J'ai beaucoup d'amis étrangers. ![]() I have got many foreign friends . (ENG ) (FR ) (0012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de monde dans la rue. ![]() There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. ![]() Many people have gathered in the street . (ENG ) (FR ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieil homme se promène dans les bois. ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (FR ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route. ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (FR ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a trop de voitures sur l'autoroute. ![]() There are too many cars on the highway . (ENG ) (FR ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (FR ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. ![]() There are many trees alongside the road . (ENG ) (FR ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ordinateurs ont de nombreux usages. ![]() Computers have many uses . (ENG ) (FR ) (0263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel. ![]() There are many stars in the sky . (ENG ) (FR ) (0285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière. ![]() There are many ships at the river bank . (ENG ) (FR ) (0290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette vieille femme est ma grand-mère. ![]() This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce serait génial si j'étais surhumaine. ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (FR ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de gens dans la rue. ![]() There are many people in the street . (ENG ) (FR ) (0327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (FR ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un vieil homme dans le parc. ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (FR ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise fabrique des voitures. ![]() This company manufactures cars . (ENG ) (FR ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le directeur général de l'entreprise. ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (FR ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de langues parlez-vous ? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (FR ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les usines fabriquent des produits. ![]() Factories manufacture products . (ENG ) (FR ) (0541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (FR ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (FR ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (FR ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres ici. ![]() There are many trees here . (ENG ) (FR ) (0643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les humains vivent sur la terre ferme. ![]() Humans live on land . (ENG ) (FR ) (0649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est un peu bizarre. ![]() This man is a bit weird . (ENG ) (FR ) (0670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau. ![]() There are many tools on the table . (ENG ) (FR ) (0721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le directeur adjoint de notre société. ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (FR ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un homme non conventionnel. ![]() He is an unconventional man . (ENG ) (FR ) (0744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (FR ) (0783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici. ![]() There are many styles of clothes here . (ENG ) (FR ) (0796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis allé en Allemagne. ![]() I have been to Germany . (ENG ) (FR ) (0804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a beaucoup d'amies. ![]() He has many female friends . (ENG ) (FR ) (0807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens poursuivent l'argent. ![]() Many people pursue money . (ENG ) (FR ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un spectacle de ballet ce soir. ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (FR ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac. ![]() There are many trees around the lake . (ENG ) (FR ) (0896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (FR ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis en première année d'université cette année. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (FR ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son poste est celui de chef de division. ![]() Her position is division manager . (ENG ) (FR ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur étudie le cerveau humain. ![]() The doctor is studying the human brain . (ENG ) (FR ) (0946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol. ![]() There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (FR ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le portier est très responsable. ![]() The doorman is very responsible . (ENG ) (FR ) (0957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fabrique des miches de pain. ![]() He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (FR ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a exigé qu'il s'excuse. ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (FR ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites. ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (FR ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (FR ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde a fait une excellente performance. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison. ![]() There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (FR ) (1168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. ![]() I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (FR ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (FR ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est un peu bizarre. ![]() This man is a little weird . (ENG ) (FR ) (1234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un policier là-bas. ![]() There is a policeman over there . (ENG ) (FR ) (1279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que signifie "satellite artificiel" ? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (FR ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de fils électriques ici. ![]() There are many electrical wires here . (ENG ) (FR ) (1303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (FR ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln était un grand homme d'État. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (FR ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de crayons de couleur. ![]() There are many colored pencils . (ENG ) (FR ) (1354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. ![]() She is very sociable and has many friends . (ENG ) (FR ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a maîtrisé l'homme. ![]() She subdued the man . (ENG ) (FR ) (1462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est la secrétaire du directeur. ![]() She is the manager's secretary . (ENG ) (FR ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville. ![]() There are many high buildings in the city center . (ENG ) (FR ) (1519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle donne une représentation sur scène ce soir. ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de voitures sur le pont. ![]() There are many cars on the bridge . (ENG ) (FR ) (1568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les machines peuvent faire le travail des humains. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (FR ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sur cette table sont de nombreux aliments différents. ![]() On this table are many different foods . (ENG ) (FR ) (1633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. ![]() There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (1640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs. ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (FR ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte. ![]() There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (FR ) (1719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pêcheur tire dans le filet de pêche. ![]() The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (FR ) (1720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière. ![]() There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (FR ) (1775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le manuscrit original. ![]() This is the original manuscript . (ENG ) (FR ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le policier a levé son bouclier. ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (FR ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une gentille vieille femme. ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (FR ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. ![]() Many people are involved in this case . (ENG ) (FR ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (FR ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout être humain doit mourir. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (FR ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (FR ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le policier l'interroge. ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (FR ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (FR ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (FR ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (FR ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de tonnes pèse cet éléphant ? ![]() How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (FR ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York. ![]() There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (FR ) (2229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. ![]() There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (FR ) (2258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de watts fait cette ampoule électrique ? ![]() How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (FR ) (2306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur. ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (FR ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens ont peur de la foudre. ![]() Many people are afraid of lightning . (ENG ) (FR ) (2439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (FR ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le président de notre conseil d'administration. ![]() He is our board chairman . (ENG ) (FR ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un vieil homme têtu. ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (FR ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux grand-père a l'air très gentil. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est considéré comme un homme de grande vertu. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (FR ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande. ![]() There are many temples in Thailand . (ENG ) (FR ) (2721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers. ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (FR ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (FR ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (FR ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce dessert a été recommandé par le directeur. ![]() This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (FR ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (FR ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est vraiment rusé. ![]() This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un vieux pêcheur. ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (FR ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat. ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (FR ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages. ![]() Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (FR ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (FR ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos. ![]() There are many pens in the pen container . (ENG ) (FR ) (3210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (FR ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (FR ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le policier patrouille dans le secteur. ![]() The policeman is patrolling the area . (ENG ) (FR ) (3355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ravisseur m'a demandé une rançon. ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (FR ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une mante religieuse est allongée sur la feuille. ![]() A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (FR ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | Beaucoup d'animaux ont été détruits par les hommes. | How many cars has that company bought ? | Combien de voitures cette société a-t-elle achetées ?
What a thoughtless man to do that ! Quel homme irréfléchi pour faire ça !
If you are a man , behave as such . Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel.
He is the right man for the job . C'est l'homme qu'il faut pour le poste.
My father has visited london many times . Mon père a visité Londres plusieurs fois.
There are a great many people in the park . Il y a beaucoup de monde dans le parc.
He is a quick-witted man . C'est un homme vif d'esprit.
What a beautiful woman she is ! Quelle belle femme elle est !
How many hours do you take a nap every day ? Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
He is a gentleman . C'est un gentleman.
He is far from being a gentleman . Il est loin d'être un gentleman.
She is a woman of singular beauty . C'est une femme d'une beauté singulière.
He must be an honest man . Il doit être un honnête homme.
You are human . Vous êtes humain.
Though young , he is an able man . Bien que jeune, c'est un homme capable.
As many men as came were welcomed . Tous les hommes qui venaient étaient les bienvenus.
How many days are there before christmas ? Combien y a-t-il de jours avant Noël ?
A gentleman would not do such a thing . Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
There are many doubts to a child . Il y a beaucoup de doutes pour un enfant.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
He is not the man that he used to be . Il n'est plus l'homme qu'il était.
A man's worth lies in what he is . La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
How many people in your party ? Combien de personnes dans votre groupe ?
I think he is a good man . Je pense que c'est un homme bon.
There were a great many people at the airport . Il y avait beaucoup de monde à l'aéroport.
She saw a tall man yesterday . Elle a vu un homme grand hier.
He is a man of virtue . C'est un homme de vertu.
He has many acquaintances but few friends . Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.
Many students took part in the contest . De nombreux élèves ont participé au concours.
Our school library has many books . Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.
That woman stays young . Cette femme reste jeune.
The police looked into the records of the man . La police a examiné les dossiers de l'homme.
The man was no better than a horse . L'homme n'était pas mieux qu'un cheval.
Such a man ought to succeed . Un tel homme devrait réussir.
I managed to get to the station on time . J'ai réussi à arriver à l'heure à la gare.
I want to be a statesman . Je veux être un homme d'État.
That man is , so to speak , a grown-up boy . Cet homme est, pour ainsi dire, un grand garçon.
That shop has many customers . Cette boutique a de nombreux clients.
It is easy for us to make many mistakes . Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
An englishman would act in a different way . Un anglais agirait différemment.
I have many things to do . J'ai beaucoup de choses à faire .
I managed to get there in time . J'ai réussi à arriver à temps.
How many books do you have ? Combien de livres as-tu ?
She has done him many kindnesses . Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
There is no man but desires peace . Il n'y a pas d'homme qui ne désire la paix.
The students discussed the plan for many hours . Les élèves ont discuté du plan pendant de nombreuses heures.
I haven't many brothers . Je n'ai pas beaucoup de frères.
That is the woman who wants to see you . C'est la femme qui veut vous voir.
He can speak not only english but also german . Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
The doctor sat up all night with the sick old man . Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
I will grow many trees here . Je ferai pousser beaucoup d'arbres ici.
My uncle lived abroad for many years . Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
Yes , I have seen one many times . Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
As many as ten people saw the accident . Pas moins de dix personnes ont vu l'accident.
Tommy is a nice man . Tommy est un homme gentil.
I saw the man knocked down by a car . J'ai vu l'homme renversé par une voiture.
He is a man of the world . C'est un homme du monde.
How many people are on board ? Combien de personnes sont à bord ?
Her father is famous as a man of letters . Son père est célèbre comme homme de lettres.
Don't keep company with such a man . Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
I have traveled many times . J'ai voyagé plusieurs fois.
Don't look down on a man because he is poor .Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre. |