.

Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.

C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.

Je préfère être considéré comme un enseignant.

Je suis à la gare de Tokyo maintenant.

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.

Je ne sais pas . Y a-t-il un surnom pour tokyo ?

Nora lève les yeux vers sa mère.

Un incendie s'est déclaré avant-hier.

Il a regardé sa montre .

Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.

Ne te retourne pas sur ton passé.

Cherchez plus.

Père prit place au bout de la table.

J'ai hâte de vous revoir.

Fumer est nocif pour la santé.

C'est le livre que vous cherchez.

Ne me regarde pas si tristement.

Mon eau s'est cassée .

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Ils avaient l'air très heureux.

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

Vous devez arrêter de fumer immédiatement.

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.

Quel est le problème ? Tu es pâle.

Il était fier de son chien.

Il a pris un taxi jusqu'à la gare.

Il a payé 1 000 yens pour ce livre.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Ce livre est un peu dépassé.

Je recherche un emploi à temps partiel.

Je reste avec mon oncle à tokyo.

Es-tu bon pour cuisiner ?

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

Ce livre est lourd.

Fumer est un danger pour votre santé.

Mon père a arrêté de fumer récemment.

Il ressemble à une pomme.

Il est mal traité par ses élèves.

La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.

L'été est la saison où les femmes sont les plus belles.

Le chemin est brisé.

Ce livre est assez facile à lire pour moi.

Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.

J'ai lu des livres tout l'après-midi.

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Elle s'occupait des enfants.

Alors j'ai rangé le livre.

Elle a l'air heureuse .

Lisez ce livre à votre guise.

Naoko vit dans cette maison blanche.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Elle aime lire des livres.

Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

J'étais incapable de la regarder en face.

C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.

Il vit dans la banlieue de tokyo.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

J'ai pris un livre sur l'étagère.

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

Jane m'a demandé si je voulais cuisiner.

A le regarder , vous le prendriez d' étranger .

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Il s'est arrêté pour fumer.

Ce livre rend la lecture agréable.

Comme j'avais l'air sérieux !

Elle doit payer le livre.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Il a trois fois plus de livres que moi.

C'est ton livre , Mike ?

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

Il était admiré par tous ses amis.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Je compte sur vous pour de l'aide.

Je pars pour tokyo demain.

Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.

Je lis un livre maintenant.

Il avait l'air hostile au début.

Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

Ken vous cherchait.

Il regarda par la fenêtre.

Ce livre contient beaucoup de photos.

Commencez par faire les livres.

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.

Je l'ai prise pour une américaine.

Comme j'étais fatigué, je me suis reposé.

Laissez-moi y jeter un œil.

Combien de livres a-t-il ?

Il ressemble à un bon garçon.

Plusieurs livres ont été volés.

Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.

Je dois chercher mon stylo.

Elle a l'air très heureuse.

Il est gardé par sa tante.

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.

Elle a adopté son nouveau professeur.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

Vous êtes un bon cuisinier.

Nous le considérons comme notre leader.

Elle ressemble à une enseignante.

J'ai déjà fini ce livre.

Ça a l'air intelligent sur toi.

Cela a pris une demi-heure.

Ma mère a l'air jeune pour son âge.

Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.

Il a commencé à chercher un emploi.

Regarder ! Le livre brûle.

Vous êtes réservé pour demain ?

Je travaille à Tokyo maintenant.

J'ai récupéré le livre de lui.

Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

Elle a lu le livre toute la nuit.

L'homme s'est mis avec sa femme.

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Il était considéré comme leur chef.

Pourquoi vas-tu à Tokyo ?

Vous cherchez quelqu'un ?

J'acquiers des connaissances en lisant des livres.

Tu ressembles à ton grand frère.

Nous voici à la gare de tokyo.

Il l'a dit seulement en plaisantant.

J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne.

Ce pont a l'air sécurisé.

Regardez au sommet de cet arbre.

S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.

Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

Elle semble être partie pour Tokyo hier.

Ne méprise pas les pauvres.

Qui gardera votre chien demain ?

Tu es belle avec tes cheveux courts.

Il m'a regardé avec surprise.

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

Mon père me lisait des livres au lit.

Ma sœur habite près de Yokohama.

Tu as l'air fatigué .

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.

J'ai déjà lu ce livre.

Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.

J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.

John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Il a l'air pâle.

Celui qui veut le livre peut l'avoir.

J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

Ma femme parut surprise.

Un photographe a pris une photo de ma maison.

L'avion a décollé à l'instant.

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.

Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.

J'ai pris un taxi de la gare à l'hôtel.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.

J'aime mieux ce livre.

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

Il est en train de lire un livre .

Il lui a fait une bibliothèque.

Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?

La chambre donne sur l'océan.

Je dois m'occuper de ce chat.

Vous avez l'air satisfait.

Il ne méprise jamais les pauvres.

J'aime ce livre par-dessus tout.

À qui est ce livre ?

La mère a l'air jeune pour son âge.

Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.

Il regarda autour de lui dans la pièce.

J'ai quelques amis à Tokyo.

Tom est pâle.

J'ai pris à elle à la fois.

Vous pouvez garder le livre.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

Rangez vos livres.

Ce livre vaut la peine d'être lu.

Ces livres sont accessibles à tous les élèves.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

J'ai acheté un livre .

Lisez le livre à haute voix.

Quel gros livre c'est !

Notre professeur a l'air très jeune.

J'ai beaucoup appris de ses livres.

Elle s'est cassée du tabagisme.

Ce vieux livre n'est plus d'actualité.

Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Je vais me pencher sur la question.

Elle a l'air triste.

J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.

Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.

Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Elle vit à Yokohama.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Où trouver des livres ?

Regardez-moi .

Il nous a acheté de beaux livres.

Qui a écrit ce livre ?

C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,

Je devrais lire le livre.

Il est facile de lire ce livre.

Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.

L'avion a décollé facilement.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Je voudrais ce livre.

J'ai dépensé dix dollars en livres.

La pièce était pleine de fumée.

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

La cuisine est intéressante.

Un homme s'est approché et m'a parlé.

Que cherchez-vous dans la chambre noire ?

La réunion s'est terminée à huit heures.

Elle parlait bien le japonais.

Il semble que le vol ait été retardé.

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

Mon père a arrêté de fumer.

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Ta cuisine va me manquer.

Ce livre vous appartient.

J'aime lire des livres .

Kate est admirée par tout le monde.

Je cherche mon stylo.

Je regarde son rapport.

Grand-mère avait l'air très bien.

Le pont a été rompu après seulement une journée.

J'ai lu ce livre encore et encore.

J'ai pris sa part dans la discussion.

Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu personne.

Ce livre contient de nombreuses images.

Mon père est absent à tokyo.

Il avait l'air satisfait de mon explication.

Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?

Il n'avait pas la moindre idée du livre.

Il a passé un examen oral.

J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.

Vous aimez cuisiner des plats japonais ?

Il est en train de lire un livre .

Il a repris l'entreprise de son père.

Je cherche mes lunettes.

Je veux beaucoup de livres à lire.

Il n'a jamais regardé en arrière.

C'est un vieux livre.

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

Vous avez trop de livres sur l'étagère.

Je regarde, c'est tout .

Il a arrêté de fumer.

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

Tu n'as pas l'air si sexy.

Les voitures ont remplacé les vélos.

Il est bien parlé par beaucoup de gens.

Voici votre livre.

Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.

L'avion a décollé et a rapidement disparu.

Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.

J'ai beaucoup profité de ce livre.

Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.

Un accident de la circulation s'est produit ce matin.

Est-ce que cette robe me va bien ?

Il a l'air un peu pâle.

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

Le moteur est de nouveau tombé en panne.

Faites attention à ne pas attraper froid.

Il a deux fois plus de livres que moi.

Elle a été soignée à l'hôpital.

Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.

Il a repris l'affaire.

Il est à Tokyo.

Il parcourut la ville à la recherche du chien.

Ils l'ont pris pour son frère.

Je t'ai pris pour ton frère.

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

La fille qui lit un livre est Kate.

Regardez ce grand bâtiment.

Il a l'air jeune.

Notre professeur est bien connu.

La rencontre a eu lieu hier.

Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.

J'étais à Tokyo hier.

C'est mon livre de compte.

Depuis combien de temps le cherchez-vous ?

Cet enfant doit être pris en charge par vous.

Nous le considérons comme un bon senior.

Je l'ai pris pour Mr Brown.

J'ai tellement aimé ce livre !

Je suis allé à Tokyo pour voir Tony.

La solution du problème m'a pris cinq minutes.

Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Puis-je fumer ici ?

Tu as l'air sombre.

Ce vieux livre vaut 50 000 yens.

C'est un livre à lire.

J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.

Le plan est tombé en panne.

Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.

Il te regarde toujours.

Il s'est chargé de l'organisation de la fête.

Elle avait l'air d'avoir été malade.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Regardez le sol.

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Ils semblaient satisfaits du résultat.

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

J'ai pris congé de lui.

Elle m'a lancé un regard séduisant.

Je porte un air triste.

J'attends son cadeau avec impatience.

Je lui ai apporté une tasse de café.

Il n'a pas encore lu le livre.

Les enfants ont été bien soignés.

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Le vieil homme m'a parlé en français.

Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

Ne manquez pas de rendre le livre demain.

J'irai à Hokkaido demain.

Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.

Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.

Elle a éclaté en sanglots.

Elle avait l'air solitaire.

Au plaisir de vous revoir .

Ça te dérangerait si je fumais ?

Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Jane a emmené son chien en promenade.

Regardez vers le ciel.

Tout le monde me considérait comme un leader.

Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?

J'ai plongé dans son livre.

Ce livre est difficile à lire pour moi.

Elle s'est occupée de mon chien.

Lire des livres est important.

Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.

Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.

Nous nous sommes reposés un moment.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.

Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.

Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.

Il baissa les yeux sur le sol.

Elle a arrêté de fumer.

As-tu lu tout le livre ?

En criant, la petite fille cherchait sa mère.

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

Ce livre est plus petit.

Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.

A quoi ressemble Amy ?

J'aime lire des livres .

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.

Il y a une librairie devant chez moi.

J'ai trouvé le livre facile.

Ce livre est à la hauteur selon moi.

Vous avez l'air très digne.

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

On dirait de la neige, n'est-ce pas ?

Puis-je emprunter ce livre ?

C'est ce livre que je lui ai emprunté.

C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.

Je vais à l'université de Tokyo.

Nous avons négligé ce fait important.

Il a réservé un billet pour Paris.

J'aime lire des livres d'histoire.

Ok, essayons.

J'attends votre lettre avec impatience.

Le professeur est admiré par les élèves.

Sa sœur a l'air jeune.

Il a pris le mauvais bus par erreur.

Ils étaient à l'affût d'un orage.

La réunion a eu lieu la semaine dernière.

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.

Veuillez vous abstenir de fumer ici.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Je suis un bon cuisinier.

Tu es drôle avec le chapeau.

Une guerre éclate entre les deux pays.

Il a arrêté de lire un livre.

Remettez ce livre là où il était.

Il a hâte d'y être.

Où est le livre ?

Ils ont levé les yeux vers le ciel.

Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.

Ce sont les livres de mon grand-père.

C'est quoi ce look ?

C'est exactement le livre que je cherchais.

C'est la fenêtre cassée par John.

Nous devrions nous pencher sur le problème.

On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.

Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

J'ai lu trois livres depuis ce matin.

A votre avis, qui a cassé la vitre ?

Elle a l'air jeune pour son âge.

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Tu as fait l'école buissonnière hier ?

Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.

Je suis dans l'attente de votre réponse .

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

Qui doit s'occuper des personnes âgées ?

À qui est ce livre ?

Mon père, qui est très occupé, n'a pas le temps de lire des livres.

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

J'ai hâte de visiter votre école.

Fumer est mauvais pour toi .

Ne regarde pas dans ma chambre.

Le ciel semble menaçant.

Cela vaut la peine de lire le livre.

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Est-ce votre livre ?

Ma valise est cassée.

Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.

Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Pouvez-vous cuisiner un repas ?

Regardez cette photo sur le bureau.

Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.

J'aimerais que vous lisiez ce livre.

Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.

Il regardait vers le ciel.

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

Regarde dans le dictionnaire .

Ce livre vous appartient-il ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

Le garçon ressemblait à un adulte.

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

La mort de son fils a brisé le cœur de Marie.

La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.

Il lui a donné un livre.

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

Il a pris un jour de repos.

Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.

Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

Il est toujours à la recherche d'éloges.

Ils ont l'air en bonne santé.

Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .

Je veux un cahier.

Regardez le bébé qui dort.

Personne n'a compris la plaisanterie.

Merci d'envoyer le livre par la poste.

Veuillez placer ce livre tout en haut.

Ces images sont plus belles de loin.

Il a l'air jeune pour son âge.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

C'est son livre .

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

Voudriez-vous plus de cookies ?

Regardez , quelqu'un vous appelle .

Savez-vous qui a pris l'appel ?

Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?

Le coût du livre est de 4 dollars.

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.

Tu as l'air assez délabré.

Il est allé à Tokyo pour affaires.

Il a l'air en bonne santé.

Elle m'a lancé un regard étrange.

Il a pris de nombreuses photos à Londres.

Où est mon livre ?

J'ai réservé jusqu'à Paris.

Tu es pâle. Quel est ton problème ?

Veuillez réserver une chambre pour elle.

Vous avez l'air très bien.

Il s'est mis au golf ce printemps.

Je vais regarder de l'autre côté.

Il a réparé la table cassée.

Ce livre devrait être un bon vendeur.

Ce livre est assez facile à lire pour eux.

Il posa le livre sur la table.

Voulez-vous me montrer le livre ?

Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.

Père m'a acheté le livre.

Je n'ai pas le temps de lire des livres.

Il y a un livre sur le bureau.

Cherchez ces mots dans le dictionnaire.

C'est votre livre.

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.

Il fait trop sombre pour y lire un livre.

Il a rompu la foi avec son ami.

Mary est un rat de bibliothèque.

Je vais quitter Tokyo ce soir.

Il a l'air très inquiet.

Que pensez-vous du livre ?

Ils regardaient le beau jardin.

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

Il a l'air vieux pour son âge.

Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .

Elle a noté le discours en sténographie.

À qui sont ces livres ?

Cette maison a l'air sympa.

Je veux certains de ces livres.

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

Laissez-moi y jeter un œil.

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Nous le considérons comme notre leader.

Ils se penchent sur le problème.

J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.

Il regardait par la fenêtre.

Elle m'a lancé un regard glacial.

Fumer est nocif pour votre santé.

La cuisson prend trop de temps.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Je n'avais pas l'habitude de fumer.

Vous avez enfreint la règle.

Le son lourd est recherché.

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Elle a hâte de le revoir.

Ça ressemble à un oeuf .

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.

Il voulait acheter le livre.

Ce livre est bien au-dessus de moi.

S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.

J'ai arrêté de fumer pour la santé.

Ce n'est pas une blague.

Je vais souvent à la librairie.

Je te cherchais .

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Puis-je avoir ce livre ?

Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.

Essayez de lire autant de livres que possible.

Il vit à tokyo.

Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.

J'ai hâte de le voir.

Cette ville avait l'air prospère.

Je vous rapporterai le livre demain.

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

S'il te plait regarde moi .

Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.

Je veux regarder les livres de référence.

J'ai cassé ton cendrier.

M. Long et M. Smith se parlaient.

Ce sont mes livres .

Ils ont commencé à se pencher sur le problème.

Tom a cassé la vitre.

Je ne peux pas être autour de la fumée.

Quand allez-vous arrêter de fumer ?

Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.

Nous avons parlé de nombreux sujets.

Je rendrai le livre dès que possible.

Je lui ai pris le bras.

Son nouveau livre sortira le mois prochain.

Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Puis-je fumer ici ?

Tous les livres ne sont pas de bons livres.

J'ai mis de côté le livre que je lisais.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Nous mangeons généralement du poisson cuit.

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Lis ce livre .

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil au menu.

Quand sort votre livre ?

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Le livre le plus lu au monde est la Bible.

J'ai repris l'entreprise de mon père.

Elle est fière de sa beauté.

Il est venu de Tokyo hier.

J'adore les bandes dessinées.

Peut-être que j'aimerai ce livre.

Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.

Regardez autour de vous.

Il l'a pris dans sa foulée.

Ma mère est occupée à préparer le souper.

J'ai deux livres.

J'ai participé au concours.

Veuillez examiner cette question dès que possible.

M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

J'ai raté le but de la blague.

Il a l'air pâle.

Il part pour Tokyo à dix heures.

N'oubliez pas de rapporter ce livre.

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

Elle a beaucoup de livres d'histoire.

Il connaissait bien les routes de tokyo.

Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

Père m'a acheté des livres.

Il m'a regardé et m'a dit, attention.

Tu es belle aujourd'hui !

J'attends le voyage avec impatience.

Tu as l'air fatigué .

Son chapeau avait l'air très drôle.

Il sortit un livre et commença à le lire.

J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.

Ce livre est le vôtre.

Ils faisaient toujours des blagues.

Qui a cassé cette vitre ?

Cette fille a l'air garçonne.

Quand elle s'est réveillée, la famille était là.

Son cœur est brisé.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.

La police examine les dossiers de ces personnes .

Tu as l'air vert.

Mais à la fin, il a mis le livre au feu.

Ça te dérange si je fume ?

J'enverrai le livre par la poste.

Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.

Il a un livre .

La boîte était pleine de livres.

J'attends avec impatience les vacances d'été.

Je suis arrivé à tokyo à midi.

J'ai hâte de servir votre entreprise.

Nous le considérons comme notre professeur.

Servez-vous de plus de cookies.

Regardez l'avis sur le mur.

La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.

Je ne sais pas cuisiner trop de choses.

Où est mon livre ?

Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.

J'ai regardé par la fenêtre .

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

Père prit place en bout de table.

Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.

Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.

Elle a lu un livre de cuisine hier soir.

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

Ici, nous étions à la gare de Tokyo.

Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?

Il n'y a pas de livres sous le bureau.

Quelqu'un m'a pris mon sac.

Je peux vous recommander ce livre.

Ce livre m'a bien fait rire.

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

Il est bien parlé par tout le monde.

Vous pouvez vous le procurer en librairie.

Vous ne pouvez pas emporter ces livres.

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.

Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.

J'ai trouvé le livre facile.

Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.

Quel est le titre du livre ?

Son regard dit qu'elle t'aime.

Rendez-moi le livre après l'avoir lu.

Je lisais alors un livre.

Tous les élèves admirent leur professeur principal.

Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.

J'ai un livre sur la pêche.

La fête s'est interrompue tardivement.

Fumez-vous ?

Ils le considéraient comme leur chef.

Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

Il y a un livre sur le bureau.

Je vous ai cru sur parole.

J'ai lu ce livre.

Avez-vous lu ce livre épais?

Cela a pris très, très longtemps.

J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.

Le soleil a percé les nuages.

J'ai hâte de correspondre avec vous.

Tout va bien .

Je lui ai serré la main.

Changer de train à la gare de Tokyo.

J'ai arrêté de fumer.

Mon carnet est sur le bureau.

Je vais à Hokkaidō.

J'ai deux fois plus de livres que lui.

Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.

Merci de me prêter votre livre.

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.

Veuillez lire ce livre.

C'est un livre pour enfants.

Attention aux pickpockets.

Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.

Quels vieux livres ce sont !

Je veux récupérer le livre d'elle.

Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

Mon père a beaucoup de livres.

Elle a pris mon frère pour moi.

L'ancien bâtiment a été détruit.

Il a encore moitié moins de livres que moi.

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

Quel livre intéressant celui-ci !

Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

Nous ne pouvons pas lire trop de livres.

Elle a écrit jusqu'à dix livres.

Elle a participé au concours.

Son sourire parlait d'amour.

Il regarda autour de la maison.

Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.

Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

L'accident de la circulation s'est produit sur l'autoroute.

Il prit un crayon à la main.

Vous n'êtes pas censé fumer ici.

Elle le prit par le bras.

Je l'ai dit en plaisantant.

Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?

Vous devriez absolument lire le livre.

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

J'ai pris une photo rapprochée de son visage.

C'est Tom qui a cassé la vitre hier.

Elle avait l'air fantomatique.

La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.

Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.

Il a continué à lire un livre.

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

Combien de livres lisez-vous par mois ?

J'ai pris la petite fille par la main.

Elle a deux fois plus de livres que lui.

Je vais à Hokkaido en été.

Il n'a pas compris sa blague.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Elle est belle dans cette robe.

Venez ici et jetez-y un coup d'œil.

Elle a commandé le livre à Londres.

Regardez ce garçon qui court.

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

J'ai commandé des livres à Londres.

Les promesses sont faites pour être rompues.

Ce livre fera l'affaire.

En lisant un livre, je me suis endormi.

Je vais aller voir la maison.

Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.

Elle a rendu le livre à la bibliothèque.

Il a un regard affamé.

Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

Je te regarde.

Tu t'occupes des enfants , tom .

Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.

J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

Certains lisent des livres juste pour passer le temps.

Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.

Elle a des centaines de livres.

Regardez cette haute montagne.

Il y a un livre sur la table .

Je te chercherai quand je visiterai New York.

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

Ma mère m'a emmené au parc.

Le professeur a trois fois plus de livres que moi.

Ce livre nous est d'une grande utilité.

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.

Je le considère comme un ami.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Chacun de nous a lu le livre à son tour.

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

J'ai fini de lire le livre hier soir.

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

Ce livre se vend bien.

Ce livre est facile à lire pour moi.

Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Bill m'a apporté le livre.

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.

Ce livre est le plus petit de tous les livres.

Elle a aidé à préparer le déjeuner.

Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.

Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.

Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.

Levez la tête et regardez-moi.

Ce livre sera utile à votre étude.

S'il vous plaît, arrêtez de fumer.

Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.

J'ai lu un livre toute la matinée.

Il a obtenu un livre d'anglais facile.

Je t'ai pris pour ton frère.

Tu es allé trop loin dans ta blague.

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.

Tu es mieux dans cette robe.

Mettez vos livres en ordre.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

Il partit pour tokyo.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

Elle m'a pris la main.

Aucun os cassé.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Mon frère est devenu cuisinier.

C'est le même livre que j'ai.

Quel est votre livre ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

Il a ri de ma blague.

Nous attendions la fête avec impatience.

Il a enlevé son chapeau.

Obtenez ce livre pour moi.

Quel vieux livre c'est !

Vous pouvez lire ce livre.

Cherchez la ville sur la carte.

Ma mère est une très bonne cuisinière.

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Fumer est mauvais pour votre santé .

Mon père a arrêté de fumer.

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

Il n'y a pas de fumée sans feu .

Nous regardions la photo.

Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.

J'ai vendu mes livres à bas prix.

Avez-vous besoin du livre?

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

Ma tante vient à Tokyo demain.

Il s'est offusqué d'elle.

On dirait de la pluie .

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

La révision de ce dictionnaire a pris six ans.

Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.

Non, merci . Je regarde juste .

J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.

Je te regarde toujours.

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

J'ai cherché quelqu'un pour prendre sa place.

Lire des livres est une coutume chez moi.

Rendez-moi ce livre.

L'avion a décollé à sept heures.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Elle a autant de livres que moi.

Il chercha la clé de la porte.

Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

Resté seul, il commença à lire un livre.

A qui est le livre sur le bureau ?

Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?

Tu dois lire ce livre .

Il ressemble à son père .

Le prix de ce livre a été réduit de moitié.

Elle le prit par le bras.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

Ils avaient l'air vraiment heureux.

Je le considérais comme le patron.

As-tu fini de lire ce livre ?

Vous ne devez pas fumer .

Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.

J'ai hâte de te voir .

Elle repensa à ses jours d'école.

J'ai lu ce livre tout l'après-midi.

Il a toutes sortes de livres.

Un livre peut être comparé à un ami.

Voici un livre.

Occupez-vous des enfants cet après-midi.

Je l'ai juste dit comme une blague.

Nous allons jeter un coup d'oeil .

Le bâtiment surplombe toute la ville.

Veuillez vous abstenir de fumer.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.

Elle est admirée par ses amis.

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

Cherchons-le dans le dictionnaire.

Le français est parlé par beaucoup.

La fille a cassé la vitre.

Un lys blanc est très beau à regarder .

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Elle s'est arrêtée pour fumer.

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

Quel est ton problème ? Tu es pâle.

Il a laissé le livre sur la table.

Père est occupé à revoir mes devoirs.

Il est à la recherche d'un emploi.

Tu as l'air très fatigué .

Vous avez écrit ce livre ?

Je lui ai parlé par téléphone.

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

Il avait l'air assez fatigué.

Ne méprise pas les pauvres.

Au printemps, tout semble lumineux.

Avez-vous une idée de la population de tokyo ?

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Il a fini de lire le livre.

J'ai fait une promenade .

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.

Il y a beaucoup de livres, n'est-ce pas ?

J'ai lu tout le livre en une soirée.

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

Elle a l'air très jolie.

Voici le livre que vous recherchez.

Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.

La police recherche la cause de l'accident.

Elle est occupée à préparer le dîner.

Je vais cuisiner pour toi ce soir.

Regarder ! Il y a un avion qui décolle.

Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.

Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.

Je suis occupé à cuisiner en ce moment.

C'est le livre dont je vous ai parlé.

Vous avez beaucoup de livres.

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

Ce livre est plus ancien que celui-là.

As-tu déjà lu le livre ?

Tu as l'air très heureux ce matin.

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.

Mais je sais bien cuisiner.

Nous devrions prendre soin de nos parents.

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Ma tante a l'air jeune.

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Ces livres sont neufs.

Ils avaient l'air de vouloir pleurer.

J'ai quelques livres d'anglais.

Il peut demander conseil à son oncle.

Il a fait irruption dans une maison.

Ce travail m'a beaucoup demandé.

Vue d'avion, l'île est très belle.

Vous ne fumez pas ?

Ne méprise pas les pauvres.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

Son attention était attirée par le livre.

Elle est aussi active qu'elle en a l'air.

Regardez la photo sur le mur.

J'ai trouvé le livre facile.

Il a enfreint la loi.

Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.

Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

Il a l'air beaucoup mieux maintenant.

Je l'ai regardé une fois de plus.

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

Elle a beaucoup de livres.

Tokyo est une grande ville.

Ils se sont occupés du garçon.

Je ne sais pas cuisiner.

Ce livre me semble très important.

J'ai hâte de vous voir bientôt.

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

Je me souviens avoir lu le livre.

Son mari vit maintenant à tokyo.

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

Elle aime être regardée par les garçons.

Tu blagues !

Merci de nous avoir prêté le livre.

Je l'ai cherché de haut en bas.

Les sœurs se ressemblent.

Ce livre sort tout juste de la presse.

Ce livre est bien au-dessus de moi.

Ne méprise pas les autres.

Je cherche un cadeau pour ma femme.

Ça vous dérange si je fume ici ?

J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.

Il a promis de ne pas fumer.

C'est ce livre.

Elle est assez jolie , mais semble malsaine .

Notre école est fermée pour l'été.

Regardez l'homme qui traverse la rue.

Nous avons regardé autour de nous.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Vous devez arrêter de fumer.

Il a commencé par une blague.

Sa blague m'a tué.

J'enverrai le livre par la poste.

Regardez cette montagne.

C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.

Il avait l'air très heureux.

Où puis-je prendre le bus pour la gare de Tokyo ?

Il n'approuve pas que les femmes fument.

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

Bob sait cuisiner.

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

Ce sont nos livres.

Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.

Elle a accepté son offre.

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

Il a participé à la course.

Donnez-moi un exemplaire de ce livre.

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

Il s'efforce d'arrêter de fumer.

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

Ce livre se décline en deux tomes.

Il cherchait un bon travail.

J'ai emmené mon appareil photo.

Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.

Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.

Fumer est mauvais pour la santé.

Ken t'a pris pour moi.

Il n'a pas autant de livres qu'elle.

Pouvez-vous réparer la radio cassée ?

Je suis né à Yokohama.

Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

Nous devons regarder le monde droit en face.

De nos jours, n'importe qui peut obtenir des livres.

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

Elle a l'air très jeune.

Cette robe rouge lui va bien.

Jetez un oeil à cette image.

Regardez le livre sur le bureau.

Il a un regard affamé.

Je n'ai pas plus de dix livres.

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

Que diriez-vous d'une fumée?

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

Un incendie s'est déclaré hier soir.

Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

Demain matin ça ira.

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.

Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.

Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?

Sa maison a été cambriolée hier soir.

Qu'est-ce que tu cherches ?

Mon fils a essayé de devenir rakugoka.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Ce livre m'est trop cher.

Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.

Père prit place au bout de la table.

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.