La chimie est une branche des sciences naturelles.  Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (FR ) (0910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez fait une erreur.  You made a mistake . (ENG ) (FR ) (1014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forêt est enveloppée de brouillard.  Mist fills the forest . (ENG ) (FR ) (1230) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a fait une erreur au travail.  She made a mistake at work . (ENG ) (FR ) (1241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est étudiant en chimie.  He is a chemistry student . (ENG ) (FR ) (1427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (FR ) (1813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait des erreurs encore et encore.  He makes mistakes again and again . (ENG ) (FR ) (2292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anyone can make mistakes . | N'importe qui peut faire des erreurs. | He cannot write english without making mistakes . | Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
I nearly made a mistake . J'ai failli faire une erreur.
His english composition has few , if any , mistakes . Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
You keep on making the same mistake time after time . Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
She made the same mistake again . Elle a refait la même erreur.
He who makes no mistakes makes nothing . Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
I'll try not to make mistakes next time . J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.
Did you make that mistake on purpose ? Avez-vous fait exprès cette erreur ?
It is easy for us to make many mistakes . Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
The student failed to account for the mistake . L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.
We all make mistakes . Nous faisons tous des erreurs .
I'm sure he mistook me for my sister . Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.
It is interesting that no one noticed that mistake . Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
He is not a man to admit his mistakes easily . Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.
She pointed out my mistake . Elle a souligné mon erreur.
I made a mistake through doing it in a hurry . J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
I made an awful mistake in the test . J'ai fait une grosse erreur dans le test.
We are all liable to make mistakes . Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
He regrets his mistake . Il regrette son erreur.
You made the mistake on purpose , didn't you ? Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?
They mistook him for his brother . Ils l'ont pris pour son frère.
I mistook you for your brother . Je t'ai pris pour ton frère.
He seems to be unaware of his mistake . Il semble ignorer son erreur.
I forgave his mistake . J'ai pardonné son erreur.
I had my mistakes pointed out by my teacher . J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
His composition is free from mistakes . Sa composition est exempte d'erreurs.
He took the wrong bus by mistake . Il a pris le mauvais bus par erreur.
He keeps making the same mistake . Il continue de faire la même erreur.
She would never own up to a mistake . Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
There are few mistakes in your report . Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.
I was worried about my mistakes at first . Je m'inquiétais de mes erreurs au début.
A single mistake , and you are a failure . Une seule erreur, et vous êtes un échec.
She put salt into her coffee by mistake . Elle a mis du sel dans son café par erreur.
He made two mistakes in the english test . Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
He made three mistakes in as many lines . Il a fait trois fautes en autant de lignes.
I admit my mistake . J'avoue mon erreur.
They must have made a mistake . Ils ont dû faire une erreur.
Tom made some mistakes in the test . Tom a fait quelques erreurs dans le test.
It was you that made the mistake ! C'est toi qui as fait l'erreur !
It was a mistake on their part . C'était une erreur de leur part.
If you do it that way you won't be mistaken . Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
There's no mistake about it . Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.
You make mistakes if you do things in a hurry . Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
He has an optimistic turn of mind . Il a une tournure d'esprit optimiste.
She made five mistakes in as many lines . Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
I'm sorry about my mistake . Je suis désolé de mon erreur.
He often mistakes the time , and is late for his appointments . Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
One learns from one's own mistakes . On apprend de ses propres erreurs.
I am often mistaken for my brother . Je suis souvent confondu avec mon frère.
You are mistaken about that . Vous vous trompez là-dessus.
You make mistakes if you do things in a hurry . Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Everybody makes mistakes once in a while . Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
He made mistakes on purpose to annoy me . Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
There are few , if any , mistakes . Il y a peu d'erreurs, voire aucune.
You have made many mistakes . Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
There are few mistakes in your composition . Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
There are a few mistakes in this composition . Il y a quelques erreurs dans cette composition.
How come you made such a mistake ? Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
I made several mistakes in the exam . J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
He made a mistake . Il a fait une erreur .
Anyone can make mistakes . N'importe qui peut faire des erreurs. |