1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
K (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence to make
CEFR GNOT Existential • occurrence, non-occurrence to take place
CEFR GNOT Spatial • relative position at the back of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the back
CEFR GNOT Spatial • relative position in the background
CEFR GNOT Spatial • motion to walk
CEFR GNOT Spatial • direction back
CEFR GNOT Spatial • direction backward(s)
CEFR GNOT Spatial • direction anti-clockwise
CEFR GNOT Spatial • direction clockwise
CEFR GNOT Spatial • direction to take
CEFR GNOT Spatial • direction to take away
CEFR GNOT Spatial • size thick
CEFR GNOT Spatial • size to shrink
CEFR GNOT Spatial • size thickness
CEFR GNOT Spatial • length kilometre
CEFR GNOT Spatial • weight kilo
CEFR GNOT Spatial • temperature lukewarm
CEFR GNOT Temporal • points of time (three) o’clock
CEFR GNOT Temporal • divisions of time week
CEFR GNOT Temporal • divisions of time weekend
CEFR GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week
CEFR GNOT Temporal • indications of time this week
CEFR GNOT Temporal • indications of time last week
CEFR GNOT Temporal • indications of time next week
CEFR GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June
CEFR GNOT Temporal • duration to take
CEFR GNOT Temporal • duration quick
CEFR GNOT Temporal • future reference next week
CEFR GNOT Temporal • past reference last week/
CEFR GNOT Temporal • speed quick(ly)
CEFR GNOT Temporal • speed kilometres per hour
CEFR GNOT Temporal • frequency weekly
CEFR GNOT Temporal • frequency ….times a/per week/month etc
CEFR GNOT Temporal • frequency on weekdays/Sundays etc.
CEFR GNOT Temporal • frequency every week
CEFR GNOT Temporal • stability to keep
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a packet of
CEFR GNOT Qualitative • shape crooked
CEFR GNOT Qualitative • moisture to (make) wet
CEFR GNOT Qualitative • visibility to look
CEFR GNOT Qualitative • visibility to look at
CEFR GNOT Qualitative • visibility look
CEFR GNOT Qualitative • visibility darkness
CEFR GNOT Qualitative • visibility dark
CEFR GNOT Qualitative • texture weak
CEFR GNOT Qualitative • colour black
CEFR GNOT Qualitative • colour pink
CEFR GNOT Qualitative • colour dark
CEFR GNOT Qualitative • age week
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to break
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to look
CEFR GNOT Qualitative • physical condition sickness
CEFR GNOT Qualitative • material silk
CEFR GNOT Qualitative • material brick
CEFR GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I don’t like it
CEFR GNOT Qualitative • desirability/undesirability to like
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness OK
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to make something better
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to know
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to overlook
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to take into account
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to think
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition knowledge
CEFR GNOT Qualitative • expression to ask
CEFR GNOT Qualitative • expression to remark
CEFR GNOT Qualitative • expression to speak
CEFR GNOT Qualitative • expression to talk
CEFR GNOT Qualitative • expression to thank
CEFR GNOT Qualitative • expression remark
CEFR GNOT Qualitative • manner like this
CEFR GNOT Qualitative • manner how? quickly
CEFR GNOT Qualitative • correspondence like
CEFR GNOT Qualitative • correspondence unlike
CEFR GNOT Qualitative • ownership to keep
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of places of work
CEFR SNOT Personal identification • occupation worker/employee
CEFR SNOT Personal identification • occupation to work
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance likes and dislikes
CEFR SNOT Personal identification • character and personal appearance kind
CEFR SNOT Personal identification • physical appearance dark (-haired)
CEFR SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes blanket
CEFR SNOT House and home, environment • region lake
CEFR SNOT Daily life • at home to wake up
CEFR SNOT Daily life • at home to take a bath
CEFR SNOT Daily life • at home to take a shower
CEFR SNOT Daily life • at home to have breakfast etc.
CEFR SNOT Daily life • at home to cook
CEFR SNOT Daily life • at home to make
CEFR SNOT Daily life • at home to go to work
CEFR SNOT Daily life • at work working hours
CEFR SNOT Daily life • at work to start work
CEFR SNOT Daily life • at work to stop work
CEFR SNOT Daily life • at work break
CEFR SNOT Daily life • at work (on) strike
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., network
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., walkman
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., classical, folk, jazz, pop
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre back
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre cloakroom
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits book
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of types of books e.g.
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits bookshop
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to make
CEFR SNOT Free time, entertainment • sports baseball, chess, cricket
CEFR SNOT Travel • public transport to check in
CEFR SNOT Travel • public transport taxi rank/can rank
CEFR SNOT Travel • public transport booking office
CEFR SNOT Travel • public transport to book
CEFR SNOT Travel • public transport ticket
CEFR SNOT Travel • public transport to smoke
CEFR SNOT Travel • public transport information desk
CEFR SNOT Travel • public transport names of vehicles e.g. bike/bicycle, car, lorry
CEFR SNOT Travel • private transport bike / bicycle
CEFR SNOT Travel • private transport motorbike
CEFR SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
CEFR SNOT Travel • accommodation bed and breakfast
CEFR SNOT Travel • accommodation to book
CEFR SNOT Travel • accommodation desk
CEFR SNOT Travel • accommodation key
CEFR SNOT Travel • accommodation to check out
CEFR SNOT Travel • luggage locker
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to make an appointment
CEFR SNOT Relations with other people • invitations to talk
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics king
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice to kill
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice killer/murderer
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice to kidnap
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice kidnapper
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice to hijack
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice hijacker
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice to take drugs
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace attack
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace to attack
CEFR SNOT Health and body care • parts of the body back
CEFR SNOT Health and body care • personal comfort to wake up
CEFR SNOT Health and body care • personal comfort to look well
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents killed
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel sick
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to break
CEFR SNOT Education • education to take a course
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities supermarket
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities market
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities –baker’s
CEFR SNOT Shopping • clothes jacket
CEFR SNOT Shopping • clothes pocket
CEFR SNOT Shopping • clothes to take off (clothes)
CEFR SNOT Shopping • smoking to smoke
CEFR SNOT Shopping • smoking no smoking
CEFR SNOT Shopping • household articles fork
CEFR SNOT Shopping • household articles knife
CEFR SNOT Shopping • prices bank-notes
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink snack
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink breakfast
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink to have breakfast
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink pork
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of fish e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of poultry e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink chicken
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink turkey
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink cake
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink piece ‘Would you like a piece of cake?
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink to drink
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink milk
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink drink
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink soft drinks
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink to bake
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out snack bar
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out to take away
CEFR SNOT Services • bank bank
CEFR SNOT Services • garage brake
CEFR SNOT Services • garage to work
CEFR SNOT Services • petrol station to check
CEFR SNOT Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions.
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to speak
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression question e.g. may I ask a question?
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression mistake

Glob1500 awake not sleeping ad.
Glob1500 black dark; having the color like that of the night sky ad.
Glob1500 dark having little or no light ("The room was dark.") ad.
Glob1500 quick fast ad.
Glob1500 sick suffering physically or mentally with a disease or other problem; not in good health ad.
Glob1500 thick having a large distance between two opposite surfaces ("The wall is two meters thick."); having many parts close together ("The forest is very thick."); almost solid, such as a liquid that does not flow easily; opposite thin ad.
Glob1500 weak having little power; easily broken, damaged or destroyed; opposite strong ad.
Glob1500 attack a violent attempt to damage, injure or kill; v. to start a fight n.
Glob1500 back the part behind the front; ad. the other way from forward n.
Glob1500 bank an organization that keeps and lends money n.
Glob1500 book a long written work for reading n.
Glob1500 clock a device that measures and shows time n.
Glob1500 earthquake a sudden, violent shaking of the earth's surface n.
Glob1500 fireworks rockets producing bright fire in the sky, used in holiday celebrations n.
Glob1500 joke something done or said to cause others to laugh n.
Glob1500 kind sort ("What kind of dog is that?"); ad. gentle; caring; helpful n.
Glob1500 knife a tool or weapon used to cut n.
Glob1500 knowledge that which is known; learning or understanding n.
Glob1500 lake a large area of fresh water surrounded by land n.
Glob1500 luck something that happens by chance n.
Glob1500 market a place or area where goods are sold, bought or traded; an economic system in which the prices of things are decided by how many there are and how much money people are willing to pay for them n.
Glob1500 milk the white liquid produced by female animals to feed their young n.
Glob1500 mistake a wrong action or decision; an action done without the knowledge that it was wrong n.
Glob1500 risk the chance of loss, damage or injury n.
Glob1500 rock a hard piece of mineral matter n.
Glob1500 rocket a device shaped like a tube that moves through air or space by burning gases and letting them escape from the back or bottom, sometimes used as a weapon n.
Glob1500 sickness the condition of being in bad health n.
Glob1500 skeleton all the bones of a human or other animal together in their normal positions n.
Glob1500 skill the ability gained from training or experience n.
Glob1500 skin the outer covering of humans and most animals n.
Glob1500 sky the space above the earth n.
Glob1500 tank a large container for holding liquids; a heavy military vehicle with guns n.
Glob1500 truck a heavy vehicle used to carry goods n.
Glob1500 week a period of time equal to seven days n.
Glob1500 wreckage what remains of something severely damaged or destroyed n.
Glob1500 ask to question; to say something is wanted ("We ask the teacher questions every day.") v.
Glob1500 block to stop something from being done; to prevent movement v.
Glob1500 break to divide into parts by force; to destroy v.
Glob1500 cook to heat food before eating it v.
Glob1500 drink to take liquid into the body through the mouth v.
Glob1500 hijack to seize or take control of a vehicle by force v.
Glob1500 keep to possess; to have for oneself v.
Glob1500 kick to hit with the foot v.
Glob1500 kidnap to seize and take away by force v.
Glob1500 kill to make dead; to cause to die v.
Glob1500 kiss to touch with the mouth to show love or honor v.
Glob1500 know to understand something as correct; to have the facts about; to recognize someone because you have met and talked together before v.
Glob1500 lack to be without; n. the condition of needing, wanting or not having v.
Glob1500 leak to come out of or to escape through a small opening or hole (usually a gas or liquid) v.
Glob1500 like to be pleased with; to have good feelings for someone or something; ad. in the same way as; similar to v.
Glob1500 link to connect; to unite one thing or event with another; n. a relation between two or more things, situations or events v.
Glob1500 look to turn the eyes toward so as to see; to search or hunt for; to seem to be v.
Glob1500 make to produce; to create; to build; to do something or to carry out an action; to cause to be or to become v.
Glob1500 mark to make a sign or cut on something v.
Glob1500 seek(ing) to search for ("They are seeking a cure for cancer."); to try to get ("She is seeking election to public office."); to plan to do ("Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.") v.
Glob1500 shake to move or cause to move in short, quick movements v.
Glob1500 shock to cause to feel sudden surprise or fear; n. something that greatly affects the mind or emotions; a powerful shake, as from an earthquake v.
Glob1500 shrink to make or become less in size, weight or value v.
Glob1500 sink to go down into water or other liquid v.
Glob1500 smoke to use cigarettes or other tobacco products by burning them and breathing in the smoke; n. that which can be seen rising into the air like a cloud from something burning v.
Glob1500 speak to talk; to say words with the mouth; to express one's thoughts to others and exchange ideas; to give a speech to a group v.
Glob1500 stick to attach something to another thing using a substance that will hold them together; to become fixed in one position so that movement is difficult ("Something is making the door stick."); n. a thin piece of wood v.
Glob1500 strike to hit with force; to stop work as a way to seek better conditions, more pay or to make other demands v.
Glob1500 take to put a hand or hands around something and hold it, often to move it to another place; to carry something ; to seize; to capture; to begin to be in control ("The president takes office tomorrow.") v.
Glob1500 talk to express thoughts in spoken words; n. a meeting for discussion v.
Glob1500 thank to say that one has a good feeling toward another because that person did something kind ("I want to thank you for helping me.") v.
Glob1500 think to produce thoughts; to form ideas in the mind; to consider; to believe v.
Glob1500 trick to cheat; to fool a person so as to get something or make him or her do something v.
Glob1500 walk to move by putting one foot in front of the other v.
Glob1500 work to use physical or mental effort to make or do something; n. the effort used to make or to do something; that which needs effort; the job one does to earn money v.
Glob1500 wreck to damage greatly; to destroy; n. anything that has been badly damaged or broken v.
NGSL3000 ask To say to someone that you want something verb
NGSL3000 back have returned to a place you were before adv
NGSL3000 bank A financial institution that keeps or lends money n
NGSL3000 black color of the sky on a dark night adj
NGSL3000 book Thing made of pages with writing on that you read n
NGSL3000 break to separate into pieces by force, or by dropping verb
NGSL3000 breakfast first meal of the day n
NGSL3000 cake A sweet baked food made from flour, eggs, fat and sugar n
NGSL3000 check To confirm the details of something are correct verb
NGSL3000 chicken A bird which cannot fly that is raised for its eggs and meat n
NGSL3000 clock A device that shows the time n
NGSL3000 cook To heat food until it is ready to eat verb
NGSL3000 dark Having little or no light; not light in color adj
NGSL3000 darkness The state or quality of being dark in color n
NGSL3000 drink To put water in your body through your mouth verb
NGSL3000 joke To say or do things that are meant to be funny verb
NGSL3000 keep To have and continue to hold something verb
NGSL3000 key Something you use to open a lock or start a car n
NGSL3000 kick hit using the foot n
NGSL3000 kid informal child or young person n
NGSL3000 kill To end the life of a person or other living thing verb
NGSL3000 kind One type of thing n
NGSL3000 king royal male ruler of a country (inherited from family) n
NGSL3000 kiss To put your lips against another’s to show love verb
NGSL3000 kitchen place where food is cooked n
NGSL3000 knock To hit something to get people's attention verb
NGSL3000 know to have knowledge of things in your mind verb
NGSL3000 lake large area of water surrounded by land n
NGSL3000 like To find something pleasing; to prefer something verb
NGSL3000 lock To use a key/code so others can’t open something verb
NGSL3000 look at to use your eyes to focus on something vphr
NGSL3000 luck accidental way things happen, often good things n
NGSL3000 lucky fortunate; having good things happen by chance adj
NGSL3000 make to create something by putting things together verb
NGSL3000 maker person, company, or object that creates things n
NGSL3000 mark To make or leave a visible sign on something; a writing symbol verb
NGSL3000 market public event where people sell goods on tables n
NGSL3000 milk white liquid produced by females to feed babies n
NGSL3000 mistake something done wrong, calculated wrong, etc; error n
NGSL3000 neck part of the body joining the head and the body n
NGSL3000 okay Yes; alright itj
NGSL3000 pack To put things in a suitcase to go on a trip verb
NGSL3000 package box or container items are placed in for mailing n
NGSL3000 pick to decide on a thing from various choices; select verb
NGSL3000 quick Using very little time; moving far in little time adj
NGSL3000 quickly without taking a lot of time; fast adv
NGSL3000 rock big stone; hard, solid substance forming mountains n
NGSL3000 shake to move something violently back and forth or up and down verb
NGSL3000 sick Having a physical or mental illness adj
NGSL3000 skin outer layer of an animal or human n
NGSL3000 sky the place where we see clouds above us n
NGSL3000 smoke To breathe in through a cigarette and then blow it out verb
NGSL3000 speak To use words to tell information, express thoughts verb
NGSL3000 speaker person who makes a speech before a group n
NGSL3000 stick long thin piece of wood from a tree n
NGSL3000 strike To hit something verb
NGSL3000 take To pick up something and go away with it verb
NGSL3000 talk To say things or ideas to someone with words verb
NGSL3000 thank to tell someone you are grateful to them verb
NGSL3000 thick Having a large distance between two surfaces adj
NGSL3000 think To have an idea, opinion or belief about something verb
NGSL3000 track To follow behind someone to see what they are doing verb
NGSL3000 unknown Being unfamiliar or not known n
NGSL3000 wake To stop something or someone sleeping verb
NGSL3000 walk to move with your legs at a slowish pace verb
NGSL3000 week period of seven days, starts on Sunday and end on Saturday n
NGSL3000 weekly Happening, published, or done once a week adv
NGSL3000 work activity you do in order to make money n
NGSL3000 worker person who works n
NGSL3000 attack to try to destroy, beat, or injure verb
NGSL3000 background images, color, or information behind the main one n
NGSL3000 bike 2-wheeled vehicle ridden by pushing on foot pedals n
NGSL3000 block To stop from going forward or making progress verb
NGSL3000 cheek soft skin on each side of the face, below the eyes n
NGSL3000 crack To almost break something verb
NGSL3000 desk A piece of furniture like a table often with drawers n
NGSL3000 folk of ordinary people; not sophisticated adj
NGSL3000 hook curved or bent tool n
NGSL3000 jacket light, thin coat worn on the upper body over another shirt or piece of clothing for protection or warmth n
NGSL3000 keen Being eager or excited for something to happen adj
NGSL3000 knee Middle part of your leg that bends n
NGSL3000 knife long piece of metal you use for cutting things n
NGSL3000 knowledge Information, understanding, or skill n
NGSL3000 lack to not have, or not have enough, of something verb
NGSL3000 likely referring to the chance that something will actually happen adj
NGSL3000 pink One of the colors people can see: adj
NGSL3000 pocket small cloth bag sewn into clothing to hold things n
NGSL3000 reckon to believe or expect that something is true verb
NGSL3000 remark To notice or make a comment about something verb
NGSL3000 remarkable Interesting and unexpected, worthy of notice adj
NGSL3000 risk To take the chance that you may do something dangerous verb
NGSL3000 sake interest or benefit of someone or something n
NGSL3000 seek To search for; to try to find; look for verb
NGSL3000 shock sudden bad feeling caused by something unexpected n
NGSL3000 sink large bowl in a kitchen or washroom for washing things n
NGSL3000 ski One of a pair of long flat runners attached to the feet for gliding over snow n
NGSL3000 skill ability to do something well n
NGSL3000 skirt piece of clothing for the lower body worn by women n
NGSL3000 stock piece of a business, bought in the form of shares n
NGSL3000 stroke To touch someone or something repeatedly in a caring way verb
NGSL3000 tank container for holding liquid or gas n
NGSL3000 ticket piece of paper that lets you enter or use something n
NGSL3000 trick To make someone think something that is not true verb
NGSL3000 truck automotive vehicle suitable for hauling n
NGSL3000 unlikely Not being likely to happen or not likely to be the truth adv
NGSL3000 weak (power) Having little power; not strong; easy to break adj
NGSL3000 weakness state, condition of not being powerful or strong n
NGSL3000 acknowledge To say you accept the truth or value of something verb
NGSL3000 disk thin or flat, round object, e.g. for storing data n
NGSL3000 framework basic structure of something n
NGSL3000 link To join or connect together verb
NGSL3000 network system of connections n
NGSL3000 peak Being at the highest or best level of something n
NGSL3000 rank To rate people in higher or lower position relative to others verb
NGSL3000 stake To bet or wager on an outcome verb
NGSL3000 tackle attempt to force a person to the ground; often in sports such as RUGBY or American football n
NGSL3000 task big or small piece of work someone has to do n
NGSL3000 undertake To begin or attempt, commit oneself to and begin verb
NGSL3000 unlike Appearing or being different adj
NGSL3000 weekend Saturday and Sunday n
NGSL3000 park to put your car or bike in a certain place for a time verb
SAT5000 acknowledge To recognize; to admit the genuineness or validity of. v.
SAT5000 acknowledgment Recognition. n.
SAT5000 akin Of similar nature or qualities. adj.
SAT5000 alkali Anything that will neutralize an acid, as lime, magnesia, etc. n.
SAT5000 askance With a side or indirect glance or meaning. adv.
SAT5000 awaken To arouse, as emotion, interest, or the like. v.
SAT5000 bask To make warm by genial heat. v.
SAT5000 beck To give a signal to, by nod or gesture. v.
SAT5000 bedeck To cover with ornament. v.
SAT5000 bethink To remind oneself. v.
SAT5000 bleak Desolate. adj.
SAT5000 blockade The shutting up of a town, a frontier, or a line of coast by hostile forces. boatswain n.
SAT5000 breaker One who trains horses, dogs, etc. n.
SAT5000 bullock An ox. n.
SAT5000 check To hold back. v.
SAT5000 creak A sharp, harsh, squeaking sound. n.
SAT5000 crockery Earthenware made from baked clay. n.
SAT5000 darkling Blindly. adv.
SAT5000 docket The registry of judgments of a court. n.
SAT5000 duckling A young duck. n.
SAT5000 embark To make a beginning in some occupation or scheme. v.
SAT5000 enkindle To set on fire. v.
SAT5000 evoke To call or summon forth. v.
SAT5000 fickle Unduly changeable in feeling, judgment, or purpose. adj.
SAT5000 forepeak The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck. foreshore n.
SAT5000 foreknowledge Prescience. n.
SAT5000 frankincense A gum or resin which on burning yields aromatic fumes. n.
SAT5000 freethinker One who rejects authority or inspiration in religion. n.
SAT5000 Gordian knot Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners. gourmand n.
SAT5000 hackney To make stale or trite by repetition. v.
SAT5000 happy-go-lucky Improvident. adj.
SAT5000 henpeck To worry or harass by ill temper and petty annoyances. v.
SAT5000 hillock A small hill or mound. n.
SAT5000 hoodwink To deceive. v.
SAT5000 huckster One who retails small wares. n.
SAT5000 inkling A hint. n.
SAT5000 invoke To call on for assistance or protection. v.
SAT5000 irksome Wearisome. adj.
SAT5000 keepsake Anything kept or given to be kept for the sake of the giver. n.
SAT5000 kerchief A square of linen, silk, or other material, used as a covering for the head or neck. n.
SAT5000 kernel A grain or seed. n.
SAT5000 kiln An oven or furnace for baking, burning, or drying industrial products. n.
SAT5000 kiloliter One thousand liters. n.
SAT5000 kilometer A length of 1,000 meters. n.
SAT5000 kilowatt One thousand watts. n.
SAT5000 kimono A loose robe, fastening with a sash, the principal outer garment in Japan. kind-hearted n.
SAT5000 kingling A petty king. n.
SAT5000 kingship Royal state. n.
SAT5000 kinsfolk pl. Relatives. n.
SAT5000 knavery Deceitfulness in dealing. n.
SAT5000 knead To mix and work into a homogeneous mass, especially with the hands. knickknack v.
SAT5000 knight errant One of the wandering knights who in the middle ages went forth in search of adventure. n.
SAT5000 knighthood Chivalry. n.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 landmark A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of. n.
SAT5000 lawmaker A legislator. n.
SAT5000 lifelike Realistic. adj.
SAT5000 likelihood A probability. n.
SAT5000 likely Plausible. adj.
SAT5000 liking Fondness. n.
SAT5000 makeup The arrangements or combination of the parts of which anything is composed. malady n.
SAT5000 manlike Like a man. adj.
SAT5000 mawkish Sickening or insipid. adj.
SAT5000 Milky Way The galaxy. n.
SAT5000 mockery Ridicule. n.
SAT5000 needlework Embroidery. n.
SAT5000 network Anything that presents a system of cross- lines. n.
SAT5000 oaken Made of or from oak. adj.
SAT5000 oakum Hemp-fiber obtained by untwisting and picking out loosely the yarns of old hemp rope. obdurate n.
SAT5000 obelisk A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative. obese n.
SAT5000 outbreak A sudden and violent breaking forth, as of something that has been pent up or restrained. outburst n.
SAT5000 outskirt A border region. n.
SAT5000 packet A bundle, as of letters. n.
SAT5000 prickle To puncture slightly with fine, sharp points. v.
SAT5000 rankle To produce irritation or festering. v.
SAT5000 reck To have a care or thought for. v.
SAT5000 reckless Foolishly headless of danger. adj.
SAT5000 revoke To rescind. v.
SAT5000 rookery A place where crows congregate to breed. n.
SAT5000 shrinkage A contraction of any material into less bulk or dimension. n.
SAT5000 skepticism The entertainment of doubt concerning something. n.
SAT5000 skiff Usually, a small light boat propelled by oars. n.
SAT5000 skirmish Desultory fighting between advanced detachments of two armies. n.
SAT5000 tack A small sharp-pointed nail. n.
SAT5000 trickery Artifice. n.
SAT5000 unspeakable Abominable. adj.
SAT5000 unyoke To separate. v.
SAT5000 up-keep Maintenance. n.
SAT5000 warlike Belligerent. adj.
SAT5000 weak-kneed Without resolute purpose or energy. adj.
SAT5000 working-man One who earns his bread by manual labor. n.
SAT5000 workmanlike Like or befitting a skilled workman. adj.
SAT5000 workmanship The art or skill of a workman. n.
SAT5000 wreak To inflict, as a revenge or punishment. v.

Tanaka6000 Tanaka6000 'clock Tanaka6000 aback Tanaka6000 acknowledge Tanaka6000 acknowledged Tanaka6000 airsickness Tanaka6000 akasaka Tanaka6000 akemi Tanaka6000 akiko Tanaka6000 akina Tanaka6000 akira Tanaka6000 alaska Tanaka6000 alike Tanaka6000 ask Tanaka6000 asked Tanaka6000 asking Tanaka6000 asks Tanaka6000 attack Tanaka6000 attacked Tanaka6000 awake Tanaka6000 awkward Tanaka6000 awoke Tanaka6000 back Tanaka6000 backache Tanaka6000 backbone Tanaka6000 backed Tanaka6000 backs Tanaka6000 backward Tanaka6000 backyard Tanaka6000 baked Tanaka6000 baking Tanaka6000 ballpark Tanaka6000 bank Tanaka6000 banking Tanaka6000 bankrupt Tanaka6000 bark Tanaka6000 barked Tanaka6000 barking Tanaka6000 barks Tanaka6000 basked Tanaka6000 basket Tanaka6000 basketball Tanaka6000 basking Tanaka6000 basks Tanaka6000 beck Tanaka6000 bike Tanaka6000 black Tanaka6000 blackboard Tanaka6000 blank Tanaka6000 blanket Tanaka6000 blanketed Tanaka6000 blink Tanaka6000 blinked Tanaka6000 block Tanaka6000 blocked Tanaka6000 blocks Tanaka6000 book Tanaka6000 bookcase Tanaka6000 booked Tanaka6000 bookkeeping Tanaka6000 books Tanaka6000 bookseller Tanaka6000 bookshelf Tanaka6000 bookshop Tanaka6000 bookstore Tanaka6000 bookworm Tanaka6000 brake Tanaka6000 break Tanaka6000 breakfast Tanaka6000 breaking Tanaka6000 breaks Tanaka6000 breath-taking Tanaka6000 brink Tanaka6000 broke Tanaka6000 broken Tanaka6000 brooke Tanaka6000 buck Tanaka6000 bucket Tanaka6000 buckets Tanaka6000 bulk Tanaka6000 cake Tanaka6000 cakes Tanaka6000 chalk Tanaka6000 check Tanaka6000 check-in Tanaka6000 check-up Tanaka6000 checked Tanaka6000 checking Tanaka6000 checkout Tanaka6000 checks Tanaka6000 cheek Tanaka6000 chicken Tanaka6000 choked Tanaka6000 clerk Tanaka6000 clock Tanaka6000 cocked Tanaka6000 cockroaches Tanaka6000 cocktail Tanaka6000 coke Tanaka6000 cook Tanaka6000 cookbook Tanaka6000 cooked Tanaka6000 cookie Tanaka6000 cookies Tanaka6000 cooking Tanaka6000 cooks Tanaka6000 cracked Tanaka6000 cracking Tanaka6000 cranky Tanaka6000 cuckoo Tanaka6000 cuckoos Tanaka6000 dark Tanaka6000 darken Tanaka6000 darkest Tanaka6000 daybreak Tanaka6000 denmark Tanaka6000 desk Tanaka6000 desks Tanaka6000 dick Tanaka6000 dislike Tanaka6000 disliked Tanaka6000 dislikes Tanaka6000 doorknob Tanaka6000 drank Tanaka6000 drink Tanaka6000 drinking Tanaka6000 drinks Tanaka6000 drunk Tanaka6000 duck Tanaka6000 earthquake Tanaka6000 earthquakes Tanaka6000 embarked Tanaka6000 fickle Tanaka6000 folks Tanaka6000 footwork Tanaka6000 fork Tanaka6000 forsake Tanaka6000 frank Tanaka6000 frankly Tanaka6000 fuck-buddies Tanaka6000 fuckin Tanaka6000 fukui Tanaka6000 fukuoka Tanaka6000 good-looking Tanaka6000 greek Tanaka6000 greeks Tanaka6000 hakata Tanaka6000 hanako Tanaka6000 handkerchief Tanaka6000 handkerchiefs Tanaka6000 handshake Tanaka6000 handwork Tanaka6000 harajuku Tanaka6000 hardworking Tanaka6000 haruki Tanaka6000 heartbreaking Tanaka6000 hike Tanaka6000 hikers Tanaka6000 hiking Tanaka6000 hokkaido Tanaka6000 homesick Tanaka6000 homework Tanaka6000 hooky Tanaka6000 horseback Tanaka6000 housework Tanaka6000 ink Tanaka6000 ishikawa Tanaka6000 jack Tanaka6000 jacket Tanaka6000 jackpot Tanaka6000 jerked Tanaka6000 joke Tanaka6000 jokes Tanaka6000 joking Tanaka6000 kabuki Tanaka6000 kaisha Tanaka6000 kakuzen Tanaka6000 kamakura Tanaka6000 kanazawa Tanaka6000 kanda Tanaka6000 kanji Tanaka6000 kaoru Tanaka6000 karen Tanaka6000 karuizawa Tanaka6000 kate Tanaka6000 kato Tanaka6000 kazuko Tanaka6000 keen Tanaka6000 keep Tanaka6000 keeping Tanaka6000 keeps Tanaka6000 keiko Tanaka6000 ken Tanaka6000 kenchan Tanaka6000 kenji Tanaka6000 kennedy Tanaka6000 kennel Tanaka6000 kenny Tanaka6000 kept Tanaka6000 ketchup Tanaka6000 key Tanaka6000 keys Tanaka6000 kibidango Tanaka6000 kick Tanaka6000 kicked Tanaka6000 kicking Tanaka6000 kicks Tanaka6000 kid Tanaka6000 kidding Tanaka6000 kiddo Tanaka6000 kidney Tanaka6000 kids Tanaka6000 kill Tanaka6000 killed Tanaka6000 killing Tanaka6000 kilometer Tanaka6000 kimono Tanaka6000 kimura Tanaka6000 kin Tanaka6000 kind Tanaka6000 kindest Tanaka6000 kindly Tanaka6000 kindness Tanaka6000 kindnesses Tanaka6000 kinds Tanaka6000 king Tanaka6000 kissed Tanaka6000 kitchen Tanaka6000 kitten Tanaka6000 kittens Tanaka6000 kleenex Tanaka6000 knees Tanaka6000 knew Tanaka6000 knife Tanaka6000 knit Tanaka6000 knitting Tanaka6000 knock Tanaka6000 knocked Tanaka6000 knocking Tanaka6000 know Tanaka6000 knowing Tanaka6000 knowledge Tanaka6000 known Tanaka6000 knows Tanaka6000 knuckle Tanaka6000 koala Tanaka6000 kobe Tanaka6000 koto Tanaka6000 kumi Tanaka6000 kumiko Tanaka6000 kushiro Tanaka6000 kyoto Tanaka6000 kyushu Tanaka6000 lack Tanaka6000 lacked Tanaka6000 lacking Tanaka6000 lacks Tanaka6000 lake Tanaka6000 lakes Tanaka6000 landmarks Tanaka6000 laughingstock Tanaka6000 leaked Tanaka6000 lick Tanaka6000 like Tanaka6000 liked Tanaka6000 likelihood Tanaka6000 likely Tanaka6000 likes Tanaka6000 likewise Tanaka6000 liking Tanaka6000 lock Tanaka6000 locked Tanaka6000 locker Tanaka6000 locking Tanaka6000 locks Tanaka6000 look Tanaka6000 look-in Tanaka6000 looked Tanaka6000 looking Tanaka6000 lookout Tanaka6000 looks Tanaka6000 luck Tanaka6000 luckily Tanaka6000 lucky Tanaka6000 make Tanaka6000 makes Tanaka6000 making Tanaka6000 mark Tanaka6000 market Tanaka6000 marks Tanaka6000 masako Tanaka6000 mayuko Tanaka6000 mika Tanaka6000 mike Tanaka6000 milk Tanaka6000 misako Tanaka6000 mistake Tanaka6000 mistaken Tanaka6000 mistakes Tanaka6000 mistaking Tanaka6000 mistook Tanaka6000 monkey Tanaka6000 monkeys Tanaka6000 motorbike Tanaka6000 nagasaki Tanaka6000 nakano Tanaka6000 naoko Tanaka6000 neck Tanaka6000 necktie Tanaka6000 nice-looking Tanaka6000 nick Tanaka6000 nickel Tanaka6000 nickname Tanaka6000 nikko Tanaka6000 nikon Tanaka6000 nobuyuki Tanaka6000 notebook Tanaka6000 notebooks Tanaka6000 o.k. Tanaka6000 oakland Tanaka6000 ok Tanaka6000 oka Tanaka6000 okay Tanaka6000 okayama Tanaka6000 okinawa Tanaka6000 osaka Tanaka6000 outlook Tanaka6000 outskirts Tanaka6000 overlook Tanaka6000 overlooked Tanaka6000 overtake Tanaka6000 overtook Tanaka6000 overwork Tanaka6000 overworked Tanaka6000 overworking Tanaka6000 pachinko Tanaka6000 pack Tanaka6000 package Tanaka6000 packed Tanaka6000 packing Tanaka6000 painkiller Tanaka6000 park Tanaka6000 parked Tanaka6000 parking Tanaka6000 parks Tanaka6000 partake Tanaka6000 partook Tanaka6000 peak Tanaka6000 pick Tanaka6000 picked Tanaka6000 picking Tanaka6000 pickpockets Tanaka6000 picky Tanaka6000 pink Tanaka6000 pocket Tanaka6000 pocketed Tanaka6000 pockets Tanaka6000 poker Tanaka6000 pork Tanaka6000 pricking Tanaka6000 provoked Tanaka6000 provoking Tanaka6000 pumpkin Tanaka6000 quick Tanaka6000 quick-thinking Tanaka6000 quick-witted Tanaka6000 quicker Tanaka6000 quickest Tanaka6000 quickly Tanaka6000 racket Tanaka6000 rackets Tanaka6000 rain-check Tanaka6000 rakugoka Tanaka6000 reckoned Tanaka6000 remark Tanaka6000 remarkable Tanaka6000 remarked Tanaka6000 remarks Tanaka6000 risk Tanaka6000 risks Tanaka6000 riverbank Tanaka6000 rock Tanaka6000 rocks Tanaka6000 roller-skate Tanaka6000 sachiko Tanaka6000 sack Tanaka6000 sadako Tanaka6000 sake Tanaka6000 sank Tanaka6000 sasaki Tanaka6000 schoolbooks Tanaka6000 seek Tanaka6000 seeking Tanaka6000 seeks Tanaka6000 shake Tanaka6000 shakespeare Tanaka6000 shikoku Tanaka6000 shinjuku Tanaka6000 shizuoka Tanaka6000 shock Tanaka6000 shocked Tanaka6000 shook Tanaka6000 shrank Tanaka6000 shrinks Tanaka6000 sick Tanaka6000 sickness Tanaka6000 silk Tanaka6000 sink Tanaka6000 sinking Tanaka6000 skate Tanaka6000 skater Tanaka6000 skating Tanaka6000 ski Tanaka6000 skied Tanaka6000 skies Tanaka6000 skiing Tanaka6000 skin Tanaka6000 skipped Tanaka6000 skirt Tanaka6000 skis Tanaka6000 sky Tanaka6000 skylight Tanaka6000 smoke Tanaka6000 smoked Tanaka6000 smoker Tanaka6000 smokes Tanaka6000 smoking Tanaka6000 snickering Tanaka6000 soaked Tanaka6000 soseki Tanaka6000 speak Tanaka6000 speaker Tanaka6000 speakers Tanaka6000 speaking Tanaka6000 speaks Tanaka6000 spoke Tanaka6000 spoken Tanaka6000 sprinkle Tanaka6000 steak Tanaka6000 stick Tanaka6000 sticks Tanaka6000 sticky Tanaka6000 stinks Tanaka6000 stock Tanaka6000 striking Tanaka6000 struck Tanaka6000 stuck Tanaka6000 sucker Tanaka6000 suckered Tanaka6000 supermarket Tanaka6000 supermarkets Tanaka6000 suzuki Tanaka6000 tack Tanaka6000 takahashi Tanaka6000 takakura Tanaka6000 take Tanaka6000 taken Tanaka6000 takes Tanaka6000 taking Tanaka6000 talk Tanaka6000 talkative Tanaka6000 talked Tanaka6000 talker Tanaka6000 talkers Tanaka6000 talking Tanaka6000 talks Tanaka6000 tanaka Tanaka6000 task Tanaka6000 textbook Tanaka6000 thank Tanaka6000 thanked Tanaka6000 thankful Tanaka6000 thanking Tanaka6000 thanks Tanaka6000 thanksgiving Tanaka6000 thick Tanaka6000 think Tanaka6000 thinking Tanaka6000 thinks Tanaka6000 ticket Tanaka6000 tickets Tanaka6000 tokens Tanaka6000 tokyo Tanaka6000 took Tanaka6000 track Tanaka6000 tracks Tanaka6000 trick Tanaka6000 tricks Tanaka6000 troublemaker Tanaka6000 truck Tanaka6000 tsurugidake Tanaka6000 turkey Tanaka6000 twinkle Tanaka6000 undertake Tanaka6000 undertaken Tanaka6000 unkind Tanaka6000 unkindness Tanaka6000 unknown Tanaka6000 unlike Tanaka6000 unlikely Tanaka6000 unlocked Tanaka6000 unlucky Tanaka6000 wakahata Tanaka6000 wake Tanaka6000 wake-up Tanaka6000 wakes Tanaka6000 waking Tanaka6000 walk Tanaka6000 walked Tanaka6000 walker Tanaka6000 walking Tanaka6000 walks Tanaka6000 weak Tanaka6000 weaker Tanaka6000 week Tanaka6000 weekdays Tanaka6000 weekend Tanaka6000 weekends Tanaka6000 weeks Tanaka6000 well-known Tanaka6000 whiskey Tanaka6000 whisky Tanaka6000 wicked Tanaka6000 wink Tanaka6000 woke Tanaka6000 woken Tanaka6000 work Tanaka6000 workday Tanaka6000 worked Tanaka6000 worker Tanaka6000 workers Tanaka6000 working Tanaka6000 workman Tanaka6000 workroom Tanaka6000 works Tanaka6000 workshop Tanaka6000 yamanaka Tanaka6000 yoko Tanaka6000 yokohama Tanaka6000 york Tanaka6000 yumiko

COMPOUND WORDS


aardvark {n} (mammal) aback {adv} (backwards) aback {adv} (in the rear) aback {n} (abacus) SEE: abacus :: abaka {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp :: abaka {n} (plant) SEE: abaca :: ABC book {n} (primer) SEE: primer :: abelmosk {n} (evergreen shrub) Abenaki {adj} (related to the Abenaki people or language) Abenaki {n} (member of the Algonquian people) Abkhaz {adj} (of or pertaining to Abkhazia) Abkhaz {n} (person from Abkhazia) Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz :: Abruka {prop} (Estonian island located in the Gulf of Riga) account book {n} (a book in which accounts are kept) accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acknowledge {v} anerkennen acknowledge {v} (to admit the claims or authority of) acknowledge {v} (to admit the knowledge of) acknowledge {v} (to notify receipt) acknowledgement {n} (act of acknowledging) acknowledgement {n} (act of a man admitting a child as his own) acknowledgement {n} (act of owning or recognizing in a particular character or relationship) acknowledgement {n} (award) acknowledgement {n} (expression of thanks) acknowledgement {n} (formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure) acknowledgement {n} (indication of a successful receipt of a transmission) acknowledgement {n} (message informing that the originator's communication has been received and understood) acknowledgment {n} (act of acknowledging) acorn woodpecker {n} (Melanerpes formicivorus) address book {n} (small book with addresses) adjika {n} (spicy paste from the Caucasus) African crake {n} (bird from the family Rallidae) Afrikaans {prop} (Afrikaner) Afrikaans {prop} (language) Afrikaner {n} (breed of cattle) SEE: Afrikander :: Afrikaner {n} (member of ethnic group) after dark {prep} (after nightfall, at night) afterdeck {n} (part of a ship's deck from amidships toward the stern) aftershock {n} (earthquake that follows in the same vicinity as another) ahorseback {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback :: aikido {n} (Japanese martial art) airlock {n} (used to provide access to and from the sealed area) air pocket {n} (a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current) air strike {n} (attack by aircraft) air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) AKA {prep} (also known as) Akan {prop} (language group spoken in Ghana) Akan {prop} (Niger-Congo language) Akhalkalaki {prop} (an Armenian-populated town) akimbo {adj} (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) akimbo {adv} (with arms akimbo) akin {adj} (of the same kin; related by blood) akinesia {n} (loss of the ability to control muscles) akinetic {adj} (akinesic) SEE: akinesic :: akinetic {adj} (without motion) Akkadian {adj} (pertaining to the language) Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) Akkadian {prop} (Semitic language) alarm clock {n} (type of clock) Alaska {prop} (US state) alike {adj} (having resemblance; similar) alkali {n} (class of caustic bases) alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) alkaline {adj} (having a pH greater than 7) alkaline {adj} (of or relating to an alkali) alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) alkaloid {n} (organic heterocyclic base) alkane {n} (saturated hydrocarbon of formula C[n]H[2n+2]) alkene {n} (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) alkoxide {n} (alcohol-derived compound formed by replacing a hydrogen atom with another cationic species) alkyl {n} (univalent radical of the general formula C[n]H[2n+1]) alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) Allahu akbar {interj} (Muslim takbir (proclamation)) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) Allen key {n} (a hex head wrench) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) almond milk {n} (milky liquid from almonds) alpine skiing {n} (sport) also known as {adv} (used to introduce an alternative name) SEE: AKA :: altitude sickness {n} (oxygen deficiency at high altitudes) alt key {n} (computing: a key on a keyboard) Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) amberjack {n} (fish of genus Seriola) American black vulture {n} (black vulture) SEE: black vulture :: American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: American kestrel {n} (species) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: amok {adv} (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk) amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions) anaphylactic shock {n} (severe allergic reaction) Ancient Greek {prop} (all the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire) angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) animal kingdom {n} (Regnum Animalia) Ankara {prop} (capital of Turkey) ankle {n} (joint between foot and leg) anklebone {n} (the talus) ankle bracelet {n} (ankle monitor) SEE: ankle monitor :: ankle bracelet {n} (piece of jewelry) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) anklet {n} (a bracelet at the ankle) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) anorak {n} (heavy weatherproof jacket) anti-beauty quark {n} (anti-bottom quark) SEE: anti-bottom quark :: anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: antiquark {n} (the antiparticle of a quark) antshrike {n} (several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family) apparatchik {n} (member of a Communist apparat) apple-cheeked {adj} (having red cheeks) aprosdoketon {n} (figure of speech) A-Pucikwar {prop} (language) A-Pucikwar {prop} (people) aquapark {n} (an amusement park with waterplay areas) archduke {n} (rank) are you OK {phrase} (are you OK?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) ark {n} (Noah's ship) Arkhangelsk {prop} (city in Russia) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) armoured truck {n} (armoured car) SEE: armoured car :: around the clock {prep} (all the time) arrack {n} (name) arrow key {n} (computer key marked with arrow and used to move the cursor) art for art's sake {n} (art, slogan) artichoke {n} (Vegetable) artichoke bottom {n} (edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower) Artinskian {prop} Artinskium Aruküla {prop} (small borough in Estonia) as far as one knows {adv} (to the best of my knowledge) ash cake {n} (cake (bread) baked in ashes, see also: ash bread) Ashkenazi {adj} (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) ask {v} (make a request) ask {v} (request an answer) askance {adv} (sideways, obliquely) asker {n} (person who asks a question) askew {adj} (turned or twisted to one side) asscheek {n} (slang for a buttock) ass crack {n} (groove between buttocks) SEE: anal cleft :: asset-backed {adj} (having assets as collateral) assfucker {n} (buttfucker) SEE: buttfucker :: assfucker {n} (jerk) SEE: jerk :: ass-kisser {n} (someone who kisses ass) asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) ass-licker {n} (one who licks ass) ass-licker {n} (one who succumbs to authority) asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) Astrakhan {prop} (city and region in Russia) asylum seeker {n} (one who seeks asylum) as you know {adv} (as you know) at dark {prep} (during nightfall) atomic clock {n} (radio clock) SEE: radio clock :: atomic clock {n} (reference clock) at stake {prep} (at issue, at risk) attack {n} (attempt to cause damage or injury) attack {n} (medicine: sudden onset of a disease) attack {n} (offense of a battle) attack {v} (to aggressively challenge with words) attack {v} (to apply violent force) attacker {n} ((soccer)) attacker {n} (someone who attacks) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) audiobook {n} (audiobook) auk {n} (seabird of the family Alcidae) autoblock {n} (automatic blocking) avoid like the plague {v} meiden wie die Pest awake {adj} (conscious) awake {v} (to cause someone to stop sleeping) awake {v} (to excite something latent) awake {v} (to gain consciousness) awaken {v} (intransitive: to stop sleeping) awaken {v} (transitive: to cause to become awake) awaken {v} (transitive: to cause to become conscious) awakened {adj} geweckt, aufgeweckt, erweckt awestricken {adj} (awestruck) SEE: awestruck :: awestruck {adj} (filled with awe) awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) awkward {adj} (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction) awkward {adj} (not easily managed or effected; embarrassing) awkward {adj} (perverse; adverse; untoward) awkwardly {adv} (in an awkward manner) awkwardness {n} (the quality of an embarrassing situation) awkwardness {n} (the state or quality of being awkward) Ayers Rock {prop} (giant rock in Australia) Azerbaijani Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: Azeri Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: azuki bean {n} (bean) azuki bean {n} (plant) babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll :: back {adj} (far from the main area) back {adj} (not current) back {adv} (to or in a previous condition or place) back {n} (a position behind most players on the team) back {n} (that which is farthest away from the front) back {n} (the backrest, the part of a piece of furniture which receives the human back) back {n} (the edge of a book which is bound) back {n} (the part of something that goes last) back {n} (the rear of body) back {n} (the reverse side) back {v} (of wind: to shift in an anticlockwise direction) back {v} (to go in the reverse direction) backache {n} (any pain or ache in the back, see also: lumbago) back and forth {adv} (from one place to another and back again) backbencher {n} (member of Parliament who does not have cabinet rank) backbite {v} (to make defamatory statements about another) backbone {n} (any fundamental support, structure, or infrastructure) backbone {n} (courage, fortitude, or strength) backbone {n} (series of vertebrae that encloses the spinal cord) backchat {n} (backtalk) SEE: backtalk :: backchat {v} (backtalk) SEE: backtalk :: backcomb {v} (to hold the hair away from the head and comb it towards the head) back door {n} (secret, unprotected means of access) back door {n} (subsidiary entrance to building) backdoor {n} (backdoor (all definitions)) SEE: back door :: back end {n} (computing: part of a system that is farthest from the user) back fire {n} (explosion of a combustion engine) backfire {v} (fail) backfisch {n} (teenage girl) back-formation {n} (linguistic process) backgammon {n} (board game) background {n} (computer background) background {n} (less important feature) background {n} (part of picture) background {n} (relevant information) background {n} (social heritage) backlash {n} (mechanical: distance of free movement between connected parts) backlog {n} (an accumulation or buildup) back matter {n} (parts of a book that appear after the text) back office {n} Backoffice backpack {n} Fallschirmcontainer backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking) backpacker {n} (a traveler) backpackers {n} (hostel) SEE: hostel :: back page {n} (final page) SEE: back cover :: backronym {n} Backronym backroom {adj} Hinterzimmer- backroom {n} Hinterzimmer backscratcher {n} (rod for scratching) back seat {n} (seat) backside {n} (buttocks) backslash {n} (punctuation mark) backspace {n} (computer key) backspace {n} (typewriter key) back street {n} (small and narrow street) backstroke {n} (a swimming stroke swum on one's back) backswimmer {n} (aquatic insect) backtalk {n} (verbal impudence or argument) back titration {n} Rücktitration back to the wall {n} (very difficult situation) backup {adj} (standby, reserve or extra) backup {n} (copy of file or record) backup {n} (reserve) backward {adj} (of an outdated value) backward {adj} (of the direction reverse of normal) backward {adj} (of the direction towards the back) backward {adj} (reluctant to advance) backward {adj} (undeveloped) backward {adv} (in the direction towards the back) backward compatibility {n} (compatibility with older systems) backward compatible {adj} (compatible with older systems) backwards {adv} (in the opposite direction of usual) backwards {adv} (toward the back) backwards {adv} (with back preceding the front) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) backyard {n} (yard to the rear of a house) bad luck {n} (misfortune) Baikal teal {n} (Anas formosa) Baikonur {prop} (city and cosmodrome in Kazakhstan) bailiwick {n} (precincts within a bailiff has jurisdiction) bake {v} (to cook in an oven) bake {v} (to dry by heat) baked {adj} (cooked by baking) baked beans {n} (food) baked goods {n} (bread etc. ) baked potato {n} (potato that has been baked) Bakelite {n} (a heat-resisting chemically inert resin) baker {n} (person who bakes and sells bread, etc) baker's {n} (baker's) baker's dozen {n} (set of thirteen units) bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold) baking {n} (action of to bake) baking powder {n} (a dry leavening agent used in baking) baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) baking tray {n} (oven-proof tray) bakkie {n} (any light delivery vehicle) baklava {n} (sweet pastry) baksheesh {n} (bribe or tip paid to speed up services in the Middle East and SW Asia) b'ak'tun {n} (Maya calendar period of 144000 days) Baku {prop} (the capital of Azerbaijan) Balachka {prop} (Russian regional dialect) balalaika {n} (Russian instrument) balk {n} (an unplowed strip of land) balk {n} (beam) Balkan {adj} (Of or relating to the Balkan Peninsula) Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan :: Balkanization {prop} (any disintegration process) Balkanization {prop} (fragmentation of a region into several small states) Balkanize {v} (to break up) Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) ball-and-socket joint {n} (type of joint) ballpark {adj} (approximate) ballpark {n} (field) ballpark {n} (general vicinity) ballpark {v} (make an estimate) ballsack {n} (scrotum) bamboo antshrike {n} (a passerine bird) banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel :: Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band-tailed antshrike {n} (bird) Bangkok {prop} (the capital of Thailand) bank {n} (an underwater area of higher elevation, a sandbank) bank {n} (branch office of such an institution) bank {n} (edge of river or lake) bank {n} (embankment, an earth slope) bank {n} (institution) bank {n} (storage for important goods) bankable {adj} (reliable) SEE: reliable :: bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) banker {n} (one who conducts the business of banking) bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: banknote {n} (paper currency) bank robber {n} (one who robs or steals from a bank) bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) bankrupt {v} (force into bankruptcy) bankruptcy {n} (legally declared or recognized condition of insolvency) bank statement {n} (statement of transactions and balances) bankster {n} Bankster Barack {prop} (male given name) bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) bark {n} (exterior covering of a tree) bark {n} (figurative: abrupt utterance) bark {n} (in medicine) SEE: Jesuit's bark :: bark {n} (short, loud, explosive utterance) bark {n} (three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged) bark {v} (to girdle) SEE: girdle :: bark {v} (to make a loud noise (dogs)) bark {v} (to speak sharply) bark {v} (to strip the bark from, to peel) bark beetle {n} (beetle of Scolytinae) barkeeper {n} Barmixer barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) barrack {n} (a building for soldiers) barracks {n} (buildings used by military personnel) SEE: barrack :: barred antshrike {n} (a passerine bird) Bashkir {prop} (language) Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan :: Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) basilisk {n} (snake-like dragon type) bask {v} (to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) basket {n} (container) basket {n} (wire or plastic container for carrying articles for purchase) SEE: shopping basket :: basketball {n} (the sport) basketball player {n} (person who plays basketball) basketmaker {n} (person who weaves baskets) basketweaver {n} (one who takes part in the craft of basketweaving) basking shark {n} (Cetorhinus maximus) bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks :: Baumkuchen {n} (a kind of layered cake) Bay of Mecklenburg {prop} (bay in the Baltic Sea) bazooka {n} (American shoulder fired rocket grenade launcher) bazooka {n} (any shoulder fired rocket grenade launcher) beak {n} (similar structure in an octopus) beak {n} (slang: human nose) SEE: schnozzle :: beak {n} (structure projecting from a bird's face) beaked whale {n} (whales in the family Zipiiidae) beaker {n} (drinking vessel without a handle) beaker {n} (flat-bottomed vessel) beaker {n} (mug) beatnik {n} (beatnik) beckon {v} (to wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer) bedrock {n} (underground solid rock) beefcake {n} (imagery of muscular men) beefsteak {n} (steak) beekeeper {n} (someone who keeps bees) beekeeping {n} (raising bees) before dark {adv} (before night begins to fall) beggar-ticks {n} (Bidens) bemock {v} (mock) SEE: mock :: benchmark {n} (a standard for evaluating or measuring) bend over backwards {v} (To make a great effort) berkelium {n} (transuranic chemical element) berserk {adj} (injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control) berserk {n} (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy) beserk {n} (beserk) bespeak {v} ((intransitive) To speak up or out; exclaim; speak) bespeak {v} ((transitive, archaic, poetic) To speak to; address) bespeak {v} ((transitive, archaic) To forbode; foretell) bespeak {v} ((transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest) bespeak {v} ((transitive) To speak about; tell of; relate; discuss) bespeak {v} ((transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance) bespeak {v} ((transitive) To stipulate, solicit, ask for, or request, as in a favour) bespoke {adj} (individually or custom made) beta blocker {n} (blocking agent) betake {v} (to commit to a specified action.) betake {v} (to go or move) be taken ill {v} (to become ill) SEE: take sick :: between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) Bewick's swan {n} (Bewick's swan) bicycle kick {n} (kick) bicycle rack {n} (rack in which bicycles may be parked) SEE: bicycle stand :: bike {n} (bicycle) bike {n} (motorcycle) bike {v} (to bike) bike lane {n} (bicycle lane) SEE: bicycle lane :: bike path {n} (bicycle path) SEE: bicycle path :: biker {n} (A person who rides a bicycle) biker {n} (A person whose lifestyle is centered on motorcycles, may be a member of an outlaw motorcycle club) bike rack {n} (bicycle stand) SEE: bicycle stand :: bikini {n} (bathing suit) billhook {n} (agricultural implement) binky {n} (pacifier) SEE: pacifier :: birchbark {n} (bark of the birch tree) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: birthday cake {n} (birthday cake) birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth) Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) bivouac sack {n} (waterproof fabric shell designed to slip over a sleeping bag) biweekly {adj} (occurring every two weeks) biweekly {adj} (occurring twice a week) biweekly {adv} (every two weeks) biweekly {adv} (twice a week) black {adj} (absorbing all light) black {adj} (chess: said of the color opposing "white") black {adj} (Illegitimate, illegal or disgraced) black {adj} (without milk) black {n} (billiards, snooker, pool) black {n} (colour/color) black {n} (dye, pigment) black {n} (person) black {v} (to blacken) SEE: blacken :: black alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: black alder winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: blackamoor {n} (person with dark skin (degrading)) black and blue {adj} (covered in bruises) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) black antshrike {n} (bird) black-arched moth {n} (species of moth) black bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag :: Blackbeard {prop} (pirate's name) black beer {n} Schwarzbier black beetle {n} (the oriental cockroach) blackberry {n} (blackcurrant) SEE: blackcurrant :: blackberry {n} (fruit) blackberry {n} (shrub) black bile {n} (one of the four humours) blackbird {n} (common thrush, Turdus merula) black bloc {n} (group of individuals during a demonstration) blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk) blackbody {n} (an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it) black box {n} (recorders in an aircraft) black box {n} (theoretical construct or device) black cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: black chanterelle {n} (mushroom) black coal {n} (high quality coal) black coffee {n} (coffee served without cream or milk) black copper {n} Schwarzkupfer black-crested antshrike {n} (bird) blackcurrant {n} (berry) Black Death {prop} (the Black Death) Black Ditch {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: black dwarf {n} (cooled white dwarf) black earth {n} (chernozem) SEE: chernozem :: black eye {n} (bruised eye) black-eyed pea {n} (cowpea bean) black-footed cat {n} (Felis nigripes) Black Forest {prop} (German forest and mountain range) Black Forest gâteau {n} (type of gâteau originating in the Black Forest region of southwestern Germany) black grouse {n} (Lyrurus tetrix) blackguard {n} (scoundrel) SEE: scoundrel :: black guillemot {n} (black guillemot) black-handed gibbon {n} (Hylobates agilis) blackhead {n} (skin blemish) black-headed gull {n} (Chroicocephala ridibundus) black hole {n} (celestial body) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) black humor {n} (subgenre of comedy) black ice {n} (invisible film of ice) blacking {n} (shoe polish) SEE: shoe polish :: blackish {adj} (somewhat black) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) blackishness {n} (somewhat black) blackjack {n} (Gambling card game) black light {n} (light bulb that emits ultraviolet light ) blacklist {n} (list or collection of people or entities to be shunned or banned) blacklist {v} (to place on a blacklist) black locust {n} (Robinia pseudoacacia) black magic {n} (magic derived from evil forces) blackmail {n} (payment of money exacted by means of intimidation) blackmail {v} (to extort money) blackmailer {n} (someone who blackmails) Black Maria {n} (a police van for transporting prisoners) black market {n} (people who engage in such trade or that sector of the economy) black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) black mulberry {n} (fruit) black-necked grebe {n} (black-necked grebe) black oak {n} (wood) blackout {n} (A large-scale power failure) blackout {n} (translations to be checked) black pepper {n} (spice) black powder {n} (simple form of gunpowder) black pudding {n} (a sausage) black redstart {n} (a small passerine bird) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe, Caucasus and Asia Minor) black sheep {n} (disliked person) blackshirt {n} (Uniformed Italian fascist) blacksmith {n} (farrier (colloquial)) blacksmith {n} (iron forger) black swan {n} (Cygnus atratus) black-tailed godwit {n} (Limosa limosa) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) black tea {n} (tea leaves which have been "fermented") blackthorn {n} (Prunus spinosa) black-throated antshrike {n} (passerine bird) black-throated loon {n} (large member of the diver family, Gavia immer) black vulture {n} (Aegypius monachus) SEE: Eurasian black vulture :: black vulture {n} (Coragyps atratus) black water {n} (contaminated waste water) black widow {n} (a murderous woman) black widow {n} (species of venomous spider) black woodpecker {n} (Dryocopus martius) Blagoveshchensk {prop} (city in Siberia) blank {adj} (free from writing, printing or marks) blank {adj} (without color) blank {n} (bullet that doesn't harm) blank {n} (space character) blank check {n} (grant of complete authority) blanket {n} (fabric) blanket {v} (to cover) bleak {adj} (cheerless) bleak {adj} (desolate and exposed) bleak {adj} (without color) bleak {n} (small European river fish) blink {n} (The act of very quickly closing both eyes and opening them again) blink {v} (to close and reopen both eyes quickly) blink {v} (to flash on and off at regular intervals) blinker {n} (eye shield) blink of an eye {n} (very short period of time) blitzkrieg {n} (fast military offensive) block {n} (chopping block; cuboid base for cutting) block {n} (computing: data storage unit) block {n} (group of buildings demarcated by streets) block {n} (set of paper sheets) block {n} (something that prevents passing) block {n} (substantial piece) block {v} (impeding action) block {v} (to fill) block {v} (to prevent an action) block {v} (to prevent passing) blockade {n} (the isolation of something) blockbuster {n} (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) blocked {adj} (Obstructed movement) blockhead {n} (stupid person) blockhouse {n} (a reinforced building from which to control hazardous operations) blockhouse {n} (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports) block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building :: bloke {n} (man) blood bank {n} (place where human blood or blood plasma is typed and stored) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) bloodsucker {n} (one who attempts to take as much from others as possible) bloodsucker {n} (one who drinks the blood of others) bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite :: bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire :: bloodwork {n} (blood test) SEE: blood test :: blue-tongued skink {n} (blue-tongue lizard) SEE: blue-tongue lizard :: bock beer {n} (strong, dark lager of German origin) bok choy {n} (Chinese cabbage, Brassica rapa chinensis) Bokmål {prop} (language) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) bollock {n} ((vulgar, slang) testicle) bollocks {n} (nonsense or information deliberately intended to mislead) Bolshevik {n} (Bolshevik) bomber jacket {n} (short leather jacket) bonkers {adj} (irrational, crazy) book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) book {n} (convenient collection of small paper items, such as stamps) book {n} (ebook) SEE: e-book :: book {n} (record of betting) book {n} (usually in plural: records of the accounts of a business) book {v} (slang: to travel very fast) book {v} (to record the details of an offender) book {v} (to reserve) book {v} (to write down, register, record) bookbinder {n} (person whose profession is binding books) bookcase {n} (furniture displaying books) bookend {n} (object designed to keep books upright) bookie {n} (bookmaker) SEE: bookmaker :: booking {n} (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel) bookjacket {n} (jacket of a book) SEE: dust jacket :: booklet {n} (small book) bookmaker {n} (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie) bookmaker {n} (a person who prints or binds books) bookmark {n} (record of the address of a file or page) bookmark {n} (strip used to mark a place in a book) Book of Mormon {prop} (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) bookplate {n} (piece of paper pasted on a book to show ownership) book-scorpion {n} (pseudoscorpion) SEE: pseudoscorpion :: bookseller {n} (person engaged in the business of selling books) bookshelf {n} (shelf for storing books) bookshop {n} (shop that sells books) Books of Moses {prop} (five books) bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop :: bookworm {n} (avid reader) boondock {n} (rural area) bootblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: bootjack {n} (a V-shaped, or forked, device for pulling off boots) bootlicker {n} (bootlick) bottleneck {n} (any delay; part of a process that is too slow or cumbersome) bottleneck {n} (narrowing of the road, especially resulting in a delay) bottleneck {n} (neck of a bottle) bracken {n} (any of several coarse ferns) bracket {n} ("[" and "]") bracket {n} ("(" and ")") bracket {n} (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">") bracket {v} (to photograph at multiple exposure levels) brackish {adj} (distasteful; unpleasant; not appealing to the taste) brackish {adj} (slightly salty) brake {n} (device used to slow or stop a vehicle) brake {n} (something that slows or stops an action) brake {v} (to be stopped or slowed (as if) by braking) brake {v} (to operate brakes) brakeforce {n} Bremskraft brake lining {n} (consumable surfaces in brake systems) brake pad {n} (friction element in a disc brake) brake shoe {n} (element of a drum brake) braking {v} (operating the brakes) brand spanking new {adj} (utterly new) brass knuckles {n} (weapon which reinforces the fist) breadbasket {n} (basket used for storing or carrying bread) breadbasket {n} (region where grain is grown) breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach :: bread maker {n} (household appliance which makes bread) breadmaker {n} (baker) SEE: baker :: breadmaker {n} (bread maker) SEE: bread maker :: break {n} (billiards, snooker: first shot) break {n} (instance of breaking something into pieces) break {n} (physical space that opens up in something or between two things) break {n} (rest or pause, usually from work) break {n} (tennis: game won by receiving party) break {v} (intransitive, of a bone: to crack) break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break {v} (intransitive: to stop functioning properly or altogether) break {v} (of morning: to arrive) break {v} (to cause to no longer bar) break {v} (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) break {v} (transitive: to cause (a bone) to crack) break {v} (transitive: to cause to stop functioning) break {v} (transitive: to do that which is forbidden by (something)) break {v} (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) breakable {adj} (fragile) SEE: fragile :: break a law {v} (to violate a law) break a leg {v} (to perform well) break a sweat {v} (to put effort into something) break a sweat {v} (to start sweating) break bread {v} (Christianity) break bread {v} (to eat a meal, especially shared) breakdown {n} (failure, particularly mechanical) breakdown {n} (lapse of mental stability) breakdown {n} (listing or categorization in great detail) breaker {n} (breakdancer) SEE: breakdancer :: break-even point {n} (The point where total costs equal total sales revenue) breakfast {n} (first meal of the day) breakfast {v} (to eat the morning meal) breakfast cereal {n} (food) break in {v} (to enter by force or illicitly) break-in {n} (the act of entering with the intent to steal) breaking {n} (in linguistics: vowel breaking) breaking news {n} (news that just happened or is happening) breakneck {adj} (dangerously fast; hell-for-leather) break of dawn {n} (daybreak) SEE: daybreak :: break one's fast {v} (archaic: to eat breakfast) break out {v} (to escape, especially forcefully or defiantly) break point {n} (situation in which if the receiver wins the next point, (s)he will win the game) breakpoint {n} ((computing) point in a program where operation may be interrupted) break someone's heart {v} (to cause a person to feel grief or sadness) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) break the Sabbath {v} (to break the Sabbath) breakthrough {n} (major progress) breakthrough {n} (military advance) break up {v} (to end a relationship) breakup {n} (breakdown) SEE: breakdown :: breakup {n} (the act of breaking up, disintegration, or division) breakwater {n} (construction in or around a harbour) breakwater {n} (the beach barrier) break wind {v} (to fart) breast milk {n} (milk produced by humans) breaststroke {n} (swimming stroke) breastwork {n} (fortification consisting of a breast-high bulwark) breathtaking {adj} (stunningly beautiful) breathtaking {adj} (very surprising or shocking) brick {n} (a building material) brick {n} (electronic device) brick {n} (hardened block used for building) bricklayer {n} (craftsman) brink {n} (edge) brisk {adj} (full of liveliness and activity) brisk {adj} (full of spirit of life) brisk {adj} (stimulating or invigorating) brisket {n} (a cut of meat from an animal chest) brisket {n} (the chest of an animal) briskly {adv} (fast, quickly, swiftly) broke {adj} (lacking money; bankrupt) brokeback {adj} (derelict) SEE: derelict :: brokeback {adj} (hunchbacked) SEE: hunchbacked :: brokeback {adj} (Of or pertaining to homosexuality) broken {adj} (completely defeated and dispirited) broken {adj} (fragmented) broken {adj} (not working properly) broken {adj} (of a line: dashed) broken {adj} (poorly spoken) broken {adj} (sports and gaming: very powerful) broken-down {adj} (no longer in working order) broken heart {n} (broken heart) broker {n} (mediator between a buyer and seller) brook {n} (a small stream) brook alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: brook lamprey {n} (a small European lamprey) brooklet {n} (a little brook) brook trout {n} (Salvelinus fontanalis) broomstick {n} (the handle of a broom) Brunswick {prop} (Braunschweig, Germany) Bryansk {prop} (city in Russia) buck {n} (adventurous or high-spirited young man) buck {n} (fop or dandy) buck {n} (male deer, goat, etc.) buck {n} (ram) SEE: ram :: buck {v} (to resist obstinately; oppose or object strongly) bucket {n} (amount held in this container) bucket {n} (container) bucket {n} (part of piece of machinery) Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) buckle {n} (belt clasp) buckler {n} (shield) buckle up {v} (to fasten one's seat belt or safety belt) buckskin {n} (the skin of a male deer, a buck) buckthorn {n} (plant of the genus Rhamnus) buckthorn {n} (Rhamnus cathartica) buckwheat {n} (Fagopyrum esculentum plant) buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal) budyonovka {n} (a Red Army hat (during the Russian Civil War)) building block {n} (block made of wood or plastic that is used as a children's toy) building block {n} (component that is part of a larger construction) building blocks {n} (toy) building worker {n} (construction worker) SEE: construction worker :: Bukhara {prop} (one of the major cities of Uzbekistan, capital of the Bukhara region) bukkake {n} (pornographic genre) Bukovina {prop} (Bukovina or Bucovina) bulk {n} (major part of something) bulk carrier {n} (watercraft) bulky {adj} (large in size, mass, or volume) bulky {adj} (unwieldy) bullhook {n} (ankus) SEE: ankus :: bull market {n} (state of stock market) bull shark {n} (Carcharhinus leucas) bulwark {n} (a breakwater) bulwark {n} (a defensive wall or rampart) bumfuck {n} (assfuck) SEE: assfuck :: bumfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy :: bumfuck {v} (sodomize) SEE: assfuck :: bumpkin {n} (yokel) bundt cake {n} (ring-shaped cake) bunk {n} ((nautical) built-in bed on board ship) bunk {n} (one of a series of berth in tiers) bunk bed {n} (two or more beds fixed on top of one another) bunkbed {n} (bunk bed) SEE: bunk bed :: bunker {n} (hardened shelter) bunker {n} (sand-filled hollow) burdock {n} (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium) burka {n} (female garment that covers the whole body) burkinabe {adj} (from Burkina Faso) burkinabe {n} (person from Burkina Faso) Burkina Faso {prop} (country) businesslike {adj} (earnest, practical and undistracted) businesslike {adj} (methodical and efficient in a way advantageous to business) busker {n} (street performer) buttcrack {n} (anal cleft) SEE: anal cleft :: butterfly knife {n} (folding pocket knife) butterfly stroke {n} (swimming stroke) butter knife {n} (dull-edged knife for spreading butter) buttermilk {n} (traditional buttermilk) buttfuck {n} (assfuck) SEE: assfuck :: buttfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy :: buttfuck {v} (sodomize) SEE: assfuck :: buttfucker {n} (buttfucker) buttkisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: buttlicker {n} (a contemptible person) SEE: asslicker :: buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) by hook or by crook {prep} (by any means possible) by mistake {prep} (mistakenly) SEE: mistakenly :: by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by walking {adv} (on foot) SEE: on foot :: Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) cabinetmaker {n} (skilled woodworker) cake {n} (a block of solid material) cake {n} (a sweet dessert) cake {n} (a trivially easy task or responsibility) SEE: piece of cake :: cakery {n} (cake shop) SEE: patisserie :: cake shop {n} (cake shop, see also: shop where cakes can be bought; patisserie) call back {v} (request someone's return) call back {v} (return to a shop or residence previously visited) call back {v} (telephone someone again) callback {n} (function pointer passed to another function) callback {n} (product recall) callback {n} (return of a situation) callback {n} (return telephone or radio call) candlemaker {n} (candler) SEE: candler :: candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle) candlewick {n} (thread used to make the wicks of candles) cane brake {n} (a dense thicket of sugar-canes) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) canker {n} (avian disease caused by T. gallinae) cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby) capslock {n} (a key on the keyboard that activates capslock) Caps Lock {n} (capslock) SEE: capslock :: capuchin monkey {n} (New World monkey of the genus Cebus) card key {n} (keycard) SEE: keycard :: cardshark {n} (cardsharp) SEE: cardsharp :: caretaker {n} (One who takes care of a person.) car park {n} (car park) SEE: parking lot :: Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret :: carpet shark {n} (shark of the order Orectolobiformes) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) carsickness {n} (motion sickness due to riding in a vehicle) carving knife {n} (a large knife) caseworker {n} (social worker) SEE: social worker :: cash desk {n} (place with a cash register) cask {n} (a large barrel for the storage of liquid) casket {n} (coffin) SEE: coffin :: casket {n} (little box e.g. for jewelry) casket {n} (urn) cassock {n} (item of clerical clothing) Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) caterpillar track {n} (continuous track in the form of steel or rubber belt) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) catkin {n} (botany: a type of inflorescence) catlike {adj} (resembling a cat) catwalk {n} (narrow elevated stage on which models parade) catwalk {n} (nautical: elevated enclosed passage providing access fore and aft from the bridge) caulk {n} (caulking) SEE: caulking :: caulk {v} (to seal joints with caulk) central bank {n} (the principal monetary authority of a polity) chain smoker {n} (one who habitually smokes a lot) chain smoker {n} (one who smokes continuously) chain-smoker {n} (person who chain-smokes) chakra {n} (spiritual energy nexuses) chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard) chalk {n} (a soft, white, powdery limestone) chalk {n} (... prevent from falling when climbing) chalk {n} (tailor's chalk) SEE: tailor's chalk :: chalkboard {n} (slate board for writing on with chalk) champansky {n} (imitation champagne) chapka {n} (type of hat) Chapman's antshrike {n} (bird) chastushka {n} (Russian or Ukrainian folk poem) chaulk {n} (chalk) SEE: chalk :: chaulk {v} (chalk) SEE: chalk :: Cheboksary {prop} (city) check {n} (a bill, particularly at a restaurant) check {n} (a checkered pattern) check {n} (a control, limit or stop) check {n} (a mark like a v or sometimes x used as an indicator) check {n} (an inspection or examination) check {n} (cheque) SEE: cheque :: check {n} (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece) check {v} ((poker) to remain in the hand without betting) check {v} (to inspect, examine) check {v} (to mark with a checkmark) check {v} (to verify or compare with a source of information) checkbook {n} (chequebook) SEE: chequebook :: checkbox {n} (A place on a form that can be checked or not) checkbox {n} ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) checked exception {n} (an exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it) checkered {adj} (divided into squares) checkers {n} (draughts) SEE: draughts :: check in {v} (to record one's arrival) check-in {n} (act of checking in) checking account {n} (current account) SEE: current account :: checklist {n} (list of things to be verified) checkmark {n} (mark to indicate agreement, correctness or acknowledgement) SEE: tick :: checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess) checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess) checkmate {n} (losing situation with no escape) check out {v} (to examine, inspect, look at closely) check out {v} (to leave in a hurry) check out {v} (to pay when leaving) check out {v} (to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded) checkout {n} (supermarket checkout position) checkpoint {n} (point along a road or on a frontier) checksum {n} (number serving to detect error) check up {v} überprüfen checkup {n} (physical checkup) checkup {n} (routine inspection) cheek {n} (colloquial: buttock) cheek {n} (colloquial: impudence) cheek {n} (part of face) cheekbone {n} (bone) cheek pouch {n} (pouch in the cheek) cheeky {adj} (impudent; impertinent) cheesecake {n} (dessert food) cheesemaker {n} (person skilled in making cheese) Chelyabinsk {prop} (city) chempedak {n} (fruit) chequebook {n} (folder containing cheques) Cherkessk {prop} (city in Russia) Cherokee {n} (individual member of this people) Cherokee {prop} (indigenous North American people) chess clock {n} (clock system used in chess games) chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chibouk {n} (Turkish tobacco pipe) chick {n} (young bird) chick {n} (young chicken) chick {n} (young woman) chickadee {n} (songbird) Chickasaw {prop} (the language) Chickasaw {prop} (the tribe) chicken {n} (bird) chicken {n} (coward) chicken {n} (meat) chicken {n} (young, attractive, slim man) SEE: twink :: chicken coop {n} (small building for poultry) SEE: henhouse :: chicken-hearted {adj} (lacking courage) chicken leg {n} (cooked chicken leg) chicken-or-egg question {n} (A question to decide which of two interdependent things happened first) chicken out {v} (shy away from a daring task) chicken pox {n} (childhood disease) chicken run {n} (chicken run) chicken soup {n} (soup with chicken as main ingredient) chickenyard {n} (chickenyard, chicken yard) chickpea {n} (seed) childlike {adj} (innocent and trustful; credulous; artless) childlike {adj} (of, like, or suitable for a child) Chinese checkers {n} (board game) Chink {n} (offensive: Chinese person) chinkapin {n} (shrub in the genus Castanopsis) SEE: chinquapin :: chinook {n} (king salmon) chipmunk {n} (squirrel-like rodent) chock full {adj} (containing the maximum amount) chocolate milk {n} (A milk drink flavored with chocolate) choke {n} (constriction at a shotgun barrel) choke {n} (control on a carburetor) choke {n} (type of hold in wrestling etc.) choke {v} (be unable to breathe because of obstruction of the windpipe) choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them) chokecherry {n} (tree) choker {n} (jewelry or accessory) chopstick {n} (single eating utensil) chuck {n} (mechanical device) chuck {v} (to discard) chuckle {n} (a quiet laugh) chuckle {v} (to laugh quietly or inwardly) Chukchi {prop} (language) Chukchi {prop} (person from Chukotka) Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula) Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug) chunk {n} (a part of something) cinnamon stick {n} (thin piece of cinnamon bark curled up into a tube) circuit breaker {n} (electrical switch) claybank {n} Falbe clean and jerk {n} (in weightlifting) clerk {n} (one working with records etc.) click {n} (act of pressing a button on a computer mouse) click {n} (in phonetics) click {v} (intransitive: click the left button of a mouse) click {v} (intransitive: emit a click) click {v} (transitive: operate so as to make click) click {v} (transitive: press and release (button on a mouse)) click beetle {n} (beetle of the family Elateridae) clinker {n} (fetters) SEE: fetter :: cloak {n} (blanket-like covering, often metaphorical) cloak {n} (cape) cloak {v} (to cover as with a cloak) cloakroom {n} (room for coats) cloakroom {n} (room for luggage) cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet :: clock {n} (electrical signal) clock {n} (instrument to measure or keep track of time) clock {n} (odometer) clock generator {n} (circuit) clockmaker {n} (person who makes clocks) clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise#Adverb :: clockwork {n} (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) clove pink {n} (carnation) SEE: carnation :: cluck {n} (sound made by hen) cluck {v} (to produce cluck sound) clunky {adj} (ungainly and awkward to use) coachwork {n} (body of a motor vehicle) coat-rack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: coatrack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) cock {n} (any male bird) cock {n} (male chicken or other gallinaceous bird) cock {n} (male pigeon) cock {n} (slang: penis) SEE: dick :: cock {n} (valve or tap for controlling flow of liquid) SEE: stopcock :: cockade {n} (a rosette worn in a hat as an office or party badge) cock-a-doodle-doo {interj} (The cry of the rooster) Cockaigne {prop} (mythical land) cockatiel {n} (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) cockatoo {n} (a bird) cockchafer {n} (beetle of genus Melolontha) cockcrow {n} (dawn) cockerel {n} (young male chicken) cockfight {n} (contest) cockle {n} (any of various edible European bivalve mollusks) cockle {n} (corncockle) SEE: corncockle :: cockle {n} (wrinkle) SEE: wrinkle :: cock pigeon {n} (male pigeon) cockpit {n} (the space for pilot and crew in an aircraft) cockpit voice recorder {n} (part of a flight recorder) cock pump {n} (penis pump) SEE: penis pump :: cockroach {n} (type of insect) cockscomb {n} (fleshy red crest of a rooster) cockscomb {n} (Rhinanthus minor) SEE: yellow rattle :: cocksucker {n} (a fellator) cocksucker {n} (an objectionable person) cocktail {n} (alcoholic beverage) cocktail bar {n} (drinking establishment) cockteaser {n} (cocktease) SEE: cocktease :: cocky {adj} (overly self-confident and boastful) coconut milk {n} (the liquid from inside the seed of the coconut) codebook {n} (computing: lookup table) SEE: lookup table :: coffee break {n} (a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee) coffeemaker {n} (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) coke {n} (coal product) coke {n} (Coke) SEE: Coke :: coke {n} (short for cocaine) coke breeze {n} Koksgrus coke oven gas {n} Koksofengas cold turkey {adv} (abruptly) collared antshrike {n} (passerine bird) Colombian crake {n} (bird) Colombian necktie {n} (violent and intimidating method of execution) coloring book {n} (a type of book) come back {v} ((intransitive) To return to a place) comeback {n} (return to fame etc.) common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird :: common kestrel {n} (small falcon) common shelduck {n} (bird) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) condensed milk {n} (Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup) confidence trick {n} (con game) SEE: con game :: Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo :: conical flask {n} (Erlenmeyer flask) SEE: Erlenmeyer flask :: conk {n} (conch) SEE: conch :: conk {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle :: construction worker {n} (employee working at a construction) contract killer {n} (person who kills for money) SEE: hitman :: control freak {n} (person who is excessively controlling) control key {n} (computing: a key on a keyboard) convertible mark {n} (currency of Bosnia and Herzegovina) convoke {v} (convene) cook {n} (a person who prepares food for a living) cook {v} (colloquial: to be uncomfortably hot) cook {v} (to become ready for eating) cook {v} (to prepare (food) for eating) cook {v} (to prepare food) cookbook {n} (book of cooking recipes) cooked {adj} (of food, that has been prepared by cooking) cooker {n} (An appliance or utensil for cooking food) cooker hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: cookery {n} (art and practice of preparing food for consumption) cookie {n} (bun) SEE: bun :: cookie {n} (flat cake) cookie {n} (HTTP cookie) SEE: HTTP cookie :: cookie {n} (magic cookie) SEE: magic cookie :: cookie cutter {n} (a device used to cut flattened dough into shapes before baking) Cookie Monster {prop} (Sesame Street character) cooking {n} (the process of preparing food by using heat) cooking oil {n} (purified fat) cooking pot {n} (any cooking vessel) Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) Cooper's hawk {n} (hawk) copybook {n} (student's exercise book) SEE: exercise book :: coral snake {n} (snake) cork {n} (bark of the cork oak) cork {n} (bottle stopper) cork {n} (cork oak) SEE: cork oak :: cork oak {n} (a type of evergreen oak tree, Quercus suber) corkscrew {n} (implement for opening bottles sealed by a cork) corncockle {n} (plant of the genus Agrostemma) corncrake {n} (the bird Crex crex) corner kick {n} (in soccer) corn flakes {n} (breakfast cereal) cornhusking {n} (removal of husk from corn) corn snake {n} (a species of rat snake) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) Cossack {n} (member of a Cossack military unit) Cossack {n} (member of a population) Count Branicki's mouse {n} (pacarana) SEE: pacarana :: counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents) counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise :: counterclockwisely {adv} (counterclockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: countersink {n} (a conical recess machined around a hole) countersink {v} (to create a conical recess) country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area) coworker {n} (somebody with whom one works; a companion or workmate) crack {n} (attempt at something) SEE: try :: crack {n} (sharp sound made when solid material breaks) crack {n} (thin space opened in a previously solid material) crack {v} (to break apart under pressure) crack {v} (to form cracks) crack {v} (to make a cracking sound) crack down {v} (to repress or suppress) crackdown {n} (increased enforcement) cracker {n} (Christmas cracker) SEE: Christmas cracker :: cracker {n} (firecracker) SEE: firecracker :: cracker {n} (northern pintail) SEE: northern pintail :: cracker {n} (salty bread) crackle {n} (a fizzing, popping sound) crackle {v} (make a fizzing sound) crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise :: cracky {adj} (having lots of cracks) crank {n} (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) crank {n} (act of turning a crankshaft) crank {n} (ill-tempered or nasty person) crank {n} (methamphetamine) SEE: methamphetamine :: crank {n} (slang: strange person) crankshaft {n} (a rotating shaft that drives a crank) crank up {v} (To start something mechanical) cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset) creak {n} (the sound produced by anything that creaks; a creaking) creak {v} (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound) creaky {adj} (tending to creak) creek {n} (small inlet or bay) creek {n} (stream of water) Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) cricket {n} (game) cricket {n} (insect) crinkle {n} (wrinkle, fold, crease or unevenness) crinkle {v} (To fold, crease, crumple or wad) crinkle {v} (To rustle, as stiff cloth when moved) crinkling {n} (The act or sound or something being crinkled) croak {n} [1] Krächzen croak {n} (the cry of a frog or toad) croak {v} [1] krächzen, [2] quaken, [slang] abkratzen croak {v} (of a frog, to make its cry) croak {v} (slang: to die) crock {n} (old or broken-down vehicle (and formerly a horse)) crockery {n} (crocks, earthenware vessels, especially domestic utensils) crockery {n} (plates, dishes and other eating and serving tableware) crook {n} (a criminal who steals) crook {n} (a staff with a hook at one end, particularly one used by shepherds) crook {v} (to bend) crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal) crooked {adj} (having one or more bends or angles) crooked {adj} (set at an angle) cross-country skiing {n} (leisure activity) cross-country skiing {n} (winter sport) cross-link {v} (to form a link between adjacent chains of a polymer) crosstalk {n} (traditional Chinese comedic performance) crosstalk {n} (undesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)) crosswalk {n} (place where pedestrians can cross a street) cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened) cuckold {n} (man married to an unfaithful wife) cuckoo {n} (the bird) cuckoo clock {n} (clock) cuckoo sign {n} (gesture) cufflink {n} (button used to hold a sleeve cuff together) culture shock {n} (state of anxious confusion) cuntlicker {n} (one who gives cunnilingus) cupcake {n} (small cake) curly bracket {n} (character) curry ketchup {n} (ketchup with added curry and other spices) cusk {n} (cod-like fish) cycle rickshaw {n} (bicycle rickshaw) cycloalkane {n} (saturated alicyclic hydrocarbon) cytokine {n} (any of various small regulatory proteins) cytoskeleton {n} (structure like a skeleton contained within the cytoplasm) Czechoslovak {adj} (pertaining to) Czechoslovak {n} (inhabitant) Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe) Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia) Czechoslovakian {n} (person from Czechoslovakia) České Budějovice {prop} (city in the Czech republic) čárka {n} (čárka diacritic) SEE: acute accent :: daikon {n} (large white radish) damask {n} (damask rose) SEE: damask rose :: dank {adj} (dark, damp and humid) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum :: dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) dark {adj} (hidden, secret) dark {adj} (not bright or light, deeper in hue) dark {adj} (without moral or spiritual light) dark {n} (a complete or partial absence of light) dark {n} (ignorance) dark {n} (nightfall) Dark Ages {prop} (historic period) dark chocolate {n} (chocolate that has not had milk products added) dark culture {n} (any of a set of subcultures) darken {v} (to become dark(er) in colour) darken {v} (to become darker (less bright)) dark energy {n} (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) dark figure {n} (estimated number of unreported criminal cases) dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) darkness {n} (state of being dark) dark red {adj} (dark red - translation entry) darkroom {n} (a darkened room for sexual activities) darkroom {n} (a dark room, where photographs are developed) dark-skinned {adj} (having dark skin) dark space {n} Dunkelraum data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus) Davy Jones's locker {prop} (the ocean as a grave for sailors) daybreak {n} (dawn) day lark {n} (early bird) SEE: early bird :: day of reckoning {n} (the final and eternal judgment by God) dead link {n} (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) deadlock {n} (computing) deadlock {n} (standstill) death knell {n} (tolling of a bell announcing death) deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly :: death mask {n} (plaster or similar cast) debark {v} (to disembark) SEE: disembark :: debeak {v} (remove part of a beak) debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: deck {n} (floorlike covering on a ship) deck {n} (pack of playing cards) deck {v} (decorate) SEE: decorate :: deck {v} (dress up) SEE: dress up :: deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) deck out {v} (decorate) SEE: decorate :: deck out {v} (dress up) SEE: dress up :: decompression sickness {n} (condition from rapid decompression) deer ked {n} (Lipoptena cervi) SEE: deer fly :: deer tick {n} (hard-bodied tick) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Denmark {prop} (country in Western Europe) Derek {prop} (given name) desk {n} (lectern) SEE: lectern :: desk {n} (table for writing and reading) desktop {n} (a desktop computer) desktop {n} (on-screen background) desktop {n} (the top surface of a desk) desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) desktop picture {n} (picture) Deutsche Mark {n} (former currency unit of Germany) Dewar flask {n} (dewar) SEE: dewar :: diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) dice snake {n} (Natrix tessellata) dick {n} (detective) dick {n} (highly contemptible person) dick {n} (slang: penis) dickhead {n} ((slang) glans penis) dickhead {n} ((slang) stupid person) dike {n} (barrier to prevent flooding) dike {n} (ditch and bank running alongside each other) dike {n} (ditch) SEE: ditch :: dike {n} (lesbian) SEE: dyke :: dinner jacket {n} (tuxedo) SEE: tuxedo :: direct free kick {n} (soccer) dirty trick {n} (an unkind trick) disc brake {n} (type of brake) disembark {v} (remove from on board a vessel) disk {n} (a thin, flat, circular plate) disk {n} (something resembling a disk) diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disk jockey {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey :: dislike {n} (feeling of distaste) dislike {v} (not to like something) Dnepropetrovsk {prop} (Dnipropetrovsk) SEE: Dnipropetrovsk :: dock {v} (To cut off a section of an animal's tail) docker {n} (dockworker) SEE: dockworker :: docking {n} (the process of connecting one spacecraft to another) docking station {n} (piece of hardware) dockworker {n} (worker at a dock) dockyard {n} (ship repair place) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) Donald Duck {prop} (one of the Disney characters) Donetsk {prop} (city) donkey {n} (a domestic animal) donkey {n} (a fool) donkey {n} (a stubborn person) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) doohickey {n} (a thing) doorkeeper {n} (person in charge of an entryway) doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) doorknocker {n} (door knocker) doppelbock {n} (beer) dork {n} (vulgar, slang: penis) double-click {n} (action or event of pushing mouse-button twice) double-click {v} (to push a mouse-button twice) double-decker {n} (vehicle with two decks) double-decker bus {n} (bus that has two levels of seating) double-park {v} (to park a car next to a car already parked on the side of a street) doublethink {n} (The power of holding two contradictory beliefs) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) drake {n} (male duck) drawback {n} (a disadvantage) dreadlocks {n} (hair left to grow into long matted strings) dreamwork {n} (An attempt to discover what deeper meaning a dream might contain) dressmaker {n} (a person who makes dresses) drink {n} (action of drinking) drink {n} (alcoholic beverages in general) drink {n} (served alcoholic beverage) drink {n} (served beverage) drink {n} (type of beverage) drink {v} (consume alcoholic beverages) drink {v} (consume liquid through the mouth) drinkable {adj} (safe to drink) drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving :: drinker {n} (one that drinks) drinker {n} (regular drinker) drinking game {n} (game involving drinking) drinking-horn {n} (a drinking-vessel made from the horn of an animal) drinking song {n} (song which celebrates or accompanies drinking) drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) drinking water {n} (water for humans) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) droshky {n} (open horse-drawn carriage, especially in Russia) drum brake {n} (form of brake) drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together) drumstick {n} (leg bone of a chicken or other fowl) drumstick {n} (stick used to play drums) drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) drunk {n} (drinker) drunkard {n} (person who is habitually drunk) drunk as a lord {adj} (drunk) SEE: drunk :: drunk driver {n} (drunk driver) SEE: drink-driver :: drunken {adj} (In the state of alcoholic intoxication) drunkenness {n} (state of being drunk) drunkness {n} (drunkenness) SEE: drunkenness :: drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober) Druzhkovka {prop} (Druzhkivka) SEE: Druzhkivka :: drydock {n} ( dock that can be drained of water) Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae) duck {n} (female duck) ducklike {adj} (similar to a duck) duckling {n} (young duck) ducks and drakes {n} (pastime) duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake :: duckspeak {n} (thoughtless speech) duck typing {n} Duck-Typing duckweed {n} (plant) duduk {n} (Armenian musical instrument) duke {n} (grand duke) duke {n} (male ruler of a duchy) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dump truck {n} (heavy truck for carrying loose, bulk cargo) dunking {n} (basketball) dunking {n} (submerging) Dunkirk {prop} (town) dusk {n} (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) dusky {adj} (dark-skinned) SEE: dark-skinned :: dust jacket {n} (detachable protective cover of a book) dyke {n} (lesbian) dyke {n} (variant spelling of dike) SEE: dike :: Dzongkha {prop} (national language of Bhutan) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) earpick {n} (instrument for removing earwax) earthquake {n} (shaking of the surface of a planet) eastern jackrabbit {n} (European hare) SEE: European hare :: East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang :: e-banking {n} Internetbanking e-book {n} (electronic book) e-book reader {n} (e-reader) SEE: e-reader :: eelskin {n} (the skin of a hagfish) eggwhisk {n} (utensil) egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk :: eight o'clock {n} (the start of the ninth hour) eke out {v} (obtain with difficulty) eke out {v} (supplement) ekranoplan {n} (ground-effect vehicle) electric shock {n} (physical reaction) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electronic book {n} (e-book) SEE: e-book :: eleven o'clock {n} (the start of the twelfth hour) elk {n} (moose) SEE: moose :: elk {n} (wapiti - Cervus canadensis) SEE: wapiti :: embankment {n} (artificial mound of earth and stone) embark {v} (to get on a boat) embarkation {n} (embarking) emergency brake {n} (type of brake) empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) energy drink {n} (caffeinated soft drink) engine block {n} Motorblock enoki {n} (Flammulina velutipes) SEE: enoki mushroom :: enoki mushroom {n} (Flammulina velutipes) Erika {prop} (female given name) SEE: Erica :: Erlenmeyer flask {n} (conical laboratory flask) erlking {n} (erlking) Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) Eskimo kiss {n} Nasenkuss eukaryote {n} (any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery) European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) Euro-skeptic {n} (One who is skeptical of increasing the powers of the European Union) Euroskeptic {n} (One who is skeptical of increasing the powers of the European Union) evaporated milk {n} (milk that has been concentrated by evaporation) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) evoke {v} (to cause the manifestation of) exclamation mark {n} (punctuation “!”) exercise book {n} (booklet for students) exoskeleton {n} (hard outer structure) eye socket {n} (socket of eye) Ezekiel {prop} (book of the Bible) Facebook {prop} (a social-networking website) fake {adj} (not real) fake {n} (something which is not genuine, or is presented fraudulently) fake {v} (to counterfeit, falsify) fake {v} (to make a false display of) fake {v} (to modify fraudulently) fakir {n} (ascetic mendicant) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) Falklands War {prop} (a conflict between Argentina and the United Kingdom) fallback {n} (a backup plan) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fat catshark {n} (Apristurus pinguis) feedback {n} (critical assessment on information produced) feedback {n} (signal that is looped back to control a system within itself) feel like {v} (to have a desire for something, or to do something) fenugreek {n} (spice) ferruginous duck {n} (Aythya nyroca) fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance) fickleness {n} (quality of being fickle) field hockey {n} (form of hockey) field work {n} (collection of raw data) figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) filmmaker {n} (producer or director of films / movies) filmmaking {n} (the production of movies) financial market {n} (financial market) finback {n} (fin whale) SEE: fin whale :: fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) fire brick {n} (brick) SEE: firebrick :: firecracker {n} (a firework) fire truck {n} (fire truck in general) SEE: fire engine :: firework {n} (exploding device) fireworks {n} (collective of firework) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) fishhook {n} (barbed hook for fishing) fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook :: fish-knife {n} (table knife for eating fish) fishlike {adj} (like a fish) fish stick {n} (rectangular morsel of processed fish) SEE: fish finger :: fist-fuck {n} (a sexual practice) fist-fuck {v} (to insert a fist) five o'clock {n} (the start of the sixth hour) flak {n} ( Anti-aircraft shell fire.) flak {n} (Ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells.) flake {n} (thin chiplike layer) flaky {adj} (Consisting of flakes; lying, or cleaving off, in flakes; flakelike) flaky {adj} (of a person: unreliable) flank {n} (flesh between the last rib and the hip) flank {n} (side of military formation) flank {v} (to attack the flank(s)) flank {v} (to place to the side(s) of something) flapjack {n} (pancake) SEE: pancake :: flashback {n} (a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) flashback {n} (a similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug) flashback {n} (a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs) flask {n} (container for a small amount of beverage) flask {n} (laboratory glassware) flat as a pancake {adj} (extremely flat) flea market {n} (an outdoor market selling inexpensive antiques, curios) fleck {n} (flake) SEE: flake :: fleck {n} (lock) SEE: lock :: fleck {n} (small spot) fleck {n} Tupfen flick {n} (cinema) SEE: cinema :: flick {n} (film) SEE: film :: flicker {n} (an unsteady flash of light) flicker {n} (Small woodpecker of the genus Colaptes) flicker {v} (to burn or shine unsteadily) flick off {v} (to insult someone) flight deck {n} (aircraft cockpit) SEE: cockpit :: flock {n} (group of birds) flock {n} (group of people) flock {n} (group of sheep or goats) flock {n} Herde fluke {n} (anchor blade) fluke {n} (lobe of whale's tail) fluke {n} (parasitic flatworm) fluke {n} (stroke of luck) flunk {v} (to fail) flystrike {n} (myiasis) SEE: myiasis :: folding knife {n} (type of knife) folk {n} (inhabitants of a region) folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region) folk etymology {n} (false etymology) folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) folkloristics {n} (formal academic study of folklore) folk music {n} (contemporary music in traditional style) folk music {n} (music originating from a specific region) folksiness {n} (quality of being folksy) folksinger {n} (singer of folk music) folk song {n} (song originating among the working people) folksy {adj} (characteristic of simple country life) folksy {adj} (informal: affable and familiar) folktale {n} (story) foot locker {n} (footlocker) SEE: footlocker :: foredeck {n} (the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast) foreign key {n} (field in a relational database record) foreknowledge {n} (knowing beforehand) forelock {n} (part of a hairstyle) SEE: bangs :: foreskin {n} (fold of skin) SEE: prepuce :: for fuck's sake {adv} (expressing anger, frustration) for God's sake {interj} (Exclamation of surprise, impatience, etc) fork {n} (chess: simultaneous attack) fork {n} (computer science: splitting of a process) fork {n} (computer science: splitting of a project) fork {n} (eating utensil) fork {n} (forklift) SEE: forklift :: fork {n} (gallows) SEE: gallows :: fork {n} (intersection) fork {n} (point where a waterway splits) fork {n} (pronged tool) fork {n} (tuning fork) SEE: tuning fork :: fork {n} (UK: crotch) SEE: crotch :: fork {v} (computer science: to spawn a new child process) fork {v} (computer science: to split a software project) fork {v} (to divide into two or more branches) fork {v} (to move with fork) forkful {n} (amount a fork will hold) forklift {n} (small industrial vehicle) forsake {v} (to abandon) for the sake of {prep} (because of) fortochka {n} (small ventilation window spanning the frame of a window) fortune cookie {n} (computing) fortune cookie {n} (snack) four o'clock {n} (the start of the fifth hour) four of a kind {n} (four cards of the same rank) four-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle) fracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: framework {n} (a basic conceptual structure) framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size) frank {adj} (bluntly honest) Frank {n} (one of the Franks) Frank {prop} (male given name) Frankenstein's monster {n} Frankensteins Monster frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: Frankfurt {prop} (Frankfurt-am-Main) Frankfurt {prop} (Frankfurt-an-der-Oder) Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) Frankfurt-an-der-Oder {prop} (town) frankfurter {n} (type of sausage) frankincense {n} (incense) franking {n} (franking) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) frankness {n} (frankness) freak {n} (nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices) freak {n} (person who has an obsession or extreme knowledge of something) freak {n} (sudden causeless change or turn of the mind) freaking {adj} (an intensifier) SEE: fricking :: freak out {v} (react with anger or fear) freak show {n} (freak show) freckle {n} (small pigmentation spot on the skin) freckled {adj} (having freckles) freckled duck {n} (Stictonetta naevosa) Frederick {prop} (male given name) free kick {n} (kick played without interference of opposition) free market {n} (type of market) French chalk {n} (type of steatite) French kiss {n} (tongue kiss) frequently asked questions {n} (online document) frikadelle {n} (meatball of North European origin) frisk {v} (search somebody by feeling their clothes) frock {n} (female garment) front desk {n} (reception) fruitcake {n} (cake) fruitlike {adj} (resembling fruit) fuck {interj} (fuck!) fuck {n} (an act of sexual intercourse) fuck {n} (highly contemptible person) fuck {n} (sexual partner) fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar) fuck {v} (to insert an object into a specified body part) fuckable {adj} (sexually attractive) fuck and chuck {phrase} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: fuck around {v} (to have sex with many partners) fuck buddy {n} (vulgar: sex partner without emotional attachment) fucked {adj} (broken) fucked {adj} (in trouble) fucked {adj} (very drunk) fucker {n} (one who fucks) fucking {adj} (as an intensifier) fucking {adj} (offensive or worthless) fucking {n} (an act of sexual intercourse) fuck off {interj} (go away!) fuck off {v} (go to hell, disappear, screw oneself) fucktard {n} (an extraordinarily stupid person) fuck you {phrase} (fuck you) fuck-you lizard {n} (tokay gecko) SEE: tokay gecko :: fuel tank {n} (a container of fuel) funk {n} (genre of popular music) funky {adj} (offbeat, unconventional) SEE: offbeat :: funnel cake {n} (specialty baked good) galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar :: gamecock {n} (fighting cock) gamekeeper {n} (person employed to maintain the game) gangplank {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) garbage truck {n} (waste collection vehicle) gasket {n} (mechanical seal) gaskin {n} (trousers) SEE: trousers :: gas mask {n} (a covering for the face with a filter to protect the user from poisonous gas) gas tank {n} (fuel tank) gasworks {n} (factory) Gdańsk {prop} (city of Poland) gear stick {n} (gear lever) SEE: gear lever :: gearstick {n} (gear lever) SEE: gear lever :: gecko {n} (any lizard of the family Gekkonidae) gedankenexperiment {n} (thought experiment) geek {n} (Australian: look) SEE: look :: geek {n} (expert in a technical field, particularly to do with computers) geeky {adj} (like a geek) Gemütlichkeit {n} (coziness) general knowledge {n} (wide body of information that a person acquires from education and from life) general strike {n} (work stoppage) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) geoduck {n} (large saltwater clam) German cockroach {n} (Blattella germanica) Gesamtkunstwerk {n} (operatic performance) get drunk {v} (to intoxicate oneself with alcohol) get drunk {v} (transitive; to make drunk) get to know {v} (to become acquainted with someone) gherkin {n} (small cucumber) giant burrowing cockroach {n} (Macropanesthia rhinoceros) gimmick {n} (clever ploy or strategy) gimmick {n} (trick or a device) gingko {n} (the tree genus Ginkgo biloba) ginkgo {n} (tree) give back {v} (return) give or take {adv} (approximately) Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt :: glassworks {n} (a factory that produces glass) glockenspiel {n} (musical instrument) glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) glue stick {n} (solid adhesive tube) goalkeeper {n} (player that protects a goal) go back {v} (to return to a place) go back on {v} (fail to keep, renege on) go bankrupt {v} (to become bankrupt) gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) godforsaken {adj} (particularly awful; very bad; miserable; terrible) godlike {adj} (having characteristics of a god) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you) gokkun {n} (genre of pornography) golden jackal {n} (Canis aureus) Golden Week {prop} (holiday) goldilocks {n} (girl with golden hair) Goldilocks {prop} (fairy tale character) good-looking {adj} (attractive) good luck {interj} (wish of fortune or encouragement) gook {n} (derogatory slur for an Asian person) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) gooseneck {n} (Anything shaped like a goose's neck) gooseneck {n} (A swivel connection) gooseneck barnacle {n} (crustacean) goose skin {n} (goose pimple) SEE: goose pimple :: Gordian knot {n} (mythical knot) Gorlovka {prop} (Horlivka) SEE: Horlivka :: Gorno-Altaysk {prop} (town, centre of the Altai Republic, Russia) gorodki {n} (an ancient Russian folk sport) goshawk {n} (bird of prey) go to work {v} (commute) SEE: commute :: go to work {v} (work) SEE: work :: grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) grand duke {n} (son or grandson of a czar) grappling hook {n} (a type of hook) grass snake {n} (Natrix natrix) great antshrike {n} (Taraba major) great auk {n} (Pinguinus impennis) great grey shrike {n} (Lanius excubitor) Great Lakes {prop} (a group of five lakes on the United States-Canada border) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) great spotted woodpecker {n} (Bird) great white shark {n} (Carcharodon carcharias) Greek {adj} (of the Greek language, people or country) Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece) Greek {prop} (language of the Greek people) Greek fire {n} (flammable substance) Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church) green-backed firecrown {n} (Sephanoides sephaniodes) Greenland shark {n} (Somniosus microcephalus) greenmarket {n} (market) green monkey {n} (monkey of Chlorocebus) green woodpecker {n} (Picus viridis) grey-necked wood rail {n} (Aramides cajanea) gridlock {n} (deadlock) gridlock {n} (on a smaller scale) gridlock {n} (traffic congestion) gridlocked {adj} (stationary in a gridlock) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) groundbreaking {adj} bahnbrechend ground shark {n} (Greenland shark) SEE: Greenland shark :: groundskeeper {n} (someone who takes care of garden upkeep) groundwork {n} (foundation) guesswork {n} (estimate, judgment or opinion) guest book {n} (ledger for visitors to leave comments about an establishment) guest speaker {n} Gastredner guest worker {n} (guest worker) Guianan slaty antshrike {n} (bird) guide book {n} (book that provides guidance) Gulf of Alaska {prop} (arm of the Pacific Ocean) Habakkuk {prop} (book of the Bible) hack {n} (miner's pick) SEE: pickaxe :: hackberry {n} (shrub of the genus Celtis) hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) hackneyed {adj} (repeated too often) hacksaw {n} (saw) haddock {n} (marine fish) haiku {n} (Japanese poem of a specific form) haiku {n} (poem of similar structure) hajduk {n} (a mercenary foot soldier in Hungary) hake {n} (fish) half-baked {adj} (incomplete) half-naked {adj} (with very few clothes on) hallmark {n} (a distinct characteristic) hallmark {n} (an official marking) haloalkane {n} (chemical compound) hammer and sickle {n} (symbol of communism) hammerhead shark {n} (shark of the genus Sphyrna) hammock {n} (swinging couch or bed) handbook {n} (a book of reference) handbrake {n} (hand-operated brake in a car) handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) handpicked {v} (selected with great care) handshake {n} (grasping of hands by two people) hand truck {n} (box-moving handcart) Hanukkah {prop} (the Jewish festival) happy-go-lucky {adj} (carefree) harakat {n} (Arabic diacritic, see also: vocalization) hara-kiri {n} (ceremonial suicide by ripping open the abdomen) hara-kiri {n} (self-destructive act) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) hard nut to crack {n} (challenging problem to solve) hard rock {n} (rock music genre) hardworking {adj} (taking her work seriously and doing it well and rapidly) hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking :: harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) Haskell {prop} (language) hassock {n} (grass) hassock {n} (kneeler) hassock {n} (ottoman) haste makes waste {proverb} (one makes mistakes when being too hasty) hatchback {n} (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) hatmaker {n} (someone who makes hats) SEE: hatter :: hat-rack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hatrack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) have a look {v} (examine, observe) SEE: take a look :: have a mind like a sieve {v} Ein Hirn wie ein Sieb haben. have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) haversack {n} (oat bag) hawk {n} (advocate of aggressive politics) hawk {n} (predatory bird) hawkbit {n} (flower of the genus Leontodon) hawker {n} (falconer) SEE: falconer :: hawker {n} (peddler) SEE: peddler :: hawkish {adj} (supportive of warlike foreign policy) hawk moth {n} (moth of the family Sphingidae) hawkmoth {n} (hawk moth) SEE: hawk moth :: hawk owl {n} (Northern hawk owl) hawksbill turtle {n} (turtle species) haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay) hazelnut milk {n} (milky liquid from hazelnuts) head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink :: heart attack {n} (acute myocardial infarction) heartbreaker {n} (person who causes sorrow) heartbreaking {adj} (That causes great grief, anguish or distress) háček {n} (háček diacritic) help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) Helsinki {prop} (the capital city of Finland) hemlock {n} (poisonous plant of genus Cicuta) SEE: cowbane :: hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) hemlock {n} (tree) hemp milk {n} (milky liquid from hemp) henpecked {adj} (plagued or overwhelmed by one's wife) hex key {n} (hex head wrench) SEE: hex head wrench :: hibakusha {n} (survivor of the bombings of Hiroshima and Nagasaki) hick {n} (country yokel or hillbilly) hick {v} (hiccup) SEE: hiccup :: hickey {n} (bruise-like mark) hickory nut {n} (nut of the hickory tree) hide and seek {n} (game) hieromonk {n} (monk of the Eastern Church who is also a priest) high muckamuck {n} (muckamuck) SEE: muckamuck :: high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) hijack {n} (instance of hijacking of a vehicle) hijack {v} (to seize control of a vehicle) hijacker {n} (someone who hijacks) hike {n} (a long walk) hike {v} (to take a long walk for pleasure or exercise) hiker {n} (One who hikes, especially frequently) hiking {n} (walking) Hindu Kush {prop} (mountain range) hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) hitchhiker {n} (a person who hitchhikes) hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) hockey {n} (the sport) hockey stick {n} (instrument used in field hockey) hockey stick {n} (instrument used in ice hockey) Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) Hokkien {prop} (Min Nan) SEE: Min Nan :: holidaymaker {n} (one who is on holiday) SEE: vacationer :: holiday-maker {n} (somebody on holiday) hollyhock {n} (plant) holm oak {n} (evergreen tree, Quercus ilex) Holy Book {prop} (Holy Writ) SEE: Holy Writ :: Holy Week {prop} (week preceding Easter) homesick {adj} (missing one's home or family) homesickness {n} (missing one's home or family) homework {n} (preliminary or preparatory work) homework {n} (work that is done at home) honeysuckle {n} (plant) Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) honk {n} (the cry of a goose) honk {v} (to honk like a goose) honk {v} (to use a car horn) honour killing {n} (murder as a cultural practice) hook {n} (fishhook) hook {n} (rod bent into a curved shape) hook {v} (to attach a hook) hook {v} (to catch with a hook) hook {v} (to connect) hookah {n} (pipe) hooker {n} (prostitute) hooker {n} (rugby player) Hooke's law {n} (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) hook up {v} (to assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires) hook up {v} (to connect to something) hook up {v} (to form an association (with) someone) horseback {adv} (on the back of a horse) horseback {n} (back of a horse) hostile takeover {n} (buyout that is strongly resisted by the taget company's management) hotkey {n} Tastaturbefehl house-broken {adj} (house-trained) SEE: house-trained :: housebroken {adj} (house-trained) SEE: house-trained :: house cricket {n} (Acheta domestica) housekeeper {n} (head of the female staff of a large home) housekeeper {n} (one who looks after the home by herself) housekeeping {n} (chores of maintaining a house as a residence) housework {n} (domestic household chores) howler monkey {n} (loud Central American and South American monkey of the genus Alouatta) how's tricks {phrase} (informal greeting) Hradec Králové {prop} (city in the Czech republic) HSK {acronym} (HSK) HTTP cookie {n} ( packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server) huckleberry {n} (fruit) hulk {n} (a big, (and possibly clumsy) person) hulk {n} (an excessively muscled person) hulk {n} (any large ship that is difficult to maneuver) hulk {n} (non-functional, floating ship) humankind {n} (the human race) human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) hummock {n} (small hill) SEE: hillock :: humpback {n} (humpbacked person) humpback {n} (humped back) humpbacked {adj} (having a hump on the back) humpback whale {n} (Megaptera novaeangliae) humuhumunukunukuapuaa {n} (either of two species of triggerfish) hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback :: hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback :: hunchbacked {adj} (having hunched back) SEE: humpbacked :: Hungarian Kuvasz {n} (Dog breed) SEE: Kuvasz :: hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest) hunker {v} (To crouch or squat close to the ground) Hunsrik {prop} (language) husk {n} (any worthless exterior) husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) husk {n} Hülse husky {adj} (hoarse and rough-sounding) husky {n} (Any of several breeds of dogs used as sled dogs) hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hyperlink {n} (area on a Web page) hyperlink {n} Hypertext-Link hyperlink {n} (link from one electronic document to another) hypnagogic jerk {n} (hypnic jerk) SEE: hypnic jerk :: iBook {prop} (device) icebreaker {n} (ship designed to break through ice) ice hockey {n} (hockey) icepick {n} (a pointed tool used for breaking ice) ice skate {n} (a light boot, fitted with a blade, used for skating on ice) ice-skate {v} (skate on ice) ice skating {n} (the act, or the sport, of skating on ice) icky {adj} (excessively sentimental) icky {adj} (unpleasantly sticky; yucky; disgusting) identikit {n} (facial composite) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I'd like to know {phrase} (phrase) I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) I don't know {phrase} (“I don’t know”) I don't speak English {phrase} (I don't speak English) I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) if looks could kill {phrase} (used to characterize a look of strong hostility) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) I know {phrase} (response indicating agreement with prior statement before it was made) I like you {phrase} (I like you) I lost my keys {phrase} (I lost my keys) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job) I'm sick {phrase} (I'm sick/ill) indirect free kick {n} (soccer) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) I need a drink {phrase} (I need a drink (alcoholic)) I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic)) in-joke {n} (piece of humour understood only by a group of people) ink {n} (coloured fluid used for writing) inkberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell :: in keeping with {prep} (in accordance with) inkhorn {n} (as adjective, of vocabulary: pedantic) inkjet printer {n} (device that prints using droplets of ink) inkling {n} (suspicion or hint) ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell :: inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inkwell {n} (container for ink) in-line skate {n} (A rollerblade) innkeeper {n} (person responsible for the running of an inn) Innsbruck {prop} (city) in one's book {adv} (in one's opinion) SEE: in one's opinion :: intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark :: in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the making {adj} (in the process of being made) in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) Inuk {n} (the people) Inuktitut {prop} (language) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) invoke {v} aufrufen irk {v} (to irritate; annoy; bother) Irkutsk {prop} (city in Siberia) ironworks {n} (factory) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) I think so {phrase} (I think so) I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) Itokawa {prop} (an asteroid) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) Ivano-Frankovsk {prop} (Ivano-Frankivsk) SEE: Ivano-Frankivsk :: I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys :: I want my money back {phrase} (words to request a refund) I want to know {phrase} (I want to know) Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia) Jabberwock {prop} (fantastical monster) jack {n} (device for raising and supporting a heavy object) jack {n} (freshwater pike) SEE: pike :: jack {n} (knave) SEE: knave :: jack {n} (large California rockfish) SEE: rockfish :: jack {n} (nautical: sailor) SEE: jacktar :: jack {n} (playing card) jack {n} (slang: nothing) SEE: jackshit :: jack {n} (surface mounted connector) Jack {prop} (pet name of John) jackal {n} (wild canine) jackass {n} (foolish or stupid person) jackass {n} (male donkey) jackdaw {n} (Coloeus dauuricus) SEE: Daurian jackdaw :: jackdaw {n} (Coloeus monedula) jacket {n} [1] Jacke jacket {n} (piece of a person's suit) jacket {n} (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) jacket potato {n} (a baked potato) SEE: baked potato :: jackfruit {n} (jackfruit tree) jackfruit {n} (the fruit) jackhammer {n} (portable percussive drill device) jack-in-the-box {n} (child’s toy) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) Jack-in-the-pulpit {n} (cat's cradle) SEE: cat's cradle :: jack-knife {n} (a compact folding knife) jack-knife {n} (statistics) SEE: jackknife :: jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) jack off {v} (term for masturbation (usually of a male)) jackpot {n} (accumulating money prize pool) jackpot {n} (large cash prize) jack shit {pron} ((vulgar) nothing, anything) Jackson {prop} (cognates of the surname) SEE: Johnson :: Jack the Ripper {prop} (19th century murderer) jailbreak {n} (an escape from prison) jailkeeper {n} (jailer) SEE: jailer :: Jakarta {prop} (capital of Indonesia) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) Japanese knotweed {n} (plant) jaywalk {v} (violate pedestrian traffic regulations) jaywalker {n} (one who jaywalks) Jedi Knight {n} (powerful rank of Jedi) jerk {n} (change in acceleration with respect to time) jerk {n} (quick, often unpleasant tug or shake) jerk {n} (soda jerk) SEE: soda jerk :: jerk {n} (sudden, uncontrolled movement) jerk {n} (unlikable person) jerk {v} (intransitive: to make a sudden uncontrolled movement) jerk {v} (to cure by cutting into strips and drying) jerk {v} (transitive: to give a quick, often unpleasant tug or shake) jerk off {v} (To masturbate) Jerusalem artichoke {n} (plant and tuber) Jerusalem oak {n} (epazote) SEE: epazote :: Jesuit's bark {n} (malaria medicine) jet-black {adj} (of the blackest black) SEE: pitch-black :: jet ski {n} (small motorized water craft) Jharkhand {prop} (state in eastern India) jinrikisha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: jinriksha {n} (two-wheeled carriage) SEE: rickshaw :: jobseeker {n} (person seeking employment) jock {n} (athlete) jock {n} (jockstrap) SEE: jockstrap :: jockey {n} (one who rides racehorses competitively) jock strap {n} (jockstrap) SEE: jockstrap :: jockstrap {n} (an athletic supporter) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) joke {n} (amusing story) joke {n} (something said or done for amusement) joke {n} (worthless thing or person) joke {v} (do for amusement) joker {n} (jester) SEE: fool :: joker {n} (person who makes jokes) joker {n} (playing card) joskin {n} (yokel) SEE: country bumpkin :: joystick {n} (mechanical control device) judoka {n} (practitioner of judo) jukebox {n} (a coin-operated machine that plays recorded music) jumping-jack {n} (toy) junk {n} (Chinese sailing vessel) junk {n} (miscellaneous items of little value) junk {n} (narcotic drug) junk {n} (rubbish, waste) junk {n} (slang: genitalia) junk bond {n} (a bond which is considered below investment grade) junk DNA {n} (portion of DNA that has no identified function) junk food {n} (food with little or no nutritional value) junkie {n} (a narcotics/drug addict) junk mail {n} (mail or letters that are not welcome or solicited) junkyard {n} (A business that sells used metal or items) just like that {adv} (without warning) Kaaba {prop} (cubical stone building in Mecca) kabaragoya {n} (Varanus salvator) Kabardian {prop} (language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia) Kabballah {prop} (body of teachings) kabloona {n} (non-Inuit person) kabuki {n} (form of Japanese theatre) Kabul {prop} (capital of Afghanistan) Kabyle {prop} (language) kachina {n} (spirit being) Kafkaesque {adj} (marked by menacing complexity) kaftan {n} (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) kai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: kaiser {n} (emperor of a German-speaking country) Kaiser {prop} (German Emperor) Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) kakke {n} (beriberi) SEE: beriberi :: kakorrhaphiophobia {n} (atychiphobia) SEE: atychiphobia :: kalach {n} (traditional East Slavic bread (or its equivalent)) kale {n} (edible plant: brassica oleracea acephala) kaleidoscope {n} (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs) kaleidoscopically {adv} (in a kaleidoscopic, continuously changing manner) Kali {prop} (goddess) Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg) Kaluga {prop} (city in Russia) Kama {prop} (river) kamacite {n} (mineral) Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East) kana {n} (Japanese syllabaries) Kanak {n} (indigenous Melanesian inhabitant of New Caledonia) kangaroo {n} (marsupial) kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji :: Kannada {prop} (language) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) Kant {prop} (surname) Kantianism {prop} (philosophical system) Kaohsiung {prop} (a large city in Taiwan) kaolin {n} (clay) kapok {n} (silky fiber from the silk-cotton tree) kappa {n} (Greek letter) kaput {adj} (out of order) Kaqchikel {prop} (Mayan language) Karachi {prop} (the capital of the province of Sindh, Pakistan) Karafuto {prop} (Sakhalin) SEE: Sakhalin :: karaoke {n} (a form of entertainment) karate {n} (martial art) Karelia {prop} (region and a federal subject in Russia) Karelian {prop} (the language) Karelo-Finnish SSR {prop} (a short-lived republic of the Soviet Union) Karin {prop} (female given name from a Swedish form of Catherine) Karl {prop} (cognates) SEE: Charles :: Karl {prop} (transliterations) SEE: Carl :: Karlovac {prop} (city and municipality) karma {n} (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence) karmic {adj} (of or pertaining to karma) Karnataka {prop} (state in southern India) karst {n} (type of land formation) Karst {prop} (mountainous region in Italy and Slovenia) Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelology {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies :: karyotype {n} (characteristics of chromosomes) Kasetsart {prop} (university in Thailand) kasha {n} (porridge) Kashgar {prop} (a city in Xinjiang, China) Kashi {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar :: Kashmir {prop} (region) Kashmiri {prop} (language) Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) Kasimovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) kasseri {n} (cheese) katabatic wind {n} (wind blowing down an incline) katakana {n} (Japanese syllabary) Katanga {prop} Katanga Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine :: Kathmandu {prop} (Kathmandu) kathoey {n} (in Thailand, a male-to-female transgender person, person of a third-gender, or effeminate homosexual male, see also: ladyboy) Katian {prop} (subdivision of the Ordovician period) Katya {prop} (a female given name) Katyusha {n} (rocket launcher) Kaunas {prop} (city) Kavala {prop} (city) kayak {n} (a type of small boat) kazachok {n} (kozachok) SEE: kozachok :: Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakhstan) SEE: Kazakhstani :: Kazakh {n} (a person from Kazakhstan) SEE: Kazakhstani :: Kazakh {n} (a person of Kazakh descent) Kazakh {prop} (language) Kazakh SSR {prop} (Soviet republic) Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh :: Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh :: Kazan {prop} (city in Russia) Kazbek {prop} (mountain) Kōbe {prop} (Kobe) SEE: Kobe :: Kōchi {prop} (Kochi) SEE: Kochi :: kea {n} (Nestor notabilis) Kecskemét {prop} (city in Hungary) keel {n} (beam along the underside of a ship’s hull) keel {n} (rigid flat piece of material giving a ship greater control and stability) keel over {v} (of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) keen {adj} begeistert, eifrig, verwegen keen {adj} (showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense) keen {adj} (vehement; fierce) keep {n} Burgfried keep {n} (support) keep {v} (of livestock: to raise; to care for) keep {v} (supply with necessities and financially support a person) keep {v} (to continue) keep {v} (to maintain possession of) keep {v} (to maintain the condition of; to preserve) keep {v} (to restrain) keep a cool head {v} (keep one's cool) SEE: keep one's cool :: keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) keep at arm's length {phrase} sich vom Leibe halten, sich vom Halse halten keep away {v} (to refrain or prevent from coming (near)) keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind :: keep it up {v} (To maintain or continue a positive streak.) keep off {v} (to stay or cause to stay at a distance (from)) keep one's fingers crossed {v} (hope for the best) keep quiet {v} (remain silent) keepsake {n} (object retained in memory of something or someone) keep someone company {v} (remain with someone) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) keep track {v} (monitor) keep up {v} (To stay even or ahead) keep up with {v} (manage to remain beside or just behind) Keeshond {n} (Keeshond) Kefalovrisi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kefalovrysi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kefalovryssi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: kefir {n} (fermented milk) keg {n} (round wooden container that has a flat top and bottom) kegger {n} (keg party) SEE: keg party :: kelp {n} (large seaweed) kelvin {n} (SI temperature unit) Kemalist {adj} (following Kemalism) Kemalist {n} (one who follows Kemalism) Kemerovo {prop} (city in Siberia) ken {v} (to know, perceive or understand) kennel {n} (facility where dogs are reared or boarded) kennel {n} (shelter for a dog) Kenya {prop} (country in Eastern Africa) Kenyan {adj} (Of, from, or pertaining to Kenya or the Kenyan people) Kenyan {n} (A person from Kenya or of Kenyan descent) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) kepi {n} (cap with a flat circular top) Kepler's equation {n} (mathematics) keratin {n} (protein that hair and nails are made of) keratitis {n} (inflammation of the cornea) keratoconus {n} (A degenerative disorder of the eye) kerb {n} (edge between pavement and roadway) Kerch {prop} (city) kerchief {n} (piece of cloth) Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch :: kerf {n} (distance between diverging saw teeth) kerf {n} (the groove or slit cut in the workpiece) kerfuffle {n} (a disorderly outburst) kernel {n} (central part of a nut) kernel {n} ((computing) central part of many computer operating systems) kernel {n} (core or essence of an object or system) kernel {n} ((mathematics, algebra) set of elements mapped to zero) kernicterus {n} (infant brain damage caused by increased levels of unconjugated-indirect free bilirubin) kerosene {n} (thin, colorless fuel) kestrel {n} (any small falcon of genus Falco) kestrel {n} (Falco tinnunculus) Ket {prop} (language) ketchup {n} (tomato-vinegar based sauce) ketone {n} (organic chemicals with the >CO functional group) kettle {n} (kettledrum) SEE: kettledrum :: kettle {n} (kettle hole) SEE: kettle hole :: kettle {n} (pothole) SEE: pothole :: kettle {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive :: kettle {n} (teakettle) SEE: teakettle :: kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food) kettlebell {n} (a kind of weight) kettledrum {n} (percussion instrument) kettle of fish {n} (predicament) SEE: predicament :: kettling {n} (crowd control technique) key {n} (biology: information to correctly identify a taxon) SEE: clavis :: key {n} (button on a typewriter or computer keyboard) key {n} (computing: field in a record used as a search argument) key {n} (computing: field of a database constrained to be unique) key {n} (computing: value uniquely identifying entry in associative array) key {n} (crucial step) key {n} (cryptography: piece of information used to encode or decode) key {n} (device designed to open and close a lock) key {n} (device used to transmit Morse code) key {n} (in basketball) key {n} (part of a piano or musical keyboard) key {n} (scale of musical notes) key {n} (small guide explaining symbols or terminology) keyboard {n} (component of many instruments) keyboard {n} (electronic device with keys of a musical keyboard) keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) keyboardist {n} (musician who plays the keyboard) keyboard shortcut {n} (key or a combination of keys) keycard {n} (plastic card) keychain {n} (chain or ring) keyhole {n} (a hole to lock/unlock with a key) keyhole surgery {n} (laparoscopy) SEE: laparoscopy :: key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) keyring {n} (ring for holding keys) keystone {n} (the top stone of an arch) keystroke {n} (act of pressing a key) keyword {n} (programming: A reserved word used to identify a specific command, function etc.) keyword {n} (word used as a key to a code) keyword {n} (word used in a reference work to link to other words or other information) Kōfu {prop} (Kofu) SEE: Kofu :: Khabarovsk {prop} (city in Russia) khachapuri {n} (Georgian cheese pastry) khachkar {n} (Armenian carved memorial stone) khagan {n} (title of imperial rank) khaki {adj} (dust-coloured) khaki {n} (khaki green) SEE: khaki green :: khaki {n} (yellowish-brown colour) khamaseen {n} Chamsin khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages) khanate {n} (place ruled by a khan) khanjar {n} (Arabian dagger) Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia) Kharkiv {prop} (second largest city in Ukraine) Kharkov {prop} (Kharkiv) SEE: Kharkiv :: Khartoum {prop} (capital of Sudan) khat {n} (Shrub (Catha edulis)) Khazar {adj} (of or relating to Khazars) Khazar {n} (member of a semi-nomadic Turkic tribe) Khazar {prop} (language) Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazaria) SEE: Khazar :: Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazars) SEE: Khazar :: Khazarian {n} (an inhabitant of Khazaria) SEE: Khazar :: Khinalug {prop} (language) Khmelnitsky {prop} (Khmelnytskyi) SEE: Khmelnytskyi :: Khmer {prop} (the national language of Cambodia) Khmer Rouge {prop} (Cambodian communist guerrilla force) Khorgos {prop} (Khorgas) SEE: Khorgas :: khorovod {n} (a Slavic dance) Khorramshahr {prop} (city) Khrushchev {prop} (the leader of the Soviet Union from 1953 to 1964) kibbutz {n} (a community) kibibyte {n} (1,024 bytes) K'iche' {prop} (language) kick {v} (direct to a particular place by a blow with the foot or leg) kick {v} (strike with or raise the foot or leg) kick-ass {adj} (excellent) SEE: badass :: kickboxing {n} (sport like boxing but allowing strikes with the feet) kick butt {v} (kick ass) SEE: kick ass :: kicker {n} (nautical: kicking strap) SEE: kicking strap :: kick in the pants {n} (reminder to start ) kick oneself {v} (reproach oneself) kick out {v} (eject, throw out, or forcefully remove) kick scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter :: kicksled {n} (type of small sled) kick the bucket {v} (to die) kick wheel {n} (A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot) kid {n} (child (colloq.)) kid {n} (kidskin) SEE: kidskin :: kid {n} (young goat) kid {n} (young person (colloq.)) kid {v} (make a fool of) kid {v} (make a joke with) kiddie {n} (a child (hypocorism)) kidnap {n} (an instance of kidnapping) kidnap {v} (to seize and detain a person unlawfully) kidnapper {n} (one who performs kidnap) kidnapping {n} (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) kidney {n} (an organ in the body) kidney bean {n} (variety of common bean) kidney stone {n} (calculus in the kidney) kidney vetch {n} (Anthyllis vulneraria) kidskin {n} (type of leather) Kiel {prop} (city in Germany) kieserite {n} (hydrated magnesium sulphate mineral) Kiev {prop} (Ukrainian city) Kievan Rus {prop} (medieval principality) Kievite {adj} (Kievan) SEE: Kievan :: Kievite {n} (Kievan) SEE: Kievan :: kif {n} (Kind of cannabis) Kihnu {prop} (island) kike {n} (non-offensive) SEE: Jew :: kike {n} (offensive: Jew) kikimora {n} (a female house spirit) Kilimanjaro {prop} (volcano) kill {n} (act of killing) kill {n} (death blow) kill {n} (result of killing) kill {v} (put to death) kill {v} (render void) kill {v} (waste) killer {n} (murderer) killer {n} (person who kills) killer {n} Totschläger killer application {n} (irresistibly good technological product) killer T cell {n} (cytotoxic T cell) SEE: cytotoxic T cell :: killer whale {n} (A sea mammal, Orcinus orca) killing {n} (instance of someone being killed) killjoy {n} (someone who takes the fun out of a situation or activity) SEE: spoilsport :: kill time {v} (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) kiln {n} (oven, furnace or heated chamber) kilo {n} (short form of kilogram) kilobyte {n} (1024 bytes) kilogram {n} (unit of mass equal to 1000 grams) kilojoule {n} (an SI unit of energy) kilometrage {n} (kilometrage) kilometre {n} (unit of measure) kilo-watt {n} (kilowatt) SEE: kilowatt :: kilowatt {n} (one thousand watts) kilowatt-hour {n} (unit of electrical energy (kWh)) kilt {n} (traditional Scottish garment) Kim {prop} (surname) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) kimono {n} (traditional Japanese clothing) kin {n} (relatives collectively) kin {n} (relative) SEE: relative :: kinase {n} (enzyme that transfers phosphate groups) kind {adj} (affectionate, nice) kind {adj} (favorable) kind {adj} (mild, gentle) kind {n} (atypical specimen) kind {n} (type, race, category) kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) kindergartener {n} (a child who attends a kindergarten) kindergartener {n} (a person who teaches at a kindergarten) kindergartner {n} (A child who attends a kindergarten) kindergartner {n} (A person who teaches at a kindergarten) kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character) kindle {v} (to arouse) kindle {v} (to start (a fire)) kindling {n} (pieces of wood and twigs used to start a fire) kindly {adv} (in a kind manner) kindly {adv} (used to make polite requests) kindness {n} (being kind) kind of {adv} (somewhat) kind of like {adv} (similarly) kindred {n} (kin) SEE: kin :: kindred soul {n} (kindred spirit) SEE: kindred spirit :: kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kinesia {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kinesthesia {n} (sensation or perception of motion) kinesthetics {n} (proprioception) SEE: proprioception :: kinetic {adj} (relating to motion) kinetic energy {n} (energy from motion) kinetics {n} (physics) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation) king {n} (a playing card with the image of a king in it) king {n} (a playing piece in chess) king {n} ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward) king cake {n} (cake eaten on Epiphany) king cobra {n} (Ophiophagus hannah) kingdom {n} (nation having as supreme ruler a king and/or queen) kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) Kingdom of Heaven {prop} (Christian concept) Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) Kingdom of Yugoslavia {prop} (official name of Yugoslavia, 1918-1943) kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kingly {adj} (majestic and regal) king of beasts {n} (the lion) king of diamonds {n} (playing card) king of hearts {n} (playing card) king of spades {n} (playing card) king penguin {n} (Aptenodytes patagonicus) King's Counsel {n} (a barrister (UK)) kingslayer {n} (one who kills a king) king vulture {n} (Sarcoramphus papa) kinkajou {n} (Potos flavus) kinky {adj} (full of kinks) kinky {adj} (marked by unconventional sexual preferences or behavior) kinome {n} (set of all kinases) kinship {n} (relation or connection by blood, marriage or adoption) kinsman {n} (male relative) kiosk {n} (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc are sold) kip {n} (unit of currency in Laos) kippah {n} (skullcap) kirby grip {n} (a hairgrip) SEE: hairgrip :: Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) Kiribati {prop} (Republic of Kiribati) Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) kirin {n} Qilin Kirov {prop} (city in Russia) Kirov {prop} (Russian surname) Kirovograd {prop} (Kirovohrad) SEE: Kirovohrad :: kirsch {n} (clear brandy) Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kirtle {n} (knee-length tunic) kisel {n} (dessert) kiss {n} (touch with the lips) kiss {v} (to touch each other’s lips) kiss {v} (to touch lightly) kiss {v} (to touch with the lips) kiss ass {v} (to flatter excessively) kiss-ass {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: kisser {n} (one who kisses) kissing gourami {n} (fish) kiss me {phrase} (kiss me) kiss my arse {interj} (go away) SEE: kiss my ass :: kiss my ass {interj} (go away) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: Kiswahili {n} (Swahili) SEE: Swahili :: kit {n} (equipment) kitchen {n} (room) kitchen dresser {n} (kitchen cabinet) SEE: kitchen cabinet :: kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden :: kitchen hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: kitchen knife {n} (knife for preparing food) kitchen sink {n} (basin) SEE: kitchen sink :: kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel :: kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel :: kite {n} (bird of prey) kite {n} (flying toy on string) kite {n} (quadrilateral) kite {v} (to fly a kite) kitsch {adj} (of questionable aesthetic value) kitsch {n} (kitsch) kitschy {adj} (having the nature of kitsch) kitten {n} (a young cat) kitty {n} (kitten, small cat) kitty corner {adj} (situated diagonally across) SEE: catercorner :: kitty litter {n} (mixture to provide a soiling area for cats) kiwi {n} (bird) kiwi {n} (kiwi fruit) SEE: kiwi fruit :: kiwi fruit {n} (fruit) Klaipėda {prop} (city in Lithuania) klaxon {n} (A loud electric horn or alarm) kleenex {n} (generic term for a disposable tissue) kleptarchy {n} (kleptocracy) SEE: kleptocracy :: kleptocracy {n} (corrupt and dishonest government) kleptomania {n} (proclivity to steal) kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) kleptomaniacal {adj} (having a compulsion to steal) klick {n} Klemme Klingon {n} (member of an alien warrior race in the Star Trek universe) Klingon {prop} (the language) knack {n} (A readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity) knacker {n} Abdecker knackered {adj} (extremely tired or exhausted) knacker's yard {n} (area of slaughterhouse where carcasses are dealt with) knackwurst {n} (a short, thick, highly seasoned sausage) knave {n} (archaic: any male servant) knave {n} (archaic: boy; especially, boy servant) knave {n} (deceitful fellow) knave {n} (playing card) knavery {n} (the (mis)behaviour of a knave) knead {v} (to work and press into a mass) knee {n} (act of kneeling) knee {n} (blow made with the knee) SEE: kneeing :: knee {n} (joint in the middle of the leg and area around it) knee {n} (part of a garment) kneecap {n} (bone) knee-deep {adj} (reaching up to the knees) knee high to a grasshopper {adj} (short) kneel {v} (to stoop down and rest on the knee) kneel down {v} (to kneel) kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap :: knee pit {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit :: Knesset {prop} (the Israeli parliament) knickerbockers {n} (knickerbockers) knickers {n} (panties) SEE: panties :: knife {n} (any blade-like part designed for cutting) knife {n} (utensil or tool designed for cutting) knife {n} (weapon) knife pleat {n} (a type of sharply pressed pleating) knight {n} (chess piece) knight {n} (person on whom a knighthood has been conferred) knight {n} (warrior, especially of the Middle Ages) knight {v} (to confer a knighthood upon) knighthood {n} (an honour whereby one is made into a knight) knightlet {n} (small or petty knight) SEE: knightling :: knightly {adj} (formally courteous (as a knight); chivalrous, gallant and courtly) Knights Templar {prop} (the order of medieval knights) Königsberg {prop} (former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad) knit {v} stricken knit {v} (to make fabric from thread or yarn) knit one's brows {v} (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement) knitting {n} (activity and process of knitting) knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) knitwear {n} (knitted garments) knob {n} (rounded protuberance, handle, or control switch) knock {n} (abrupt rapping sound) knock {n} (impact) knock {v} (to bump or impact) knock {v} (to rap one's knuckles against something) knock down {v} (demolish) SEE: demolish :: knock down {v} (hit or knock (something) so that it falls) knocker {n} (device for knocking on a door) SEE: doorknocker :: knock knock {n} (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke :: knock knock joke {n} (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke :: knock on wood {v} (take a customary action to ward off misfortune) knoll {n} (small mound) Knossos {prop} (an archaeological site) knot {n} (firm swollen tissue caused by injury) knot {n} (looping) knot {n} (mathematics closed curve) knot {n} (nautical unit of speed) knot {n} (tangled clump) knot {n} (variety of wading bird) knot {n} (whorl in wood left by branch) knot {v} (form into a knot; tie with knot(s)) knot theory {n} (branch of topology) knotweed {n} (Polygonum) knout {n} (kind of whip) know {v} (be acquainted or familiar with) know {v} (be certain or sure about (something)) know {v} (be informed about) know {v} (have knowledge of) know {v} (have sexual relations with) know {v} (understand (a subject)) know-how {n} (the knowledge and skill to be able to do something correctly) knowingly {adv} (knowingly) know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) knowledge {n} (awareness, state of having been informed) knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) knowledge {n} (Sexual intercourse) SEE: carnal knowledge :: knowledgeable {adj} (having knowledge, especially of a particular subject) knowledge is power {proverb} (knowledge is power) known {adj} (that whom other people know, renowned, famous) know thyself {proverb} (proverb) knuckle {n} (joint of the finger) knuckle duster {n} (weapon worn around the knuckles) SEE: brass knuckles :: knucks {n} (brass knuckles) SEE: brass knuckles :: koala {n} (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear) Kobarid {prop} (Slovenian town) Koblenz {prop} (city in Germany) kohl {v} (makeup) kohlrabi {n} (cabbage variety) koi {n} (variety of carp) Košice {prop} (city) koine {n} (regional language that becomes standard) Koine {prop} (common Greek language) kokoshnik {n} (a traditional Russian headdress worn by women and girls) kolach {n} (kalach) SEE: kalach :: Kola Peninsula {prop} (peninsula in Russia) Kolkata {prop} (city) kolkhoz {n} (farming collective) Komi {prop} (language) Komodo dragon {n} (large monitor lizard) Komondor {n} (breed of dog) Komotini {prop} (city) kompromat {n} Kompromat Komsomol {prop} (Young Communist League in the USSR) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk, towns and rural localities in Russia and Ukraine) Konstantinovka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: kookaburra {n} (kingfishers) kopek {n} (one-hundredth of a ruble) koph {n} (kaph) SEE: kaph :: kore {n} (sculpture) Korea {prop} (ancient country or both Koreas as a whole) Korea {prop} (North Korea) SEE: North Korea :: Korea {prop} (South Korea) SEE: South Korea :: Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) Korean {n} (person) Korean {prop} (language) Korean War {prop} (War lasting from 1950 to 1953) Korean wave {n} (popularity of South Korean culture elsewhere in Asia) Korea Strait {prop} (a strait between Korea and Japan) Koschei {n} (Koschei the Immortal) kosher {adj} (of food, prepared in accordance with Jewish religious practices) kosher {v} koscher machen Kosovan {adj} (related to Kosovo) Kosovar {adj} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovar {n} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans) Kostyantynivka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: koumiss {n} (fermented drink) kowtow {n} (kowtowing) kowtow {v} (act submissively) kowtow {v} (kneel such that forehead touches ground) kozachok {n} (dance) kph {initialism} (Kilometres per hour) SEE: km/h :: K-pop {n} (Korean pop music) Kraft process {n} (chemical process) Kraken {prop} (Sea monster) Krasnodar {prop} (a city in Russia) Krasnoyarsk {prop} (city) krater {n} (Greek vessel) Kraut {n} (derogatory: German) SEE: Fritz :: Kraut {n} (German) SEE: German :: Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin) krill {n} (small marine crustacean) Krishna {prop} (avatar) Krivoy Rog {prop} (Kryvyi Rih) SEE: Kryvyi Rih :: Kırklareli {prop} (city of Turkey) króna {n} (currency) kroepoek {n} (Indonesian shrimp crackers) krona {n} (currency) krone {n} (currency) kroužek {n} (kroužek diacritic) krummholz {n} (dense low bushes) Krungthep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: krupuk {n} (prawn cracker) SEE: prawn cracker :: Krym {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: krypton {n} (a chemical element) krypton difluoride {n} (binary compound of krypton and fluorine) kryptonite {n} (weakness) Kuala Lumpur {prop} (capital of Malaysia) Kuban {prop} (the Kuban river) kudos {n} (praise, accolades) Kuiper belt {prop} (region of space) Ku Klux Klan {prop} (Ku Klux Klan) kulak {n} (a prosperous peasant) kumquat {n} (small orange fruit) kuna {n} (currency of Croatia) Kungurian {prop} (subdivision of the Permian period) kurchatovium {n} (a rejected name for rutherfordium) Kurd {n} (a member of the people inhabiting Kurdistan) Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) Kurdish {prop} (language of Kurdistan) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) kurgan {n} (prehistoric burial mound) Kuril Islands {prop} (group of islands) Kurmanji {prop} (North Kurdish) Kursk {prop} (city in Russia) kuru {n} (central nervous system disease) Kutenai {prop} (an indigenous people of North America) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) kvass {n} (traditional Slavic drink) kvetch {v} (whine or complain, often needlessly) kwashiorkor {n} (form of malnutrition) kyanite {n} (blue neosilicate mineral) kyat {n} (unit of currency) Kyoto {prop} (Kyōto, Japan) Kyrgyz {adj} (of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language) Kyrgyz {n} (member of a Turkic people) Kyrgyz {prop} (language) Kyrgyz SSR {prop} (Kyrgyz Soviet Socialist Republic) Kyrgyzstan {prop} (Country in Central Asia) Kyōto {prop} (Kyoto) SEE: Kyoto :: Kyushu {prop} (the third largest of Japan's islands) Kyzyl {prop} (city in Russia) labor market {n} (market with labor of workers) Labrador duck {n} (Camptorhynchus labradorius) lack {n} (deficiency, need) lack {v} (be without, need, require) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) lackey {n} (a fawning, servile follower) lackey {n} (liveried male servant) lackluster {adj} (Having no shine or lustre; dull) Ladakh {prop} (region) ladder snake {n} (Rhinechis scalaris) lady-killer {n} (uncaring womanizer) Lady Luck {prop} (female personification of luck) lake {n} (body of water) lake {n} (coloring agent) Lake Como {prop} (lake in Italy) Lake Constance {prop} (Lake) lake dwelling {n} (prehistoric structure) Lake Garda {prop} (lake in Italy) Lake Ladoga {prop} (Ladoga) SEE: Ladoga :: Lake Malar {prop} (third-largest lake in Sweden) Lake Michigan {prop} (one of the five Great Lakes) Lake Mälaren {prop} (third-largest lake in Sweden) lakeshore {n} (the shore of a lake) Lake Superior {prop} (the lake) Lake Zurich {prop} (lake in Switzerland) laksa {n} (a spicy stew from Indonesia or Malaysia) lamblike {adj} (like a lamb) landlocked {adj} (surrounded by land) landmark {n} (a notable location) landmark {n} (a recognizable feature used for navigation) lanky {adj} (tall, slim) large-headed water snake {n} (Natrix megalocephala) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) lark {n} (bird) lark {n} (one who wakes early) larkspur {n} (Delphinium) latch-key child {n} (A child who returns to an empty house) latchkey kid {n} (schoolchild) laughing stock {n} (object of ridicule) laundry basket {n} (container for holding and transporting clothing) lawmaker {n} (legislator) SEE: legislator :: Laysan duck {n} (Anas laysanensis) leak {n} (entrance or escape of a fluid) leak {n} (hole which admits water or other fluid, or lets it escape) leak {v} (to allow fluid to escape or enter) leak {v} (to reveal secret information) lebkuchen {n} (traditional German Christmas biscuit form of gingerbread) leek {n} (vegetable) leek moth {n} (Acrolepia assectella) lemon shark {n} (Negaprion brevirostris) leopard shark {n} (Triakis semifasciata) lesser spotted woodpecker {n} (Picoides minor) let know {v} bekannt geben leukemia {n} (cancer of blood forming tissue) leukocyte {n} (a white blood cell) leukotriene {n} (any of several physiologically active lipids) lick {n} (the act of licking) lick {v} (colloquial: to defeat decisively) lick {v} (to stroke with a tongue) lick {v} (vulgar slang: to perform cunnilingus) lick clean {v} (empty by eating contents) licker {n} (someone or something that licks) licking {n} (an act of licking) lick someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) life jacket {n} (An article of protective clothing) lifelike {adj} (Like a living being, resembling life) lifework {n} (main occupation of one's life) light bulb joke {n} (type of joke) lighthouse keeper {n} (person who lives in a lighthouse and tends the light) likable {adj} (having qualities tending to result in being liked; friendly, personable) like {adj} (similar) like {adv} (such as) like {n} (something similar to a given person or object) like {n} (something that a person likes) like {prep} (somewhat similar to) like {v} (enjoy) like {v} (find attractive) like a bull in a china shop {adj} (clumsy, aggressive) like a dog on heat {prep} (like a dog in heat) SEE: like a dog in heat :: like a million dollars {prep} (like a million bucks) SEE: like a million bucks :: like clockwork {adv} (with perfect regularity and precision) like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) likelihood {n} (probability) likely {adj} (plausible; within the realm of credibility) likely {adj} (probable; having a greater-than-even chance of occurring) likely {adv} (probably) SEE: probably :: likely {adv} (similarly) SEE: similarly :: liken {v} (compare) likeness {n} (similarity) SEE: similarity :: Likert scale {n} Likert-Skala like the clappers {adv} (very hard or rapidly) likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too :: likewise {adv} gleichfalls, ebenfalls likewise {adv} (in like manner) likewise {adv} (the same to you) liking {n} (like) limerick {n} (rhyming verse of five lines) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) link {n} (computing: hyperlink) link {n} (connection) link {n} (element of a chain) link {v} (connect things) link {v} (to contain a hyperlink to another page) linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link :: linker {n} (short oligonucleotide) Lipetsk {prop} (city in Russia) lipstick {n} (make-up for the lips) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip little auk {n} (Alle alle) little black dress {n} (woman's short black dress) livestock {n} (farm animals) loan shark {n} (money lender; usurer) local area network {n} (network) Lochkovian {prop} Lochkovium, Lochkov ou Lochkovien lock {n} (a mutex or other token) lock {n} (firing mechanism of a gun) lock {n} (length of hair) lock {n} (segment of a canal) lock {n} (something used for fastening) lock {v} (to become fastened in place) lock {v} (to fasten with a lock) locked {adj} (that has been locked (with a key)) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom locker {n} (storage compartment) locker room {n} (changing room) SEE: changing room :: locket {n} (chained ornament) locking {n} Locking lockjaw {n} (disease) lock out {n} (an event in which an employer bars employees from working) lock out {v} (to prevent from entering a place, particularly oneself, inadvertently) lockout {n} (opposite of a strike) locksmith {n} (lock maker) lock up {v} (to imprison or incarcerate someone) lockup {n} (prison) SEE: prison :: logbook {n} (nautical: book in which details from journey are recorded) longcase clock {n} (grandfather clock) SEE: grandfather clock :: long drink {n} (large mixed drink) look {n} (action of looking) look {n} (facial expression) look {n} (physical appearance) look {v} (to appear, to seem) look {v} (to expect) look {v} (to face) look {v} (to search) look {v} (to try to see) look after {v} (to watch, to protect) lookalike {n} (person physically resembling another person) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) look at {v} betrachten look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) look down on {v} (to regard or treat as inferior) look for {v} (search; seek) look forward {v} (to anticipate or expect) SEE: look forward to :: look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) looking glass {n} (mirror) SEE: mirror :: look like {v} (be similar in appearance, resemble) look like {v} (seem, appear) look on {v} (to watch; to observe) lookout {n} Ausguck looks {n} (appearance) look up {v} (to obtain information about something from a text source) look up {v} (used other than as an idiom) lose track {v} (forget one's train of thought) losing streak {n} (sequence of losses) lottery ticket {n} (slip of paper drawn in a lottery) loudspeaker {n} (encasing) loudspeaker {n} (transducer) loukoumades {n} (lokma) SEE: lokma :: lovesick {adj} (Having an aching desire for one's beloved) lower deck {n} (deck of a ship immediately above the hold) luck {n} (something that happens to someone by chance) luckily {adv} (in a lucky manner) luckless {adj} (unsuccessful in a failing manner) luckless {adj} (without luck) lucky {adj} (being good by chance) lucky {adj} (of people, having good fortune) lucky charm {n} (object kept for good luck) lucky streak {n} (winning streak) SEE: winning streak :: Lugansk {prop} (Luhansk) SEE: Luhansk :: luggage rack {n} (rack attached to a car) Luhansk {prop} (city) Lukas {prop} (given name) SEE: Luke :: Lukas {prop} (surname) SEE: Lucas :: Lukashenko {prop} (surname) Luke {prop} (evangelist) Luke {prop} (given name) Luke {prop} (gospel of Luke) lukewarm {adj} (not very enthusiastic) lukewarm {adj} (temperature) lumberjack {n} (person who fells trees) lumpsucker {n} (scorpaeniform fish) lunokhod {n} (a Soviet lunar rover) lurk {v} (to hang out or wait around a location) lurker {n} (someone who lurks) lurker {n} (someone who observes a community) MacBook {n} (device) mackerel {n} (edible fish) mackerel bird {n} (wryneck) SEE: wryneck :: mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat :: macroblock {n} (block of adjacent pixels) mainshock {n} (maximum shock in earthquake) major key {n} (music: a musical key based upon a major scale) make {n} (brand ) make {v} (to bring into success) make {v} (to cause to be) make {v} (to cause to do) make {v} (to construct) make {v} (to create) make {v} (to force to do) make {v} (to indicate or suggest to be) make {v} (to interpret) make {v} (to produce) make a killing {v} (to win or earn a large amount of money) make a living {v} (earn enough income) make amends {v} (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) make a mistake {v} (to err) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) make a spectacle of oneself {v} (To embarrass oneself or others in public) make do {v} (to get by (with)) make ends meet {v} (get by financially) make friends {v} (to befriend, to become closer) make friends {v} (to create friendships) make fun of {v} (tease, ridicule) make head or tail of {v} (understand even minimally) make it {v} (to become famous and successful) make it {v} (to reach a place (successfully or on time)) make it {v} (to survive, to live through something) make known {v} (to announce generally) make known {v} (to disclose a secret) make love {v} (to engage in sexual intercourse) make out {v} (To kiss or to make love) maker {n} (one who makes) make sense {v} (be coherent) make sense {v} (decipher, understand) make shift {v} (contrive, find a way through difficulty) makeshift {adj} (Made to work or suffice; improvised; substituted) makeshift {n} (A temporary, usually insubstantial, substitution for something else) make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) makeup {n} (cosmetics) make-up artist {n} (artist who creates makeup for theatrical, television, or film productions) make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) Makeyevka {prop} (Makiyivka) SEE: Makiyivka :: make yourself at home {phrase} (phrase) Makhachkala {prop} (capital of Dagestan, Russia) makhorka {n} (Nicotiana rustica) making {n} Anfertigen malarkey {n} (nonsense; rubbish) malkin {n} (cat) SEE: cat :: Malko Tŭrnovo {prop} (town) malparkage {n} (An act of illegal parking) malt whiskey {n} (malt whisky) SEE: malt whisky :: malt whisky {n} (whisky made from malted barley) mandarin duck {n} (bird) mandrake {n} (botany) mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manky {adj} (unpleasantly dirty and disgusting) many thanks {phrase} (many thanks) Mao jacket {n} (Mao suit) SEE: Mao suit :: mark {n} (academic score) mark {n} (indication for reference or measurement) mark {n} (unit of currency) mark {v} (blemish) mark {v} (correct) mark {v} (indicate) mark {v} (sports: to follow a player) mark {v} (take note of) Mark {prop} (the Evangelist) marker {n} (marker pen) SEE: marker pen :: marker interface {n} Markierungsschnittstelle marker interface pattern {n} Markierungsschnittstelle marker pen {n} (pen) market {n} (group of customers for a product) market {n} Markt market {n} (organised event of trading) market {n} (spacious site for trading) market {n} (total sum of trading) market {n} (used attributively) market {v} (to make available and promote) market {v} (to sell) SEE: sell :: marketableness {n} (marketableness) SEE: marketability :: market basket {n} (a fixed list of items) market economy {n} (economy in which and services are exchanged in a free market) market gardening {n} (the growing of vegetables for market) marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service) marketplace {n} (open area in a town housing a public market) marketplace {n} (space, actual or metaphorical, in which a market operates) marketplace {n} (the world of commerce and trade) market share {n} (percentage of some market) market square {n} (open area in a town housing a public market) market town {n} (town that has a traditional right to hold a regular market) markhor {n} (Capra falconeri) markka {n} (unit of currency) mark of Cain {n} (stigma of shame) marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) marksmanship {n} (ability to shoot accurately at a target) markswoman {n} (woman skilled in shooting target) markup {n} (notation used to indicate how text should be displayed) markup language {n} (computer language using markups) Marrakech {prop} (city in Morocco) marsh buck {n} (Tragelaphus spekii) marshrutka {n} (share taxi) mask {n} (cover for the face) mask {n} (that which disguises) mask {v} (to cover, as the face, by way of concealment or defense against injury) mask {v} (to disguise; to cover; to hide) mask {v} (to wear a mask; to be disguised in any way) masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) master key {n} (a key that opens a set of several locks) masterwork {n} (piece done to be ranked a master) masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece :: matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners) matchmaking {n} (Attempt to make two people romantically interested in each other) matchstick {n} (piece of wood) matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll :: mattock {n} (agricultural tool) maverick {adj} (showing independence) maverick {n} (one who does not abide by rules) Maykop {prop} (city in Russia) mazurka {n} (dance) meat market {n} (market where meat is sold) Mecklenburg {prop} (region of Germany) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) Medieval Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: meek {adj} (humble, modest, or self-effacing) meek {adj} (submissive, dispirited) meerkat {n} (small carnivorous mammal) Mekong {prop} (river in Asia) Melkite {n} (an Eastern Christian who adhered to the doctrines agreed by the Councils of Ephesus and Chalcedon) memory leak {n} (fault in memory allocation) memory stick {n} (memory card, flash card) memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device with a USB plug or equivalent) Menshevik {n} (member of a faction of the Russian revolutionary movement) mental breakdown {n} (an attack of depression) SEE: nervous breakdown :: merchant bank {n} (bank for businesses) Merkel {prop} (surname) merkin {n} (pubic wig) metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) methinks {contraction} (it seems to me) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon Mexican duck {n} (Anas diazi) Mickey Mouse {prop} (Disney character) Middle Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: Middle Kingdom {n} (a nickname for China) Middle Kingdom {n} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) midweek {adj} (That happens in the middle of the week) migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker :: Milankovitch cycle {n} Milanković-Zyklen (pl.) milk {n} (liquid) milk {v} (to express any liquid) milk {v} (to express milk from mammal) milk {v} (to take advantage of situation) milk {v} (to talk or write at length) milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) milker {n} (person who, or a machine which, milks) milk fever {n} (fever after childbirth) milkfish {n} (Chanos chanos) milking {n} (the act by which a cow is milked) milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole :: milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) milk powder {n} (pulverized milk solids) milkshake {n} (milk and ice cream beverage) milk snake {n} (Lampropeltis triangulum) milk substitute {n} (liquid that replaces milk in a diet or recipe) milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) milk-vetch {n} (Astragalus) milkwort {n} (Polygala) milky {adj} (resembling milk in color or consistency) milky stork {n} (Mycteria cinerea) Milky Way {prop} (galaxy) Milky Way {prop} (light in night sky) miniskirt {n} (skirt) mink {n} (mammal) mink {n} (mink coat) SEE: mink coat :: mink coat {n} (coat ) minke whale {n} (Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) minor key {n} (music: a musical key based upon a minor scale) Minsk {prop} (capital of Belarus) miracle worker {n} (a person who performs a (supernatural) miracle) Miskolc {prop} (city in Hungary) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) mistake {n} (an error ) mistake {v} (To take one thing for another) mistakenly {adv} (by mistake) Miyako {prop} (Language) Mkhitaryan {prop} (surname) mock {adj} (imitation, not genuine) mock {n} Nachahmung mock {v} (to mimic) mock {v} (to taunt) mocker {n} (mocking bird) SEE: mocking bird :: mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) mock object {n} Mock-Objekt mockumentary {n} (programme) mockup {n} (a full-scale working model of something) Modern Greek {prop} (Modern Greek) mogul skiing {n} (type of freestyle skiing) Mohawk {n} (mohawk hairstyle) mojibake {n} (corrupt characters or letters) Moksha {prop} (language) mole cricket {n} (insect of Gryllotalpidae) Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) money market {n} (market) Monika {prop} (female given name) SEE: Monica :: moniker {n} (personal name or nickname) moniker {n} (signature) SEE: signature :: monk {n} (male member of monastic order) monk {n} (slang: judge) SEE: judge :: monk {n} (slang: loner) SEE: loner :: monkey {n} (primate) monkey bars {n} (jungle gym) SEE: jungle gym :: monkey bread {n} (tree) monkey business {n} (an activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)) monkey wrench {n} (adjustable wrench) monkey wrench {n} (problem) monkish {adj} (pertaining to, or resembling a monk or monasticism) monkish {adj} (tending to self-denial; ascetic) monk's hood {n} (monkshood) SEE: monkshood :: monkshood {n} Eisenhut monster truck {n} (truck designed to perform in monster truck shows) mooncake {n} (Chinese pastry) moonquake {n} (lunar seismic event) moon rock {n} Mondgestein moonstruck {adj} mondsüchtig motherfucker {n} (generic term of abuse) mother-naked {adj} (in the buff) SEE: in the buff :: mother's milk {n} (breast milk) motion sickness {n} (a feeling of nausea or dizziness) mottled duck {n} (Anas fulvigula) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountain sickness {n} (altitude sickness) SEE: altitude sickness :: mouse-colored antshrike {n} (bird) mousekin {n} (baby mouse) mousekin {n} (little mouse) moviemaker {n} (a person who makes movies as a profession) SEE: filmmaker :: moviemaking {n} (the production of movies ) SEE: filmmaking :: moving walkway {n} (slow conveyor belt that transports people horizontally) Mtskheta {prop} (one of the oldest cities of Georgia, located in the Mtskheta-Mtianeti region) muck {n} (Slimy manure) muck {n} (Slimy mud) muckamuck {n} (person in a position of authority) SEE: big cheese :: muckety muck {n} (muckamuck) SEE: muckamuck :: mucky {adj} (covered in muck) mucky {adj} (obscene) mud cake {n} (Mississippi mud pie) SEE: Mississippi mud pie :: mujik {n} (Russian peasant) multitasking {n} (simultaneous execution of multiple tasks (computing)) murky {adj} (gloomy) SEE: gloomy :: murky {adj} (hard to see through) murky {adj} (obscure) SEE: obscure :: Muscovy duck {n} (duck) musk {n} (greasy secretion with powerful odour) musk duck {n} (Biziura lobata) muskellunge {n} (Esox masquinongy) musket {n} (firearm) musketeer {n} (foot soldier) musketeer {n} (member of French royal bodyguard) musk mallow {n} (Abelmoschus moschatus) SEE: abelmosk :: musk mallow {n} (Malva lcea) SEE: vervain mallow :: musk ox {n} (an arctic mammal) muskrat {n} (Ondatra zibethicus) Nagorno-Karabakh {prop} (region in South Caucasus) Nagorno-Karabakh Republic {prop} (country in South Caucasus) Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh :: Nagykanizsa {prop} (town in Hungary) Nakba {prop} (Nakba) naked {adj} nackt, blank naked {adj} (not wearing any clothes) naked as the day one was born {adj} (completely naked) naked eye {n} (unaided eyesight) nakedness {n} (state of being naked) Nakhodka {prop} (a city in Russia) Nalchik {prop} (city in Russia) namesake {n} (person with the same name as another) nape of the neck {n} (nape of the neck) napkin {n} (diaper) SEE: diaper :: napkin {n} (serviette) nark {v} (annoy) narrow squeak {n} (close shave) SEE: close shave :: national park {n} (national park) native speaker {n} (a person who grew up with a particular language as their mother tongue) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) Nebraska {prop} (US state) neck {n} (the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck) neck {n} (the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals) neckerchief {n} (type of scarf) necklace {n} (jewelry) necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) neckwarmer {n} (piece of clothing) needle in a haystack {n} (idiomatic) needlework {n} (process of working with a needle) nekton {n} (organisms in the ocean) Nelson's elk {n} (wapiti subspecies) nervous breakdown {n} (disabling attack of a psychological disorder) netbook {n} (economical notebook computer) netsuke {n} (miniature sculptures) network {n} (directory of people) network {n} (interconnected group or system) network {n} (multiple computers and other devices connected together) network {n} Netzwerk network {v} (interact socially) network {v} (to connect two or more computers or other computerized devices) network {v} (to interconnect a group or system) networking {n} (computer network) networking {n} (meeting new people) network interface card {n} (computer hardware component) network neutrality {n} (principle for user-access networks) New Brunswick {prop} (Province in eastern Canada) Newspeak {n} (newspeak) SEE: newspeak :: Newspeak {prop} (fictional language) New York {prop} (city) SEE: New York City :: New York {prop} (state) New York City {prop} (large city in the USA) New Yorker {n} (a native or resident of New York City) New Yorker {n} (a native or resident of the state of New York) niche market {n} (relatively small and specialist market, product differentiated in small segment of consumers. ) nick {n} (nickname) SEE: nickname :: nick {v} (slang: to steal) nickel {n} (element) nickname {n} (byname) nickname {n} (familiar, invented given name) night market {n} (a market that only operates at night) Nike {prop} (Greek goddess of victory) Nikolayev {prop} (Mykolaiv) SEE: Mykolaiv :: nikud {n} (diacritics that are attached to Hebrew letters) nine o'clock {n} (the start of the tenth hour) nitpick {v} (to correct minutiae or find fault) nitpicker {n} (one who nitpicks) nitpicky {adj} (overly critical) Nkore {prop} (Nyankole) SEE: Nyankole :: Nkulengu rail {n} (bird) Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) no kidding {interj} (exclamation of amazement) non-breaking space {n} (a variant of the space character) non-native speaker {n} (someone who has another native tongue then the language being used) non-smoker {n} (somebody who does not smoke tobacco) non-smoking {adj} (having restrictions on smoking) non-smoking {adj} (not using tobacco) nook {n} (small corner formed by two walls) no parking {phrase} (no parking) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) northern flicker {n} (Colaptes auratus) northern pike {n} (Esox lucius) northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak :: North Korea {prop} (Democratic People's Republic of Korea) North Korean {adj} (pertaining to North Korea) North Korean {n} (person from North Korea) Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål :: Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk :: nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) nosey parker {n} (prying person) no shit, Sherlock {interj} (a riposte to someone who has just said something obvious) no smoke without fire {proverb} (gossip or accusations are often substantiated by fact) no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) notchback {n} (motor car whose rear window makes an angle) notebook {n} (book) notebook {n} (notebook computer) no thank you {interj} (polite way of saying no) Nouakchott {prop} (capital of Mauritania) Novokuznetsk {prop} (city) Novosibirsk {prop} (city in Russia) nubuck {n} (type of brushed leather) nunatak {n} (mountaintop surrounded by glacial ice) nunchaku {n} (weapon) nurse shark {n} (any shark of the family Ginglymostomatidae) nutcracker {n} (implement for cracking nuts) Nutcracker {prop} (ballet) Nuuk {prop} (capital of Greenland) Nyankole {prop} (lect) Nynorsk {prop} (one of the two major Norwegian (written) languages) oak {adj} (made of oak wood) oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) oak {n} (wood) oak apple {n} (oak gall) SEE: oak gall :: oak gall {n} (gall produced by an oak by a wasp larva) oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak :: oat milk {n} (milky liquid from oats) obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) obelisk {n} (The dagger sign (†)) object request broker {initialism} Object Request Broker oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) ocellated crake {n} (bird) o'clock {adv} (indication of time The translations below are of "one o’clock") o'clock {adv} (The translations below are of "at one o’clock") of that ilk {adj} (of that kind) ogonek {n} (diacritical mark) oil cake {n} (solid residue) oil slick {n} (thin film of oil floating on the surface of water) oink {interj} (Representing the sound made by a pig) oink {n} (sound made by a pig) oink {v} (to oink) OK {adj} (all right, permitted) OK {adj} (in good health or in a good emotional state) OK {adj} (satisfactory) OK {n} (endorsement; approval) okapi {n} (Large ruminant mammal) okara {n} (a food made from soybean pulp) Okinawan {prop} (Ryukyuan) SEE: Ryukyuan :: okra {n} (Abelmoschus esculentus) okroshka {n} (cold raw vegetable soup) okrug {n} (an administrative division of some Slavic states) Old Korean {prop} (Language) old stick {n} (chap) SEE: chap :: Olenekian {prop} (subdivision of the Triassic period) Omsk {prop} (large city in Russia) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) one o'clock {n} (the start of the second hour) one of a kind {n} (unique specimen) one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind :: one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) one-way ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place but not back) onlooker {n} (a spectator) on your mark, get set, go {phrase} (three-command start of racing) open book {n} (mathematics) SEE: open book decomposition :: open book {n} (person naively honest or open) open book {n} (thing easily interpreted) order of knighthood {n} (order) Orkney Islands {prop} (group of islands) Osnabrück {prop} (city in Lower Saxony) outback {adv} (Australian desolate desert area) outbreak {n} Ausbruch outlook {n} (attitude, point of view) outlook {n} (expectation for the future) outlook {n} (place from which something can be viewed) outlook {n} (view from such a place) out of work {adj} (unemployed) SEE: unemployed :: outskirt {n} (periphery) outskirts {n} (the edges or areas around a city or town) overhand knot {n} (knot) overkill {n} (an unnecessary excess of something (idiomatic)) overlook {v} (hence: to supervise; to watch over; sometimes, to observe secretly) overlook {v} (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) overlook {v} (to look down upon from a place that is over or above) overlook {v} (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment) overtake {v} (To pass a more slowly moving object) overwork {v} (to work too hard) oxygen mask {n} (mask through with oxygen may be breathed) pacemaker {n} (medical implement) pack {n} (bundle to be carried) pack {n} (full set of playing cards) pack {n} (number of hounds or dogs) pack {v} (to make a pack) package {n} [2] Pack package {n} (something consisting of components) package {n} (something which is packed) package {v} (to pack) package store {n} (liquor store) SEE: liquor store :: packaging {n} (the act of packing something) packaging {n} (the industry that produces such material) packaging {n} (the materials used to pack something) pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden :: packer {n} (person packing things) packetization {n} (process of bundling data) packetize {v} (form data into packets) pack ice {n} (large consolidated mass of floating sea ice) paddock {n} (small enclosure or field) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body) painstaking {adj} (careful attentive; diligent) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) pancake {n} (thin batter cake) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) panicky {adj} (in a state of panic) panic-stricken {adj} (very frightened) pankration {n} (ancient Greek martial art) Pan-Turkism {n} (political movement) paperwork {n} (clerical tasks involving routine written work) paprika {n} (spice) parakeet {n} (various species of small parrots) park {n} (ground for recreation) park {v} (bring to a halt) parka {n} (long jacket) parking {n} (action) parking {n} (space) parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) parking garage {n} (building) parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) parking meter {n} (device for collecting parking fees) parking ticket {n} (legal summons for parking incorrectly) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) partake {v} (to take part in an activity) partaker {n} (one who partakes of something) partook {v} (simple past of partake) paska {n} (paskha) SEE: paskha :: passbook {n} (booklet used to record bank transactions) passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else´s tobacco) Patrick {prop} (given name) pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) pay back {v} (to exact revenge) pay back {v} (to repay) payback {n} (an act of revenge) peacemaker {n} (someone who restores peace, especially by settling disputes) peachick {n} (peachick, young or baby peafowl) peacock {n} (bird) peak {n} (mountain top) peak {n} (point where a function attains a maximum) peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour :: peanut milk {n} (milky liquid from peanuts) pearly antshrike {n} (passerine bird) pechka {n} (Russian oven) SEE: Russian oven :: peck {n} (short kiss) peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar) pecker {n} (slang for courage) SEE: courage :: pecker {n} (slang for penis) SEE: dick :: pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker :: pecker {n} (someone who or something that pecks) peckerwood {n} (peckerwood sawmill) SEE: peckerwood sawmill :: peckerwood {n} (white, especially ignorant or rustic) SEE: redneck :: peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker :: pecking order {n} (The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) peckish {adj} (mildly hungry) peek {v} (computing: To retrieve the value from a memory address) peek {v} (To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) peek-a-boo bra {n} (A bra that is more revealing than usual) pekan {n} (fisher) SEE: fisher :: Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing :: Peking duck {n} (Chinese dumplings) Pekingese {n} (dog) Pekingese {prop} (someone from Beijing) Peking opera {n} (form of Chinese theatre) penalty kick {n} ((soccer) a form of direct free kick) penalty mark {n} (spot from where penalty kicks are taken) pendulum clock {n} (clock that uses a pendulum) penknife {n} (small pocketknife) pepper shaker {n} (a small container designed to hold pepper and facilitate sprinkling it) pep talk {n} (a rallying speech made to instill enthusiasm) perestroika {n} (reform in the Soviet Union in 1980s) Perioikoi {n} (ancient inhabitants of Laconia) periwinkle {n} (mollusc) periwinkle {n} (plant) permanent marker {n} (felt-tip pen used to create permanent water-resistant writing) peruke {n} (wig) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) pesky {adj} (annoying, troublesome, irritating) petrol tank {n} (gas tank) SEE: gas tank :: Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia) Petrozavodsk {prop} (city in Russia) phone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: phonebook {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: photobook {n} (book of photographs) photopeak {n} (part of the gamma ray spectrum) phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary) phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book :: phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis) pick {n} (music: plectrum) pick {n} (pickaxe) pick {n} (tool to open a lock) pick {v} (to remove a fruit or plant for consumption) pickaxe {n} (heavy iron tool) pickerel {n} (fish) pickle {n} (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish) pickle {n} (children's game) pickle {n} (cucumber preserved in brine or vinegar syrup) pickle {v} (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution) pickled {adj} (preserved by pickling) pickled egg {n} (egg that has been pickled in vinegar) picklock {n} (device designed to pick locks) pick one's nose {v} (to engage in nose-picking) pickpocket {n} (one who steals from the pocket of a passerby) pickthank {n} (sycophant) pick up {n} (pickup) SEE: pickup :: pick up {v} (to answer (a telephone), see pick up the phone) pick up {v} (to collect an object, especially in passing) pick up {v} (to collect a passenger) pick up {v} (to improve, increase, or speed up) pick up {v} (to learn, to grasp; to begin to understand) pick up {v} (to lift; to grasp and raise) pick up {v} (to meet and seduce somebody for romantic purposes) pick up {v} (to notice, detect or discern) pick up {v} (to pay for) pick up {v} (to receive (a signal)) pick up {v} (to reduce the despondency of) pick up {v} (to restart or resume) pickup {n} (pickup truck) SEE: pickup truck :: pick up the phone {v} (to pick up the receiver of a telephone to answer a call) pickup truck {n} (truck with an open cargo bed ) picky {adj} (fussy, particular) picture book {n} (a book for young children with illustrations) piece of cake {n} (simple or easy job) piece work {n} (type of work) pieceworker {n} (A worker paid according to the number of units produced) piggy bank {n} (a small container to store small saved coins in) pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown) pike {n} (any fish of the genus Esox) pike {n} (turnpike) SEE: turnpike :: pike {n} (weapon) pike-perch {n} (zander) SEE: zander :: pike pole {n} (tool) pileated woodpecker {n} (large North American woodpecker) pink {adj} (colored/coloured between red and white) pink {n} (flower) pink {n} (pale red colour) pink dollar {n} (business generated by homosexuals) SEE: pink pound :: pinkie {n} (little finger) SEE: little finger :: pinkie {n} (little toe) pink shrimp {n} (Pandalus borealis) pink slime {n} (meat by-product) pinky {n} (baby mouse) pinky {n} (little finger) SEE: little finger :: pinprick {n} Nadelstich pirozhki {n} (small pastries) pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki :: pitch-black {adj} (of the blackest black) pitch-dark {adj} (absolutely dark or black; as dark as pitch) pitchfork {n} (farm tool with tines) PKK {abbr} (Kurdistan Workers Party) plain-winged antshrike {n} (bird) Planalto slaty antshrike {n} (bird) Planck's constant {n} (constant) Planck unit {n} (physics) plank {n} (long, broad and thick piece of timber) plank {n} (political issue) planktology {n} (study of plankton) plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea) playback {n} (replaying of recorded sound or moving images) play hookey {v} (To be absent without permission) play hooky {v} (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) please speak more slowly {phrase} (please speak more slowly) Plimsoll mark {n} (mark on the hull of a ship) pluck {v} (music: to gently play a single string) pluck {v} (to pull something sharply; to pull something out) pluck {v} (to remove feathers from a bird) plucky {adj} (having or showing pluck) plumber's snake {n} (flexible rotating tool used to unclog a pipe) pocket {n} (bag stitched to an item of clothing) pocketbook {n} (small book) pocket flask {n} (pocket-size container for alcoholic beverages) SEE: hip flask :: pocket gopher {n} (rodent of the family Geomyidae) pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle) pocket money {n} (money given to a child) pocket watch {n} (watch) pockmark {n} (mark or scar) pogo stick {n} (toy used for hopping) poikilohydric {adj} (ecology: plants that cannot prevent desiccation) poikilotherm {adj} (Ecology: animals with unconstant body temperature) poikilothermy {n} (the quality of having a variable body temperature depending on the environment) pointing stick {n} (computing device) poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock :: poke {n} (ice cream cone) SEE: ice cream cone :: poke {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: poke {n} (sack or bag) poke {v} (rummage) SEE: rummage :: poke {v} (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) poke {v} (to poke a fire to remove ash or promote burning) poker {n} (card game) poker {n} (metal rod for poking) pokeweed {n} (Phytolacca americana) pokey {adj} (cramped) pokey {n} (prison) Polack {n} (archaic: Polish person) policy maker {n} (one involved in the formulation of policies) polka {n} (dance) polka dot {n} (uniform round dots forming a pattern on fabric) pollock {n} (food fish related to cod) polyalkene {n} (polyolefin) SEE: polyolefin :: pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider :: poop deck {n} (stern deck on top of the cabin(s)) poppycock {n} (nonsense) popup blocker {n} (a piece of software) pork {n} (meat of a pig) pork rind {n} (food made from pork skin) Poroshenko {prop} (Ukrainian surname) portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap :: postmark {n} (marking made by a postal service on a letter) potato pancake {n} (potato pancake) pot calling the kettle black {phrase} Ein Esel schimpft den anderen Langohr (One donkey calls the other one longears),; rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Who sits in the glass house, shouldn't throw stones) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances) potluck {n} (communal meal to which guests bring dishes to share) SEE: potlatch :: powder keg {n} (barrel of gun powder) powder keg {n} (volatile situation) power broker {n} (person having the ability to influence important decisions, see also: éminence grise) practical joke {n} (something done for amusement) practice makes perfect {proverb} (if one practices an activity enough, one will eventually master it) prairie chicken {n} (flightless bird of the genus Tympanuchus) prank {n} (practical joke or mischievous trick) prankster {n} (one who performs pranks) preemptive strike {n} Praeventivschlag pressure cooker {n} (cooking vessel) prick {n} ((slang) a penis) prickle {n} (A small, sharp pointed object, such as a thorn) prickle {v} (to cause someone to feel a prickle) prickly {adj} (covered with sharp points) prickly {adj} (difficult, hairy) prickly {adj} (easily irritated) prickly oak {n} (kermes oak) SEE: kermes oak :: prickly pear {n} (any of various spiny cacti of the genus Opuntia) prickly pear {n} (cactus fruit) primary key {n} (key in database table) Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia) Prince of Darkness {prop} (Satan; the Devil) private key {n} (unpublished key) propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) prostokvasha {n} (soured milk) proud as a peacock {adj} (extremely proud) provoke {v} (to cause to become angry) prusik {n} (friction hitch) Przewalski's horse {n} (Equus ferus przewalskii) Pskov {prop} (a city in Russia) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) public key {n} (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) public speaking {n} (art of public speaking) SEE: oratory :: Pucikwar {prop} (A-Pucikwar) SEE: A-Pucikwar :: puck {n} (disk used in hockey) puke {n} (vomit) puke {v} (to vomit) pumpjack {n} (drive for a submerged pump) pumpkin {n} (fruit of this plant) pumpkin {n} (plant) pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins) punch clock {n} (device that records times that employees start and finish work) punctuation mark {n} (symbol to make the sense of what is written easier to determine) punk {n} (a social and musical movement rooted in rebelling against the established order) punk {n} (prostitute) SEE: prostitute :: punk {n} (the music of the punk movement) purple milkweed {n} (Asclepias cordifolia) SEE: heartleaf milkweed :: Pushkin {prop} (Russian surname) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) put on the block {v} (to sell) puukko {n} (a type of sharp, pointed knife of Nordic heritage) quack {n} (charlatan) quack {n} (fraudulent or incompetent doctor of medicine) quack {n} (sound made by a duck) quack {v} (to make a noise like a duck) quackery {n} (the practice of fraudulent medicine) quackgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass :: quacksalver {n} (one falsely claiming to possess medical or other skills) Quaker {n} (believer of the Quaker faith) quark {n} ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter) quark {n} (soft creamy cheese) quarkonium {n} (meson) quarterback {n} (offensive back) quarterdeck {n} (aft part of the upper deck) question mark {n} (punctuation) quick {adj} (alive) quick {adj} (mentally agile, perceptive) quick {adj} (moving with speed) quick {n} (sensitive flesh) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quick buck {n} (easy money) quickie {n} (brief sexual encounter) quickie {n} (something made or done swiftly) quicklime {n} (lime produced by heating limestone) quickly {adv} (rapidly, fast) quickness {n} (dexterity) SEE: dexterity :: quickness {n} (rapidity of movement or activity) quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts) quicksilver {n} (mercury) quotation mark {n} (quotation marks) SEE: quotation marks :: quotation marks {n} (Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) racetrack {n} (a course over which races are run) rack {n} (series of shelves) rack {n} (torture device) racket {n} (implement) racket {n} (loud noise) racketeer {n} (criminal) rack one's brain {v} (struggle to think of something) radiation sickness {n} (illness produced by ionizing radiation) radio clock {n} (a clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals) Ragnarok {prop} (the final battle in Norse mythology) railroad track {n} (track for trains) rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs :: rain check {n} (any postponement, especially of an offer) rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: rake {n} (garden tool) rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: Rakvere {prop} (Town in Estonia) Raków {prop} (Polish town 1569–1869 and village 1869–present, important centre of Socinianism in the 16th–17th CC.) ramshackle {adj} (in disrepair or disorder) rank {adj} (having a very strong and bad odor) rank {adj} (highly offensive; disgusting) rank {n} (a level in an organization such as the military) rank {n} (One of the horizontal lines of squares on a chessboard) rank {n} Platz rank {n} (The lines or rows of people in an organization) rank {v} (to have a ranking) ranking {n} (placement in a list) ransack {v} (to loot or pillage) ransack {v} (to make a thorough search or examination for plunder) rapakivi {n} (form of granite) rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine) rattlesnake {n} (poisonous snake) realpolitik {n} (government policy) reap hook {n} (sickle) SEE: sickle :: reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle :: Rebekah {prop} (sister of Laban and wife to Isaac) rebuke {n} (harsh criticism) rebuke {v} (to criticise harshly; to reprove) reckless {adj} (careless or heedless; headstrong or rash) reckless {adj} (indifferent to danger or the consequences) reckon {v} (to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose) reckon {v} (to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) reckon {v} (to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) reckoning {n} (an opinion or judgement) redback {n} (Latrodectus hasselti) red-backed hawk {n} (Buteo polyosoma) red-backed shrike {n} (medium-sized bird) red-black tree {n} (binary search tree) red kite {n} (Milvus milvus) red knot {n} (the bird Calidris canutus) redneck {n} (uneducated, unsophisticated person) red oak {n} (Agkistrodon contortrix) SEE: copperhead :: red oak {n} (Quercus rubra tree) red-shouldered hawk {n} (Buteo lineatus) redskin {n} (an American Indian) red-tailed hawk {n} (bird of prey) reef knot {n} (type of knot) reek {n} (unpleasant smell) reek {n} (vapor) reek {v} (to have or give off a strong, unpleasant smell) reference book {n} (book providing factual information) reference work {n} (compendium of information) regional lockout {n} (prevents the playing of imported media on a domestically marketed device) registered trademark {n} (officially registered trademark) reichsmark {n} (monetary unit) rekindle {v} (To kindle once again) rekindle {v} (To revive) remake {n} (new version of film) remark {n} Bemerkung remark {n} (expression of something noticed) remarkable {adj} (worthy of being remarked) Republic of Korea {prop} (country) Republic of Kosovo {prop} (official name of Kosovo) Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey) Republika Srpska {prop} (Entity within Bosnia and Herzegovina) requiem shark {n} (member of the Carcharhinidae) reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank :: rethink {v} (think again about a problem) retrorocket {n} (rocket engine on a larger rocket or spacecraft designed to slow or reverse its motion) return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revoke {v} (to cancel or invalidate by withdrawing or reversing) Reykjavik {prop} (Capital of Iceland) rhesus monkey {n} (rhesus macaque) rice cake {n} (food item made from puffed rice) rice cooker {n} (kitchen appliance) rice milk {n} (milky liquid from rice) rickets {n} (disorder of infancy) rickety {adj} (affected with rickets) rickety {adj} (feeble in the joints, tottering) rickety {adj} (not strong because of poor construction or upkeep) ricksha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: rickshaw {n} (two-wheeled carriage) right to work {n} (the fundamental human right to have employment) Rijeka {prop} (coastal city in Croatia) ringneck dove {n} (Streptopelia risoria) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: risk {n} (possible, usually negative, outcome) risk {n} Risiko risk {v} riskieren, wagen riskfree {adj} (free from risk) risk management {n} (process of dealing with risk) risk visualization {n} (the use of graphics to augment the quality of risk communication) risky {adj} (dangerous, involving risks) roadblock {n} (Something that blocks or obstructs a road) roast pork {n} (Pork cooked by roasting) rock {n} (confectionary made from sugar) rock {n} (distaff) SEE: distaff :: rock {n} (distinctive composition of minerals) rock {n} (hill or island without vegetation) rock {n} (large stone or boulder) rock {n} (mass of projecting rock) rock {n} (natural mineral aggregate) rock {n} (precious stone or gem) rock {n} (something strong, stable, and dependable) rock {n} (style of music) rock {v} (disturb the mental or emotional equilibrium) rock {v} (move gently back and forth) rock {v} (slang: to be very favourable or skilful) rock {v} (sway or tilt violently back and forth) rock {v} (to play, perform, or enjoy rock music) rock {v} (to thrill or excite) rock and roll {n} (style of music) rock band {n} (rock group) SEE: rock group :: rock crystal {n} (clear quartz) rock dove {n} (Columba livia) rocket {n} (a projectile firework) rocket {n} (a rocket engine) rocket {n} (arugula) rocket {n} (a vehicle) rocket {n} (non-guided missile) rocket launcher {n} (device for launching a missile) rockfowl {n} (passerine bird) rock group {n} (musical group specializing in rock music) rockhopper penguin {n} (crested penguin) Rockies {prop} (Rocky Mountains) SEE: Rocky Mountains :: rocking chair {n} (chair with a curved base which can be gently rocked) rocking horse {n} (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) rock maple {n} (sugar maple) SEE: sugar maple :: rock music {n} (popular music genre) rock paper scissors {n} (popular child's game) rock pigeon {n} (Columba livia) rock pipit {n} (Anthus petrosus) rock sugar {n} (white sugar that has been crystallized into chunks) rocky {adj} (full of rocks) Rocky Mountains {prop} (mountain range) roebuck {n} (a male roe deer) rollback {n} (a withdrawal of military forces) rollback {n} ((computing) an operation to return the database to the previous commit point) roller skate {n} (a boot having small wheels) roller skating {n} (skating on roller skates) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) roof rack {n} (rack attached to the top of a car) rook {n} (bird) rook {n} (chesspiece) rook {n} (fortification) rook {n} (swindler) rook {v} (cheat, swindle) rookie {adj} (amateur) SEE: amateur :: rookie {n} (a novice) Rostock {prop} (city) round the clock {adv} (24 hours per day) SEE: around the clock :: rubberneck {n} (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring) rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist :: rubberneck {v} (To watch by craning the neck) rubbernecker {n} (spectator of accidents) Rubik's cube {n} (cubical mechanical puzzle) rucksack {n} (a bag carried on the back ) rufous-capped antshrike {n} (Thamnophilus ruficapillus) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) Rumpelstiltskin {prop} (the fairy tale) Rumpelstiltskin {prop} (the fictional dwarf) run amok {v} (run amok) run of luck {n} (winning streak) SEE: winning streak :: rusk {n} ( light, soft bread, often toasted or crisped in an oven) Russki {n} (alternative term for Russian (derogatory)) Ryūkyū {prop} (Ryukyu) SEE: Ryukyu :: ryokan {n} (a traditional Japanese hotel) Rēzekne {prop} (city in Latvia) sack {n} (amount that can be put in a sack) sack {n} (bag for commodities or items) sack {v} (to plunder) sackbut {n} (brass instrument) sackcloth {n} (cloth) sacker {n} (someone that plunders a village) sack race {n} (type of children's game) saddlemaker {n} (saddler) SEE: saddler :: Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) sake {n} (Japanese rice wine) sake {n} Willen saker {n} (falcon) Sakhalin {prop} (island in Russia) Sakmarian {prop} (subdivision of the Permian period) sakura {n} (blossom of the Japanese cherry tree) sakura {n} (cherry blossom) SEE: cherry blossom :: sakura {n} (cherry) SEE: cherry :: sakura {n} (cherry tree) SEE: cherry tree :: salaam alaikum {interj} (Muslim greeting) Salekhard {prop} (city in Russia) salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling) Saluki {n} (Saluki breed of dog) Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) sandbank {n} (ridge of sand) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) Sanskrit {prop} (language) Sarkozy {prop} (surname) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage) sauerkraut soup {n} (sauerkraut soup) Sauk {prop} (the tribe) savings bank {n} (financial institution) Schaerbeek {prop} (city in Belgium) school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience) school shark {n} (Galeorhinus galeus) Scotch whisky {n} (alcoholic drink) script kiddie {n} (hacker who compromises files on others' computers) Sczedrzik {prop} (Szczedrzyk) SEE: Szczedrzyk :: Sea of Okhotsk {prop} (sea) seaquake {n} (earthquake under sea) searocket {n} (Cakile) seasick {adj} (ill due to the motion of a ship at sea.) seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship) sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness :: season ticket {n} (ticket that is valid for all of the events in a series) secondary smoking {n} (passive smoking) SEE: passive smoking :: second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) seek {v} (to try to find) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seeker {n} (One who seeks) self-knowledge {n} (knowledge or insight into one's own nature and abilities) Seljuk {adj} (Of or pertaining to the Seljuk dynasty) Seljuk {n} (A member of the Seljuk dynasty) Selkup {n} (people) Selkup {prop} (language) semi-weekly {adv} (twice a week) Senkaku Islands {prop} (islands) seppuku {n} (ritual suicide by disembowelment) septic tank {n} (slang: Yank) SEE: Yank :: serial killer {n} (person who commits multiple murders) Serpukhovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) setback {n} (obstacle) sevdalinka {n} (genre of folk music) seven o'clock {n} (the start of the eighth hour) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex work {n} (job in which sex is involved) sex worker {n} (person who supplies sexual services for money) shabrack {n} (saddlecloth of a cavalry horse) shack {n} (crude hut) shackle {n} (a restraint fit over an appendage) shackle {n} (a U-shaped piece of metal) shackles {n} (paired wrist or ankle restraints) shake {n} (act of shaking) shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float :: shake {n} (milkshake) shake {v} (intransitive: to move from side to side) shake {v} (intransitive: to shake hands) shake {v} (to move one's head from side to side) shake {v} (transitive: to cause to move) shake {v} (transitive: to disturb emotionally) shake down {v} (cause something to fall down) shake down {v} (to extort money using threats) shake down {v} (to search exhaustively) shakedown {adj} (that tests the performance) shakedown {n} (an improvised bed) shakedown {n} (a thorough search) shakedown {n} (extortion) shakedown {n} (trial or test period) shake hands {v} (grasp another person's hands) shake off {v} (to remove by shaking) shake one's head {v} (move one's head from side to side) Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works) shako {n} (military dress hat) shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover :: shamrock {n} (trefoil leaf of any clover) shank {n} (lower part of the leg) shank {n} (meat from that part of animal) sharashka {n} (a Soviet gulag R&D lab) shark {n} (scaleless cartilaginous fish) shark fin {n} (fin of a shark) shark fin soup {n} (soup made from shark fins) shashlik {n} (skewered dish) sheepskin {n} (skin of a sheep) sheik {n} (Gulf countries: official title for members of the royal family) sheik {n} (Islamic religious clergy) sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe) shekel {n} (ancient unit of weight) shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel :: shelduck {n} (waterfowl) shell shock {n} (psychiatric condition characterized by fatigue caused by battle) shift key {n} (key on a personal computer or terminal keyboard) shift key {n} (key on a typewriter) shiftwork {n} (rotating mode of work) shiitake {n} (Lentinula edodes) shikimic acid {n} (shikimic acid) shiksa {n} (non-Jewish girl) shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train :: shipwreck {n} (An event where a ship sinks or runs aground.) shipwreck {n} (A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.) shirk {v} (avoid a duty) shirker {n} (Someone who is lazy) shirker {n} (Someone who shirks) shock {n} (arrangement of sheaves for drying) SEE: stook :: shock {n} Schock shock {n} (something surprising) shock {v} (to cause to be emotionally shocked) shock {v} (to give an electric shock) shock absorber {n} (device to absorb shocks) shocked {adj} (surprised, startled, confuded) shock wave {n} (A powerful compression wave) shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: shoemaker {n} (a person who makes shoes) shoemaking {n} (shoemaking) shopkeeper {n} (trader who sells goods in a shop) shopping basket {n} (basket for groceries and merchandise) shop talk {n} (discussion about one's trade) shriek {n} (a sharp, shrill outcry or scream) shriek {v} (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry) shriek {v} (to utter sharply and shrilly) shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae which are known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns) shrink {n} (psychiatrist or therapist (informal, belittling)) shrink {v} (intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty) shrink {v} (intransitive: to contract, to become smaller) shrink {v} (transitive: to cause something to shrink) shrunk {v} (past participle of shrink) shuttlecock {n} (badminton ball) shylock {n} (loan shark) SEE: loan shark :: Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) sick {adj} (in poor health) sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up :: sickbay {n} (a room or area for the treatment of the sick or injured) sickening {adj} (causing sickness or disgust) sickle {n} (agricultural implement) sick leave {n} (a type of leave from work) sickle cell anaemia {n} (sickle cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anaemia {n} (sickle-cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anemia {n} (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: sickly {adj} (frequently ill) sickly {adj} (having the appearance of sickness) sickly {adj} (weak, faint) sickness {n} (nausea; qualmishness; as, sickness of stomach) sickness {n} (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady) sidelock {n} (sidelock) side-striped jackal {n} (side-striped jackal) sidewalk {n} (paved footpath) Sikh {n} (an adherent of Sikhism) Sikhism {prop} (religion) silk {n} (fabric) silk {n} (fiber) silken {adj} (having a texture like silk) silken {adj} (made of silk) Silk Road {prop} (Silk Road) silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing :: silkworm {n} (caterpillar) silky {adj} (similar in texture or appearance to silk) silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia)) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) single-click {n} (action or event of pushing mouse-button once) single ticket {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket :: sink {n} (basin) sink {n} (sinkhole) SEE: sinkhole :: sink {n} (wastewater drain) sink {v} (descend into liquid, etc) sink {v} (push (something) into) sinker {n} (sinker nail) SEE: sinker nail :: sinker {n} (weight used in fishing) sinkhole {n} (geology: hole formed in soluble rock) sinking ship {n} (something doomed) siskin {n} (small European finch) six o'clock {n} (the start of the seventh hour) six pack {n} (bodybuilding: highly developed set of abdominal muscles) six pack {n} (set of six beverage cans) six-pack {n} (A set of six beverage cans) six-pack {n} ((bodybuilding) A highly developed set of abdominal muscles) skald {n} (a Nordic poet of the Viking Age) skandha {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) skate {n} (act of skateboarding) skate {n} (act of skating or ice skating) skate {n} (ice skate or roller skate) skate {n} Schlittschuh skate {v} (to move along a surface (ice or ground) using skates) skateboard {n} (platform on wheels) skater {n} (insect) SEE: water strider :: skater {n} (person who skates) skating {n} (action or sport) skating rink {n} (frozen surface for skating) skating rink {n} (roller skating rink) skedaddle {v} (move or run away quickly) skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito :: skein {n} (quantity of yarn) skein {n} (winning streak) SEE: winning streak :: skein {n} (zoology: wild fowl in flight) skeletal {adj} (of, or relating to the skeleton) skeleton {n} ((computing) A client-helper procedure that communicates with a stub) skeleton {n} (frame that provides support to a building) skeleton {n} (system that provides support to an organism) skeleton {n} (type of tobogganing) skeleton {n} (very thin person) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) skeptic {n} (someone who habitually doubts beliefs and claims) skeptical {adj} (having, or expressing doubt) skeptical {adj} (related to skepticism) skepticism {n} (general disposition to doubt) sketch {n} (lookout) SEE: lookout :: sketch {n} (quick freehand drawing) sketch {n} (short musical, dramatic or literary work or idea) sketch {v} (to create a sketch) sketchbook {n} (sketchbook) sketchy {adj} (Roughly or hastily laid out; intended for later refinement) skew {adj} (neither perpendicular nor parallel) skewer {n} (pin used to secure food during cooking) skewer {v} (to impale on a skewer) ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow) ski {v} (to move on skis) skiascope {n} (retinoscope) SEE: retinoscope :: skid {n} (ski shaped runner or supporting surface as found on an aircraft) skid {v} (to slide in an uncontrolled manner) skid mark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (visible stain left on underpants) skier {n} (someone who practices skiing) skiff {n} (Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person) skiing {n} (sport or activity) ski jumping {n} (a winter sport) skilful {adj} (possessing skill, skilled) skill {n} (capacity to do something well) skilled {adj} erfahren skillet {n} (pan for frying) skillful {adj} (possessing skill) skim {v} (read quickly, skipping some detail) skim {v} (ricochet) skim {v} (scrape off; remove (something) from a surface) skim {v} (throw an object so it bounces on water) skim milk {n} (milk with removed cream) skimp {v} (to make insufficient allowance for; to scant; to scrimp) skimp {v} (to save; to be parsimonious or stingy) skimp {v} (to slight; to do carelessly; to scamp) skin {n} (image used as the background of graphical user interface) skin {n} (outer covering of the body of a person or animal) skin {n} (the outer protective layer of any plant or animal) skin {v} (to injure the skin of) skin {v} (to remove the skin of) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skin color {n} (color of human skin) skin color {n} (ethnicity) skinflint {n} (one who is excessively stingy or cautious with money) skinhead {n} (member of skinhead subculture) skin mag {n} (skin magazine) SEE: skin magazine :: skinny {adj} (thin) skinny-dip {v} (swim in the nude) skinny-dipper {n} (someone who swims in the nude) skinny dipping {n} (practice of swimming in the nude) skint {adj} (penniless, poor, impecunious, broke) skip {v} (not to attend) skip {v} (to move by hopping on alternate feet) skip {v} (to omit or disregard intermediate items or stages) skipper {n} (captain of sports team) skipper {n} (master of a ship) skipping rope {n} (rope for play or exercise) skip rope {n} (rope used) SEE: skipping rope :: skip rope {v} (to jump over a rope) SEE: jump rope :: ski resort {n} (resort for skiers) skirmish {n} (brief battle between small groups) skirmish {n} (minor dispute) skirt {n} (border) skirt {n} (clothing) skirt {n} (part of dress) skirt {n} (slang for woman) skirt {n} (something resembling a skirt) skirt {v} säumen skirt {v} (to be on or from the border of) skirt chaser {n} (man who seeks out female companionship) skirting board {n} (panel between floor and interior wall) ski school {n} (place where skiing lessons are taught) skit {n} (comedy) skit {v} (poke fun) ski track {n} (trail from/for skis) skitrack {n} (ski track) SEE: ski track :: skive {v} (To slack off) Skolt Sami {prop} (language) Skopje {prop} (capital of Macedonia) Skopje {prop} (Macedonia) SEE: Macedonia :: Skopostheorie {n} (idea that translating and interpreting should take into account function) SEE: Skopos theory :: skua {n} (predatory seabird of the family Stercorariidae) skull {n} (cranium) skull {n} (death's-head, skull) skull and crossbones {n} (symbol of death) skullcap {n} (cap that covers from the forehead to just above the back of the neck) skullcap {n} (flowering plant) skullduggery {n} (deceptive activities) SEE: skulduggery :: skunk {n} (animal) skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana :: sky {n} (atmosphere above a point) sky {n} (heaven) sky {n} (specific view, condition) sky blue {adj} (colour) sky blue {n} (colour) skydive {n} (an instance of skydiving) skydive {v} (be in freefall) skydiver {n} (someone who skydives) skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling) sky-high {adj} (at a very high level) sky-high {adj} (extremely tall) skyhook {n} (helicopter that lifts and transports heavy objects) skyhook {n} (imaginary hook suspended in the air) skylark {n} (small brown passerine bird) skylight {n} (opening in the roof) skyline {n} (horizon) SEE: horizon :: skyline {n} (silhouette against city or buildings) skype {v} (make a Skype telephone call) skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket :: skyrocket {n} (type of firework) skyrocket {v} (to increase suddenly and extremely) skyscraper {n} (tall building) slack {adj} (not tense) slack {adj} (weak) slack {v} (to procrastinate) slack {v} (to refuse to exert effort) slake {v} (To satisfy thirst) slaked lime {n} (calcium hydroxide) SEE: calcium hydroxide :: Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk :: sleek {adj} glänzend sleek {adj} (not rough or harsh) sleek {adj} (smooth) sleep like a log {v} (to sleep well, without disturbance) sleepwalk {v} (somnambulate) SEE: somnambulate :: sleepwalker {n} (somnambulist) SEE: somnambulist :: sleepwalking {n} (act of walking while not conscious or aware of it) slick {adj} (appearing expensive or sophisticated) slick {adj} (extraordinarily great or special) slick {adj} (slippery due to a covering of liquid) slick {adj} (superficially convincing but actually untrustworthy) slipped disk {n} (protruding vertebral disk) slippery jack {n} (mushroom in genus Suillus) slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule :: Slovak {adj} (of Slovakia or its language) Slovak {n} (native of Slovakia) Slovak {prop} (language of Slovakia) Slovakia {prop} (Slovakia) Slovyansk {prop} (city) slow cooker {n} (kitchen appliance) smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse :: small of the back {n} (lumbar region of the back) small talk {n} (idle conversation) smoke {n} (baseball slang:fastball) SEE: fastball :: smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material) smoke {v} (to give off smoke) smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette) smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually) smoke {v} (to preserve or prepare by treating with smoke) smoke alarm {n} (smoke detector) SEE: smoke detector :: smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke) smoke detector {n} (device) smoked meat {n} (smoked meat in general) smoked salmon {n} (edible salmon that is cured by smoking) smoke-free {adj} (reserved for non-smokers) smoke grenade {n} (bomb that generates thick smoke) smoke like a chimney {v} (to smoke tobacco frequently) smoker {n} (bee smoker) SEE: bee smoker :: smoker {n} (person who smokes tobacco habitually) smoker {n} (smoking car) SEE: smoking car :: smokescreen {n} (disguise, mask, cover) smoke signal {n} (ancient method of communication) smoke signal {n} (distress signal) smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) smoking {n} (smoking of tobacco) smoking room {n} (room designated for smokers) smoko {n} (cigarette break) smooth snake {n} (Coronella austriaca) snack {n} (a light meal) snack {n} (an item of food eaten between meals) snack {v} (to eat a light meal) snack bar {n} (a small restaurant serving light meals) snake {n} (legless reptile) snake {v} (to move in a winding path) snakebite {n} Schlangenbiß snakebite {n} (the bite of a snake) snake charmer {n} (snake charmer) snake charming {n} (snake charming) snake eagle {n} (bird of prey) snakefly {n} (insect of order Raphidioptera) snake hawk {n} (laughing falcon) SEE: laughing falcon :: snakehead {n} (fish) snaky {adj} (twisty) SEE: twisty :: Snark {prop} (fantastical monster) snarky {adj} (sarcastic and irreverent) sneak {n} (a cheat; con artist; trickster) sneak {v} (to creep) sneaker {n} (athletic shoe) SEE: sneakers :: sneaker {n} (one who sneaks) sneakers {n} (leisure shoes, often worn for sports; trainers) sneak up on {v} (to approach) sneaky {adj} (dishonest; deceitful) snicker {n} (stifled laugh) snicker {v} (to emit a snicker) Sněžka {prop} (mountain) snooker {n} (cue sport) snorkel {n} (hollow tube used for breathing underwater) snorkel {v} (use a snorkel) snowflake {n} (crystal) snowflake {n} (flower) soak {n} (immersion in a liquid) soak {v} durchziehen soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it) soak {v} (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation) soaked {adj} (drenched) soaked to the bone {adj} (extremely wet) soapmaker {n} (maker of soap) social network {n} (a network of personal or business contacts on the Internet) social work {n} (any of several professions concerned with providing social services) social worker {n} (person whose profession is social work) sock {n} (covering for the foot) socket {n} (mechanical opening) socket wrench {n} (A type of wrench) sockeye {n} (a type of fish) sock puppet {n} (second account created by a user in an online community) sock puppet {n} (simple puppet made from a sock) soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) soft skill {n} (personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify) software framework {n} (abstraction used in software development) solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") Sooretama slaty antshrike {n} (bird) so to speak {adv} (in a manner of speaking) soundtrack {n} (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie) soup kitchen {n} (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster) South Korea {prop} (country in East Asia) South Korean {adj} (of South Korea) South Korean {n} (person from or descended from South Korea) sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical)) sovok {n} (Soviet Union, disparagingly) soy milk {n} (a beverage made from soy beans) space sickness {n} (motion sickness caused by the weightlessness of space flight) spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spanking {n} (form of physical punishment) spark {n} (particle of glowing matter) sparkle {n} (brilliance) sparkle {v} (to emit sparks) sparkler {n} (hand-held firework) sparkling wine {n} (wine) spark plug {n} (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition) spark testing {n} (A method of determining classification of ferrous materials.) sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk :: sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel :: sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk :: speak {v} (to be able to communicate in a language) speak {v} (to communicate with one's voice using words) speaker {n} (loudspeaker) speaker {n} (one who speaks) speak for oneself {v} (expressing disagreement) speaking {adj} (eloquent) SEE: eloquent :: speaking {n} (the act of speaking) speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speck {n} (tiny spot) speckle {n} (small spot) speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates) spell checker {n} (software application) spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave :: sperm bank {n} (place where sperm is stored) sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt :: sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) spick-and-span {adj} (clean, spotless) spike {n} (anything resembling like a nail in shape) spike {n} (ear of grain) spike {n} (very large nail) spike addition {n} (technique in analytical chemistry) spikenard {n} indische Narde spitchcock {n} (eel prepared by spitchcocking) spoke {n} (part of a wheel) spoken {adj} (concerning speech) sponge cake {n} (type of cake) spongecake {n} (cake which has a firm yet well aerated structure) SEE: sponge cake :: spook {n} Gespenst, Phantom, Geist, Spuk spook {n} (spirit returning to haunt a place) spooky {adj} (eerie; suggestive of ghosts) sports jacket {n} (tailored jacket that is not part of a suit) spot-backed antshrike {n} (bird) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) spread like wildfire {v} (spread like wildfire) sprinkle {n} (A light rain shower) sprinkle {v} (to cause to fall in fine drops) sprinkle {v} (to cover an object) sprinkler {n} (fire sprinkler) sprinkler {n} (irrigation device) spunk {n} (British slang, male ejaculate; semen) spunk {n} (courage; spirit; mettle; determination) spunk {n} (UK, Australian and New Zealand slang, An attractive person (normally male)) sputnik {n} (a Soviet unmanned space satellite) square bracket {n} (symbol [ or ]) square kilometer {n} (square kilometre) SEE: square kilometre :: square kilometre {n} (standard unit of area) squawk {n} (shrill noise) squeak {n} (short, high-pitched sound) squeak {v} (emit sound) squeaky {adj} (producing a high-pitched sound or squeak) squeaky clean {adj} (beyond reproach) squeaky clean {adj} (very clean) squirrel monkey {n} (squirrel monkey) Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka) Sri Lanka {prop} (a country in South Asia) Sri Lankan {adj} (Of, from, or pertaining to Sri Lanka, the Sri Lankan people or the Sri Lankan language) Sri Lankan {n} (A person from Sri Lanka or of Sri Lankan descent) stack {n} (a pile of identical objects) stack {n} (computing: data structure) stake {n} (piece of wood) stake {n} (timber to which a martyr was affixed to be burned) stake {v} anpflocken, anbinden, hochbinden, pfählen stake a claim {v} (to take an action that asserts a property right in something) stakeholder {n} (bet holder) stakeholder {n} (escrow agent) stakeholder {n} (interpleader) stakeholder {n} (person or organisation with a legitimate interest) stake out {v} (to mark off the limits by stakes) Stakhanovite {n} ((USSR) an extremely productive or hard-working worker, see also: workaholic) stalk {n} (one of the two upright pieces of a ladder) stalk {n} (petiole, pedicel, or peduncle of a plant) SEE: petiole, pedicel, peduncle :: stalk {n} (stem or main axis of a plant) stalk {v} (to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer) stalk {v} (to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment) stalk {v} (to walk haughtily) stalker {n} (a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions) stalker {n} (a person who stalks game) stand back {v} (maintain a safe distance) Stanley knife {n} (utility knife) SEE: utility knife :: starkers {adj} (completely nude) Star Trek {prop} (the franchise) statelike {adj} (resembling or characteristic of a state) steak {n} (slice of beef) steak {n} (slice of meat of other animals) steamer duck {n} (bird of the genus Tachyeres) steelworker {n} (a person employed to manufacture or shape steel) steelworks {n} (place where steel is manufactured and/or shaped) stick {n} (cylindrical piece (of chalk, wax etc)) stick {n} (gearstick, stickshift) stick {n} (long piece of wood) stick {n} (twig or small branch) stick {v} (to become attached, to adhere (intransitive)) stick {v} (to glue; to adhere (transitive)) stick {v} (to jam) stick {v} (to press into with a sharp point) stick {v} (to remain loyal or firm) stick {v} (to tolerate, endure, stick with) SEE: stick with :: sticker {n} (adhesive label or decal) sticker {n} (price tag) SEE: price tag :: stick figure {n} (a simple drawing) sticking plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid :: stick insect {n} (insects of the family Phasmidae) stickleback {n} (fish) stickler {n} (one who is extremely fussy or particular for something) stick note {n} (post-it note) SEE: post-it note :: stick out {v} (to be prominent, noticeable, or obtrusive) stick out {v} (to persist) SEE: stick it out :: stick out {v} (to protrude; to extend beyond) stick out like a sore thumb {v} (be very noticeably different) stickpin {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip :: stick with {v} (remain close to) sticky fingers {n} (petty thief) sticky note {n} (post-it note) SEE: post-it note :: sticky tape {n} (adhesive tape) stiff neck {n} (discomfort or pain when trying to turn or move the neck) stink {n} (strong bad smell) stink {v} (give an impression of dishonesty or untruth) stink {v} (have a strong bad smell) stink {v} (informal: be greatly inferior) stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin :: stinker {n} (person who stinks) stinkhorn {n} (fungus) stinking {adj} (bad smell) stinky {adj} (having a strong, unpleasant smell) stock {adj} (normally available for purchase) stock {n} (broth) stock {n} (farm animals) stock {n} (finance: capital raised by a company) stock {n} (part of gun) stock {n} (rolling stock) SEE: rolling stock :: stock {n} (store of goods for sale) stock {n} (supply of anything ready for use) stock cube {n} (vegetable, meat or seasonings in a cube shape) stock exchange {n} (building and the associated organization) stockfish {n} (cured fish) stockholder {n} (one who owns stock) Stockholm {prop} (capital of Sweden) Stockholmer {adj} (of, from or pertaining to Stockholm) Stockholmer {n} (someone from Stockholm) Stockholm syndrome {n} (psychological condition) stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock)) stock market {n} (market for the trading of company stock) stock market crash {n} (sudden dramatic decline of stock prices) stock pigeon {n} (pigeon) stockpile {n} (supply for future use) stoke {v} (to feed, stir up) stoke {v} (to poke, pierce) stoker {n} (person) stoker {n} (poker) SEE: poker :: stopcock {n} (valve, tap or faucet) stork {n} (large wading bird) storksbill {n} (plant of the genus Erodium) storm in a tea-kettle {n} (big fuss made in a small context) storybook {n} (a book containing stories, especially children's stories) straitjacket {n} (a jacket-like garment) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) streak {n} (an irregular line left from smearing or motion) streak {v} (to have or obtain streaks) streak {v} (to run naked in public) streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) streaked {adj} durchzogen, gesträhnt, gestreift streaker {n} (one who runs naked through a public place) streetwalker {n} (prostitute who looks for clients on the streets) Streuselkuchen {n} (cake of German origin) strike {n} (in baseball) strike {n} (in bowling) strike {n} (work stoppage) strike {v} (nautical: to surrender) strike {v} (to delete) strike {v} (to hit) strike {v} (to impress, seem, appear) strike {v} (to manufacture by stamping) strike {v} (to stop working to achieve better working conditions) strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker) strikethrough {n} (line) strike up {v} (to start something, e. g. relationship) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) striking {adj} (of that which makes a strong impression) stroke {n} (act of striking with a weapon) stroke {n} (blow) stroke {n} (golf: single act of striking the ball) stroke {n} (in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat) stroke {n} (line drawn with a pen or pencil) stroke {n} (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) stroke {n} (particular style of swimming) stroke {n} (rowing: movement of an oar or paddle through water) stroke {n} (streak made with a brush) stroke {n} (stroke of a Chinese character) stroke {n} (tennis: single act of striking the ball) stroke {n} (thrust of piston) stroke {n} (time when a clock strikes) stroke {v} (to move one's hand or an object over the surface of) stuck {adj} (trapped and unable to move) stuck {adj} (unable to progress) stuck up {adj} (snobbish, conceited) stumbling block {n} (hindrance) stumbling-block {n} (stumbling block) SEE: stumbling block :: suchlike {adj} (of the same or similar kind) suck {n} (sycophant) SEE: sycophant :: suck {v} (colloquial: term of general disparagement) suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc)) suck {v} (to work the lips and tongue on) sucker {n} (a hard drinker; a soaker) sucker {n} (a parasite) sucker {n} (a pipe through which anything is drawn) sucker {n} (a stem growing up from the roots of a plant) sucker {n} (lollipop) SEE: lollipop :: sucker {n} (one who is easily fooled) sucker {n} (organ) sucker {n} (someone or something that sucks) sucking {n} (act of sucking) suckle {v} (to give suck to) suckle {v} (to nurse; to suck) suckling {n} (infant that is still breastfeeding) suckling {n} (young mammal which isn't weaned yet) suck off {v} (to give a blowjob) suck up {v} (to absorb fluid) sudoku {n} (a puzzle using numbers) Sukhumi {prop} (capital city) sulk {v} (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn) sulky {adj} (gloomy) summerlike {adj} (of a day or the weather, resembling or characteristic of summer.) sunblock {n} (sunscreen) SEE: sunscreen :: sunk cost {n} (already incurred costs) sunstroke {n} (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays) supermarket {n} (store) Surzhyk {prop} (language) suslik {n} (Spermophilus or Citellus) Suvalkija {prop} (Suvalkija) swashbuckling {adj} (adventurous) swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) sweat like a pig {v} (sweat profusely) swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing) Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) Syktyvkar {prop} (city in Russia) synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronized skating {n} (figure skating in a team) Szczedrzyk {prop} (village) Székesfehérvár {prop} (city in Hungary) tack {n} (hardtack) SEE: hardtack :: tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board :: tack {n} (nautical: maneuver) tack {n} (thumbtack) SEE: thumbtack :: tack {v} (nautical: to turn the bow through the wind) tack {v} (to stitch) tackifier {n} (tackiness agent) tackle {n} (American football: defensive position) SEE: defensive tackle :: tackle {n} (American football: offensive position) SEE: offensive tackle :: tackle {n} (gadgetry) SEE: gadgetry :: tackle {n} (nautical: system of ropes and blocks) tackle {n} (sports: attempt to take control over the ball) tackle {v} (to face or deal with attempting to overcome or fight down) tacky {adj} (colloquial: in bad taste) tacky {adj} (colloquial: of low quality) tacky {adj} (slightly sticky) taekwondo {n} (a martial art) taikonaut {n} (Chinese astronaut) tailor's chalk {n} (chalk-like material used for marking alterations on fabric) Tajik {adj} (Of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajiki dialect) Tajik {n} (person) Tajik {prop} (language) Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik :: Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) Tajik SSR {prop} (Soviet republic) taka {n} (national currency of Bangladesh) takbir {n} (takbir) take {n} nehmen take {v} (military: to gain a position by force) take {v} (to accept) take {v} (to carry) take {v} (to choose) take {v} (to endure) take {v} (to get into one's possession) take {v} (to grab and move to oneself) take {v} (to grab with the hands) take {v} (to have sex with) take {v} (to ingest medicine) take {v} (to last or expend [an amount of time]) take {v} (to support or carry without failing or breaking) take aback {v} (to surprise or shock) take a bow {v} (to accept applause at the end of a performance) take after {v} (to resemble in appearance or habit) take a look {v} (to examine or observe) take apart {v} (criticise) SEE: criticise :: take apart {v} (defeat) SEE: defeat :: take apart {v} (disassemble) SEE: disassemble :: take a stand {v} (assert a position) take by storm {v} (To capture by means of a sudden, overwhelming attack) take by storm {v} (To rapidly gain popularity in a place) take care {interj} (good-bye) take care {v} (be cautious, careful) take care {v} (to be in charge of something) take care of {v} (deal with) take care of {v} (look after) take effect {v} (to become active; to become effective) take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) take ill {v} (to become ill) SEE: take sick :: take into account {v} (to consider or regard; to include) take it easy {v} (calm yourself down (imperative)) take it easy {v} (farewell) take it easy {v} (to relax or rest) take it or leave it {phrase} (accept the situation without change) take it out on {v} (unleash one's anger) taken {adj} (informal: in a relationship) taken aback {adj} (surprised, shocked) take off {v} (to begin flight) take off {v} (to depart) SEE: depart :: take off {v} (to imitate) SEE: imitate :: take off {v} (to quantify) SEE: quantify :: take off {v} (to remove) take offense {v} (feel and possibly show resentment) take on {v} (To acquire, bring in, or introduce) take on {v} (To assume responsibility for) take on {v} (To attempt to fight or compete) take on {v} (To begin to have or exhibit) take one's leave {v} (depart) SEE: depart :: take one's leave {v} (say goodbye) take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide :: take out {v} (to remove) takeout {n} (Food purchased from a takeaway) take over {v} (to assume control) takeover {n} (the purchase of one company by another) take part {v} (participate or join) take part {v} (share or partake) take place {v} (to happen) take revenge {v} (to avenge; to get back at) take root {v} (to become established, to take hold) take shape {v} (take a definite form) take sides {v} (to join in a confrontation) take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) take the bull by the horns {v} (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) take the liberty {v} ((idiomatic) to act on one's own authority) take to heart {v} (to take something seriously) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: talk {n} (conversation) talk {n} (lecture) talk {n} (what is being said) talk {v} (to communicate by speech) talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss :: talk around {v} (persuade) SEE: persuade :: talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) talkativeness {n} (the state of being talkative) talkie {n} (movie with sound) talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook :: talk out of turn {v} (speak when not allowed to) talk over {v} (discuss) SEE: discuss :: talk over {v} (persuade) SEE: persuade :: talks {n} (meetings, negotiation) talks {n} (talk) SEE: talk :: talk shop {v} (discuss one's work) talk show {n} (TV or radio programme in which a host converses with guests) tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) Tanganyika {prop} (lake) Tanganyika {prop} (territory, former country) tank {n} (closed container) tank {n} (military armoured fighting vehicle) tank {n} (open container) tank {n} (tankful) SEE: tankful :: tankard {n} (drinking vessel) tank destroyer {n} Jagdpanzer , Panzerjäger tanked {adj} (drunk) SEE: drunk :: tanker {n} (member of a tank crew) tanker {n} (vessel) tankful {n} (amount that will fill a tank) tank top {n} (singlet) SEE: singlet :: tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) targeted killing {n} (intentional killing) Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization :: task {n} Aufgabe task {n} (piece of work done as part of one’s duties) taskbar {n} (taskbar) taurokathapsia {n} (bull-leaping) taxi rank {n} (taxi stand) SEE: taxi stand :: Tchaikovsky {prop} (surname) teakettle {n} (A vessel for boiling water for tea) teamwork {n} (cooperative effort of a team) tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot :: telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) telemarketer {n} (someone who sells products or services by making unsolicited telephone calls) telemarketing {n} (selling products or services by making calls to potential customers) telephone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: telephone kiosk {n} (telephone booth) SEE: telephone booth :: tenderloin steak {n} (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) tennis racket {n} (tennis bat) ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) TEOTWAWKI {n} ((acronym) The end of the world as we know it) teriyaki {n} (a cooking technique) Teutonic Knights {prop} (order) textbook {n} (formal manual of instruction) thank {v} danken, bedanken thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) thankful {adj} (showing thanks) thankfulness {n} (state of showing thanks) thank goodness {interj} (express gratitude) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) thanks {n} (expression of gratitude) thanks {n} (grateful feelings) thanks a lot {interj} (emphatic thanks) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: thanks to {prep} (because of) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) theory of knowledge {n} (epistemology) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thermal break {n} (thermal insulator between two conductors) the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) Thessaloniki {prop} (city in Greece) the sticks {n} (remote rural area) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) thick {adj} (densely crowded or packed) thick {adj} (having a viscous consistency) thick {adj} (heavy in build) thick {adj} (informal: stupid) thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) thick {n} (most active or intense part of something) thick as a brick {adj} dumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread") thicket {n} (A dense aggregation of other things, concrete or abstract.) thicket {n} (copse) thickish {adj} (somewhat thick) thick-knee {n} (bird in the stone-curlew family Burhinidae) thickness {n} (in consistency) thickness {n} (measure) thickness {n} (property of being thick in dimension) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) think {n} (an act of thinking) think {v} (be of the opinion that) think {v} (communicate to oneself in one’s mind) think {v} (consider, judge, regard something as) think {v} (guess, reckon) think {v} (to ponder, to go over in one's head) thinkable {adj} (able to be thought or imagined; conceivable; feasible) think about {v} (ponder) thinker {n} (intellectual) think tank {n} (group producing research and recommendations) thin-skinned {adj} (having a thin skin) thin-skinned {adj} (overly sensitive to criticism) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen three o'clock {n} (the start of the fourth hour) three of a kind {n} (hand with three cards of the same rank) throat back {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: thumbtack {n} (nail-like tack) thunderstruck {adj} (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) tick {n} (arachnid) tick {n} (unit of time defined by timer frequency) SEE: jiffy :: tick {v} (make a clicking noise) tick {v} (make a tick mark) tick bite {n} [informal] Zeckenbiss ticket {n} (admission to entertainment) ticket {n} (pass for transportation) ticket {n} (traffic citation) ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) ticket machine {n} Fahrscheinautomat ticket office {n} (an office where tickets may be purchased) ticket stamping machine {n} (ticket validating machine) tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) ticklish {adj} (delicate) ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling) tick off {v} (to annoy, aggravate) tick off {v} (to list) tick off {v} (to sign with a tick) tick off {v} ((UK) to reprimand) tidal locking {n} gebundene Rotation tidally locked {adj} gebunden rotierend tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup) tie tack {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip :: tiger shark {n} (Galeocerdo cuvier) tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking) tightrope walking {n} (acrobatic feat of walking on a tightrope) tiki-taka {n} (style of play) Timbuktu {prop} (city) Timbuktu {prop} (distant place) time clock {n} (A device that records, on timecards, the times that employees start and finish work) tinker {v} (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it) tinkerer {n} (meddler) SEE: meddler :: tinkerer {n} (person who tinkers with things) Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo :: Tokelau {prop} (Oceanic country) Tokelauan {adj} (Pertaining to Tokelau, the Tokelauan people or language) Tokelauan {n} (Person from Tokelau or of Tokelauan descent) Tokelauan {prop} (Language) token {n} (keepsake or souvenir) token {n} (something serving as an expression of something else) toke tube {n} (marijuana cigarette) Tokyo {prop} (capital of Japan) Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) Tokyoite {n} (A person from, or an inhabitant of, Tokyo) tomahawk {n} (American Indian axe) tombak {n} (brass with zinc content below 28%) tombak {n} (type of goblet drum) Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tone mark {n} (tone mark) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) toolkit {n} (assembly of tools) toolkit {n} (set of basic components for developing software) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) to one's knowledge {adv} (to one's knowledge) toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) tooth socket {n} (socket in the jaw) topknot {n} (a decorative knot of hair on the crown of the head) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) Tosk {prop} (Tosk) tow truck {n} (motor vehicle for towing) track {n} (caterpillar track) SEE: caterpillar track :: track {n} (distance between two opposite wheels) track {n} (mark or impression left by the foot) track and field {n} (group of athletic sports) trackball {n} (computing device) tracker {n} (One who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game) trackpad {n} (touchpad) SEE: touchpad :: tracksuit {n} (garment) trademark {n} (identification of a company's product) trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking :: traveler's check {n} (check draft) SEE: traveller's cheque :: travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: treebank {n} (database of trees) tree trunk {n} (the main structural member of a tree) trick {n} (magic trick) trick {n} (slang: customer to a prostitute) trick {n} (something designed to fool) trick {n} (winning sequence in cards) trick {v} (to fool; to cause to believe something untrue) trickery {n} (underhanded behavior) trickle {n} (a very thin flow; the act of trickling) trickle {n} (a very thin river) trickle {v} (to flow in a very thin stream or drop continuously) trickle {v} (to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously) trick or treat {interj} (extortion) tricky {adj} (adept at using deception) tricky {adj} (hard to deal with) trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) triple-click {n} (pushing the button on a computer mouse three times in quick succession) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) troak {v} (exchange goods or services without involving money) troika {n} (carriage) Trotskyism {n} (the political philosophy named after Leon Trotsky) Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite :: Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) truck {n} (wagon) SEE: wagon :: truck {v} (trade) SEE: trade :: truck driver {n} (person employed to drive a truck) trucker {n} (one who drives a truck) SEE: truck driver :: trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) trunk {n} (large suitcase or chest) trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks :: trunk {n} (torso) SEE: torso :: trunk {n} (tree trunk) Tsakonian {prop} (language) Tskhinvali {prop} (capital of South Ossetia) tsk tsk {interj} (tut tut) SEE: tut tut :: TTBOMK {initialism} (to one's knowledge) tube sock {n} (sock having a plain tubular shape) tuck {n} (short sword) SEE: rapier :: tuck {v} 1. stecken tucker {n} (slang: food) SEE: grub :: tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) tufted duck {n} (species of duck) tugrik {n} (the Mongolian unit of currency) tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim :: Turk {n} (Turkish national) Turkestan {prop} (a historical region in Asia) turkey {n} (bird) turkey {n} (stupid person) Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) turkey-cock {n} (male turkey) turkey-hen {n} (female turkey) turkey vulture {n} (a common North American vulture, Cathartes aura) Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) Turkish {prop} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) Turkish bath {n} (steam bath) Turkish delight {n} (confection) Turkish pizza {n} (meal made from Turkish bread) Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language) Turkmen {n} (person from Turkmenistan) Turkmen {prop} (language spoken in Turkmenistan) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turkmen SSR {prop} (Soviet republic) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turnkey {adj} (ready to use without further assembly) turnkey {n} (slang: warder) turnpike {n} (toll road, especially a toll expressway) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) turtleneck {n} (high, close-fitting collar rolled up) turtleneck {n} (turtleneck sweater) tusk {n} (pointed tooth) tussock {n} (tuft or clump of grass or verdure) Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) tweak {n} (a slight adjustment or modification) Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake :: twelve o'clock {n} (the first hour of the day) two o'clock {n} (the start of the third hour) two-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle) tzaddik {n} (A very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) Uckange {prop} (a commune in France) udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite) ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) UK {prop} (Abbreviation of United Kingdom) ukase {n} (any absolutist or arrogant order) ukase {n} (proclamation from the Russian ruler) ukha {n} (a soup in Russian cuisine) Ukraine {prop} (Eastern European country) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ukrainization {n} (the process or result of ukrainizing) ukulele {n} (small four-stringed guitar) ukulelist {n} (ukulele player) Ulyanovsk {prop} (city) unbeknownst {adv} (Without the knowledge of) unbuckle {v} (to unfasten (the buckle of)) uncork {v} (to open by removing the cork or stopper from) undertake {v} (to commit oneself to an obligation) undertake {v} (to start an enterprise) undertaker {n} (funeral director) undertaking {n} (That which is undertaken) under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) undulated antshrike {n} (bird) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) uniform crake {n} (bird) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unkempt {adj} (dishevelled; untidy; dirty; not kept up) unknown {adj} (not known) unknown {n} (person of no identity) unknown {n} (variable) unlike {adj} (not likely) SEE: unlikely :: unlikely {adj} (not likely) unlock {v} (give access to something) unlock {v} (to undo or open a lock) unmark {v} (remove marks) unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) unpack {v} (to remove from a package) unpark {v} (to remove (a car) from a parked position) unspeakable {adj} (incapable of being spoken or uttered) unspoken {adj} (not spoken; not said) unspoken rule {n} (rule that is understood but does not exist in written form) unsportsmanlike {adj} (violating the accepted standards of sportsmanship) unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible) unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) unwrinkled {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: upkeep {n} (maintenance; the act or effort of keeping something in good repair) upland antshrike {n} (passerine bird) ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps) Ussuriysk {prop} (city in Russia) utility knife {n} (cutting tool) Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language) Uzbek {n} (person) Uzbek {prop} (language) Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) Uzbek SSR {prop} (Uzbek Soviet Socialist Republic) vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos :: vacuum flask {n} (chemistry: Dewar vessel) SEE: dewar :: vacuum flask {n} (chemistry: Filter flask) SEE: Büchner flask :: valenki {n} (winter felt boots) valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin) varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky :: vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky :: varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky :: varenyky {n} (a kind of dumplings) variable antshrike {n} (Thamnophilus caerulescens) vatrushka {n} (a small, round cottage cheese-filled pastry) Vedic Sanskrit {prop} (language) Verfremdungseffekt {n} (Verfremdungseffekt) Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) violin maker {n} (person who makes violins) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: Vitebsk {prop} (city) Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk :: Vladika {n} (historical ruler of Montenegro) Vladikavkaz {prop} (city) Vladivostok {prop} (seaport in Russia) vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost :: voetsek {interj} (go away) SEE: go away :: Volapük {prop} (language) Volkswagen {n} (a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations)) volumetric flask {n} (laboratory flask) vrykolakas {n} (undead creature) Vuoksi River {prop} (river in Finland) vyshyvanka {n} (Ukrainian national embroidered shirt) wacky {adj} (zany) SEE: zany :: wake {n} (path left behind a ship on the surface of the water) wake {n} (period after death) wake {n} (turbulent air left behind a flying aircraft) wake {v} (to make somebody stop sleeping) wake {v} (to stop sleeping) wakefulness {n} (state of being wakeful) wake up {v} (to awaken (someone else)) wake up {v} (to (become) awake) wake up {v} (to become more aware of a real-life situation.) wake-up call {n} (morning courtesy call) wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: walk {n} (distance walked) walk {n} (trip made by walking) walk {v} (colloquial: to be stolen) walk {v} (law: colloquial: to go free) walk {v} (move on the feet) walk {v} (to take for a walk) walk {v} (to travel a distance by walking) walkaway {n} (easy victory) SEE: walkover :: walker {n} (walking frame) SEE: walking frame :: walking {n} (gerund of walk) walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: walking frame {n} (framework device) walking stick {n} (cane) walking stick {n} (insect) SEE: stick insect :: walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) walkman {n} (any personal cassette player) walk-on {n} (actor with a small part) walk on eggshells {v} (to act carefully to avoid upsetting someone) walk on eggshells {v} (to handle sensitive matters delicately) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) walk the talk {v} (to act in accordance with one's words) walk through {v} durchgehen walkthrough {n} (A playthrough detailing the steps involved in winning the game) walkway {n} (clearly defined path) wall clock {n} (A clock mounted on a wall) wall socket {n} (electricity power point) wank {n} (act of masturbation) wank {v} (intransitive: to masturbate) wank {v} (transitive: to masturbate) wanker {n} (idiot) wanker {n} (person who wanks) warlock {n} (male magic-user) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can :: wastebasket {n} (wastepaper basket) SEE: wastepaper basket :: wastepaper basket {n} (small open container for discarded paper) watchmaker {n} (person who repairs watches) water clock {n} (clepsydra) SEE: clepsydra :: water clock {n} (device for measuring time) watermark {n} (translucent design impressed on paper) watermark {v} (to mark paper with a watermark) water park {n} (aquapark) SEE: aquapark :: water skiing {n} (water sport) waulk {v} (full) SEE: full :: waxlike {adj} (waxy) SEE: waxy :: waxwork {n} (a wax figure, an effigy of a famous person) weak {adj} (dilute, lacking in taste or potency) weak {adj} (grammar: regular in inflection) weak {adj} (lacking in force or ability) weak {adj} (slang: bad or uncool) weak declension {n} (declension pattern of a weak noun) weaken {v} (to make weaker) weaker sex {n} (women regarded collectively) weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) weakling {n} (person of weak character) weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution) weakness {n} (condition of being weak) weakness {n} (special fondness) weak verb {n} (Translations) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony) week {n} (period of seven days) weekday {n} (weekday) weekend {n} (break in the working week) weekly {adj} (happening once a week or every week) weekly {adj} (of or relating to a week) weekly {adv} (every week) weekly {adv} (once every week) weekly {n} (publication that is published once a week) welkin {n} (sky) SEE: sky :: well-known {adj} (familiar, widely known) Wermelskirchen {prop} (a city in Western Germany) Wernicke's area {n} (posterior section of the superior temporal gyrus) West Bank {prop} (territory) Western Abenaki {prop} (the language) western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) western slaty antshrike {n} (bird) whack {n} (A blow, impact or slap) whack {v} (To hit, slap or strike) whale shark {n} (Rhincodon typus) wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what the fuck {interj} (expressing astonishment) what the fuck {interj} (expressing nonchalance) what the fuck {phrase} (An intensive form of what) what the heck {phrase} (softer form of "what the hell") wheek {n} (onomatopoeia to symbolize a guinea pig's squeak) whelk {n} (an edible sea snail) whisk {n} (kitchen utensil) whisker {n} (a graphic element that shows the maxima and minima in a box plot) whisker {n} ((colloquial) very small distance between two things) whisker {n} (hair of the beard) whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat) whiskey {n} (alcoholic drink) whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey :: whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white oak {n} (Quercus alba) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia) whitetip reef shark {n} (Triaenodon obesus) who knows {phrase} (a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it) whole milk {n} (milk from which nothing has been removed) wick {n} (the porous cord that draws up liquid fuel for burning) wicked {adj} (evil or mischevous) wicked {adj} (slang: awesome) wicker {n} Flechtwerk wicker {n} (flexible branch or twig) wicker {n} (wickerwork) SEE: wickerwork :: wickerwork {n} (things made of wicker) wide area network {n} (network) wide awake {adj} (awake and very alert) widow-maker {n} (something which or someone who takes the lives of men) wiki {n} (collaborative website) wikification {n} (the process of adding wiki syntax to text in a wiki platform) wikify {v} (to adapt (text) to a wiki, see also: wiki, see also: -ify) Wikipedia {prop} (online encyclopedia) Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia) Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia) WikiWikiWeb {prop} WikiWikiWeb Wiktionary {prop} (the project overall or one of its component parts written in a certain language) wildcat strike {n} wilder Streik wild turkey {n} (Meleagris gallopavo) wind back {v} (to wind towards the beginning) windbreaker {n} (thin outer coat) windsock {n} (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) winemaker {n} (a person or company that makes wine) SEE: vintner :: wineskin {n} (bag for holding wine) wink {n} (a period of sleep) SEE: forty winks :: wink {v} (To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle :: winning streak {n} (an uninterrupted sequence of wins) wireless network {n} (a type of computer network that is not connected by cables of any kind) wishful thinking {n} (illusion that what you would like is true) wok {n} (large round pan) wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub :: wolfpack {n} (group of wild wolves) woodchuck {n} (rodent of the family Sciuridae) woodcock {n} (wading bird in the genus Scolopax) woodlark {n} (Lullula arborea) woodpecker {n} (bird in Picinae) woodworker {n} (a person skilled at woodworking) work {n} [1,2,3,6,7] Arbeit work {n} (effort expended on a particular task) work {n} (labour, employment, occupation, job) work {n} (literary, artistic, or intellectual production) work {n} (measure of energy expended in moving an object) work {n} (place where one is employed) work {v} (function correctly) work {v} (to do a specific task) workaholic {n} (person) workbench {n} (sturdy table) workbook {n} (book used by a student) worker {n} (insect) worker {n} (person) worker bee {n} (sterile bee) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) workflow {n} (The rate at which a flow of work takes place) workforce {n} (workers employed by an organization) work hardening {n} (repeated plastic deformation of a material) working {n} (method of operation) working class {n} (social class doing physical work) working conditions {n} (environment in which one works) working day {n} (day of a week in which work is done) working dog {n} (type of dog breed) working week {n} (range of days of the week) SEE: workweek :: work in progress {n} (work) work-intensive {adj} (labor-intensive) SEE: labor-intensive :: work of art {n} (product of the fine arts) work of art {n} (something of sufficient quality to be compared to such a product) work one's butt off {v} (to work excessively) work out {v} (to conclude with the correct solution) work out {v} (to habitually exercise rigorously) workout {n} (an exercise session; a period of physical exercise) work permit {n} (authorization to work in a foreign country) workpiece {n} (The material or partially finished piece on which a tool operates.) workplace {n} (place where someone works) work placement {n} (practicum) SEE: practicum :: workroom {n} (A room where work is done) works {n} (Plural form of work) works council {n} (organization) workshop {n} (academic conference) workshop {n} (intensive course of education) workshop {n} (small manufacturing room) worksome {adj} (industrious) SEE: industrious :: worksome {adj} (laborious) SEE: laborious :: work someone's arse off {v} (to work excessively) SEE: work someone's ass off :: workspace {n} (area allocated for someone to work in) workspace {n} (computing: A file (or system of files) in which related software and data can be manipulated) workstation {n} (area for single worker) workstation {n} (powerful desktop computer) workstead {n} (laboratory) SEE: laboratory :: work the crowd {v} (work the room) SEE: work the room :: work-to-rule {n} (protest) workwear {n} Berufskleidung workweek {n} (range of days of the week) world clock {n} Weltzeituhr would like {v} (intransitive) would like {v} (transitive) wrack {v} (rack) SEE: rack :: wreak {v} (to cause or inflict causing injury) wreak {v} (to take vengeance) wreak havoc {v} (To cause damage, disruption, or destruction) wreck {n} (collision) wreck {n} (remains) wreck {n} (ruined object or person) wreckage {n} (something wrecked) wrecker {n} (tow truck) SEE: tow truck :: wrinkle {n} (fault, imperfection or bug) wrinkle {n} (furrow in a smooth surface) wrinkle {n} (line or crease in the skin) wrinkle {v} (to develop irreversibly wrinkles; to age) wrinkle {v} (to make wrinkles in; to cause to have wrinkles) wrinkle {v} (to pucker or become uneven or irregular) wrinkled {adj} (having many wrinkles) wrinkle-free {adj} (without wrinkles) wrinkleless {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: wrinkly {adj} (having wrinkles) writeback {n} Zurückschreiben writer's block {n} (the temporary inability to write) writing desk {n} (desk) wryneck {n} (either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis) wryneck {n} (torticollis) SEE: torticollis :: wunderkind {n} (child prodigy) wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age) wynkernel {n} (common moorhen) SEE: common moorhen :: yak {n} (ox-like mammal) yak {v} (talk informally, persistently) yak {v} (vomit) Yakut {prop} (language) Yakutia {prop} (Sakha) SEE: Sakha :: Yakutsk {prop} (city in Russia) yank {n} (A sudden, vigorous pull) yank {v} (to remove from circulation) Yankee {n} (native or inhabitant of the Northern USA) Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) yarmulke {n} (Skullcap worn by religious Jewish males) yashmak {n} (a veil worn by Muslim women) yearbook {n} (publication compiled by the graduating class) yearbook {n} (reference book, published annually) Yekaterinburg {prop} (city in Russia) Yekaterinburg {prop} (Sverdlovsk) SEE: Sverdlovsk :: Yenakiyevo {prop} (Yenakiyeve) SEE: Yenakiyeve :: yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke :: Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac :: y'know {contraction} (short for you know) yoke {n} (wooden bar) yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) yokel {n} (unsophisticated person) yolk {n} (yellow of egg) Yom Kippur {prop} (Day of Atonement) York {prop} (city in North Yorkshire) Yorkshire {prop} (former large county) Yoshkar-Ola {prop} (city in Russia) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: you know {interj} (expression signifying a pause or hesitation) you-know-who {pron} (known and unmentioned person) you never know {phrase} (phrase used to speculate about a slim chance) young Turk {n} (member of a movement) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) yuck {interj} (uttered to indicate disgust) yuck it up {v} (yuk it up) SEE: yuk it up :: yukata {n} (a light kimono) Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) Zakarpattia {prop} (oblast) Zakarpatye {prop} (Zakarpattia) SEE: Zakarpattia :: Zazaki {prop} (language) zebra shark {n} (Stegostoma fasciatum) zelkova {n} (kind of tree in the elm family) Zhukov {prop} (Russian surname) zonked {adj} (drunk) SEE: drunk :: zookeeper {n} (person employed at a zoo to attend to the animals) zooplankton {n} (free-floating small protozoa or crustaceans) Zwickau {prop} (city in Germany) 2 Kings {prop} (book of the Bible) Ōsaka {prop} (Osaka) SEE: Osaka ::

5000 WORDS


L002 P0053 all right, OK in Ordnung 正常
L004 P0056 clock die Uhr 钟表
L005 P0060 one o'clock ein Uhr 一点
L005 P0061 two o'clock zwei Uhr 二点钟
L032 P0075 to thank sich bedanken 感谢
L030 P0107 dark dunkel 暗的
L013 P0126 to ask fragen
L009 P0193 milk die Milch 牛奶
L003 P0261 to get in, to embark einsteigen 登上
L003 P0262 to get out, to disembark aussteigen aus 从...下车
L028 P0267 to drive back zurückfahren 驶回
L042 P0323 to go for a walk spazierengehen 散步
L009 P0350 to work arbeiten 工作
L006 P0376 to drink trinken
L006 P0379 drink das Getränk 饮料
L006 P0387 fork die Gabel 叉子
L009 P0396 snack der Snack 小吃
L007 P0421 park der Park 公园
L013 P0569 week die Woche 星期
L014 P0634 pork das Schweinefleisch 猪肉
L009 P0686 to cook kochen 做菜
L003 P0701 rucksack der Rucksack 背包
L002 P0704 book das Buch
L015 P0706 next week nächste Woche 下周
L009 P0754 bank die Bank 银行
L018 P0805 remark die Anmerkung 说明
L046 P1620 to stick kleben
L019 P0832 petrol tank der Benzintank 汽油箱
L027 P0939 to give back zurückgeben 归还
L012 P0954 Greek griechisch 希腊的
L027 P0994 address book das Adressbuch 通讯录
L022 P1052 silk die Seide 丝绸
L036 P1068 black schwarz 黑色的
L014 P1098 steak das Steak 肉排
L033 P1125 cheek die Wangen 面颊
L032 P1158 quick schnell 快的
L033 P1176 back der Rücken 背部
L008 P1283 to knock klopfen
L043 P1452 tower block das Hochhaus 大厦
L043 P1485 to take on a task eine Aufgabe übernehmen 承担一项任务
L044 P1520 to sink senken 降低
L045 P1562 wash basin, sink das Waschbecken 洗脸池
L046 P1620 to stick kleben
L047 P1676 to check prüfen 检查
L048 P1710 cookbook das Kochbuch 菜谱
L050 P1840 to be sea sick seekrank sein 晕船
L050 P1841 to sink versinken 沉没
L051 P1859 bank das Ufer 河岸
L051 P1862 break die Pause 休息
L055 P2001 note book das Notizbuch 记事本
L056 P2038 baggage rack das Gepäcknetz 行李架
L059 P2142 mobile phone network das Mobilfunknetz 手机网
L064 P2356 lock der Verschluss
L064 P2358 attack der Angriff 袭击
L065 P2402 duck die Ente 鸭子
L065 P2419 bark die Rinde
L065 P2430 to pick pflücken
L066 P2451 neck der Hals 脖子
L067 P2513 to block blockieren 阻塞
L068 P2541 tank der Behälter 容器
L068 P2545 lunch break die Mittagspause 午休
L069 P2591 to lack fehlen 缺少
L071 P2674 fairy tale book das Märchenbuch 童话书
L071 P2675 picture book das Bilderbuch 图书
L072 P2718 risk das Risiko 风险
L072 P2751 to risk riskieren 冒险
L072 P2756 to attack angreifen 进攻
L073 P2807 drunk betrunken 喝醉
L074 P2852 weak schwach 虚弱的
L074 P2862 OK OK 好的
L078 P3012 book das Heft 乐谱
L079 P3068 hand of a clock der Zeiger einer Uhr 表的指针
L081 P3162 ink die Tinte 墨水
L081 P3203 to block versperren 封锁
L086 P3400 punctuation mark das Satzzeichen 标点符号
L086 P3403 question mark das Fragezeichen 问号
L086 P3404 exclamation mark das Ausrufezeichen 惊叹号, 感叹号
L088 P3478 chalk die Kreide 粉笔
L088 P3500 to copy s.o.’s homework die Hausaufgaben abschreiben 抄袭家庭作业
L088 P3478 chalk die Kreide 粉笔
L088 P3500 to copy s.o.’s homework die Hausaufgaben abschreiben 抄袭家庭作业
L091 P3704 guest book das Gästebuch 留言簿
L095 P3899 network das Netzwerk 网络
L096 P3929 staff, stick der Stab
L097 P3982 brick der Ziegelstein
L098 P4056 cork der Kork 软木塞
L098 P4063 spark der Funke 火花
L101 P4200 handicraft, craft work die Handarbeit 针线活
L101 P4220 padlock das Vorhängeschloss 挂锁
L102 P4257 rancid milk die ranzige Milch 变质的牛奶
L102 P4258 to barbecue a steak ein Steak grillen 烤一块肉排
L102 P4270 sink die Spüle 洗碗池
L102 P4277 whisk der Schneebesen 打蛋器
L104 P4344 to suck lutschen
L106 P4425 jack der Wagenheber 千斤顶
L106 P4436 carrier rack der Gepäckträger 自行车后架
L106 P4441 sluice (-gate), lock die Schleuse 船闸
L107 P4476 elk der Elch 麋鹿
L107 P4489 peacock der Pfau 孔雀
L107 P4492 stork der Storch
L107 P4493 beak der Schnabel 鸟嘴
L107 P4516 shark der Hai 鲨鱼
L107 P4537 to caw, to squawk, to croak krächzen
L108 P4566 oak die Eiche 橡树
L109 P4590 to milk melken 挤奶
L109 P4592 to pluck rupfen
L109 P4598 to shrink schrumpfen 缩水
L109 P4634 chick das Küken 小鸡
L110 P4654 free kick der Freistoß 任意球
L111 P4719 to get drunk sich betrinken 买醉
L113 P4812 hammock die Hängematte 吊床
L119 P5094 to wink mit dem Auge zwinkern 眨眼睛
L120 P5140 to go wild, to go berserk toben 嬉闹
L120 P5144 kick der Fußtritt
L123 P5320 to crash, to crack krachen 轰鸣
L124 P5354 monk der Mönch 和尚, 修道士
L125 P5390 Denmark Dänemark 丹麦
L126 P5490 tank der Panzer 坦克
L126 P5512 to prevent an attack einen Anschlag verhindern 阻止一次袭击








key P0108 knife P0386 kitchen P0733 kiss P1123 knee P1182 king P1235 key P2137 kilogram P2618 knowledge P3252 keyboard P3884 knitting-needle P4205 keeper, warder P4533 kick-off P4666 kick-off P4667 knee pad P4681 kettle P4816 knight P4896 kidnapping, abduction P4925 kidney P5036 kneecap P5059 kick P5144 Korea P5402 kidnapping P5468






PHRASES



Nous passons les week-ends à la maison.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(FR )

(0011)

De quoi parlent-ils ?



What are they talking about ?


(ENG )
(FR )

(0018)

Elle mange ses sushis avec des baguettes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(FR )

(0019)

Elle me considère comme sa meilleure amie.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(FR )

(0022)

Le couple se promène dans le parc.



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0025)

Ce livre est à moi.



That book is mine .


(ENG )
(FR )

(0027)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(FR )

(0036)

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(FR )

(0042)

Je vais à New York en voiture.



I am driving to New York .


(ENG )
(FR )

(0047)

Je suis de retour.



I am back .


(ENG )
(FR )

(0049)

Il fait très sombre dans la pièce.



It is very dark in the room .


(ENG )
(FR )

(0052)

Elle aime beaucoup le jardinage.



She really likes gardening .


(ENG )
(FR )

(0054)

Ma mère et moi allons au supermarché.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0058)

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(FR )

(0070)

Je bois aussi du café.



I am drinking coffee too .


(ENG )
(FR )

(0072)

Ne pas boire et conduire.



Do not drink and drive .


(ENG )
(FR )

(0073)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(FR )

(0074)

Merci !



Thank you !


(ENG )
(FR )

(0081)

Mon fils peut marcher !



My son can walk !


(ENG )
(FR )

(0087)

Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(FR )

(0095)

Maman travaille dans un hôpital.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(FR )

(0097)

Chacun d'entre eux travaille très dur.



Each of them works very hard .


(ENG )
(FR )

(0101)

Ils lisent un livre.



They are reading a book .


(ENG )
(FR )

(0117)

C'est une banque.



This is a bank .


(ENG )
(FR )

(0118)

Tokyo est le centre du Japon.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(FR )

(0121)

Je veux jouer au basket.



I want to play basketball .


(ENG )
(FR )

(0125)

Laisse-moi y réfléchir.



Let me think about it .


(ENG )
(FR )

(0126)

Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.



Open the door and take a look .


(ENG )
(FR )

(0127)

Il est déjà cinq heures.



It is already five o'clock .


(ENG )
(FR )

(0136)

Il est déjà neuf heures.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(FR )

(0140)

Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(FR )

(0148)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(FR )

(0149)

Sans voiture, il est obligé de marcher.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(FR )

(0151)

Le vieil homme se promène dans les bois.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(FR )

(0152)

Il est doué pour le ski.



He is good at skiing .


(ENG )
(FR )

(0153)

Je lis un livre en anglais.



I am reading an English book .


(ENG )
(FR )

(0159)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(FR )

(0162)

Il est dix heures maintenant.



It is ten o'clock now .


(ENG )
(FR )

(0165)

Elle a tourné la tête et m'a regardé.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(FR )

(0177)

J'ai arrêté de fumer hier.



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(FR )

(0181)

Je voudrais te dire quelques mots.



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(FR )

(0183)

Je bois de l'eau.



I am drinking water .


(ENG )
(FR )

(0188)

Il conduit pour aller travailler.



He drives to work .


(ENG )
(FR )

(0190)

Je travaille dans une chaîne de télévision.



I work at a television station .


(ENG )
(FR )

(0210)

Il est sur l'estrade et fait un discours.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(FR )

(0211)

Bien sûr que c'est bon !



Of course it is okay !


(ENG )
(FR )

(0215)

J'aime faire de l'escalade.



I like to go climbing .


(ENG )
(FR )

(0216)

La ville de New York est très grande.



New York City is very large .


(ENG )
(FR )

(0219)

C'est un marché de fruits.



This is a fruit market .


(ENG )
(FR )

(0220)

Elle pose le dossier sur le bureau.



She puts the file on the desk .


(ENG )
(FR )

(0230)

Je fais mes devoirs.



I am doing my homework .


(ENG )
(FR )

(0231)

J'ai donné ma clé au propriétaire.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(FR )

(0239)

De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(FR )

(0247)

Il fait déjà nuit dehors.



It is already dark outside .


(ENG )
(FR )

(0249)

Il porte un costume noir.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(FR )

(0250)

J'aime les roses rouges.



I like red roses .


(ENG )
(FR )

(0251)

J'aime la couleur jaune.



I like the color yellow .


(ENG )
(FR )

(0252)

Hong Kong est une métropole internationale.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(FR )

(0254)

Elle prend son petit-déjeuner.



She is eating her breakfast .


(ENG )
(FR )

(0267)

J'ai déjà fini mes devoirs.



I have already finished my homework .


(ENG )
(FR )

(0268)

Londres est la capitale du Royaume-Uni.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(FR )

(0273)

Il est le roi.



He is the king .


(ENG )
(FR )

(0274)

Je connais ce caractère chinois.



I know this Chinese character .


(ENG )
(FR )

(0278)

Ils marchent très lentement.



They walk very slowly .


(ENG )
(FR )

(0280)

Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.



There are many stars in the sky .


(ENG )
(FR )

(0285)

Elle est malade.



She is sick .


(ENG )
(FR )

(0287)

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(FR )

(0289)

Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(FR )

(0290)

Voici un morceau de gâteau.



Here is a piece of cake .


(ENG )
(FR )

(0304)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(FR )

(0310)

Ce lac est très vaste.



This lake is very vast .


(ENG )
(FR )

(0312)

Qu'est-ce que vous en pensez ?



What do you think ?


(ENG )
(FR )

(0319)

Je viens du Royaume-Uni.



I am from the U .K .


(ENG )
(FR )

(0323)

Je vais à l'école à pied tous les jours.



I walk to school every day .


(ENG )
(FR )

(0328)

Il y a un vieil homme dans le parc.



There is an old man in the park .


(ENG )
(FR )

(0340)

J'aime les spaghettis.



I like spaghetti .


(ENG )
(FR )

(0345)

Ils travaillent au service du personnel.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(FR )

(0348)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(FR )

(0351)

Je n'étais pas au courant.



I didn't know about that .


(ENG )
(FR )

(0361)

Le savoir s'accumule par la lecture.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(FR )

(0362)

Je bois du jus de fruit ou du café.



I drink juice or coffee .


(ENG )
(FR )

(0378)

Les travailleurs servent la société.



Workers serve society .


(ENG )
(FR )

(0379)

Je n'aime pas vraiment les hamburgers.



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(FR )

(0384)

Cette poulette est vivante.



This chick is alive .


(ENG )
(FR )

(0389)

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0394)

Ils jouent au basket.



They are playing basketball .


(ENG )
(FR )

(0395)

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(FR )

(0400)

Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.



We don't know the election results yet .


(ENG )
(FR )

(0402)

Le gâteau est délicieux.



The cake is delicious .


(ENG )
(FR )

(0403)

S'il vous plaît, parlez plus fort.



Please speak louder .


(ENG )
(FR )

(0406)

Il cherche un dossier.



He is looking for a file .


(ENG )
(FR )

(0407)

Il est interdit de fumer ici.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(FR )

(0420)

Il a pris un grand nombre de photos.



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(FR )

(0430)

Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(FR )

(0438)

Je les connais tous.



I know all of them .


(ENG )
(FR )

(0445)

Ils emmènent leur fils au parc.



They take their son to the park .


(ENG )
(FR )

(0447)

J'ai deux billets.



I have got two tickets .


(ENG )
(FR )

(0453)

J'aime lire les nouvelles politiques.



I like to read political news .


(ENG )
(FR )

(0454)

Elle réfléchit.



She is thinking .


(ENG )
(FR )

(0458)

Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(FR )

(0459)

Je travaille ici.



I am working here .


(ENG )
(FR )

(0465)

Les devoirs sont faits !



Homework is done !


(ENG )
(FR )

(0472)

L'usine fabrique des produits.



The factory makes products .


(ENG )
(FR )

(0482)

L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.



His knee joints ache a little .


(ENG )
(FR )

(0489)

Le ciel est très bleu.



The sky is very blue .


(ENG )
(FR )

(0492)

Je connais la lettre "D".



I know the letter D .


(ENG )
(FR )

(0498)

Il n'est pas doué pour parler.



He is not good at speaking .


(ENG )
(FR )

(0507)

Combien de langues parlez-vous ?



How many languages do you speak ?


(ENG )
(FR )

(0508)

Ce pont relie le trafic des deux côtés.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(FR )

(0511)

De quoi parlent-ils ?



What are they talking about ?


(ENG )
(FR )

(0512)

Il regarde la liste des noms.



He is looking through the name list .


(ENG )
(FR )

(0513)

Je suis très occupé cette semaine.



I am very busy this week .


(ENG )
(FR )

(0515)

Les amis prennent une photo ensemble.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(FR )

(0519)

Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(FR )

(0520)

Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.



The story books they read are very popular .


(ENG )
(FR )

(0527)

Nous emballons nos affaires.



We are packing our stuff .


(ENG )
(FR )

(0529)

Maman emballe les cadeaux de Noël.



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(FR )

(0530)

Le parc est très calme la nuit.



The park is very quiet at night .


(ENG )
(FR )

(0535)

Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(FR )

(0556)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(FR )

(0559)

Elle s'intéresse à la cuisine.



She is interested in cooking .


(ENG )
(FR )

(0564)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc.



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(FR )

(0565)

Il fait le plein d'essence.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(FR )

(0578)

C'est un beau parleur.



He is a smooth talker .


(ENG )
(FR )

(0579)

La colombe vole dans le ciel.



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(FR )

(0580)

Il possède beaucoup d'actions de la société.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(FR )

(0582)

Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(FR )

(0599)

Elle prend le métro pour aller travailler.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(FR )

(0603)

Il y a un petit bateau au bord du lac.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(FR )

(0605)

Merci pour votre aide.



Thank you for your help .


(ENG )
(FR )

(0611)

La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(FR )

(0612)

Ils passent un examen.



They are taking an exam .


(ENG )
(FR )

(0614)

Voici mon billet d'avion.



This is my plane ticket .


(ENG )
(FR )

(0615)

Sa voiture est garée au bord de la route.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(FR )

(0617)

Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(FR )

(0628)

Il y a un stylo sur le bureau.



There is a pen on the desk .


(ENG )
(FR )

(0635)

Elle lit un livre dans une librairie.



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(FR )

(0640)

Ce livre est très vieux.



This book is very old .


(ENG )
(FR )

(0648)

Elle porte une jupe rouge.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(FR )

(0658)

Il tient un couteau de table dans sa main droite.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(FR )

(0674)

Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0689)

Il ne sait pas comment résoudre ce problème.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(FR )

(0694)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(FR )

(0695)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(FR )

(0696)

Les ouvriers construisent une route.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(FR )

(0701)

Le chaton est blessé.



The kitten is injured .


(ENG )
(FR )

(0709)

Les soeurs se ressemblent beaucoup.



The sisters look very much alike .


(ENG )
(FR )

(0710)

Il vit de l'agriculture.



He makes a living by farming .


(ENG )
(FR )

(0734)

Ils travaillent dur dans les champs.



They are working hard in the field .


(ENG )
(FR )

(0735)

La bourse est orientée à la hausse.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(FR )

(0736)

C'est une œuvre originale que j'ai créée.



This is an original work I created .


(ENG )
(FR )

(0739)

Il est chauffeur de camion.



He is a truck driver .


(ENG )
(FR )

(0745)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(FR )

(0746)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(FR )

(0750)

Le patron est strict avec mon travail.



The boss is strict with my work .


(ENG )
(FR )

(0753)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0757)

Ils ont accepté d'assumer le travail.



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(FR )

(0767)

Fumer est dangereux pour la santé.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(FR )

(0772)

L'avion est sur le point de décoller.



The plane is about to take off .


(ENG )
(FR )

(0777)

Il travaille au bureau du commerce extérieur.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(FR )

(0781)

J'habite à New York.



I live in New York .


(ENG )
(FR )

(0782)

Voici le Pakistan.



This is Pakistan .


(ENG )
(FR )

(0785)

Faisons une photo de groupe.



Let's take a group photo .


(ENG )
(FR )

(0798)

J'ai vécu à New York pendant six mois.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(FR )

(0799)

Le bébé aime l'odeur de sa mère.



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(FR )

(0808)

Elle a entendu des nouvelles choquantes.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(FR )

(0809)

La guerre a éclaté.



War has broken out .


(ENG )
(FR )

(0813)

Le froid fait frissonner les gens.



The cold makes people shiver .


(ENG )
(FR )

(0814)

Ce lot de produits a été emballé.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(FR )

(0815)

Il a des compétences polyvalentes.



He has all-around skills .


(ENG )
(FR )

(0817)

Il s'est amélioré en natation.



His swimming skill has improved .


(ENG )
(FR )

(0829)

Il est exactement six heures.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(FR )

(0836)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(FR )

(0837)

La vue de New York la nuit est très belle.



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(FR )

(0846)

Elle n'arrêtera jamais de fumer.



She'll never give up smoking .


(ENG )
(FR )

(0848)

Je connais une de ces personnes.



I know one of those people .


(ENG )
(FR )

(0850)

Ils cherchent des informations sur Internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(FR )

(0851)

Il y a deux baguettes ici.



There are two chopsticks here .


(ENG )
(FR )

(0853)

Il a une grande expérience professionnelle.



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(FR )

(0862)

Le rock and roll est une forme de musique occidentale.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(FR )

(0869)

Elle est sur le trottoir et distribue des documents.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(FR )

(0870)

La corbeille à papier est pleine d'ordures.



The wastebasket is full of trash .


(ENG )
(FR )

(0887)

Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.



There are many trees around the lake .


(ENG )
(FR )

(0896)

Les petits enfants dessinent.



The little kids are drawing .


(ENG )
(FR )

(0898)

L'œuf est cassé.



The egg is broken .


(ENG )
(FR )

(0907)

L'expérience a fait une percée.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(FR )

(0916)

Je lis le premier chapitre de ce livre.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(FR )

(0917)

Il vérifie le système informatique.



He is checking the computer system .


(ENG )
(FR )

(0921)

L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(FR )

(0924)

Je suis au supermarché.



I am in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(0927)

Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.



Work was really tiring today .


(ENG )
(FR )

(0929)

Continuez à parler, s'il vous plaît.



Please keep speaking .


(ENG )
(FR )

(0934)

Continuons à travailler.



Let's keep working .


(ENG )
(FR )

(0936)

Son dos est très douloureux.



His back is very sore .


(ENG )
(FR )

(0944)

Ses compétences en football sont excellentes.



His soccer skills are excellent .


(ENG )
(FR )

(0951)

J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.



I bought a set of artworks .


(ENG )
(FR )

(0956)

Il passe un test de vision.



He is taking a vision test .


(ENG )
(FR )

(0965)

J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(FR )

(0972)

La qualité de la soie est très bonne.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(FR )

(0994)

Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(FR )

(0995)

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(FR )

(0998)

Il nous a passé la clé de la voiture.



He passed the car key to us .


(ENG )
(FR )

(1001)

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(FR )

(1006)

Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(FR )

(1007)

Vous avez fait une erreur.



You made a mistake .


(ENG )
(FR )

(1014)

Je fais la queue pour acheter un billet.



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(FR )

(1020)

Le marché fermier est très animé.



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(FR )

(1026)

La surface du lac est très calme.



The lake surface is very calm .


(ENG )
(FR )

(1032)

Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(FR )

(1040)

Le guide touristique nous emmène devant.



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(FR )

(1041)

Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(FR )

(1046)

Ses cheveux sont très noirs.



Her hair is very black .


(ENG )
(FR )

(1047)

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(FR )

(1050)

Elle tricote une écharpe avec de la laine.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(FR )

(1060)

Il porte une chemise à carreaux.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(FR )

(1063)

Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(FR )

(1077)

Elle m'a aidé à finir le travail.



She helped me finish the work .


(ENG )
(FR )

(1108)

Elle a pris une grande inspiration.



She took a deep breath .


(ENG )
(FR )

(1113)

Le travail de sauvetage sur place est très difficile.



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(FR )

(1116)

Laisse-moi m'occuper de toi.



Let me look after you .


(ENG )
(FR )

(1122)

Il tresse un panier.



He is weaving a basket .


(ENG )
(FR )

(1125)

Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(FR )

(1128)

Elle s'en tient à sa propre opinion.



She sticks to her own opinion .


(ENG )
(FR )

(1137)

La voiture est en panne et il est très inquiet.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(FR )

(1140)

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(FR )

(1141)

Il aime le goût de la crème glacée.



He likes the taste of ice cream .


(ENG )
(FR )

(1142)

Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(FR )

(1143)

La ponctualité est son point faible.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(FR )

(1155)

J'aime boire.



I like to drink .


(ENG )
(FR )

(1164)

J'ai pris un énorme petit-déjeuner.



I had a huge breakfast .


(ENG )
(FR )

(1183)

La nuit tombe.



It is getting dark .


(ENG )
(FR )

(1188)

Il subit beaucoup de pression au travail.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(FR )

(1191)

Il fabrique une maquette d'avion.



He is making a model plane .


(ENG )
(FR )

(1193)

Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(FR )

(1197)

Le lion a tué le zèbre.



The lion killed the zebra .


(ENG )
(FR )

(1200)

Il est le gardien de but.



He is the goal-keeper .


(ENG )
(FR )

(1202)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(FR )

(1206)

Ma mère me lit des histoires dans le livre.



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(FR )

(1221)

Il gagne sa vie en mendiant.



He makes a living by begging .


(ENG )
(FR )

(1228)

Elle fume.



She is smoking .


(ENG )
(FR )

(1231)

Elle a un compte personnel dans cette banque.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(FR )

(1236)

Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(FR )

(1240)

Elle a fait une erreur au travail.



She made a mistake at work .


(ENG )
(FR )

(1241)

Elle a de la chance aujourd'hui.



She is lucky today .


(ENG )
(FR )

(1264)

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(FR )

(1266)

Elle a continué à marcher le long de la route.



She walked on along the road .


(ENG )
(FR )

(1272)

Conduire une moto est très dangereux.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(FR )

(1275)

Elle marche avec des béquilles.



She is walking with crutches .


(ENG )
(FR )

(1278)

La préface du nouveau livre est écrite par lui.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(FR )

(1290)

Il demande une retraite de son poste.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(FR )

(1297)

C'est une bourse des valeurs.



This is a stock exchange .


(ENG )
(FR )

(1302)

Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(FR )

(1309)

Elle subit beaucoup de pression au travail.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(FR )

(1310)

Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(FR )

(1312)

Les terroristes aiment tuer.



Terrorists like to kill .


(ENG )
(FR )

(1317)

Il prend des photos pour eux.



He is taking photos for them .


(ENG )
(FR )

(1330)

Ma mère m'a embrassé sur le front.



My mom kissed my forehead .


(ENG )
(FR )

(1334)

Le camion est surchargé.



The truck is overloaded .


(ENG )
(FR )

(1337)

Ma fille a marché vers moi de front.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(FR )

(1344)

Les fruits du supermarché sont très frais.



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(FR )

(1345)

Elle enlève son manteau.



She is taking off her coat .


(ENG )
(FR )

(1348)

Deux traces de roues restent sur la route.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(FR )

(1359)

Nous avons conduit à tour de rôle.



We are taking turns driving .


(ENG )
(FR )

(1360)

J'aime les cactus.



I like cacti .


(ENG )
(FR )

(1365)

Il est très faible.



He is very weak .


(ENG )
(FR )

(1371)

Hong Kong est déjà retourné à la Chine.



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(FR )

(1373)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(FR )

(1378)

Je suis sur le chemin du retour.



I am on my way back home .


(ENG )
(FR )

(1385)

Voici un gâteau géant.



Here is a giant cake .


(ENG )
(FR )

(1389)

Le ciel est très bleu.



The sky is very blue .


(ENG )
(FR )

(1398)

Le patron pense qu'il est stupide.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(FR )

(1417)

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(FR )

(1418)

Elle fait reculer la voiture.



She is backing the car up .


(ENG )
(FR )

(1419)

Elle a l'air très raffinée.



She looks very refined .


(ENG )
(FR )

(1431)

Le bateau a coulé.



The ship has sunk .


(ENG )
(FR )

(1432)

Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(FR )

(1435)

J'ai hâte de rentrer chez moi.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(FR )

(1439)

La mère et la fille se ressemblent beaucoup.



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(FR )

(1440)

Le bateau a coulé.



The ship has sunk .


(ENG )
(FR )

(1446)

Elle écrit sur le tableau.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(FR )

(1448)

Cette forêt est très dense.



This forest is very thick .


(ENG )
(FR )

(1449)

Ces livres sont très épais.



These books are very thick .


(ENG )
(FR )

(1471)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(FR )

(1479)

Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(FR )

(1485)

Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(FR )

(1498)

Le tronc de l'arbre s'est cassé.



The tree trunk has broken .


(ENG )
(FR )

(1505)

J'adore manger du poulet frit.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(FR )

(1507)

J'aime manger des céréales au petit déjeuner.



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(FR )

(1509)

Il aime collectionner les timbres.



He likes collecting stamps .


(ENG )
(FR )

(1521)

Elle boit du thé.



She is drinking tea .


(ENG )
(FR )

(1522)

Elle a été réveillée par le réveil.



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(FR )

(1526)

Il est le roi d'un pays.



He is the king of a country .


(ENG )
(FR )

(1527)

La roche est très dure.



The rock is very hard .


(ENG )
(FR )

(1528)

Je vais annuler mon compte à la banque.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(FR )

(1530)

Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(FR )

(1533)

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(FR )

(1539)

Les livres ont été placés sur le bureau.



The books are on the desk .


(ENG )
(FR )

(1542)

Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.



Cakes have a high percentage of sugar .


(ENG )
(FR )

(1546)

Il cherche un livre de référence.



He is looking for a reference book .


(ENG )
(FR )

(1548)

Elle ne sait pas comment choisir.



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(FR )

(1552)

Le docteur vérifie mon oreille.



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(FR )

(1554)

La soie n'est pas bon marché.



Silk is not cheap .


(ENG )
(FR )

(1558)

Elle boit du jus de fruit.



She is drinking juice .


(ENG )
(FR )

(1573)

Il prend un livre sur l'étagère.



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(FR )

(1578)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(FR )

(1588)

Ce couteau est en acier.



This knife is made of steel .


(ENG )
(FR )

(1593)

Le château a l'air majestueux.



The castle looks stately .


(ENG )
(FR )

(1597)

Les machines peuvent faire le travail des humains.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(FR )

(1604)

Laissez-moi y réfléchir.



Let me think it over .


(ENG )
(FR )

(1606)

Le décollage de l'avion a été retardé.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(FR )

(1608)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(FR )

(1615)

Il a cassé sa jambe.



He broke his leg .


(ENG )
(FR )

(1617)

Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(FR )

(1624)

Elle fait prendre sa tension artérielle.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(FR )

(1628)

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(FR )

(1640)

J'adore le tofu.



I like tofu .


(ENG )
(FR )

(1645)

Un volume de la série de livres est sur le bureau.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(FR )

(1646)

Elle et son petit ami ont rompu.



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(FR )

(1651)

Le goût du vin est un peu faible.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(FR )

(1663)

Elle a l'air si triste.



She looks so sad .


(ENG )
(FR )

(1665)

Ma grand-mère aime coudre.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(FR )

(1666)

Elle se regarde dans le miroir.



She is looking into the mirror .


(ENG )
(FR )

(1668)

Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(FR )

(1672)

Je prends mon petit-déjeuner.



I am eating my breakfast .


(ENG )
(FR )

(1674)

Il travaille dans le commerce.



He works in trade .


(ENG )
(FR )

(1704)

La bonté est une expression de l'amour.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(FR )

(1709)

Le tour de taille a diminué.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(FR )

(1712)

Il est vêtu d'une manière vulgaire.



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(FR )

(1715)

Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(FR )

(1721)

La jupe de la fille est rose.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(FR )

(1726)

Elle prend le bus.



She is taking a bus .


(ENG )
(FR )

(1729)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(FR )

(1736)

Il admire cette oeuvre.



He admires this work .


(ENG )
(FR )

(1739)

Elle porte un collier de perles.



She wears a pearl necklace .


(ENG )
(FR )

(1746)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(FR )

(1758)

Les pieds du bureau sont en métal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(FR )

(1767)

L'accumulation de neige a bloqué la circulation.



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(FR )

(1772)

Restons en contact.



Let is keep in touch .


(ENG )
(FR )

(1782)

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(FR )

(1784)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(FR )

(1786)

Il y a deux oies sur le lac.



There are two geese on the lake .


(ENG )
(FR )

(1791)

Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.



She kneels on the snow-covered ground .


(ENG )
(FR )

(1795)

Tu dis n'importe quoi.



You are talking nonsense .


(ENG )
(FR )

(1799)

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(FR )

(1801)

Oh ! Regarde ça!



Oh ! Look at this !


(ENG )
(FR )

(1805)

Il y a une voiture garée dans le carport.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(FR )

(1807)

Les jeunes aiment boire dans les bars.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(FR )

(1812)

Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(FR )

(1813)

Il aime manger du "amapo tofu".



He likes to eat Ma Po Tofu .


(ENG )
(FR )

(1823)

La machine à filer fabrique du fil.



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(FR )

(1833)

Il aime marcher.



He likes hiking .


(ENG )
(FR )

(1841)

L'aigle tourne dans le ciel.



The eagle is circling in the sky .


(ENG )
(FR )

(1847)

Ces livres sont plutôt lourds.



These books are rather heavy .


(ENG )
(FR )

(1849)

J'aime la purée de pommes de terre.



I like mashed potatoes .


(ENG )
(FR )

(1857)

C'est une gentille vieille femme.



She is a kind old woman .


(ENG )
(FR )

(1860)

L'œuf est cassé.



The egg is broken .


(ENG )
(FR )

(1863)

Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(FR )

(1865)

Il a la main dans sa poche.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(FR )

(1874)

La cheminée dégage de la fumée.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(FR )

(1877)

Ils se ressemblent.



They look alike .


(ENG )
(FR )

(1888)

Les ouvriers de l'usine sont en grève.



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(FR )

(1914)

J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(FR )

(1927)

Il y a eu une panne mécanique.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(FR )

(1931)

Le couteau de cuisine est très aiguisé.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(FR )

(1935)

Elle a le regard vide.



She is staring blankly .


(ENG )
(FR )

(1938)

Ma maison est à un kilomètre de la gare.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(FR )

(1945)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(FR )

(1948)

Il a rompu sa promesse.



He broke his promise .


(ENG )
(FR )

(1960)

Il a mal au bas du dos.



His lower back hurts .


(ENG )
(FR )

(1964)

Un troupeau de moutons bloque la circulation.



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(FR )

(1966)

La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(FR )

(1967)

Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(FR )

(1972)

Je bois de l'expresso.



I drink espresso .


(ENG )
(FR )

(1976)

Il regarde dans le carnet d'adresses.



He is looking through the address book .


(ENG )
(FR )

(1991)

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(FR )

(1992)

Elle a fait don de son argent de poche.



She donates her pocket money .


(ENG )
(FR )

(1994)

Le médecin l'interroge sur sa maladie.



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(FR )

(1996)

Ils se connaissent très bien.



They know one another very well .


(ENG )
(FR )

(1997)

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(FR )

(1999)

Les pandas aiment manger du bambou.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(FR )

(2001)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(FR )

(2006)

Ces deux colonnes sont très épaisses.



These two columns are very thick .


(ENG )
(FR )

(2010)

Sa peau est rugueuse.



His skin is rough .


(ENG )
(FR )

(2011)

J'aime les boissons comme le jus et le soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(FR )

(2019)

Il y a des fissures sur le mur.



There are cracks on the wall .


(ENG )
(FR )

(2024)

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(FR )

(2028)

Le poulet est un peu brûlé.



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(FR )

(2029)

Ils plantent des arbres dans le parc.



They are planting trees in the park .


(ENG )
(FR )

(2030)

C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(FR )

(2032)

Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(FR )

(2034)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(FR )

(2042)

J'aime la soupe au potiron.



I love pumpkin soup .


(ENG )
(FR )

(2049)

Il y a deux pagodes au bord de la rivière.



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(FR )

(2056)

Je ne sais pas quoi faire.



I don't know what to do .


(ENG )
(FR )

(2061)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(FR )

(2067)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(FR )

(2069)

C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(FR )

(2072)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(FR )

(2074)

Ils ont l'air sérieux.



They look serious .


(ENG )
(FR )

(2084)

Un escroc m'a fait chanter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(FR )

(2104)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(FR )

(2112)

Elle passe à la page suivante du livre.



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(FR )

(2116)

Il a l'air furieux.



He looks furious .


(ENG )
(FR )

(2117)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(FR )

(2125)

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(FR )

(2128)

Ne vous excusez pas d'être en retard.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(FR )

(2130)

Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(FR )

(2140)

Le lait a une forte teneur en calcium.



Milk has a high calcium content .


(ENG )
(FR )

(2149)

J'aime manger des aliments en conserve.



I like eating canned foods .


(ENG )
(FR )

(2152)

J'aime le pain tartiné de beurre.



I like bread spread with butter .


(ENG )
(FR )

(2155)

La peau du bébé est très tendre.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(FR )

(2157)

Des flocons de neige dérivent dans le ciel.



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(FR )

(2160)

Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(FR )

(2162)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(FR )

(2166)

Elle garde le bébé pour son amie.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(FR )

(2172)

J'aime lire des biographies historiques.



I like reading historical biographies .


(ENG )
(FR )

(2174)

Il est prêt à s'engager comme bénévole.



He is willing to be a volunteer worker .


(ENG )
(FR )

(2181)

Il y a beaucoup de monde sur le marché.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(FR )

(2183)

La vitre de la fenêtre a été cassée.



The window pane was broken .


(ENG )
(FR )

(2184)

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(FR )

(2185)

J'aime lire la rubrique sportive.



I like reading the sports column .


(ENG )
(FR )

(2188)

C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.



He is our new coworker , Mr . Zheng .


(ENG )
(FR )

(2197)

Les épines de la rose sont très piquantes.



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(FR )

(2199)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(FR )

(2208)

Mon fils est maintenant à l'école maternelle.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(FR )

(2211)

Il fait un brouillon.



He is making an outline .


(ENG )
(FR )

(2220)

J'aime regarder les spectacles de marionnettes.



I like watching puppet shows .


(ENG )
(FR )

(2226)

Elle attend avec impatience un mariage heureux.



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(FR )

(2228)

Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(FR )

(2229)

Le sol semble très humide après la pluie.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(FR )

(2234)

Elle veut prendre le train.



She wants to take the train .


(ENG )
(FR )

(2240)

Le ciel est couvert de nuages sombres.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(FR )

(2244)

Ils ont tenu leur parole.



They kept their word .


(ENG )
(FR )

(2254)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(FR )

(2255)

L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(FR )

(2264)

Il est en train de taper sur le clavier.



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(FR )

(2268)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(FR )

(2269)

Elle travaille très dur.



She works very hard .


(ENG )
(FR )

(2272)

Il cueille des raisins.



He is picking grapes .


(ENG )
(FR )

(2276)

Elle a enlevé ses lunettes.



She takes off her glasses .


(ENG )
(FR )

(2277)

Il fait des erreurs encore et encore.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(FR )

(2292)

Elle fait de la poterie.



She is making pottery .


(ENG )
(FR )

(2295)

Les bovins sont une sorte de bétail.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(FR )

(2301)

Le stylo est entre les pages du cahier.



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(FR )

(2303)

Il frappe à la porte.



He is knocking at the door .


(ENG )
(FR )

(2314)

Le marché boursier est à la hausse.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(FR )

(2320)

Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(FR )

(2332)

La porte a été fermée à clé.



The door has been locked .


(ENG )
(FR )

(2342)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(FR )

(2353)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(FR )

(2357)

Les vers à soie produisent de la soie.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(FR )

(2363)

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(FR )

(2366)

Elle mange des biscuits.



She is eating cookies .


(ENG )
(FR )

(2386)

Elle se met du rouge à lèvres.



She is putting on lipstick .


(ENG )
(FR )

(2387)

Elle s'est fait une entorse à la cheville.



She sprained her ankle .


(ENG )
(FR )

(2388)

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(FR )

(2391)

Le stylo écrit en noir.



The pen writes in black .


(ENG )
(FR )

(2392)

Le masque couvre son visage.



The mask covers her face .


(ENG )
(FR )

(2399)

Il a l'air un peu bête.



He looks a bit silly .


(ENG )
(FR )

(2408)

La petite fille joue avec le canard.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(FR )

(2411)

Ne dérangez pas mon travail !



Don't disturb my work !


(ENG )
(FR )

(2416)

Il s'est saoulé.



He got drunk .


(ENG )
(FR )

(2420)

C'est un livre en dix volumes.



It is a ten-volume book .


(ENG )
(FR )

(2424)

Laisse-moi regarder.



Let me have a look .


(ENG )
(FR )

(2430)

Les poires du marché sont très fraîches.



The peaches in the market are very fresh .


(ENG )
(FR )

(2431)

C'est la cavité buccale d'un requin.



This is the shark's mouth .


(ENG )
(FR )

(2436)

Il se plaint que le travail est trop difficile.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(FR )

(2441)

Le médecin aide le patient à marcher.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(FR )

(2446)

La rue a été bloquée.



The street was blocked off .


(ENG )
(FR )

(2447)

C'est un livre en braille.



This is a braille book .


(ENG )
(FR )

(2457)

Il demande pardon à sa petite amie.



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(FR )

(2466)

Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(FR )

(2482)

J'aime le jus.



I like juice .


(ENG )
(FR )

(2485)

Ils se moquent les uns des autres.



They are mocking each other .


(ENG )
(FR )

(2487)

Le crépuscule approche.



Dusk is approaching .


(ENG )
(FR )

(2498)

Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(FR )

(2500)

Mon fils aime les petits poussins.



My son loves little chicks .


(ENG )
(FR )

(2504)

Il annote le livre.



He is annotating the book .


(ENG )
(FR )

(2505)

Il cherche les explications dans le dictionnaire.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(FR )

(2506)

Il y a un étang de lotus dans le parc.



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(FR )

(2511)

Les biscuits sont croustillants.



The cookies are crisp .


(ENG )
(FR )

(2513)

Ne provoquez pas ce chien



Don't provoke this dog !


(ENG )
(FR )

(2525)

La petite fille ramasse les jouets.



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(FR )

(2526)

Le ciel est enveloppé de fumée.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(FR )

(2531)

Elle porte un masque de gaze.



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(FR )

(2532)

Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(FR )

(2534)

J'étais pressé d'aller au travail.



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(FR )

(2543)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(FR )

(2544)

Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(FR )

(2549)

C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(FR )

(2559)

Il aime se vanter.



He likes to boast .


(ENG )
(FR )

(2561)

Le tramway longe la piste.



The tram runs along the track .


(ENG )
(FR )

(2562)

Elle est dans un état de santé très faible.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(FR )

(2567)

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(FR )

(2576)

Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(FR )

(2590)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(FR )

(2595)

La cuisine est très propre.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(FR )

(2596)

Il aime dessiner.



He likes drawing .


(ENG )
(FR )

(2598)

J'ai gagné de l'argent avec mes actions.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(FR )

(2615)

Il lève la tête et regarde en l'air.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(FR )

(2622)

La peau d'un bébé est très tendre.



Babies have very sensitive skin .


(ENG )
(FR )

(2629)

Il a découvert que c'était un faux billet.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(FR )

(2632)

La conduite d'eau fuit.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(FR )

(2636)

Le lion est le maître de la forêt.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(FR )

(2649)

Les ouvriers creusent un fossé.



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(FR )

(2652)

Le vieux grand-père a l'air très gentil.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(FR )

(2655)

Il a l'air un peu déprimé.



He looks a bit depressed .


(ENG )
(FR )

(2656)

Elle regarda la partition et joua du piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(FR )

(2660)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(FR )

(2661)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(FR )

(2663)

C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(FR )

(2667)

J'ai acheté deux billets pour le match.



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(FR )

(2675)

Beaucoup d'archives sont conservées ici.



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(FR )

(2677)

Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(FR )

(2680)

Le marché boursier a chuté.



The stock market fell .


(ENG )
(FR )

(2683)

Elle est déterminée à arrêter de fumer.



She is determined to give up smoking .


(ENG )
(FR )

(2687)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(FR )

(2692)

Je lui ai donné un coup de pied.



I gave him a kick .


(ENG )
(FR )

(2693)

Ils dessinent sur le mur de briques.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(FR )

(2695)

Il est en train de sculpter une pièce.



He is carving a piece of work .


(ENG )
(FR )

(2697)

Ce type de serpent est venimeux.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(FR )

(2699)

Le chiot tire la langue.



The puppy sticks out its tongue .


(ENG )
(FR )

(2705)

Ils préparent un plan.



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(FR )

(2712)

L'enfant apprend à faire du patin à glace.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(FR )

(2713)

Il est bûcheron.



He is a lumberjack .


(ENG )
(FR )

(2719)

Les plumes du paon sont très belles.



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(FR )

(2732)

Le cadre du mur est accroché de travers.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(FR )

(2737)

J'aime la confiture.



I like jam .


(ENG )
(FR )

(2760)

Veuillez cocher les cases du formulaire.



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(FR )

(2763)

Ça pue vraiment !



It stinks .


(ENG )
(FR )

(2766)

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(FR )

(2767)

Les enfants jouent dans le parc.



The children are playing in the park .


(ENG )
(FR )

(2782)

Le bandit a dévalisé une banque.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(FR )

(2788)

C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(FR )

(2793)

Elle prépare le repas.



She is cooking food .


(ENG )
(FR )

(2802)

Elle est à New York pour affaires.



She is in New York on business .


(ENG )
(FR )

(2813)

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(FR )

(2815)

C'est un général de haut rang dans l'armée.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(FR )

(2819)

Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(FR )

(2822)

Il est à moitié nu.



He is half naked .


(ENG )
(FR )

(2824)

Il y a une forêt de pins près du lac.



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(FR )

(2832)

Comment oses-tu essayer de me provoquer ?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(FR )

(2835)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(FR )

(2843)

Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(FR )

(2848)

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(FR )

(2853)

Apparemment, vous la connaissez.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(FR )

(2856)

Il arrose la pelouse.



He is sprinkling the lawn .


(ENG )
(FR )

(2864)

Le lait s'est renversé.



The milk was spilled .


(ENG )
(FR )

(2865)

Il a pris une bouchée du biscuit.



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(FR )

(2870)

La barbe à papa colle aux dents.



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(FR )

(2871)

Les feuilles de notes sont collées à lui.



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(FR )

(2872)

Tu es méprisable (ou tu es tellement idiot).



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(FR )

(2876)

Les cafards sont dégoûtants.



Cockroaches are disgusting .


(ENG )
(FR )

(2877)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(FR )

(2880)

Le tigre s'est approché tranquillement.



The tiger walks by quietly .


(ENG )
(FR )

(2881)

Maintenant, parlons du cœur du problème.



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(FR )

(2887)

Est-ce que je ressemble à une fée ?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(FR )

(2890)

Le paysage ici ressemble à un pays des fées.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(FR )

(2891)

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(FR )

(2895)

La forêt est couverte de brouillard.



The forest is thick with fog .


(ENG )
(FR )

(2900)

Il est assez connu dans cette région.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(FR )

(2901)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(FR )

(2909)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(FR )

(2915)

J'ai gâché mon travail.



I have messed up my work .


(ENG )
(FR )

(2919)

Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(FR )

(2928)

Je vais jeter les ordures.



I take out the garbage .


(ENG )
(FR )

(2942)

Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(FR )

(2945)

Il ne boit jamais pendant les repas.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(FR )

(2948)

Elle se fait examiner les poumons.



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(FR )

(2951)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(FR )

(2952)

Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(FR )

(2954)

Le lion est le roi du monde animal.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(FR )

(2959)

Il aime jouer au basket.



He likes playing basketball .


(ENG )
(FR )

(2962)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(FR )

(2970)

Je n'aime pas manger du foie de porc.



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(FR )

(2972)

Le petit seau est plein de sable.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(FR )

(2988)

Il y a quelques seaux d'huile ici.



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(FR )

(2989)

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(FR )

(2991)

Il veut intercepter le ballon.



He wants to block the ball .


(ENG )
(FR )

(2993)

La vue au crépuscule est vraiment magnifique.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(FR )

(2999)

Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(FR )

(3006)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(FR )

(3010)

Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(FR )

(3028)

Elle veut se reposer.



She wants to take a rest .


(ENG )
(FR )

(3032)

Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(FR )

(3036)

Il a l'air malheureux.



He looks unhappy .


(ENG )
(FR )

(3039)

Le docteur masse les vertèbres de mon cou.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(FR )

(3042)

Elle est au bord de l'effondrement.



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(FR )

(3047)

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(FR )

(3050)

Elle prend une douche tous les jours.



She takes a shower every day .


(ENG )
(FR )

(3051)

J'aime les gâteaux.



I love cake .


(ENG )
(FR )

(3054)

Elle aide les enfants dans leurs études.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(FR )

(3056)

Ils parlent avec humour.



They are talking humorously .


(ENG )
(FR )

(3059)

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(FR )

(3063)

Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.



Umbrellas can block the sunshine .


(ENG )
(FR )

(3064)

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(FR )

(3071)

Le poulet rôti sent très bon.



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(FR )

(3073)

Les crêpes sont couvertes de sirop.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(FR )

(3074)

Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(FR )

(3076)

L'aigle vole dans le ciel.



The eagle is flying in the sky .


(ENG )
(FR )

(3088)

Vous dites n'importe quoi.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(FR )

(3089)

Il a travaillé toute la nuit.



He worked through the night .


(ENG )
(FR )

(3091)

Elle a freiné et arrêté la voiture.



She braked and stopped the car .


(ENG )
(FR )

(3096)

Hé, regarde!



Hey , look


(ENG )
(FR )

(3107)

Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(FR )

(3108)

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(FR )

(3111)

Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(FR )

(3117)

Il est fortement dépendant de la cigarette.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(FR )

(3125)

Voici la clé de ma maison.



This is the key to my house .


(ENG )
(FR )

(3128)

Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(FR )

(3134)

Sa charge de travail est très lourde.



His workload is very heavy .


(ENG )
(FR )

(3136)

Le malheur a frappé.



Misfortune has struck .


(ENG )
(FR )

(3138)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(FR )

(3144)

N'intimidez pas les faibles.



Don not bully the weak .


(ENG )
(FR )

(3148)

Il a failli s'étouffer.



He almost choked .


(ENG )
(FR )

(3150)

L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(FR )

(3155)

Il s'enivre souvent.



He often gets drunk .


(ENG )
(FR )

(3166)

Il est assis sur un rocher.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(FR )

(3168)

Personne n'est dans la chambre noire.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(FR )

(3178)

Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(FR )

(3179)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(FR )

(3180)

Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(FR )

(3183)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(FR )

(3184)

La statue de la Liberté est un symbole de New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(FR )

(3188)

Ce monument est le point de repère de la ville.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(FR )

(3191)

Je sais comment ramer sur un bateau.



I know how to row a boat .


(ENG )
(FR )

(3198)

Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(FR )

(3202)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(FR )

(3215)

Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(FR )

(3219)

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(FR )

(3224)

La carte s'est froissée.



The map became wrinkled .


(ENG )
(FR )

(3225)

Il a sorti un pistolet de sa poche.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(FR )

(3227)

Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(FR )

(3229)

Le chêne est très haut.



The oak tree is very high .


(ENG )
(FR )

(3236)

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(FR )

(3244)

Les gratte-ciel atteignent les nuages.



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(FR )

(3247)

Elle se maquille.



She is putting on make-up .


(ENG )
(FR )

(3248)

Elle se démaquille.



She is removing her make-up .


(ENG )
(FR )

(3249)

Sa femme est très généreuse.



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(FR )

(3255)

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(FR )

(3266)

Elle embrasse sa mère.



She is kissed her mother .


(ENG )
(FR )

(3269)

Voici la clé de votre chambre.



This is your room key .


(ENG )
(FR )

(3271)

Je sais comment manger avec des baguettes.



I know how to eat with chopsticks .


(ENG )
(FR )

(3272)

L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(FR )

(3274)

Il s'est fait mal aux genoux.



He is hurt his knees .


(ENG )
(FR )

(3287)

Elle a posé le livre sur l'étagère.



She placed the book on the bookshelf .


(ENG )
(FR )

(3290)

Le charbon de bois est noir.



Charcoal is black .


(ENG )
(FR )

(3293)

Il prend des pilules.



He is taking pills .


(ENG )
(FR )

(3294)

Je fais mes devoirs au crayon.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(FR )

(3299)

Attention aux pickpockets.



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(FR )

(3310)

L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(FR )

(3312)

Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(FR )

(3324)

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(FR )

(3325)

Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(FR )

(3326)

Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(FR )

(3334)

Elle porte une jupe toute neuve.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(FR )

(3341)

Ma mère n'arrête pas de parler.



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(FR )

(3343)

Quel tour essaie-t-elle de jouer ?



What trick is she trying to play ?


(ENG )
(FR )

(3350)

La petite fille a des fossettes sur les joues.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(FR )

(3352)

Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(FR )

(3353)

La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(FR )

(3354)

Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(FR )

(3361)

La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(FR )

(3374)

Les bactéries se multiplient très rapidement.



Bacteria multiply very quickly .


(ENG )
(FR )

(3379)

Elle porte des chaussettes blanches.



She is wearing white socks .


(ENG )
(FR )

(3380)

Je n'aime pas l'ail.



I don not like garlic .


(ENG )
(FR )

(3383)

Elle fait ses valises.



She is packing .


(ENG )
(FR )

(3401)

C'est mon cahier d'exercices pour les maths.



This is my exercise book for math .


(ENG )
(FR )

(3402)

Il examine un rein.



He is examining a kidney .


(ENG )
(FR )

(3408)

Il a éliminé ses adversaires de la course.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(FR )

(3412)

Elle est une fumeuse habituelle.



She is a habitual smoker .


(ENG )
(FR )

(3418)

Il se cure les dents.



He is picking his teeth .


(ENG )
(FR )

(3419)

Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(FR )

(3420)

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(FR )

(3421)

Elle vérifie le millésime du vin.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(FR )

(3425)

Elle attaque la situation politique actuelle.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(FR )

(3426)

Son attitude de travail est lâche.



His work attitude is slack .


(ENG )
(FR )

(3428)

En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(FR )

(3430)

Les éléphants ont la peau rugueuse.



Elephants have rough skins .


(ENG )
(FR )

(3431)

Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(FR )

(3436)

La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(FR )

(3437)

Le ravisseur m'a demandé une rançon.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(FR )

(3440)

Le fond de la casserole était noirci par la suie.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(FR )

(3442)

Il aime la viande fumée.



He loves smoked meat .


(ENG )
(FR )

(3443)

Les poulets sont un type de volaille.



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(FR )

(3445)

Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(FR )

(3448)

Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(FR )

(3456)

Ils s'attendent à un avenir radieux.



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(FR )

(3467)

En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(FR )

(3469)

Elle regarde le prix.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(FR )

(3475)

Il y a un cure-dent dans le verre à vin.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(FR )

(3476)

Elle maîtrise les secrets de l'escalade.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(FR )

(3477)

Les requins sont féroces.



Sharks are ferocious .


(ENG )
(FR )

(3481)

Le serpent perd sa peau.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(FR )

(3488)

Le chant des grillons est fort et clair.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(FR )

(3493)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(FR )

(3497)

Heureusement, personne n'a été blessé.



Luckily , nobody got hurt .


(ENG )
(FR )

(3500)

Les cafards sont vraiment dégoûtants.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(FR )

(3519)

Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(FR )

(3521)

Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(FR )

(3522)

Il a l'air un peu idiot.



He looks a little silly .


(ENG )
(FR )

(3524)

Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(FR )

(3528)

L'eau contient des alcalis.



The water contains alkali .


(ENG )
(FR )

(3530)

Ma mère cuisine avec une poêle à frire.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(FR )

(3532)

Les porcs sont gardés dans la porcherie.



The pigs are kept in the pigsty .


(ENG )
(FR )

(3534)

J'aime faire une balançoire.



I like going on a swing .


(ENG )
(FR )

(3540)



Emi looks happy .

Emi a l'air heureuse.

She takes care of my children .

Elle s'occupe de mes enfants.

You ought not to break your promise .

Vous ne devez pas rompre votre promesse.

He did not know where to go .

Il ne savait pas où aller.

She is a bit like her mother .

Elle est un peu comme sa mère.

I do not like music .

Je n'aime pas la musique.

I have half a mind to undertake the work .

J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail.

I was kept waiting for as long as two hours .

On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.

How long does it take by car ?

Combien de temps ça prend en voiture ?

I have known her since she was a child .

Je la connais depuis qu'elle est enfant.

He always speaks ill of his father behind his back .

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

At your age you should know better .

A votre âge, vous devriez savoir mieux.

He never shrinks from danger .

Il ne recule jamais devant le danger.

I like it very much .

J'aime beaucoup .

She drinks a little wine at times .

Elle boit parfois un peu de vin.

They dared not look me in the face .

Ils n'osaient pas me regarder en face.

I have to take an examination in history tomorrow .

Je dois passer un examen d'histoire demain.

I took the children to school .

J'ai emmené les enfants à l'école.

We got to know each other in london .

Nous nous sommes connus à Londres.

You may be free to do what you like .

Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.

He took a week off .

Il a pris une semaine de repos.

What are you talking about ?

De quoi parles-tu ?

He pretends to know everything .

Il fait semblant de tout savoir.

John is walking in the direction of the station .

John marche en direction de la gare.

Let me call you back later , ok ?

Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?

Please help yourself to more cake .

S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.

You have to make efforts if you are to succeed .

Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

Please get this work finished by monday .

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

She woke to find herself in the hospital .

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

How will you travel to osaka ?

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

Please speak more slowly .

Parlez plus lentement, s'il vous plaît .

Check , please .

Vérifiez, s'il vous plaît .

What do chinese people have for breakfast ?

Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?

He should have taken the examination .

Il aurait dû passer l'examen.

My brother was killed in a traffic accident .

Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.

This work is simple enough for a child to do .

Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

His accident incapacitated him for work .

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

I have been reading the book all afternoon .

J'ai lu le livre tout l'après-midi.

Why not talk to her about it directly ?

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

I don't like the idea much .

Je n'aime pas trop l'idée.

You look happy today .

Tu as l'air heureux aujourd'hui.

This book is sold here .

Ce livre est vendu ici.

He always leaves his work half done .

Il laisse toujours son travail à moitié fait.

He looks a bit tired , doesn't he ?

Il a l'air un peu fatigué, non ?

The sun is shining in the sky .

Le soleil brille dans le ciel.

He was so kind as to show me around the town .

Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.

I don't really look at it that way .

Je ne le vois pas vraiment de cette façon.

As is often the case with her , she broke her promise .

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

She works as hard as any other student .

Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Everybody speaks well of her .

Tout le monde parle bien d'elle.

Keep away from the dog .

Tenir à l'écart du chien.

He went to the back of the building .

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

He did the work against his will .

Il a fait le travail contre son gré.

Tom can ski as well as his brother .

Tom sait skier aussi bien que son frère.

It is quite natural that he think so .

C'est tout naturellement qu'il le pense.

I stopped to smoke .

J'ai arrêté de fumer.

My watch loses three minutes a week .

Ma montre perd trois minutes par semaine.

After a brief peace , war broke out again .

Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.

We students all like baseball .

Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.

I have just finished reading the book .

Je viens de finir de lire le livre.

We still have masses of work .

Nous avons encore des masses de travail.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

As I was late , I took a bus .

Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus.

He could not speak , he was so angry .

Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.

Okay . Sorry .

D'accord . Désolé .

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

He walks slowly .

Il marche lentement.

Anyone can make mistakes .

N'importe qui peut faire des erreurs.

When did you go to kyoto with your sister ?

Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?

I need some help with my work .

J'ai besoin d'aide pour mon travail.

He didn't do a stitch of work .

Il n'a pas fait un point de travail.

Take your time . There's no hurry .

Prenez votre temps . Il n'y a pas d'urgence.

He has any number of books .

Il a un certain nombre de livres.

Keep an eye on the baby while I am away .

Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.

Don't make fun of that child .

Ne vous moquez pas de cet enfant.

He took a risk when he helped me .

Il a pris un risque en m'aidant.

Who looks after this dog ?

Qui s'occupe de ce chien ?

She will start her maternity leave next week .

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

I know about this project for the most part .

Je connais ce projet pour la plupart.

A fire broke out nearby .

Un incendie s'est déclaré à proximité.

There is nothing like a walk .

Il n'y a rien de tel qu'une promenade.

Nobody knows what will happen next .

Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.

I'll do my homework after I watch television .

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

I'd like to go skiing .

J'aimerais faire du ski.

Raise your hand to the sky .

Levez la main vers le ciel.

You should get there in five minutes walking .

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

What are you cooking ?

Que cuisines-tu ?

One who keeps good hours will live long .

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Look at those cattle .

Regardez ces bovins.

I take my hat off to you .

Je vous tire mon chapeau.

What is the depth of the lake ?

Quelle est la profondeur du lac ?

He cannot write english without making mistakes .

Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.

Do you know how to use a personal computer ?

Savez-vous utiliser un ordinateur personnel ?

He came here at ten and went back at eleven .

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Love makes the world go round .

L'amour fait tourner le monde .

I know one of them but not the other .

Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.

We speak english in class .

Nous parlons anglais en classe.

Would you like some more beef ?

Voulez-vous un peu plus de boeuf ?

When did you get the concert ticket ?

Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?

He isn't back from the mountain .

Il n'est pas revenu de la montagne.

I like skating better .

J'aime mieux patiner.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.

The doctor ordered that he take a rest .

Le médecin a ordonné qu'il se repose.

I like to adorn her room with flowers .

J'aime orner sa chambre de fleurs.

Your answer does not make sense .

Votre réponse n'a pas de sens.

So much for today's work .

Voilà pour le travail d'aujourd'hui.

Which is easier to read , this book or that one ?

Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?

This is a good textbook .

C'est un bon manuel.

I think this medicine will do you good .

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

The lake is three miles across .

Le lac est de trois milles à travers.

Would you please check this matter with your bank ?

Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?

She came to know the fact .

Elle a appris le fait.

Your work didn't come up to our expectations .

Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

The movie starts at ten o'clock .

Le film commence à dix heures.

You may as well keep it a secret .

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

You have not eaten the cake yet .

Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.

She failed to keep her promise .

Elle n'a pas tenu sa promesse.

Would you care for some more cake ?

Souhaitez-vous un peu plus de gâteau?

He works hard so that he can study abroad .

Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.

The fact is known to everybody .

Le fait est connu de tous.

Does she work in this city ?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

She came down to breakfast at eight .

Elle est descendue déjeuner à huit heures.

There are a great many people in the park .

Il y a beaucoup de monde dans le parc.

Come on in and make yourself at home .

Entrez et faites comme chez vous .

I've got a lot of things to do this week .

J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.

They broke into laughter .

Ils éclatèrent de rire.

I used to go skiing in winter .

J'allais skier l'hiver.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi va au parc pour jouer au tennis.

It is dark outside .

Il fait noir dehors.

You need to have breakfast .

Vous devez prendre le petit déjeuner.

We lock our doors at night .

Nous fermons nos portes la nuit.

He has any number of books .

Il a un certain nombre de livres.

Let me have a look at the picture .

Laissez-moi jeter un oeil à l'image.

He is a quick-witted man .

C'est un homme vif d'esprit.

He looks like winning .

Il a l'air de gagner.

I like to watch a baseball game .

J'aime regarder un match de baseball.

Children sometimes lack patience .

Les enfants manquent parfois de patience.

You must keep your eyes open .

Vous devez garder les yeux ouverts.

My mother cooks well .

Ma mère cuisine bien.

You know nothing of the world .

Vous ne savez rien du monde.

You should make use of this chance .

Vous devriez profiter de cette chance.

He makes believe he is rich .

Il fait croire qu'il est riche.

I long for a smoke .

J'ai envie de fumer.

He is employed in a bank .

Il est employé dans une banque.

He worked hard in order to get the prize .

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

I'm no better at cooking than my mother .

Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.

You must have been working too hard .

Vous avez dû travailler trop dur.

Take this table away .

Enlevez cette table.

I took a fancy to the singer .

Je me suis pris d'affection pour le chanteur.

This book seems easy to me .

Ce livre me semble facile.

I like winter better than summer .

J'aime mieux l'hiver que l'été.

We should not look down on poor people .

Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.

Please tell me what kind of cooking this is .

S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.

Be sure to take a note of what she says .

Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.

He walked in front of his men .

Il marchait devant ses hommes.

I had to help with the housework .

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

Is this book yours ?

Est-ce que c'est ton livre ?

I want to catch the six o'clock train to new york .

Je veux prendre le train de six heures pour New York.

They look alike to me .

Ils me ressemblent.

How many hours do you take a nap every day ?

Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

Will there be an earthquake in the near future ?

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

He was killed in an airplane accident .

Il a été tué dans un accident d'avion.

What would you like to eat ?

Que voudriez-vous manger ?

I like to draw pictures .

J'aime dessiner des images.

Whose books are those ?

A qui sont ces livres ?

He likes to walk about in the park .

Il aime se promener dans le parc.

He has a large number of books .

Il a un grand nombre de livres.

He is more gentle than kind .

Il est plus doux que gentil.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.

Even children can read this book .

Même les enfants peuvent lire ce livre.

He abstained from smoking .

Il s'est abstenu de fumer.

I nearly made a mistake .

J'ai failli faire une erreur.

I don't know for certain when he will come .

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

I think it important to tell him the facts .

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

With all her faults , I still like her .

Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.

I suggested going for a walk .

J'ai proposé d'aller faire une promenade.

Take this medicine when you have a cold .

Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.

Is it hard to speak english ?

Est-ce difficile de parler anglais ?

I like coffee very much .

J'aime beaucoup le café.

Most boys like computer games .

La plupart des garçons aiment les jeux vidéo.

You may take either half of the cake .

Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.

I often run into her at the supermarket .

Je la croise souvent au supermarché.

She regarded the story as a joke .

Elle considérait l'histoire comme une blague.

I looked for the key .

J'ai cherché la clé.

I made this kennel by myself .

J'ai fait ce chenil par moi-même.

He is not very fast at making friends .

Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.

I think that they will be late .

Je pense qu'ils vont être en retard.

My brother goes to college in kobe .

Mon frère va à l'université à Kobe.

I think his life is in danger .

Je pense que sa vie est en danger.

Homework must be done by tomorrow .

Les devoirs doivent être faits d'ici demain.

We looked , but saw nothing .

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.

The dress comes to my knees .

La robe m'arrive aux genoux.

I would like you to make tea for me .

J'aimerais que vous me fassiez du thé.

She keeps her diary in english .

Elle tient son journal en anglais.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

I wish there was more variety in my work .

J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.

If you have any questions , please let me know .

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.

The dog looked into the water .

Le chien regarda dans l'eau.

Don't worry about the work .

Ne vous inquiétez pas pour le travail.

He knows whatever .

Il sait n'importe quoi.

He walked two miles in half an hour .

Il a marché deux milles en une demi-heure.

I found him at his books .

Je l'ai trouvé à ses livres.

The rain kept us from going out .

La pluie nous a empêché de sortir.

She began to talk to the dog .

Elle a commencé à parler au chien.

We have a lot of work to do .

Nous avons beaucoup de travail à faire .

What subjects are you taking at school ?

Quelles matières étudiez-vous à l'école ?

Let's make believe we have one million yen hand .

Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

By god , I'll finish this homework .

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

I don't like him because he loses his temper easily .

Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.

May I speak with you ?

Puis-je vous parler ?

This is the most difficult book I have ever read .

C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.

The meeting broke up at eight .

La réunion s'est terminée à huit heures.

I don't know what to do .

Je ne sais pas quoi faire.

For example , do you like english ?

Par exemple , aimez - vous l' anglais ?

This hotel does not take dogs .

Cet hôtel n'accepte pas les chiens.

Could you ring up these books for me ?

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

I'll look forward to it .

J'ai hâte d'y être.

I will have him call you the moment he gets back .

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

He used to come here for a talk on sundays .

Il avait l'habitude de venir ici pour une conférence le dimanche.

The sky is clear .

Le ciel est clair .

You may stay here as long as you keep quiet .

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

There used to be a coffee shop near the park .

Il y avait autrefois un café près du parc.

She's been having trouble with back pain for years .

Elle a des problèmes de dos depuis des années.

I don't like to run a risk .

Je n'aime pas courir de risque.

The sun makes the earth warm and light .

Le soleil rend la terre chaude et légère.

She looks pale . She may have been ill .

Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.

I don't lend my books to any of the students .

Je ne prête mes livres à aucun étudiant.

My mother is busy in the kitchen .

Ma mère est occupée dans la cuisine.

Have a good look at this picture and find me in it .

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

We took turns driving our car on our way there .

Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.

He ruined his health by working too hard .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

His english composition has few , if any , mistakes .

Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.

She takes pride in her daughter .

Elle est fière de sa fille.

This book was new .

Ce livre était nouveau.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.

I awoke to find myself famous .

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

They are having breakfast now .

Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.

The dog always barks at me .

Le chien aboie toujours après moi.

I'll take care of your child tonight .

Je m'occuperai de votre enfant ce soir.

I'd like to see you if possible .

J'aimerais te voir si possible.

I paid 800 yen for this book .

J'ai payé 800 yens pour ce livre.

The solution of the problem took three years .

La solution du problème a pris trois ans.

I cannot thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez .

I couldn't bear to look at her .

Je ne pouvais pas supporter de la regarder.

Do you look up to your parents ?

Est-ce que vous admirez vos parents ?

She will be back before long .

Elle sera de retour avant longtemps.

I am cooking now .

Je suis en train de cuisiner .

I worked as hard as I could so I didn't fail .

J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.

You must promise not to take the rope off .

Vous devez promettre de ne pas enlever la corde.

I awoke one morning and found myself famous .

Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.

I spoke to him about it over the telephone .

Je lui en ai parlé au téléphone.

Ask him the way to station .

Demandez-lui le chemin de la gare.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

I'd like a room with a good view .

Je voudrais une chambre avec une belle vue.

A horse runs quickly .

Un cheval court vite.

I am blessed if I know it .

Je suis béni si je le sais.

Look at the boy jump !

Regardez le garçon sauter !

I think I've lost my ticket .

Je pense que j'ai perdu mon billet.

He sat reading a book .

Il s'assit en lisant un livre.

The boy came back to life .

Le garçon est revenu à la vie.

He says he will not give up smoking .

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

He looks like a horse .

Il ressemble à un cheval.

Overwork cost her health .

Le surmenage a coûté sa santé.

Let me have a look at those photos .

Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.

Do you know what he said ?

Savez-vous ce qu'il a dit ?

The work requires ten men for ten days .

Le travail nécessite dix hommes pendant dix jours.

He will be back in ten minutes .

Il sera de retour dans dix minutes.

We walked about five miles .

Nous avons marché environ cinq milles.

The teacher looked over the exam papers .

Le professeur regarda les copies d'examen.

I walked as slowly as I could .

J'ai marché aussi lentement que possible.

Don't walk on the grass .

Ne marchez pas sur l'herbe.

I'll look you up when I visit new york .

Je te chercherai quand je visiterai New York.

He knows hardly anything about it .

Il n'en sait presque rien.

Please help yourself to the cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

She has done her homework .

Elle a fait ses devoirs.

He stuck to his promise .

Il a tenu sa promesse.

In the evening , I walk with my dog .

Le soir, je me promène avec mon chien.

The speaker couldn't make himself heard .

L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.

When does his train arrive at kyoto ?

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

I want to be able to speak english .

Je veux pouvoir parler anglais.

Please pick up the pen from the floor .

Veuillez ramasser le stylo par terre .

I intend him to help me with my homework .

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

You work too hard .

Tu travailles trop dur .

From kate's point of view , he works too much .

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

I've never woken up this early .

Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.

This is the book I've been looking for .

C'est le livre que je cherchais.

This book is too large to go in my pocket .

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

He is looked up to by his friends .

Il est admiré par ses amis.

She did not so much as look at me .

Elle ne m'a même pas regardé.

I don't know what plan he will try .

Je ne sais pas quel plan il va essayer.

Take off your shoes .

Enlever vos chaussures .

I know who he is .

Je sais qui il est.

Bob has a lot of books in his room .

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Let's take a chance and go for broke .

Prenons une chance et faisons faillite.

Keep the fire alive .

Entretenez le feu.

Who likes sachiko ?

Qui aime sachiko ?

I'd like inexpensive seats , if possible .

J'aimerais des sièges bon marché , si possible .

This watch keeps bad time .

Cette montre garde le mauvais temps.

I was very glad that she took the side of me .

J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.

I would rather walk than go by taxi .

Je préfère marcher qu'aller en taxi.

I have been occupied in reading books .

J'ai été occupé à lire des livres.

You keep on making the same mistake time after time .

Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.

The movie was less funny than the book .

Le film était moins drôle que le livre.

I like to play soccer .

J'aime jouer au football .

The concert will take place next sunday .

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Do you know her ?

Est-ce que tu la connais ?

He is in bad health because he walked in the rain .

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .

She went on with the work .

Elle a continué le travail.

I can swim on my front but not on my back .

Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.

I haven't touched a tennis racket in years .

Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.

It is 5 miles from here to tokyo .

C'est à 5 miles d'ici à tokyo.

He is always kind to animals .

Il est toujours gentil avec les animaux.

He knows well how to use a computer .

Il sait bien se servir d'un ordinateur.

As far as I know , she is a very good person .

Autant que je sache, c'est une très bonne personne.

Now that you say it , I think you're right .

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

You can go anywhere you like .

Vous pouvez aller où bon vous semble.

To work all night , or not .

Travailler toute la nuit, ou pas.

He cleared out his desk .

Il a vidé son bureau.

I think it necessary that you should do so .

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

I'm finishing my homework .

Je termine mes devoirs .

We saw a lake far below .

Nous avons vu un lac bien en dessous.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

How long does it take to get there from here ?

Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?

Don't let him know her address .

Ne lui donnez pas son adresse.

This book is worth reading twice .

Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.

He asked me what my name was .

Il m'a demandé comment je m'appelais.

He drank hard yesterday .

Il a beaucoup bu hier.

I'd like to stay another night if I can .

J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.

He kept smoking all the while .

Il a continué à fumer tout le temps.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

My mother takes a nap every afternoon .

Ma mère fait une sieste tous les après-midi.

Sorry to have kept you waiting so long .

Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .

He found my bike .

Il a trouvé mon vélo.

The students are all at their desks now .

Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.

She broke with her family long ago .

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

Try to make good use of your time .

Essayez de faire bon usage de votre temps.

Is there an english speaker here ?

Y a-t-il un anglophone ici ?

This is what I have been looking for .

C'est ce que je cherchais.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.

Take this medicine twice a day .

Prenez ce médicament deux fois par jour.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.

What did you talk about ?

De quoi parlais-tu ?

I finished work at six .

J'ai fini de travailler à six heures.

Where did the accident take place ?

Où l'accident a-t-il eu lieu ?

Is he kind to you ?

Est-il gentil avec vous ?

The eight o'clock bus was early today .

Le bus de huit heures était en avance aujourd'hui.

My job is taking care of the baby .

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

Everybody knows his name .

Tout le monde connaît son nom.

We visited the museum last week .

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

He works beyond office hours twice a week .

Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.

I felt I hit the jackpot .

J'ai senti que j'avais touché le jackpot.

I'm a bank clerk .

Je suis employé de banque.

It's too hot for us to work .

Il fait trop chaud pour travailler.

Where is the bank ?

Où est la banque ?

Tv has taken the place of radio .

La télévision a pris la place de la radio.

Please speak a little more slowly .

Veuillez parler un peu plus lentement.

She is going to france next week .

Elle part en France la semaine prochaine.

A red dress looks good on her .

Une robe rouge lui va bien.

All the girls in my class are kind .

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

I like being alone .

J'aime être tout seul .

You should keep it close .

Vous devriez le garder près de vous.

You must go to harajuku .

Vous devez aller à harajuku.

You don't have to worry about a thing like that .

Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.

Please keep it secret .

Veuillez le garder secret.

He was reading a book at that time .

Il lisait un livre à ce moment-là.

Tom can do this work alone .

Tom peut faire ce travail seul.

No one knows what has become of her .

Personne ne sait ce qu'elle est devenue.

You won't have to take charge of that .

Vous n'aurez pas à vous en occuper.

I looked but saw nothing .

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.

I want something to drink now .

Je veux quelque chose à boire maintenant.

He made a resolve to stop smoking .

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Time passes by quickly .

Le temps passe vite.

I think he is a good man .

Je pense que c'est un homme bon.

I made this kennel by myself .

J'ai fait ce chenil par moi-même.

It began to sprinkle .

Il a commencé à arroser.

You've got to get down to your work .

Vous devez vous atteler à votre travail.

I don't know when my father will come back .

Je ne sais pas quand mon père reviendra.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.

She was intent on her book .

Elle était concentrée sur son livre.

I am looking forward to seeing you .

J'ai hâte de te voir .

We came upon them in new york .

Nous sommes tombés sur eux à new york.

I telephoned to make sure that he was coming .

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

It is surprising that you should know her name .

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

I took an airplane for the first time in my life .

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

You may take whichever you like .

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Look up the word in your dictionary .

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

I like him very much .

Je l'aime beaucoup .

Two years later , the singer came back .

Deux ans plus tard, le chanteur revient.

None of my friends drink coffee .

Aucun de mes amis ne boit de café.

There is only one day left , whether we like it or not .

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

Are you taking any medicine regularly ?

Prenez-vous régulièrement des médicaments ?

He took as much care as possible .

Il a pris le plus de soin possible.

Will he come to the meeting next week ?

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

You will soon be able to ski well .

Vous pourrez bientôt bien skier.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Assurez-vous de verrouiller la porte avant d'aller vous coucher.

I should like to go for a swim .

J'aimerais aller nager.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

I am tired from a long walk .

Je suis fatigué d'une longue marche.

Did you make out what he said ?

Avez-vous compris ce qu'il a dit ?

He took out one egg .

Il a sorti un œuf.

She made the same mistake again .

Elle a refait la même erreur.

I make it a rule to get up early in the morning .

J'ai pour règle de me lever tôt le matin.

She was a wakahata before she married .

Elle était wakahata avant de se marier.

Do you wish to make any other transaction ?

Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?

Someone knocked on the door .

Quelqu'un a toquer à la porte .

Wait for me . I'll be back in no time .

Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.

Let me know when you will arrive at the airport .

Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.

Did you come across anyone you know on your way here ?

As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?

Would you be so kind as to turn the light on ?

Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?

I think I can handle it .

Je pense que je peux le gérer.

I like traveling .

J'aime voyager .

I look to him for help .

Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.

Would you like more coffee ?

Voulez-vous plus de café ?

You can see a lot of stars in the sky .

Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.

Stand up and read the book , tom .

Lève - toi et lis le livre , tom .

Many students took part in the contest .

De nombreux élèves ont participé au concours.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Je serai de retour à sept ou huit heures.

He is likely to come .

Il est susceptible de venir.

He answered that he knew no french .

Il a répondu qu'il ne connaissait pas le français.

I will remember your kindness for good .

Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.

What would you like for dessert ?

Que voudrais tu pour le dessert ?

He took the car on trial .

Il a pris la voiture à l'essai.

You must not speak loudly .

Vous ne devez pas parler fort.

She takes after her father .

Elle tient de son père.

He can speak both english and french .

Il peut parler anglais et français.

The heavy rain kept us from going out .

La forte pluie nous a empêché de sortir.

Our school library has many books .

Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.

Would you like to come along ?

Voudriez-vous venir avec nous ?

How did you come by those rare books ?

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

She always looks happy .

Elle a toujours l'air heureuse.

I quickly adapted myself to my new school .

Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.

I think the rumor is true .

Je pense que la rumeur est vraie.

I'd like to call my family .

J'aimerais appeler ma famille.

He who makes no mistakes makes nothing .

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

We call him mike .

Nous l'appelons Mike.

The police looked into the records of the man .

La police a examiné les dossiers de l'homme.

We have walked all around the lake .

Nous avons fait le tour du lac.

It has always been a pleasure to work with you .

Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.

I'll try not to make mistakes next time .

J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.

Even a little child knows its name .

Même un petit enfant connaît son nom.

Which of your parents do you take after ?

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

How long can I keep this book ?

Combien de temps puis-je conserver ce livre ?

Meg didn't even look at me .

Meg ne m'a même pas regardé.

My sister hasn't done homework for herself .

Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.

You will be able to speak english .

Vous serez capable de parler anglais.

Do not look too much to others for help .

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Do you have something with keys ?

Avez-vous quelque chose avec des clés ?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

Would you like a ride ?

Souhaitez-vous un tour?

This book is way more interesting than that one .

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

I want to drink some water .

Je veux boire de l'eau.

It was an ideal day for walking .

C'était une journée idéale pour marcher.

This water is safe to drink .

Cette eau est potable.

You should have known better .

Vous auriez dû savoir mieux.

Thank you for inviting me to the party .

Merci de m'avoir invité à la fête.

I would like the least expensive one .

Je voudrais le moins cher.

Don't wanna get up early to work hard .

Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.

Take as much as you want to .

Prenez autant que vous voulez.

I could hardly keep from laughing .

Je pouvais à peine m'empêcher de rire.

She can speak spanish well .

Elle parle bien l'espagnol.

The fact is known to everybody .

Le fait est connu de tous.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.

Mr brown is looked up to by all the students .

M. Brown est admiré par tous les étudiants.

Let's stop and take a rest .

Arrêtons-nous et reposons-nous.

You have to make up the time you have lost .

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.

What are you looking for ?

Qu'est-ce que tu cherches ?

The skies won't be clear .

Le ciel ne sera pas dégagé.

Do you like playing sports ?

Vous aimez faire du sport ?

The wall gave way in the earthquake .

Le mur a cédé lors du tremblement de terre.

Keep in touch .

Rester en contact .

He stuck to his job .

Il est resté fidèle à son travail.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

I went to tokyo to buy this book .

Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.

One should take care of oneself .

On devrait prendre soin de soi.

I don't like to run a risk .

Je n'aime pas courir de risque.

I cannot thank him too much .

Je ne peux pas trop le remercier.

I see a book on the desk .

Je vois un livre sur le bureau.

He works in a big city hospital .

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

How fast tom works !

À quelle vitesse tom travaille !

The picture looks better at a distance .

L'image est meilleure de loin.

Will you put on this kimono ?

Voulez-vous mettre ce kimono ?

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

Do you speak japanese ?

Est-ce que tu parles japonais ?

But , he didn't keep his promise .

Mais, il n'a pas tenu sa promesse.

Water the flowers before you have breakfast .

Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Cet homme est, pour ainsi dire, un grand garçon.

Which will you take , this one or that one ?

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

We talked over the plan with him .

Nous avons discuté du plan avec lui.

Did you make that mistake on purpose ?

Avez-vous fait exprès cette erreur ?

I was charmed by her way of speaking .

J'ai été charmé par sa façon de parler.

When we entered the room , we took up our talk .

Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.

He looked in at the door .

Il regarda par la porte.

He came back home a while ago .

Il est revenu à la maison il y a peu de temps.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.

I met her at tokyo station .

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.

She can make all her own clothes .

Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.

The watch keeps accurate time .

La montre garde l'heure précise.

Do you know what happened ?

Sais tu ce qu'il s'est passé ?

I think that he will come .

Je pense qu'il viendra.

Next time bring me that book without fail !

La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !

Please make way for him .

Merci de lui faire place.

All the pupils in the class like miss smith .

Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

I should have taken the money .

J'aurais dû prendre l'argent.

He had an accident at work .

Il a eu un accident de travail.

It is easy for us to make many mistakes .

Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.

On arriving in kyoto , he went home .

Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.

Bill really drinks like a fish .

Bill boit vraiment comme un poisson.

He is out of pocket .

Il est hors de sa poche.

Now this is more like it .

Maintenant, c'est plus comme ça.

I found the broken camera .

J'ai trouvé la caméra cassée.

He dropped his books on the floor .

Il laissa tomber ses livres par terre.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .

He will come back at four .

Il reviendra à quatre heures.

Get down to your work straight away .

Mettez-vous au travail tout de suite.

They all looked happy .

Ils avaient tous l'air heureux.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

He does not smoke .

Il ne fume pas .

We passed the evening away talking with our friends .

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Can I take books out ?

Puis-je sortir des livres ?

Could you please make room for me ?

Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?

He came across his old friend while walking in the park .

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

The student failed to account for the mistake .

L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.

We like children .

Nous aimons les enfants.

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

What do you do before breakfast ?

Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?

He acted like he owned the place .

Il a agi comme s'il possédait l'endroit.

Take a bus .

Prendre le bus .

Can you speak english ?

Pouvez-vous parler anglais ?

She is looked up to .

Elle est admirée.

Has ken left japan for good ?

Ken a-t-il quitté le Japon pour de bon ?

I am not keen on this kind of music .

Je ne suis pas fan de ce genre de musique.

I asked him to open the window .

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

We talked until two in the morning .

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

She will take her dog to the river .

Elle emmènera son chien à la rivière.

He looked for a place in which to sleep .

Il chercha un endroit où dormir.

How many books do you have ?

Combien de livres as-tu ?

Although tired , she kept on working .

Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.

The lake is the deepest in japan .

Le lac est le plus profond du Japon.

He doesn't like fish .

Il n'aime pas le poisson.

How long have you known him ?

Depuis combien de temps le connaissez-vous ?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Young people like his books .

Les jeunes aiment ses livres.

I have known him for ten years .

Je le connais depuis dix ans.

He has both experience and knowledge .

Il a à la fois de l'expérience et des connaissances.

My mother will make me a birthday cake .

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

The fact that they are talking at all .

Le fait qu'ils parlent du tout.

He took a taxi so as not to be late for the party .

Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.

She has done him many kindnesses .

Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.

Let me help you to do the work .

Laissez-moi vous aider à faire le travail.

Please wash my back .

S'il vous plaît, lavez-moi le dos.

Look at the clear sky .

Regardez le ciel clair.

He made her a bookshelf .

Il lui a fait une bibliothèque.

To speak english well is difficult .

Bien parler anglais est difficile.

She has been ill for three weeks .

Elle est malade depuis trois semaines.

Father got back from the office at six .

Père est rentré du bureau à six heures.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Maman m'a regardé les larmes aux yeux.

It is far from a joke .

C'est loin d'être une blague.

Not all of the books are instructive .

Tous les livres ne sont pas instructifs.

I don't like this hat .

Je n'aime pas ce chapeau.

I worked all this week .

J'ai travaillé toute cette semaine.

I don't know what to say .

Je ne sais pas quoi dire.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

It looks like we have everything .

Il semble que nous ayons tout.

Would you like another cup of coffee ?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Please lock the door when you leave .

Veuillez verrouiller la porte en partant.

He is much disliked .

Il est très détesté.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green m'a posé deux questions.

He is always kind enough to help me any time .

Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.

You must make good on your promise to me .

Vous devez tenir la promesse que vous m'avez faite.

You will soon learn to speak english well .

Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.

I went to nikko along with them .

Je suis allé à Nikko avec eux.

You must think by yourselves .

Vous devez penser par vous-mêmes.

This is the very book I have been looking for .

C'est exactement le livre que je cherchais.

Well , I think jogging is good .

Eh bien, je pense que le jogging est bon.

Tom looks like a clever boy .

Tom ressemble à un garçon intelligent.

She will be back within a week .

Elle sera de retour d'ici une semaine.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.

He has been keeping company with mary for three years .

Il tient compagnie à marie depuis trois ans.

You must stick to your promise .

Vous devez tenir votre promesse.

It's been raining for around a week .

Il pleut depuis environ une semaine.

She consecrated her life to the work .

Elle a consacré sa vie au travail.

How can I make a long-distance call ?

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

That's an old trick .

C'est un vieux truc.

It was a dark night .

C'était une nuit noire.

Leave the books as they are .

Laissez les livres tels quels.

I don't know what the question means .

Je ne sais pas ce que veut dire la question.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.

The author of this book is still young .

L'auteur de ce livre est encore jeune.

Did you find what you were looking for ?

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

Who is the author of this book ?

Qui est l'auteur de ce livre ?

What are you making all the fuss about ?

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

I was called upon to make a speech in english .

J'ai été appelé à faire un discours en anglais.

John doesn't know what to do next .

John ne sait pas quoi faire ensuite.

She came back an hour later .

Elle est revenue une heure plus tard.

I really love my work .

J'aime vraiment mon travail.

He backed us up in the case .

Il nous a soutenu dans l'affaire.

I think that you're wrong .

Je pense que tu te trompes.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

He works very hard .

Il travaille très dur .

It was dark under the bridge .

Il faisait noir sous le pont.

Her books sell pretty well .

Ses livres se vendent plutôt bien.

Talk louder so that I may hear you .

Parle plus fort pour que je puisse t'entendre.

When should we make reservations ?

Quand doit-on réserver ?

I just have to drop this book off .

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

I like swimming very much .

J'aime beaucoup nager.

This is the place where he killed himself .

C'est l'endroit où il s'est suicidé.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?

I took it upon myself to telephone the police .

J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.

Don't you know mr. Brown ?

Vous ne connaissez pas M. Brun ?

This book is old .

Ce livre est ancien.

Like knows like .

Comme sait comme .

This is a book about stars .

C'est un livre sur les étoiles.

Turn the key to the right .

Tournez la clé vers la droite.

The sound took me by surprise .

Le son m'a pris par surprise.

The kid did a job on my dictionary .

Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.

I guess there was some talk of that .

Je suppose qu'on en a parlé.

You must speak in a loud voice .

Vous devez parler d'une voix forte.

You may stay here as long as you keep quiet .

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

I look forward to my birthday .

J'attends mon anniversaire avec impatience.

I will ask him about it tomorrow .

Je lui poserai la question demain.

I just finished the work .

Je viens de terminer le travail.

He was kind enough to help me .

Il a eu la gentillesse de m'aider.

I didn't know how to express myself .

Je ne savais pas comment m'exprimer.

Thanks to him , I could get a job .

Grâce à lui, j'ai pu trouver un emploi.

Children grow up so quickly .

Les enfants grandissent si vite.

I , your mother , will take care of everything for you .

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

I'd like a glass of water , please .

Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plait.

How about going out for a walk after dinner ?

Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?

I asked him to mend my shoes .

Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.

He can speak not only english but also german .

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

We kept the children quiet .

Nous avons fait taire les enfants.

That isn't what I'm looking for .

Ce n'est pas ce que je recherche.

This bike is easy to ride .

Ce vélo est facile à conduire.

To make matter worse , the traffic was bad .

Pour empirer les choses, le trafic était mauvais.

I think he did it .

Je pense qu'il l'a fait.

She asked me to meet her at the station .

Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.

It's raining , but I would like to go out .

Il pleut, mais je voudrais sortir.

My brother speaks very fast .

Mon frère parle très vite.

My brother works in a bank .

Mon frère travaille dans une banque.

Look out ! There is a car coming .

Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.

He is being very kind today .

Il est très gentil aujourd'hui.

The doctor sat up all night with the sick old man .

Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.

Do you live in tokyo ?

Vivez-vous à tokyo ?

Can I take your picture with us ?

Puis-je prendre votre photo avec nous ?

Do you mind my smoking ?

Ça vous dérange que je fume ?

We could go out together like we did last year .

On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.

This train is bound for tokyo .

Ce train est à destination de tokyo.

Were there any stars in the sky ?

Y avait-il des étoiles dans le ciel ?

You're going to get much publicity with this book .

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

What line of work are you in ?

Dans quelle branche travaillez-vous ?

His car looks as good as new .

Sa voiture a l'air comme neuve.

He was sick through the winter .

Il a été malade tout l'hiver.

I don't think this movie is interesting .

Je ne pense pas que ce film soit intéressant.

He took over the business .

Il a repris l'affaire.

Pick up your things and go away .

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Ask him if he will attend the meeting .

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

How old this book is !

Quel âge a ce livre !

John turned his back on the company and started on his own .

John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.

Who wrote this book ?

Qui a écrit ce livre ?

I'd like to have a good talk with her .

J'aimerais avoir une bonne conversation avec elle.

He has to repair the clock .

Il doit réparer l'horloge.

To keep early hours makes you healthy .

Garder les premières heures vous rend en bonne santé.

We have five english lessons a week .

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

The girl tried hard to hold back her tears .

La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes.

I have known her for two years .

Je la connais depuis deux ans.

Won't you give me something cold to drink ?

Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?

You are welcome to any book in my library .

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

I'll let you know when she arrives .

Je te préviendrai quand elle arrivera.

Please help yourself to some more cake .

S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.

That is the girl whom I know well .

C'est la fille que je connais bien.

I looked at my watch and noted that it was past five .

J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.

I walked in the woods by myself .

Je me suis promené seul dans les bois.

You must keep your room clean .

Vous devez garder votre chambre propre.

She knows what to do now .

Elle sait quoi faire maintenant.

We all make mistakes .

Nous faisons tous des erreurs .

It is kind of you to lend me the money .

C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.

I'll fix a drink .

Je vais préparer un verre.

I'll explain how to take this medicine .

Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.

Do you take me for a fool ?

Me prends-tu pour un imbécile ?

Some people are good talkers and others good listeners .

Certaines personnes sont de bons parleurs et d'autres de bons auditeurs.

It was I who met masako here yesterday .

C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .

I took no count of what he said .

Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.

This bus will take you to the museum .

Ce bus vous conduira au musée.

You may as well do the task now as put it off .

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.

There is no knowing what may happen .

On ne sait pas ce qui peut arriver.

I'm very fond of joking .

J'aime beaucoup plaisanter.

He acquired the ability to speak english .

Il a acquis la capacité de parler anglais.

May I have a talk with you ?

Puis-je avoir une conversation avec vous ?

My sister has been knitting since this morning .

Ma soeur tricote depuis ce matin.

She said he would be back right away .

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

It looks like snow toward evening .

Il ressemble à de la neige vers le soir.

Let me sample your cake .

Laissez-moi goûter votre gâteau.

Do you have any grounds for thinking so ?

Avez-vous des raisons de le penser ?

I'm sure he mistook me for my sister .

Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.

What are you thinking about ?

A quoi penses-tu ?

We played catch in a park near by .

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?

I looked all over the house for that letter .

J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.

Could you take this , please ?

Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?

I'm cooked meals by my mother .

Je suis des repas cuisinés par ma mère.

I have always kept my word .

J'ai toujours tenu parole.

He kept me waiting all morning .

Il m'a fait attendre toute la matinée.

Would you join me in a drink ?

Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?

She thinks the world of him .

Elle pense le monde de lui.

I'm feeling sick .

Je me sent malade .

Where is the telephone book ?

Où est l'annuaire téléphonique ?

They are accustomed to hard work .

Ils sont habitués au travail acharné.

The american boy spoke broken japanese .

Le garçon américain parlait un japonais cassé.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.

My father lives and works in tokyo .

Mon père vit et travaille à tokyo.

Are you working ?

Est-ce que vous travaillez ?

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

Are you from kyoto ?

Êtes-vous de Kyoto?

I can only speak for myself .

Je peux seulement parler pour moi même .

It's an advantage to be good looking .

C'est un avantage d'être beau.

He resolved to do better work in the future .

Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.

I'm broke .

Je suis fauché .

You must not get drowned in your sake .

Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.

He always takes his coffee strong .

Il prend toujours son café fort.

Speak more quietly , please .

Parlez plus doucement , s'il vous plait .

I think I'll look around a little more .

Je pense que je vais regarder un peu plus.

I feel homesick .

J'ai le mal du pays .

I don't feel like watching tv tonight .

Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.

Don't speak with your mouth full .

Ne parlez pas la bouche pleine.

I know him very well .

Je le connais très bien .

Take care not to fail .

Veillez à ne pas échouer.

I hope and I know you did great !

J'espère et je sais que tu as bien fait !

Would you mind taking a picture of us ?

Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?

I don't know what to do now .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

I like summer holidays better than school .

J'aime mieux les vacances d'été que l'école.

This is how I usually cook fish .

C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.

As the bus was late , I took a taxi .

Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.

It is not her looks that is important but her ability .

Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.

Does milk spoil quickly ?

Le lait se gâte-t-il rapidement ?

He acknowledged his faults .

Il a reconnu ses fautes.

It is a fact that smoking is bad for health .

C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.

He got good marks in math .

Il a eu de bonnes notes en maths.

I prefer to be looked upon as a teacher .

Je préfère être considéré comme un enseignant.

I'm at tokyo station now .

Je suis à la gare de Tokyo maintenant.

I don't like music as much as you do .

Je n'aime pas la musique autant que toi.

Would you like to join our team ?

Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?

He did not like children .

Il n'aimait pas les enfants.

Nara is a city which I like very much .

Nara est une ville que j'aime beaucoup.

We took advantage of the good weather to play tennis .

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Which of your parents do you take after ?

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

I saw the man knocked down by a car .

J'ai vu l'homme renversé par une voiture.

Japan is subject to earthquakes .

Le Japon est sujet aux tremblements de terre.

David worked his way through college .

David a fait son chemin à l'université.

He leaves osaka for tokyo at ten .

Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Je ne sais pas . Y a-t-il un surnom pour tokyo ?

Nora looks up to her mother .

Nora lève les yeux vers sa mère.

Babies crawl before they walk .

Les bébés rampent avant de marcher.

I don't particularly like her .

Je ne l'aime pas particulièrement.

A fire broke out the day before yesterday .

Un incendie s'est déclaré avant-hier.

She speaks not only english but also french .

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

I will write you back soon .

Je vous répondrai bientôt.

There is a lake in front of my house .

Il y a un lac devant chez moi.

You should not speak ill of others .

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

He looked at his watch .

Il a regardé sa montre .

What a big supermarket !

Quel grand supermarché !

I am tired of the work .

Je suis fatigué du travail.

Does it look cloudy today ?

Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?

We should be able to complete the work in five days .

Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .

I usually take a bath before going to bed .

Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.

I like the way you smile .

J'aime ta façon de sourire.

The reason I succeeded was because I was lucky .

La raison pour laquelle j'ai réussi, c'est parce que j'ai eu de la chance.

Would you like to be a farm boy ?

Aimeriez-vous être garçon de ferme ?

I looked up his phone number in the telephone book .

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

You may take anything you like .

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

He decided to give up smoking once and for all .

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

I have just finished breakfast .

Je viens de terminer le petit déjeuner.

They like to look back on old times .

Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.

Don't look back on your past .

Ne te retourne pas sur ton passé.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Il a dit ''il est neuf heures.''

This work must be finished by tomorrow .

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

Look up more .

Cherchez plus.

Would you like something to drink ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

I like mountains better than seas .

J'aime mieux les montagnes que les mers.

There is no place like home .

Il n'y a pas lieu comme à la maison .

It is surprising that he should not know this .

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Language keeps in step with the times .

La langue est en phase avec son temps.

I don't know who painted this picture .

Je ne sais pas qui a peint ce tableau.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.

Father took his place at the head of the table .

Père prit place au bout de la table.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

He is not such a fool but he knows it .

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

I like tea .

J'aime le thé .

I paid him the money last week .

Je lui ai versé l'argent la semaine dernière.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

There's no fool like an old fool .

Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.

I am looking forward to seeing you again .

J'ai hâte de vous revoir.

I have a mind to undertake the work .

J'ai un esprit pour entreprendre le travail .

Smoking is harmful to the health .

Fumer est nocif pour la santé.

This is the book which you are looking for .

C'est le livre que vous cherchez.

The drug acted quickly .

Le médicament a agi rapidement.

This is all that is known so far .

C'est tout ce que l'on sait à ce jour.

The milk's a bit off .

Le lait est un peu décalé.

Don't give me such a sad look .

Ne me regarde pas si tristement.

My father asked when to start .

Mon père a demandé quand commencer.

I don't like what he said .

Je n'aime pas ce qu'il a dit.

Come first , talk later .

Venez d'abord, parlez plus tard.

Do you walk to school ?

Marches-tu pour aller a l'école ?

She takes care of my children .

Elle s'occupe de mes enfants.

Don't keep company with such a man .

Ne tiens pas compagnie à un tel homme.

My water broke .

Mon eau s'est cassée .

Please do it quickly .

Veuillez le faire rapidement.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.

There is no knowing what will happen next .

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

He doesn't know much about japan .

Il ne connaît pas grand-chose au Japon.

I must have lost my key along the way .

J'ai dû perdre ma clé en cours de route.

We took a walk in the park .

Nous avons fait une promenade dans le parc.

I can not afford to keep a car .

Je n'ai pas les moyens de garder une voiture.

The work will be finished by 8 o'clock .

Les travaux seront terminés à 8 heures.

They looked very happy .

Ils avaient l'air très heureux.

He approached the boy reading a book .

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

While they are away , let's take care of their cat .

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

It is impossible to know what will happen in the future .

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

You should take a day off .

Tu devrais prendre un jour de repos.

You are to give up smoking at once .

Vous devez arrêter de fumer immédiatement.

It was him that broke the window yesterday .

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

I worked on the farm all day .

J'ai travaillé à la ferme toute la journée.

Is this steak done ?

Ce steak est-il cuit ?

I like winter .

J'aime l'hiver .

I don't know why he quit the company .

Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.

I walked along the river .

J'ai marché le long de la rivière.

He likes to work out the difficult questions .

Il aime résoudre les questions difficiles.

Don't look down on a man because he is poor .

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.

I asked for their approval .

J'ai demandé leur approbation.

What's the matter ? You look pale .

Quel est le problème ? Tu es pâle.

We delayed the meeting for a week .

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

He came back after two hours .

Il est revenu au bout de deux heures.

About one hundred people were killed in this accident .

Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.

He took pride in his dog .

Il était fier de son chien.

The trouble with you is that you talk too much .

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.

He took a taxi to the station .

Il a pris un taxi jusqu'à la gare.

What language do you speak in your country ?

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

I went without food for a week .

Je suis resté sans nourriture pendant une semaine.

I didn't feel like buying a car .

Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.

I didn't know that dogs swim well .

Je ne savais pas que les chiens nagent bien.

I'll meet you at the ball park .

Je te retrouve au terrain de balle.

He lives in a small town near osaka .

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Drink water from a stream .

Buvez l'eau d'un ruisseau.

Keep mum about this plan .

Gardez maman sur ce plan.

I work hard in the garden .

Je travaille dur dans le jardin.

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

He paid 1,000 yen for this book .

Il a payé 1 000 yens pour ce livre.

He had his homework done before supper .

Il avait fait ses devoirs avant le souper.

There is a dictionary on the desk .

Il y a un dictionnaire sur le bureau.

That movie stinks !

Ce film pue !

He is not kind to her .

Il n'est pas gentil avec elle.

I like going on trips in my car .

J'aime faire des voyages dans ma voiture.

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

Will you give me another glass of milk ?

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

It isn't as cold here as in alaska .

Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.

Would you mind not smoking ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

This book is a little out of date .

Ce livre est un peu dépassé.

He knocked on the door , then came in .

Il frappa à la porte, puis entra.

I'm looking for a part-time job .

Je recherche un emploi à temps partiel.

They talked together like old friends .

Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.

He is working intently .

Il travaille intensément.

I am staying with my uncle in tokyo .

Je reste avec mon oncle à tokyo.

The party walked down the mountain .

Le groupe a descendu la montagne.

I know nothing but this .

Je ne sais rien d'autre que ça.

Are you good at cooking ?

Es-tu bon pour cuisiner ?

That's asking too much .

C'est trop demander.

Greeks often eat fish , too .

Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.

I could not make up my mind out of hand .

Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.

Why do you have to work late ?

Pourquoi dois-tu travailler tard ?

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.

My baby can't talk yet . He just cries .

Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.

Don't speak so fast .

Ne parle pas si vite.

I cannot thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez .

How she talks !

Comment elle parle !

Please let me know the result by telephone .

Merci de me communiquer le résultat par téléphone.

He will come back soon .

Il reviendra bientôt.

I wish I could give up smoking .

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

Give me any books you have on the subject .

Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.

I have just been to the midori bank .

Je viens d'être à la banque midori.

A visitor has kept me busy till now .

Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.

She asked the police for protection .

Elle a demandé protection à la police.

My father doesn't drink so much sake .

Mon père ne boit pas autant de saké.

This book is too difficult for me to read .

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

My wife had a baby last week .

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

This book is heavy .

Ce livre est lourd.

I need someone to help me with housework .

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.

I like english the best of all the subjects .

J'aime l'anglais le meilleur de tous les sujets.

Smoking is a danger to your health .

Fumer est un danger pour votre santé.

We all worked at the company by the hour .

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

She is quick at everything .

Elle est rapide en tout.

It is very important to keep your word .

Il est très important de tenir parole.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.

I don't think john is suited for the job .

Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.

Little did I think that I would win .

Je ne pensais pas que je gagnerais.

I know better than to lend him money .

Je sais mieux que lui prêter de l'argent.

The bank is three blocks away .

La banque est à trois pâtés de maisons.

So nice that you are back .

Tellement sympa que tu sois de retour.

Let's wait until he wakes up .

Attendons qu'il se réveille.

Do you know where the police station is ?

Savez-vous où se trouve le poste de police ?

I must make up for lost time by driving fast .

Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

She must keep early hours .

Elle doit garder les premières heures .

My father has given up smoking recently .

Mon père a arrêté de fumer récemment.

A man is known by his friends .

Un homme est connu de ses amis.

He was kept waiting for a long time .

Il a été fait attendre longtemps.

It looks like an apple .

Il ressemble à une pomme.

He is spoken ill of by his students .

Il est mal traité par ses élèves.

What makes him hated ?

Qu'est-ce qui le fait détester ?

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.

I'd like something to eat .

Je voudrais quelque chose à manger.

Summer is the season when women look most beautiful .

L'été est la saison où les femmes sont les plus belles.

Just keep on walking .

Continuez simplement à marcher.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.

The path is broken .

Le chemin est brisé.

This book is easy enough for me to read .

Ce livre est assez facile à lire pour moi.

I can make nothing of what he says .

Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.

Do you know the reason ?

Connaissez-vous la raison ?

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .

Don't wake up the sleeping child .

Ne réveillez pas l'enfant qui dort.

I have kids to take care of .

J'ai des enfants à charge.

Since it was raining , I took a taxi .

Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.

Hanako is set on going to paris .

Hanako est décidée à se rendre à Paris.

My mother knows how to make cakes .

Ma mère sait faire des gâteaux.

I cannot thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez .

Which do you take ?

Lequel prenez-vous ?

I have been reading books all afternoon .

J'ai lu des livres tout l'après-midi.

He can make friends with anybody soon .

Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.

Our teacher gives us a lot of homework .

Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.

I will stay here till three o'clock .

Je resterai ici jusqu'à trois heures.

I had finished my homework when you called me .

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

How lucky we are !

Quelle chance nous avons !

It is a fact that I don't know her name .

C'est un fait que je ne connais pas son nom.

I could make nothing of what he said .

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Young children soon pick up words they hear .

Les jeunes enfants reprennent rapidement les mots qu'ils entendent.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane est allée à la banque pour retirer de l'argent.

You can't get ahead if you don't work hard .

Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.

I will keep the fish alive .

Je garderai le poisson en vie.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.

You had better not keep company with him .

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Open the window . It's baking hot in here .

Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.

You are all too quick .

Vous êtes tous trop rapides.

We gave a ball last week .

Nous avons donné un bal la semaine dernière.

Am I making myself clear ?

Suis-je clair ?

Would you please call him back later ?

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

She goes to market every day .

Elle va au marché tous les jours.

You must be kidding !

Tu te moques de moi !

I know you can make it better .

Je sais que tu peux l'améliorer.

That boy's hair is black .

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

Know who you are .

Sachez qui vous êtes.

Won't you go for a walk ?

Vous n'irez pas vous promener ?

Would you like to wait in the bar ?

Voulez-vous attendre au bar ?

I would walk along the river .

Je marcherais le long de la rivière.

We enjoy talking .

Nous aimons parler.

How do you like japan ?

Comment aimez-vous le Japon ?

We may as well walk as wait for the next bus .

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

So the captain took care of him .

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Do you have to go to market , too ?

Devez-vous aussi aller au marché ?

Do you happen to know his name ?

Connaissez-vous son nom ?

There are some children playing in the park .

Il y a des enfants qui jouent dans le parc.

May I talk to you ?

Puis-je vous parler ?

Birds fly in the sky .

Les oiseaux volent dans le ciel.

There were several stars seen in the sky .

Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.

This is to make up for the last time .

C'est pour se rattraper une dernière fois.

I walk my dog along the river every morning .

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

I think she will do for a teacher .

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

I don't think this is a good idea .

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Please let us know .

Veuillez nous le faire savoir.

She spends much money on books .

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

I worked with mr spencer for a year in new york .

J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.

She kept quiet .

Elle s'est tue.

We live in new york .

Nous vivons à New York.

She took care of the children .

Elle s'occupait des enfants.

So I put the book away .

Alors j'ai rangé le livre.

I work every day except sunday .

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

She looks happy .

Elle a l'air heureuse .

Do everything at your own risk .

Faites tout à vos risques et périls.

I would like to see it .

J'aimerais voir ça .

The baby really takes after its father .

Le bébé tient vraiment de son père.

May I speak to mike , please ?

Puis-je parler à Mike, s'il vous plaît ?

His proposal is not worth talking about .

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Read this book at your leisure .

Lisez ce livre à votre guise.

You know it better than me .

Vous le savez mieux que moi.

She has been sick for a week .

Elle est malade depuis une semaine.

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

I like astrology .

J'aime l'astrologie.

Naoko lives in that white house .

Naoko vit dans cette maison blanche.

Don't worry . You'll make it .

Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.

I did some work after breakfast and went out .

J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.

Jane is talking with somebody .

Jane parle avec quelqu'un.

Thank you . We'll do our best .

Merci . Nous ferons de notre mieux .

You are welcome to any book in my library .

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

He is not so old that he cannot work .

Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.

That kid kept crying for hours .

Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.

Take a seat over against her .

Prenez place contre elle.

She likes to read books .

Elle aime lire des livres.

The price of books is getting higher these days .

Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.

This computer can cope with much work .

Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.

I would like to have another cup of coffee .

Je voudrais prendre une autre tasse de café.

The old house was taken down .

L'ancienne maison a été démolie.

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

I forgot to ask him .

J'ai oublié de lui demander.

I am looking for a present for my mother .

Je cherche un cadeau pour ma mère.

That park is full of amusements .

Ce parc est plein d'amusements.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

Having done my homework , I watched television .

Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.

We went to new york by plane .

Nous sommes allés à new york en avion.

He lacks experience .

Il manque d'expérience.

May I speak to you ?

Puis-je vous parler ?

How deep is that lake ?

Quelle est la profondeur de ce lac ?

I was unable to look her in the face .

J'étais incapable de la regarder en face.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.

I'd like to sleep late tomorrow .

J'aimerais dormir tard demain.

He thought he would kill himself .

Il pensait qu'il allait se suicider.

He wants to go back to the wild .

Il veut retourner dans la nature.

They asked him .

Ils lui ont demandé.

She played a trick on my sister .

Elle a joué un tour à ma soeur.

He is the boy of whom I spoke the other day .

C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.

They got to the hotel after dark .

Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.

I am taking tomorrow afternoon off .

Je prends congé demain après-midi.

It doesn't make sense to me .

Cela n'a pas de sens pour moi.

Can I keep this ?

Puis-je garder ça ?

She doesn't like to sing a sad song .

Elle n'aime pas chanter une chanson triste.

I have taken everything into consideration .

J'ai tout pris en considération.

He lives in the suburbs of tokyo .

Il vit dans la banlieue de tokyo.

All of a sudden the sky became dark .

Tout d'un coup le ciel s'assombrit.

He kept on working all the while .

Il a continué à travailler tout le temps.

He went to kyoto by car .

Il est allé à Kyoto en voiture.

I feel like going on a trip .

J'ai envie de partir en voyage.

Ken runs faster than you .

Ken court plus vite que toi.

Is he anything like handsome ?

Est-il quelque chose comme beau?

I couldn't speak well that day .

Je ne pouvais pas bien parler ce jour-là.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.

Ask him where he parked his car .

Demandez-lui où il a garé sa voiture.

I haven't finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

What time shall we make it ?

A quelle heure allons-nous le faire ?

If you work hard , you'll pass your exam .

Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.

I'll let you know beforehand .

Je vous préviens avant.

I think the wind's dropping off .

Je pense que le vent tombe.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?

She was taking a nap all the time .

Elle faisait la sieste tout le temps.

I have a favor to ask of you .

J'ai une faveur à vous demander.

At last , they ceased working .

Enfin , ils ont cessé de travailler .

Is everything o.K. Here ?

Est-ce que tout va bien. Ici ?

This book is too difficult for me to read .

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom n'est pas plus travailleur que Bill.

Somehow I cannot settle down to work .

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.

He has a walk every morning .

Il se promène tous les matins.

I took a book from the shelf .

J'ai pris un livre sur l'étagère.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

The baby can stand but can't walk .

Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.

I want something to drink .

Je veux quelque chose à boire .

Let me know when you'll return home .

Faites-moi savoir quand vous rentrerez chez vous.

It is kind of you to help me .

C'est gentil à vous de m'aider.

The baseball match will come off next week .

Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane m'a demandé si je voulais cuisiner.

I also like cake .

J'aime aussi le gâteau.

To look at him , you would take him of foreigner .

A le regarder , vous le prendriez d' étranger .

I can speak english a little .

Je peux parler un peu l'anglais .

She couldn't look him in the face .

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

I wish he would make up his mind one way or other .

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.

He stopped to smoke .

Il s'est arrêté pour fumer.

There are many places to visit in kyoto .

Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.

This book makes pleasant reading .

Ce livre rend la lecture agréable.

Why should you think so ?

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

How serious I looked !

Comme j'avais l'air sérieux !

Will you take me there ?

Voulez-vous m'y emmener?

Thanking you in anticipation .

Merci d'avance .

I don't like what he said .

Je n'aime pas ce qu'il a dit.

She has to pay for the book .

Elle doit payer le livre.

Will you give me something to drink ?

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

Let's take a picture here .

Prenons une photo ici.

She is fond of cake .

Elle adore les gâteaux.

It feels like rain .

Il se sent comme la pluie.

You are kind to say so .

Vous êtes gentil de le dire.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?

I gave up smoking a year ago .

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Snow is falling thick and fast .

La neige tombe épaisse et rapide.

I know you are clever .

Je sais que tu es intelligent.

He was kindness itself to them .

Il était la gentillesse même envers eux.

I got the ticket for nothing .

J'ai eu le billet pour rien.

He ran the risk of having an accident .

Il courait le risque d'avoir un accident.

You must not park the car in this street .

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

I can't speak french .

Je ne peux pas parler français.

He knows almost nothing about that animal .

Il ne sait presque rien de cet animal.

How did he take the news ?

Comment a-t-il pris la nouvelle ?

He can't speak much english .

Il ne parle pas beaucoup anglais.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

J'aimerais vous emprunter cinquante dollars.

I usually have breakfast at seven .

Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.

The whole town knows about it .

Toute la ville est au courant.

Mary is sitting at the desk .

Marie est assise au bureau.

How lucky to meet you here .

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Better luck next time .

Plus de chance la prochaine fois .

He has three times as many books as I have .

Il a trois fois plus de livres que moi.

He knows no foreign language except english .

Il ne connaît aucune langue étrangère à part l'anglais.

I have no friend with whom to talk about it .

Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.

How did you like the film ?

Comment avez-vous aimé le film ?

How long does it take by bus ?

Combien de temps ça prend en bus ?

The boy is kind .

Le garçon est gentil.

Is this your book , mike ?

C'est ton livre , Mike ?

What time does the last tokyo train leave ?

A quelle heure part le dernier train tokyo ?

He was looked up to by all his friends .

Il était admiré par tous ses amis.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

We took his success for granted .

Nous avons pris son succès pour acquis.

He had his only son killed in the war .

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

You can speak as you actually feel .

Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.

You must be the temporary we asked for .

Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.

He was at work till late at night .

Il était au travail jusque tard dans la nuit.

I look to you for help .

Je compte sur vous pour de l'aide.

He knew it all along .

Il le savait depuis le début.

He lives in a small village in kyushu .

Il vit dans un petit village de kyushu.

Can you check if the phone is out of order ?

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?

My father used to go to work by bus .

Mon père se rendait au travail en bus.

Would you care for a drink ?

Voudriez-vous boire un verre ?

Thank you very much for your hospitality .

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

I don't work on sunday .

Je ne travaille pas le dimanche.

I tried everything to keep him alive .

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Let's go back before it begins to rain .

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

I am leaving for tokyo tomorrow .

Je pars pour tokyo demain.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.

I am reading a book now .

Je lis un livre maintenant.

Keep early hours .

Gardez les premières heures.

I don't know who to turn to .

Je ne sais pas vers qui me tourner.

He looked unfriendly at first .

Il avait l'air hostile au début.

I like taking a walk in the forest .

J'aime me promener dans la forêt.

Which way will you take ?

Quel chemin allez-vous emprunter ?

Don't run risks .

Ne courez pas de risques.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

Where've you been keeping yourself ?

Où t'es-tu gardé ?

Kate went to a party to see her friend .

Kate est allée à une fête pour voir son amie.

Ken has been looking for you .

Ken vous cherchait.

I like mahjong .

J'aime le majong.

He looked out of the window .

Il regarda par la fenêtre.

This book has a lot of pictures .

Ce livre contient beaucoup de photos.

He walked up and down the room .

Il marchait de long en large dans la pièce.

I'd like the same style as this one .

Je voudrais le même style que celui-ci.

Speak louder so everyone can hear you .

Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.

Will you make room for me ?

Voulez-vous me faire de la place ?

After I locked all the doors , I went to bed .

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

She was kind enough to help me .

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Thank you for the shipment .

Merci pour l'envoi.

She said she would be back right away .

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Start by doing the books .

Commencez par faire les livres.

She mentioned my name in her book .

Elle a mentionné mon nom dans son livre.

I feel like taking a walk now .

J'ai envie de me promener maintenant.

While staying in tokyo , I came to know her .

Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.

I took her for an american .

Je l'ai prise pour une américaine.

She married him for the sake of his family name .

Elle l'a épousé pour son nom de famille.

You boob ! I should not have asked you .

Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.

We had a lot of fun at the skating .

Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.

May I take a shower in the morning ?

Puis-je prendre une douche le matin ?

Even a child knows right from wrong .

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

As I was tired , I took a rest .

Comme j'étais fatigué, je me suis reposé.

The children were playing at keeping house .

Les enfants jouaient à tenir la maison.

They only stayed together for the sake of their children .

Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.

She does not have many friends in kyoto .

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

All of us like her .

Nous l'aimons tous.

How about taking up jogging ?

Et si vous faisiez du jogging ?

Let me have a look at it .

Laissez-moi y jeter un œil.

This work is anything but easy .

Ce travail est tout sauf facile.

He brought back several souvenirs .

Il rapporta plusieurs souvenirs.

Don't talk so loud .

Ne parle pas si fort.

How many books does he have ?

Combien de livres a-t-il ?

Could I make a reservation ?

Puis-je faire une réservation ?

Why don't you make up for the lost time ?

Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?

I would like to call on you one of these days .

J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.

He looks like a good boy .

Il ressemble à un bon garçon.

A number of books were stolen .

Plusieurs livres ont été volés.

There wasn't a single book in the room .

Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.

Which of your parents do you take after ?

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

He is often late for work .

Il est souvent en retard au travail.

I couldn't take in the lecture at all .

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

He began to make excuses .

Il a commencé à trouver des excuses.

Once I lived in osaka .

Une fois j'ai vécu à Osaka.

I don't know who he is .

Je ne sais pas qui il est.

You should be kind to others .

Vous devez être gentil avec les autres.

Now I must go about my work .

Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.

I am to take over my father's business .

Je vais reprendre l'entreprise de mon père.

He can speak french well .

Il parle bien le français.

Do you like the piano ?

Aimez-vous le piano ?

Just take it easy .

Vas-y doucement .

I can't make out what she said .

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.

I can make nothing of it .

Je n'y peux rien.

She pointed out my mistake .

Elle a souligné mon erreur.

I told him to keep his promise .

Je lui ai dit de tenir sa promesse.

She left for osaka yesterday .

Elle est partie hier pour Osaka.

I'd like to see her .

J'aimerais la voir.

I have to look for my pen .

Je dois chercher mon stylo.

I don't know the reason why he went there .

Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.

Our teacher likes his new car .

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

She looks very happy .

Elle a l'air très heureuse.

He is looked after by his aunt .

Il est gardé par sa tante.

Let me know it as soon as you get there .

Faites-le moi savoir dès que vous y serez.

He seems to know the secret .

Il semble connaître le secret.

I like soccer best .

J'aime mieux le football.

Should I wait for her to come back ?

Dois-je attendre qu'elle revienne ?

I walked along the river .

J'ai marché le long de la rivière.

We took turns with the driving .

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.

We work from nine to five .

Nous travaillons de neuf à cinq.

She took to her new teacher .

Elle a adopté son nouveau professeur.

I'd like to have dinner with you .

J'aimerais dîner avec toi.

I walked along the main street .

J'ai marché le long de la rue principale.

John is at his peak now .

John est à son apogée maintenant.

She speaks english with a foreign accent .

Elle parle anglais avec un accent étranger.

I know how old you are .

Je sais quel âge tu as.

I came to tokyo to attend a conference .

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

The quickest means of travel is by plane .

Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.

He can speak both english and french very well .

Il parle très bien l'anglais et le français.

The notebook is not yours . It's his .

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

When do you plan to check out ?

Quand prévoyez-vous de partir ?

That man is going on trial next week .

Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.

I finished the work yesterday .

J'ai fini le travail hier.

He went out for a walk with his dog .

Il est sorti se promener avec son chien.

Slow down or you're going to work yourself sick .

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

They worked hard day and night .

Ils travaillaient dur jour et nuit.

The little boy is afraid of the dark .

Le petit garçon a peur du noir.

You are a good cook .

Vous êtes un bon cuisinier.

He is ashamed to ask questions .

Il a honte de poser des questions.

They seem to make nothing of the problem .

Ils semblent ne rien faire du problème.

Shall we take this outside ?

Allons-nous sortir ça dehors ?

Would you like to come in for an interview next week ?

Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?

I know nothing whatever about it .

Je n'en sais rien du tout.

You make me feel so guilty .

Tu me fais tellement culpabiliser.

Please keep this money for me .

S'il vous plaît, gardez cet argent pour moi.

Atsushi may have been sick .

Atsushi était peut-être malade.

Do you know who he is ?

Savez-vous qui il est ?

He commanded us to work hard .

Il nous a ordonné de travailler dur.

I usually take a bath after dinner .

Je prends habituellement un bain après le dîner.

You can know a man by his friends .

Vous pouvez connaître un homme par ses amis.

We look up to him as our leader .

Nous le considérons comme notre leader.

She looks like a teacher .

Elle ressemble à une enseignante.

Work hard so that you can succeed .

Travaillez dur pour réussir.

I don't know which is which .

Je ne sais pas lequel est lequel.

Ken makes it a rule to get up early .

Ken se fait une règle de se lever tôt.

Please take good care of yourself .

S'il te plaît prends bien soin de toi .

She was kind enough to make tea for us .

Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.

I'll be taking a vacation next month .

Je vais prendre des vacances le mois prochain.

He can speak french , still more english .

Il peut parler français , encore plus anglais .

I take sides with him .

Je prends parti pour lui.

Money really talks in this business .

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

My house is on the outskirts of town .

Ma maison est à la périphérie de la ville.

Never make a nuisance of yourself .

Ne faites jamais une nuisance de vous-même.

Don't speak in japanese .

Ne parle pas japonais.

He is doing very well considering he lacks experience .

Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.

Come on , answer quickly .

Allez, répondez vite.

Would you like tea or coffee ?

Voudrais-tu du thé ou du café ?

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate veut finir ses devoirs à dix heures.

I found it pleasant walking in the country .

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

I have already finished this book .

J'ai déjà fini ce livre.

May I ask you a question ?

Puis-je vous poser une question ?

That looks smart on you .

Ça a l'air intelligent sur toi.

Let's wait till he comes back .

Attendons qu'il revienne.

What sort of work do you do ?

Quel genre de travail faites-vous ?

I enjoy taking pictures .

J'aime prendre des photos.

The lake is deepest at this point .

Le lac est le plus profond à cet endroit.

You are to do your homework before supper .

Vous devez faire vos devoirs avant le souper.

I think we could be good friends .

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

You must do the work even if you don't like it .

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

It took half an hour .

Cela a pris une demi-heure.

He knows us very well .

Il nous connaît très bien.

She was kind enough to show me the way .

Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

I can't make out what he wants .

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut.

My mother looks young for her age .

Ma mère a l'air jeune pour son âge.

Will you give me a drink ?

Voulez-vous me donner un verre?

It took him five years to write this novel .

Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.

We saw him walk across the street .

Nous l'avons vu traverser la rue.

I'm very busy this week .

Je suis très occupé cette semaine.

I want you to go to osaka right away .

Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.

He began to look for a job .

Il a commencé à chercher un emploi.

We flew from london to new york .

Nous avons pris l'avion de Londres à New York.

She set off on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

What transportation will we take ?

Quel transport prendrons-nous ?

What do you like ?

Qu'aimez-vous ?

Look ! The book is burning .

Regarder ! Le livre brûle.

Don't try to keep her to yourself .

N'essayez pas de la garder pour vous.

I don't know whether he will come or not .

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

Are you booked for tomorrow ?

Vous êtes réservé pour demain ?

I'm working in tokyo now .

Je travaille à Tokyo maintenant.

I don't feel much like talking right now .

Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.

In hot weather , water evaporates quickly .

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

I think we should do some more .

Je pense que nous devrions en faire plus.

You drink too much coffee .

Vous buvez trop de café.

When we think this way , many problems arise .

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

When he came , I was doing my homework .

Quand il est venu, je faisais mes devoirs.

I don't feel like telling her about it .

Je n'ai pas envie de lui en parler.

A cat can see in the dark .

Un chat peut voir dans le noir.

There is no fool like an old fool .

Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.

Can any girl like him ?

Une fille peut-elle l'aimer ?

You can speak english .

Tu peux parler anglais .

He can speak french , and even more english .

Il peut parler français , et encore plus anglais .

The room started to spin after I drank too much .

La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.

There was a happy twinkle in her eyes .

Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.

I got the book back from him .

J'ai récupéré le livre de lui.

There was not a cloud in the sky .

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

This is ken . He really likes his dog .

C'est ken. Il aime vraiment son chien.

What woke you up ?

Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

He is good at taking photos .

Il est doué pour prendre des photos.

So this is new york .

Donc, c'est New York.

I know your brother very well .

Je connais très bien ton frère.

She read the book all night .

Elle a lu le livre toute la nuit.

The man took up with his wife .

L'homme s'est mis avec sa femme.

We see each other at the supermarket now and then .

On se voit de temps en temps au supermarché.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Je voudrais t'emprunter cinquante dollars.

The doctor advised him to give up smoking .

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

The rain lasted a week .

La pluie a duré une semaine.

I asked for his help .

J'ai demandé son aide.

She takes a walk with her dog every day .

Elle se promène tous les jours avec son chien.

He was looked up to as their leader .

Il était considéré comme leur chef.

I made a mistake through doing it in a hurry .

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

He makes it a rule not to eat too much .

Il se fait une règle de ne pas trop manger.

We started to walk .

Nous avons commencé à marcher.

Could you keep my bags here until four ?

Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?

What are you going to tokyo for ?

Pourquoi vas-tu à Tokyo ?

Can I drink alcohol ?

Puis-je boire de l'alcool ?

He can speak french , not to mention english .

Il peut parler français , sans parler de l' anglais .

Thank you very much for your help .

Merci beaucoup pour votre aide .

What you are saying doesn't make sense .

Ce que vous dites n'a pas de sens.

Mike has two girl friends .

Mike a deux amies.

We have known her for years .

Nous la connaissons depuis des années.

Are you looking for someone ?

Vous cherchez quelqu'un ?

Make sure you get plenty of rest .

Assurez-vous de bien vous reposer.

Stop chattering and finish your work .

Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.

I cannot see him without thinking of my brother .

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

I get knowledge by reading books .

J'acquiers des connaissances en lisant des livres.

These days john drinks too much .

Ces jours-ci, John boit trop.

He is still at work in the workroom .

Il est toujours au travail dans l'atelier.

It is likely to be fine tomorrow .

Il est probable qu'il fera beau demain.

You look just like your big brother .

Tu ressembles à ton grand frère.

I have something to tell him quickly .

J'ai quelque chose à lui dire rapidement.

Here we are at tokyo station .

Nous voici à la gare de tokyo.

She writes me every week .

Elle m'écrit chaque semaine.

He said so only by way of a joke .

Il l'a dit seulement en plaisantant.

Thank you . Please do .

Merci . Je vous en prie .

He worked hard for fear that he should fail .

Il a travaillé dur de peur d'échouer.

It is said that he worked very hard in his younger days .

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

I was late because my car broke down .

J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne.

The picture of the accident makes me sick .

L'image de l'accident me rend malade.

This bridge looks secure .

Ce pont a l'air sécurisé.

I have no mind to go for a walk .

Je n'ai pas envie d'aller me promener.

Why don't we shake on it ?

Pourquoi ne pas trembler dessus ?

I don't know french .

Je ne connais pas le français .

I like going for a walk in the park .

J'aime aller me promener dans le parc.

Go back to your seat .

Retournez à votre place.

Look at the top of that tree .

Regardez au sommet de cet arbre.

I am not in the humor for working hard today .

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

Did you do the last problem of the homework ?

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

He makes friends with everybody he meets .

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

I prefer working to doing nothing .

Je préfère travailler que ne rien faire.

Please look in on me when you're in town .

S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.

About three weeks .

Environ trois semaines.

After you have read it , give the book back to me .

Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.

I'll come over after I finish the work .

Je viendrai après avoir fini le travail.

This is the restaurant where we had dinner last week .

C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

He has lived in kobe for three years .

Il vit à Kobe depuis trois ans.

Do you have anything on for this weekend ?

Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

I'm trying to work out this problem .

J'essaie de résoudre ce problème.

Who is the girl in the pink dress ?

Qui est la fille à la robe rose ?

I don't like baseball at all .

Je n'aime pas du tout le base-ball.

Where do you think I met her ?

Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?

I can never bring myself to talk about it .

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

The ship is sinking .

Le navire coule.

I'd like to extend my stay through sunday .

J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.

May I have something hot to drink ?

Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

You'll find the book in the library .

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

The work was all but finished .

Le travail était pratiquement terminé.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.

Please take off your hat .

Veuillez retirer votre chapeau.

Keep quiet in bed for a while .

Restez calme au lit pendant un certain temps.

I went to the park to play .

Je suis allé au parc pour jouer.

I will clean up yesterday's work .

Je vais nettoyer le travail d'hier.

He has come back from the office .

Il est revenu du bureau.

She seems to have left for tokyo yesterday .

Elle semble être partie pour Tokyo hier.

He asked after my mother .

Il a demandé après ma mère.

He asked her where she lived .

Il lui a demandé où elle habitait.

Is father in the kitchen ?

Est-ce que papa est dans la cuisine ?

Don't look down on the poor .

Ne méprise pas les pauvres.

Who will look after your dog tomorrow ?

Qui gardera votre chien demain ?

Does your watch keep good time ?

Votre montre tient-elle bien l'heure ?

I know he is watching me .

Je sais qu'il me regarde.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.

The plane crash was only last week .

L'accident d'avion n'a eu lieu que la semaine dernière.

I don't like her .

Je ne l'aime pas.

Both ken and meg are my friends .

Ken et Meg sont mes amis.

He has a good knowledge of french .

Il a une bonne connaissance du français.

You look nice with your hair short .

Tu es belle avec tes cheveux courts.

I have been here since five o'clock .

Je suis ici depuis cinq heures.

I worked hard day after day .

J'ai travaillé dur jour après jour.

I've never met such a kind man .

Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

I'll come back to japan tomorrow .

Je reviendrai au Japon demain.

She will come if you ask her .

Elle viendra si vous lui demandez.

He looked at me in surprise .

Il m'a regardé avec surprise.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

He kept his eyes fixed on her face .

Il garda les yeux fixés sur son visage.

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

En règle générale, notre professeur d'anglais donne beaucoup de devoirs.

I cannot help thinking about him .

Je ne peux m'empêcher de penser à lui.

I'd like to replace it .

J'aimerais le remplacer.

Is it not black ?

N'est-il pas noir ?

We are working for world peace .

Nous travaillons pour la paix mondiale.

Father used to read me books in bed .

Mon père me lisait des livres au lit.

My sister lives near yokohama .

Ma sœur habite près de Yokohama.

I go to the park .

Je vais au parc .

I have so much work to do that I have to put off my trip .

J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.

Who are you talking with ?

Avec qui parles-tu ?

Making a model plane is interesting .

Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

You look tired .

Tu as l'air fatigué .

I'd like you to translate this book into english .

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

I'm looking forward to good news .

J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.

I have read this book before .

J'ai déjà lu ce livre.

They will arrive a week from today .

Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

The teacher is busy looking over the examination papers .

Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.

Write with pen and ink .

Écrivez à la plume et à l'encre.

I have not been sick for the past ten years .

Je n'ai pas été malade depuis dix ans.

I finally got hold of that book I wanted .

J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.

The desk is made of wood .

Le bureau est en bois.

She is no less kind than her sister is .

Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.

Don't make noise here .

Ne fais pas de bruit ici.

He went on talking as though nothing had happened .

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

You should take advantage of this chance .

Vous devriez profiter de cette chance.

I should be back home the next day .

Je devrais être de retour à la maison le lendemain.

She quickly put the money out of sight .

Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.

Does she speak french ?

Parle-t-elle français ?

He is always taking a nap at school .

Il fait toujours la sieste à l'école.

John is looking for a book on japanese history .

John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.

I take it for granted that they will get married .

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

We played catch in a park near by .

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

We played basketball yesterday .

Nous avons joué au basket hier.

He likes anything sweet .

Il aime tout ce qui est sucré.

I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.

He looks pale .

Il a l'air pâle.

He went for a walk with her this morning .

Il est allé se promener avec elle ce matin.

The students of this school are kind .

Les élèves de cette école sont gentils.

It would be a kindness to tell her .

Ce serait une gentillesse de le lui dire.

I went as far as kyoto by train .

Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.

What sport do you like best ?

Quel sport préférez-vous ?

She is good at skiing .

Elle est bonne au ski.

This desk is good .

Ce bureau est bien.

I'd like to have ketchup on the side .

J'aimerais avoir du ketchup à côté.

I like skiing very much .

J'aime beaucoup le ski.

He asked me what was the matter with me .

Il m'a demandé ce qui m'arrivait.

Whoever wants the book may have it .

Celui qui veut le livre peut l'avoir.

We have known each other since childhood .

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

I'm kind of happy .

Je suis plutôt heureux.

She's at home taking care of the kids .

Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.

He killed himself at the age of thirty .

Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.

He would be the last man to break his word .

Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.

I looked the word up in the dictionary .

J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.

What do you think of his idea ?

Que pensez-vous de son idée ?

It's time to leave off work .

Il est temps d'arrêter de travailler.

Have you finished the work yet ?

Avez-vous déjà terminé le travail ?

My wife looked surprised .

Ma femme parut surprise.

A photographer took a photograph of my house .

Un photographe a pris une photo de ma maison.

How about going out for a walk ?

Que diriez-vous de sortir vous promener ?

On finishing university , I started working right away .

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

There's no way I can make it up to you .

Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.

I got tickets yesterday .

J'ai eu des billets hier.

This road goes to the park .

Cette route va au parc.

He went to the bank and changed his money .

Il est allé à la banque et a changé son argent.

My father likes traveling by air .

Mon père aime voyager en avion.

I thank you .

Je te remercie .

She likes wine .

Elle aime le vin.

You must write your name in ink .

Vous devez écrire votre nom à l'encre.

The plane took off just now .

L'avion a décollé à l'instant.

I have visited kyoto three times .

J'ai visité Kyoto trois fois.

Stick with it and you'll succeed .

Tenez bon et vous réussirez.

I started to make stew .

J'ai commencé à faire du ragoût.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

She is very much like her mother .

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

I'm sure he will make good in the new job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Give me a glass of milk .

Donnez-moi un verre de lait.

You should give a lot of care to your work .

Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.

I'll take whoever wants to go .

J'emmènerai qui veut y aller.

My mother is making my father a cake .

Ma mère prépare un gâteau pour mon père.

When will you be back ?

Quand seras-tu de retour ?

The work over , we went home .

Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.

Father absented himself from work yesterday .

Le père s'est absenté du travail hier.

He makes the most of his opportunities .

Il profite au maximum de ses opportunités.

She sang as she walked .

Elle chantait en marchant.

Let us start our week .

Commençons notre semaine.

Ken met her on his way home .

Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.

We have lived in osaka six years .

Nous vivons à Osaka depuis six ans.

I like to talk about the good old days .

J'aime parler du bon vieux temps.

They could barely make ends meet .

Ils pouvaient à peine joindre les deux bouts.

This book is not only interesting but also instructive .

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Yesterday , I had him take my photograph .

Hier , je lui ai fait prendre ma photo .

Take your hat off in the room .

Enlevez votre chapeau dans la salle.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

It is likely to rain again .

Il risque de pleuvoir à nouveau.

He was taken care of by a young doctor .

Il a été soigné par un jeune médecin.

You get up at 5 o'clock every morning .

Vous vous levez à 5 heures tous les matins.

This book isn't worth reading .

Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

Thank you for coming all the way to see me .

Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.

It took me three days to read through this book .

Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.

I was afraid of getting lost in the dark .

J'avais peur de me perdre dans le noir.

I know her very well .

Je la connais très bien.

They always sit up late doing their homework .

Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.

I took a taxi from the station to the hotel .

J'ai pris un taxi de la gare à l'hôtel.

You can take today off .

Vous pouvez prendre congé aujourd'hui.

To make a long story short , everything went fine .

Pour faire court, tout s'est bien passé.

He got into the habit of smoking in his youth .

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Bill seems to be stuck on mary .

Bill semble être collé à Mary.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.

He is paid by the week .

Il est payé à la semaine.

I know how you feel .

Je sais ce que tu ressens .

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

I don't know whether I can go there or not .

Je ne sais pas si je peux y aller ou non.

I like this book best .

J'aime mieux ce livre.

Can you do without smoking for a week ?

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

How long does it take to the train station by taxi ?

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

He is reading a book .

Il est en train de lire un livre .

He made her a bookshelf .

Il lui a fait une bibliothèque.

The trainer must think of her health .

L'entraîneur doit penser à sa santé.

You live in tokyo , don't you ?

Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?

Every week he goes fishing .

Chaque semaine, il va pêcher.

The boss has a good opinion of your work .

Le patron a une bonne opinion de votre travail.

So fuckin' what .

Alors putain quoi.

He knows nothing about the plan .

Il ne sait rien du plan.

Speak clearly and make yourself heard .

Parlez clairement et faites-vous entendre.

Few people know how to do it .

Peu de gens savent comment faire.

Let me hear your frank opinion .

Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.

I got a traffic ticket .

J'ai une contravention.

It feels like I've seen her before .

J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.

It takes years to master a foreign language .

Il faut des années pour maîtriser une langue étrangère.

I think that she will come .

Je pense qu'elle viendra.

The room looks out on the ocean .

La chambre donne sur l'océan.

Which direction is the park in ?

Dans quelle direction est le parc ?

I am tired with walking .

Je suis fatigué de marcher.

She seems to have known the secret .

Elle semble avoir connu le secret.

We have no alternative but to work .

Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.

I know you don't care .

Je sais que tu t'en fous.

I have to look after this cat .

Je dois m'occuper de ce chat.

You look contented .

Vous avez l'air satisfait.

The teacher wrote his name on the blackboard .

Le professeur a écrit son nom au tableau .

He never looks down on poor people .

Il ne méprise jamais les pauvres.

My father must do the work .

Mon père doit faire le travail.

I feel like crying .

J'ai envie de pleurer .

I love this book above all .

J'aime ce livre par-dessus tout.

Whose book is that ?

À qui est ce livre ?

Thank you for coming .

Merci d'être venu .

This sofa takes too much room .

Ce canapé prend trop de place.

The train ran off the tracks .

Le train a déraillé.

I don't know how to put it in japanese .

Je ne sais pas comment le mettre en japonais.

Don't keep me waiting here like this .

Ne me fais pas attendre ici comme ça.

I want to have a talk with him .

Je veux avoir une conversation avec lui.

I don't like your going out alone .

Je n'aime pas que tu sortes seule.

They're not afraid of hard work .

Ils n'ont pas peur du travail acharné.

She came back ten minutes after the explosion .

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

I will pick him up at the station .

Je vais le chercher à la gare.

Mother looks young for her age .

La mère a l'air jeune pour son âge.

We are so busy we'd take any help we could get .

Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.

I know his family .

Je connais sa famille.

He rode a bus to the park .

Il a pris un bus pour se rendre au parc.

Don't speak with your mouth full .

Ne parlez pas la bouche pleine.

What you are saying does not make sense .

Ce que vous dites n'a pas de sens.

What souvenir do you think she would like most ?

Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?

Almost all japanese boys like to play baseball .

Presque tous les garçons japonais aiment jouer au baseball.

I think that you are to blame .

Je pense que tu es coupable.

We walked along the road .

Nous avons marché le long de la route.

Because she felt sick .

Parce qu'elle se sentait malade.

What do you think of his attitude ?

Que pensez-vous de son attitude ?

She is able to skate .

Elle sait patiner.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

I think you should get more rest .

Je pense que tu devrais te reposer davantage.

All knowledge is not good .

Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.

I cannot help laughing at her joke .

Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.

He looked around the room .

Il regarda autour de lui dans la pièce.

Being with her grandson always makes her happy .

Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.

His work done , he appeared to be satisfied .

Son travail accompli , il parut satisfait .

I go to work every day .

Je vais travailler tous les jours .

I'm afraid I can't make it at that time .

J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.

Don't be afraid to ask questions .

N'ayez pas peur de poser des questions.

The problem is whether the plan will work .

Le problème est de savoir si le plan fonctionnera.

I have a few friends in tokyo .

J'ai quelques amis à Tokyo.

What is important is to keep this in mind .

Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.

I had the luck to find a good job .

J'ai eu la chance de trouver un bon travail.

A truck ran over our dog .

Un camion a renversé notre chien.

I like the mediterranean sea best .

J'aime mieux la mer méditerranée.

Please help yourself to some cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Don't hesitate to ask if you want anything .

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

She asked him to adjust the tv set .

Elle lui a demandé de régler le téléviseur.

Sorry to have kept you waiting .

Désolé de vous avoir fait attendre .

Don't try to pass the buck .

N'essayez pas de vous renvoyer la balle.

I think so , too .

Je le pense aussi .

Everyone thinks the same thing .

Tout le monde pense la même chose.

Somebody called my name in the dark .

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Jane makes the utmost effort to win .

Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.

Tom looks pale .

Tom est pâle.

We know the value of good health when we are sick .

Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.

I'll never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I took to her at once .

J'ai pris à elle à la fois.

I know him .

Je le connais .

Choose any flowers you like .

Choisissez les fleurs que vous aimez.

You may keep the book .

Vous pouvez garder le livre.

I like news programs on tv .

J'aime les programmes d'information à la télé.

You should take care so that you can have good health .

Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.

Chris can't work tomorrow .

Chris ne peut pas travailler demain.

He asked a very good question .

Il a posé une très bonne question.

He never failed to keep his promise .

Il n'a jamais manqué à sa promesse.

I made an awful mistake in the test .

J'ai fait une grosse erreur dans le test.

I have been busy all this week .

J'ai été occupé toute cette semaine.

You smoke far too much . You should cut back .

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Put your books away .

Rangez vos livres.

I don't know what to do .

Je ne sais pas quoi faire.

He asked her if she was jane .

Il lui a demandé si elle était Jane.

That book is worth reading .

Ce livre vaut la peine d'être lu.

He works every day except sunday .

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

I feel like going for a walk this morning .

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

We have five english classes a week .

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

It is good to drink this water .

Il est bon de boire cette eau.

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

She walked with her head down like an old woman .

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

These books are accessible to all students .

Ces livres sont accessibles à tous les élèves.

I don't know what to do now .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

We took a taxi so as not to be late .

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

Do you think it will take long by bus ?

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

I bought a book .

J'ai acheté un livre .

Man is above all things the talking animal .

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

Read the book aloud .

Lisez le livre à haute voix.

What a big book this is !

Quel gros livre c'est !

Our teacher looks very young .

Notre professeur a l'air très jeune.

The sky lightened as it stopped raining .

Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.

I learned a lot from his books .

J'ai beaucoup appris de ses livres.

She broke herself of smoking .

Elle s'est cassée du tabagisme.

He worked for five hours on end .

Il a travaillé cinq heures d'affilée.

I have a bad pain in my lower back .

J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.

You must be kind to old people .

Vous devez être gentil avec les personnes âgées.

How many rackets do you have ?

Combien de raquettes avez-vous ?

We are all liable to make mistakes .

Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.

Our company makes use of the internet .

Notre société utilise Internet.

I know what that is .

Je sais ce que c'est.

He did not sleep a wink .

Il n'a pas fermé l'œil.

Sure . Good luck !

Bien sûr . Bonne chance !

This old book is quite out of date .

Ce vieux livre n'est plus d'actualité.

He came to tokyo in search of employment .

Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Leave your desk as it is .

Laissez votre bureau tel qu'il est.

He knows better than to believe such a thing .

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

I will look into the matter .

Je vais me pencher sur la question.

Jane kept silent for a long time .

Jane garda le silence pendant un long moment.

She looks sad .

Elle a l'air triste.

Illness kept me from going there .

La maladie m'a empêché d'y aller.

Will you please check these figures ?

Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?

I have a large number of books on my bookshelf .

J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.

If only I could speak english !

Si seulement je pouvais parler anglais !

I'll speak to him at the first opportunity .

Je lui parlerai à la première occasion.

She was afraid to make a speech .

Elle avait peur de faire un discours.

Please help yourself to some cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

There were no more than two books on the desk .

Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.

Who can speak english ?

Qui peut parler anglais ?

I am interested in taking pictures .

Je suis intéressé à prendre des photos.

The students are looking forward to the summer vacation .

Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

I talked about music .

J'ai parlé de musique.

Please keep me informed .

Merci de me tenir au courant.

She lives in yokohama .

Elle vit à Yokohama.

I don't know what time it is .

Je ne sais pas quelle heure il est.

Speaking english is useful .

Parler anglais est utile.

I have already finished my homework .

J'ai déjà fini mes devoirs.

Don't do anything like that again .

Ne refais plus rien comme ça.

What will we be doing this time next week ?

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

He let me work in this office .

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

You must not travel on the train without a ticket .

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

He has a knowledge of english .

Il a une connaissance de l'anglais.

The airplane took off ten minutes ago .

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Where would I find books ?

Où trouver des livres ?

Though he was tired , he kept on working .

Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.

Write back to me as soon as you get this letter .

Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.

You were talking in your sleep last night .

Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.

I've been waiting for you for over a week .

Je t'attends depuis plus d'une semaine.

I am thinking of going to the mountains .

Je pense aller à la montagne.

He may have left for kyoto .

Il est peut-être parti pour Kyoto.

I will be back soon .

Je serai bientôt de retour .

He makes it a rule to read aloud every day .

Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.

I ate a quarter of a cake .

J'ai mangé un quart de gâteau.

Look at me .

Regardez-moi .

I like him all the better for it .

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

I know it myself .

Je le sais moi-même.

His name is known to everybody in our town .

Son nom est connu de tous dans notre ville.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Il ne fait pas aussi froid qu'hier.

This is the key for the box .

C'est la clé de la boîte.

If only we didn't have to take a test in english .

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

Could you speak more slowly , please ?

Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?

His work has come up to the standard .

Son travail est venu à la norme.

He bought us nice books .

Il nous a acheté de beaux livres.

It was a breath-taking close game .

Ce fut un match serré à couper le souffle.

Can you get the work finished in time ?

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

He regrets his mistake .

Il regrette son erreur.

He is often taken for a student .

Il est souvent pris pour un étudiant.

I think you'll like it too .

Je pense que vous l'aimerez aussi.

I'm awake .

Je suis réveillé .

What he is saying does not make sense .

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

Please lock the door when you leave .

Veuillez verrouiller la porte en partant.

I like dave because he is very kind .

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

I will be back in less than five minutes .

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Who wrote this book ?

Qui a écrit ce livre ?

You don't have to take an examination .

Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.

She came back soon after five o'clock .

Elle est revenue peu après cinq heures.

This is the person I spoke about the other day ,

C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,

My brother is a good skater .

Mon frère est un bon patineur.

I helped my parents with the housework .

J'aidais mes parents aux tâches ménagères.

Perhaps he knows this story .

Peut-être connaît-il cette histoire.

He began to eat his breakfast .

Il a commencé à prendre son petit déjeuner.

Dig in your homework now .

Creusez dans vos devoirs maintenant.

Many politicians fail to keep their promises .

De nombreux politiciens ne tiennent pas leurs promesses.

He stayed away from school for a week .

Il est resté loin de l'école pendant une semaine.

Everybody knows the news .

Tout le monde connaît la nouvelle.

I think you have the wrong number .

Je pense que vous avez le mauvais numéro .

How long will it take to get well ?

Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?

Do you feel sick ?

Vous sentez-vous malade ?

How do you like the climate of japan ?

Aimez-vous le climat du Japon ?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?

Do you know me ?

Me connaissez-vous ?

Food works on our health .

La nourriture travaille sur notre santé.

I'd like to swim in this river .

J'aimerais nager dans cette rivière.

I should read the book .

Je devrais lire le livre.

He speaks french as well as english .

Il parle aussi bien le français que l'anglais.

Having finished the work , I went out for a walk .

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

Can you wait until I make up my face ?

Peux-tu attendre que je me maquille ?

I want to drink something cold .

Je veux boire quelque chose de frais.

I like to give gifts to my family and friends .

J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.

It is easy to read this book .

Il est facile de lire ce livre.

They are looking for a house to live in .

Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.

The plane took off easily .

L'avion a décollé facilement.

I don't know what to think .

Je ne sais pas quoi penser.

The work progressed easily .

Les travaux ont avancé facilement.

We call the mountain tsurugidake .

Nous appelons la montagne tsurugidake.

She knocked on the door .

Elle a frappé à la porte.

She keeps moaning that she has no time .

Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.

This book sold well in japan .

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

I'll see you a week from today .

Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

He's sleeping like a baby .

Il dort comme un bébé.

His was a remarkable life .

Ce fut une vie remarquable.

It is no use asking for her help .

Il ne sert à rien de lui demander son aide.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

S'il fait beau demain, partons en randonnée.

I would like this book .

Je voudrais ce livre.

Don't kid me !

Ne plaisante pas !

I spent ten dollars on books .

J'ai dépensé dix dollars en livres.

I have a lot of homework to do .

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

The room was full of smoke .

La pièce était pleine de fumée.

I took part in the athletic meeting .

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.

He doesn't know how to write a letter in english .

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

You should take the number 5 bus .

Vous devez prendre le bus numéro 5 .

It is very kind of you to say so .

C'est très gentil de le dire.

Would you like to order ?

Voulez-vous commander ?

They began to walk after a while .

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

It seems obvious that he is sick .

Il semble évident qu'il est malade.

Cooking is interesting .

La cuisine est intéressante.

A man came up and spoke to me .

Un homme s'est approché et m'a parlé.

She kept walking about the room .

Elle a continué à marcher dans la pièce.

He put on the black coat .

Il a mis le manteau noir.

The child was afraid of being left alone in the dark .

L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.

This flower makes the room !

Cette fleur rend la pièce !

He came back at nine o'clock .

Il est revenu à neuf heures.

What are you looking for in the dark room ?

Que cherchez-vous dans la chambre noire ?

Ken is so busy that he can't come .

Ken est tellement occupé qu'il ne peut pas venir.

Could you lend me some money until this weekend ?

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?

The meeting broke up at eight .

La réunion s'est terminée à huit heures.

Please remember to see my father next week .

N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .

We can make a day of it .

Nous pouvons en faire une journée.

Where can I buy tickets ?

Où puis-je acheter des billets ?

I think I'll come back later .

Je pense que je reviendrai plus tard.

She spoke japanese well .

Elle parlait bien le japonais.

It looks like the flight was delayed .

Il semble que le vol ait été retardé.

It was this boy that broke the windowpane .

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

My father stopped smoking .

Mon père a arrêté de fumer.

Keep away from the fire .

Tenir à l'écart du feu.

I wish I could speak english like you .

J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.

He knows the art of making friends .

Il connaît l'art de se faire des amis.

There is no place like home .

Il n'y a pas lieu comme à la maison .

There are plenty of books in his study .

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Please wake me at six .

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures.

I'll miss your cooking .

Ta cuisine va me manquer.

Mother likes to go out in this coat .

Maman aime sortir dans ce manteau.

We're friends from way back .

Nous sommes amis de longue date.

I make it a rule to keep early hours .

Je me fais une règle de garder les premières heures.

This book belongs to you .

Ce livre vous appartient.

Are you going to take the entrance examination ?

Allez-vous passer le concours d'entrée ?

I love reading books .

J'aime lire des livres .

Kate is looked up to by everybody .

Kate est admirée par tout le monde.

They are kind to old people .

Ils sont gentils avec les personnes âgées.

I'm looking for my pen .

Je cherche mon stylo.

It is easy for us to speak japanese .

Il est facile pour nous de parler japonais.

I'm looking over his report .

Je regarde son rapport.

Grandmother looked very well .

Grand-mère avait l'air très bien.

The bridge was broken after just one day .

Le pont a été rompu après seulement une journée.

I read this book again and again .

J'ai lu ce livre encore et encore.

It is dangerous to swim in this lake .

Il est dangereux de se baigner dans ce lac.

There's no talking to him when he's angry .

Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.

You have only to keep silent .

Vous n'avez qu'à garder le silence.

He came back from canada .

Il est revenu du Canada.

This is the castle which we visited last week .

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

I took his part in the discussion .

J'ai pris sa part dans la discussion.

Why do you ask ?

Pourquoi demandez-vous ?

It is your business to take care of them .

C'est à vous de prendre soin d'eux.

You may as well keep it a secret .

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

I'd like to have a medical examination .

J'aimerais passer une visite médicale.

I'd like whiskey and water .

Je voudrais du whisky et de l'eau.

They talked to each other .

Ils se parlaient.

May I take off my coat ?

Puis-je enlever mon manteau ?

Can you break away from your parents ?

Pouvez-vous rompre avec vos parents ?

You should have worked harder .

Tu aurais dû travailler plus dur.

He was doubtful about which way to take .

Il doutait de la direction à prendre.

He will not be able to do the work .

Il ne pourra pas faire le travail.

You can take either book .

Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.

I looked around , but saw nobody .

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu personne.

I'd like to call a meeting .

J'aimerais convoquer une réunion.

I make it a rule not to sit up late .

Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.

The dog walked across the street .

Le chien a traversé la rue.

Stop making a fuss over nothing .

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

The flowers died for lack of water .

Les fleurs sont mortes faute d'eau.

This book contains many pictures .

Ce livre contient de nombreuses images.

She worked hard .

Elle a travaillé dur.

Take whichever you like best .

Prenez celui que vous préférez.

Do I take choice among these ?

Est-ce que je choisis parmi ceux-ci ?

She made a promise to write to me every week .

Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.

My father is absent in tokyo .

Mon père est absent à tokyo.

He looked satisfied with my explanation .

Il avait l'air satisfait de mon explication.

I like music , and I listen to it every day .

J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.

Would you like to have a cup of tea ?

Voulez-vous prendre une tasse de thé ?

Don't speak so fast , please .

Ne parlez pas si vite, s'il vous plait.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.

He was too tired to walk any more .

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

Anyone can make a speech here on sundays .

N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche .

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

You cannot work too hard before examinations .

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

He got a hard box after a week .

Il a eu une boîte dure après une semaine.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Je ne t'ai pas donné 10 000 yens il y a une semaine ?

I am thinking of nothing but you .

Je ne pense qu'à toi.

You may take anything you like .

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

I don't like visiting big cities .

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

I want to make love with you .

Je veux faire l'amour avec toi .

Let me have a look at it , will you ?

Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?

Does anybody know him ?

Est-ce que quelqu'un le connaît ?

I have no time to do my homework .

Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.

He didn't have the least idea of the book .

Il n'avait pas la moindre idée du livre.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

He took an oral examination .

Il a passé un examen oral.

She felt like dancing .

Elle avait envie de danser.

When did you get back from london ?

Quand êtes-vous revenu de Londres ?

Let's keep in touch .

Restons en contact .

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.

In addition to english , he can speak french .

En plus de l'anglais, il peut parler français.

The building suffered much from the earthquake .

Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre.

Do you like to cook japanese foods ?

Vous aimez cuisiner des plats japonais ?

He is reading a book .

Il est en train de lire un livre .

I walked up the hill .

J'ai gravi la colline.

What prevented you from working ?

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

I'd like a room in the back .

Je voudrais une chambre à l'arrière.

He turned the key .

Il a tourné la clé.

Our teacher sometimes speaks quickly .

Notre professeur parle parfois vite.

I like to listen to the radio .

J'aime écouter la radio.

Some people are working in the fields .

Certaines personnes travaillent dans les champs.

After all , life is just like a dream .

Après tout, la vie est comme un rêve.

I will ask him about it tomorrow .

Je lui poserai la question demain.

As a matter of fact , I dislike him .

En fait, je ne l'aime pas.

He took over the business from his father .

Il a repris l'entreprise de son père.

I would not have known him .

Je ne l'aurais pas connu.

The doctor will be back before long .

Le docteur reviendra bientôt.

As far as I know , he is a reliable man .

Autant que je sache, c'est un homme fiable.

Please don't make so much noise .

S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.

Who is taller , you or ken ?

Qui est le plus grand , toi ou ken ?

Be kind to others .

Soyez gentil avec les autres.

He's kicking me !

Il me donne des coups de pied !

Would you like to go see a movie with me ?

Voulez-vous aller voir un film avec moi ?

I am looking for my glasses .

Je cherche mes lunettes.

I don't know when tom will leave japan .

Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.

I want many books to read .

Je veux beaucoup de livres à lire.

A little kindness goes a long way .

Un peu de gentillesse ira loin .

She kept her eyes closed .

Elle a gardé les yeux fermés.

Say , he is no more than a kid .

Dites , ce n'est qu'un gosse .

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Je lui parlerai le plus tôt possible.

She is working night and day .

Elle travaille nuit et jour.

He never looked back .

Il n'a jamais regardé en arrière.

This is an old book .

C'est un vieux livre.

I was too sick to stand .

J'étais trop malade pour rester debout.

Get back , get back .

Reviens, reviens.

Many famous artists live in new york .

De nombreux artistes célèbres vivent à New York.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

Work hard , and you will succeed .

Travaillez dur, et vous réussirez.

You have too many books on the shelf .

Vous avez trop de livres sur l'étagère.

I'm just looking around .

Je regarde, c'est tout .

I'll work as long as I live .

Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

We've got several more of the same kind of articles .

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

He stopped smoking .

Il a arrêté de fumer.

She will give a party next week .

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Mary is both intelligent and kind .

Marie est à la fois intelligente et gentille.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

He will come back sooner or later .

Il reviendra tôt ou tard.

You don't look so hot .

Tu n'as pas l'air si sexy.

Cars took the place of bicycles .

Les voitures ont remplacé les vélos.

He is well spoken of by many people .

Il est bien parlé par beaucoup de gens.

Here is your book .

Voici votre livre.

You may leave immediately after you finish your work .

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

He's working on his own behalf .

Il travaille pour son propre compte.

We will reach london before dark .

Nous atteindrons Londres avant la nuit.

Is the baby able to walk ?

Le bébé peut-il marcher ?

A burglar broke in while he was asleep .

Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.

Please speak to me in english .

Merci de me parler en anglais.

Can you make sense of this poem ?

Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?

I know what to do .

Je sais quoi faire .

The clock says two .

L'horloge indique deux.

He came at me with a knife in his hand .

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

You should keep in touch with mr smith .

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

What papers do you take in ?

Quels papiers emportez-vous ?

He went back to get his hat .

Il est retourné chercher son chapeau.

He speaks english better than I do .

Il parle mieux l'anglais que moi.

The plane took off and was soon out of sight .

L'avion a décollé et a rapidement disparu.

I don't know if george is coming .

Je ne sais pas si George vient.

I like dogs very much .

J'aime beaucoup les chiens.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.

I got much benefit from that book .

J'ai beaucoup profité de ce livre.

It was kind of you to invite us .

C'était gentil à vous de nous inviter.

Could you make a reservation for me ?

Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.

Let's make a night of it .

Faisons-en une nuit.

She likes to be on her own .

Elle aime être seule.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

I found the book I had long been looking for .

J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.

A traffic accident took place this morning .

Un accident de la circulation s'est produit ce matin.

You drink tea .

Vous buvez du thé .

Does this dress look ok on me ?

Est-ce que cette robe me va bien ?

I would like to have a cup of coffee .

Je voudrais prendre une tasse de café.

He left japan never to come back .

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

How about taking a walk with us ?

Et si vous vous promeniez avec nous ?

He looks kind of pale .

Il a l'air un peu pâle.

This book will give you great pleasure .

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

I have given up smoking for good and all .

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

My mother has been sick since last month .

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

I asked him a question .

Je lui ai posé une question.

I will be back soon .

Je serai bientôt de retour .

Why am I working hard ?

Pourquoi est-ce que je travaille dur ?

He'll know the secret sooner or later .

Il connaîtra le secret tôt ou tard.

I got through with my work just now .

J'ai terminé mon travail tout à l'heure.

She bought a chicken .

Elle a acheté un poulet.

My grandfather takes a walk every morning .

Mon grand-père se promène tous les matins.

The engine has broken down again .

Le moteur est de nouveau tombé en panne.

Let's meet at one o'clock .

Retrouvons-nous à une heure.

Everyone speaks well of him .

Tout le monde parle bien de lui.

The time when he did it was not known .

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

The father and his son were very alike .

Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.

How about taking a walk before breakfast ?

Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?

Look out that you don't catch cold .

Faites attention à ne pas attraper froid.

What do you think of reggae ?

Que pensez-vous du reggae ?

He has twice as many books as I do .

Il a deux fois plus de livres que moi.

It is important to know your own limitations .

Il est important de connaître vos propres limites.

Whatever you like .

Tout ce que tu aimes .

She was looked after in the hospital .

Elle a été soignée à l'hôpital.

I feel a little weak today .

Je me sens un peu faible aujourd'hui.

Talking in the library is not allowed .

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

He needs something to drink .

Il a besoin de quelque chose à boire.

All the boys spoke each in turn .

Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.

I advised him to come back at once .

Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.

He noticed a letter on the desk .

Il remarqua une lettre sur le bureau.

Where is the nearest bank ?

Où se trouve la Banque la plus proche ?

I like the white of an egg .

J'aime le blanc d'un œuf.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

It was very exciting ! I'd like to go again .

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Tom walked across the street .

Tom a traversé la rue.

Ken likes camping .

Ken aime le camping.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.

He took over the business .

Il a repris l'affaire.

I have a friend who works for nasa .

J'ai un ami qui travaille pour la nasa.

You just take the rough with the smooth .

Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.

He is in tokyo .

Il est à Tokyo.

The child is learning quickly .

L'enfant apprend vite.

I have a lot of homework to do .

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

He went about the town looking for the dog .

Il parcourut la ville à la recherche du chien.

Come back again when you finish your medicine .

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

I dislike how he smiles .

Je n'aime pas la façon dont il sourit.

She is very kind to us .

Elle est très gentille avec nous.

As everyone knows , he is a genius .

Comme tout le monde le sait, c'est un génie.

Then she began to walk again .

Puis elle a recommencé à marcher.

Our work is almost over .

Notre travail est presque terminé.

How did you like the party ?

Comment as-tu aimé la fête ?

They mistook him for his brother .

Ils l'ont pris pour son frère.

He and I walked together .

Lui et moi avons marché ensemble.

In other words , I don't like to work with him .

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

He liked history among others .

Il aimait l'histoire entre autres.

Set the clock right .

Réglez l'horloge à droite.

I mistook you for your brother .

Je t'ai pris pour ton frère.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.

He is as kind as ever .

Il est toujours aussi gentil.

Yesterday he came back late .

Hier, il est rentré tard.

Let's try this cake .

Essayons ce gâteau.

We ask you to account for your conduct .

Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.

The lake is deep at this point .

Le lac est profond à cet endroit.

One should not make fun of others .

Il ne faut pas se moquer des autres.

Why do you like coffee strong ?

Pourquoi aimez-vous le café fort ?

Like father , like son .

Tel père tel fils .

He took delight in talking with friends .

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

This is all I need to know .

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

The girl reading a book is kate .

La fille qui lit un livre est Kate.

There is a garden at the back of our house .

Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.

Look at that tall building .

Regardez ce grand bâtiment.

He looks young .

Il a l'air jeune.

He had enough to do to catch up on his work .

Il avait assez à faire pour rattraper son retard.

Our teacher is well spoken of .

Notre professeur est bien connu.

He worked too hard , and became sick .

Il a travaillé trop dur et est tombé malade.

The meeting took place yesterday .

La rencontre a eu lieu hier.

The girl talking with mayumi is my sister .

La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.

Was all of that milk drunk ?

Est-ce que tout ce lait a été bu ?

I think it will be hot today .

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

She broke down when she heard the news .

Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.

I found the workman very good .

J'ai trouvé l'ouvrier très bon.

Do you drink alcohol ?

Est ce que tu bois de l'alcool ?

He could not make it in business .

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

There must be something at the back of this matter .

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Let's take a taxi .

Allons prendre un taxi .

Pack them in the box .

Emballez-les dans la boîte.

Do you like english ?

Aimes-tu l'anglais ?

What would you like to drink ?

Que voulez-vous boire ?

Do you know how to swim ?

Sais-tu comment nager ?

She takes a walk with her dog .

Elle se promène avec son chien.

I asked my son what he really wanted .

J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.

I wish I could find one just like it .

J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.

I would like your picture .

Je voudrais ta photo.

You think too much .

Tu réfléchis trop .

Another three miles is more than I can walk .

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Don't they take care of the dog ?

Ne s'occupent-ils pas du chien ?

I keep nothing from you .

Je ne te cache rien.

Being free , she went out for a walk .

Étant libre, elle est sortie se promener.

I know the boy .

Je connais le garçon.

He speaks as if he had studied abroad .

Il parle comme s'il avait étudié à l'étranger.

Everyone in her class likes her .

Tout le monde dans sa classe l'aime.

I was in tokyo yesterday .

J'étais à Tokyo hier.

There is a bank in front of the station .

Il y a une banque devant la gare.

Another ten years went by quickly .

Dix autres années passèrent rapidement.

It is soseki that my sister likes best .

C'est le soseki que ma sœur préfère.

My mother made me a christmas cake .

Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.

If you change your mind , let me know .

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

Please make your reservation one week in advance .

Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.

A tree is known by its fruit .

Un arbre est connu par ses fruits.

I'll call you back later .

Je te rappellerai plus tard.

This is my account book .

C'est mon livre de compte.

Thanks for your reply .

Merci pour votre réponse .

How long have you been looking for it ?

Depuis combien de temps le cherchez-vous ?

He came to like her .

Il en est venu à l'aimer.

Help yourself to a drink .

Servez-vous à boire.

They speak english or french or both .

Ils parlent anglais ou français ou les deux.

I will help you when I have finished my work .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

That child must be looked after by you .

Cet enfant doit être pris en charge par vous.

We look up to him as a good senior .

Nous le considérons comme un bon senior.

I took him for mr brown .

Je l'ai pris pour Mr Brown.

I can't thank you enough .

Je ne peux pas vous remercier assez.

Who does your sister take after ?

Après qui ta sœur prend-elle ?

Would you like another apple ?

Voulez-vous une autre pomme ?

Why did you live in kyoto last year ?

Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?

I enjoyed this book so much !

J'ai tellement aimé ce livre !

I felt something crawling on my back .

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

He asked me two questions .

Il m'a posé deux questions.

I take for granted that you agree with me .

Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.

That bus will take you to the zoo .

Ce bus vous emmènera au zoo.

I went to tokyo to see tony .

Je suis allé à Tokyo pour voir Tony.

Let's catch a quick bite .

Prenons une bouchée rapide.

It was not until yesterday that I knew the news .

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.

Who were you speaking to on the phone ?

A qui parliez-vous au téléphone ?

Do you like sushi ?

Est ce que tu aimes les sushis ?

The solution of the problem took me five minutes .

La solution du problème m'a pris cinq minutes.

Having finished my work , I went out for a walk .

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

I would like to illustrate children's books for a living .

Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.

Really ? It took me an hour by train .

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

I ate breakfast at eight .

J'ai déjeuné à huit heures.

My little sister can read books well now .

Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.

I don't dislike him at all .

Je ne le déteste pas du tout.

We have five english lessons a week .

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

He couldn't make it in business .

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

We walked along the street .

Nous avons marché le long de la rue.

This book is worth reading again .

Ce livre vaut la peine d'être relu.

He lives in kyoto .

Il vit à Kyoto.

I like the music of austria .

J'aime la musique autrichienne.

How late can I check in ?

À quelle heure puis-je m'enregistrer ?

Keep in touch by mail .

Restez en contact par mail.

She enjoyed talking with him .

Elle aimait parler avec lui.

He is anxious to get back into circulation .

Il a hâte de se remettre en circulation.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.

Why don't we take a taxi ?

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

It's a piece of cake .

C'est un morceau de gâteau.

May I smoke here ?

Puis-je fumer ici ?

She seems to know something important .

Elle semble savoir quelque chose d'important.

He works hard that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l'examen.

You look gloomy .

Tu as l'air sombre.

This old book is worth 50,000 yen .

Ce vieux livre vaut 50 000 yens.

They kept me waiting for an hour .

Ils m'ont fait attendre une heure.

It makes him a laughingstock .

Cela fait de lui une risée.

I like japanese food .

J'aime la cuisine japonaise.

We walked across the ice .

Nous avons traversé la glace.

How lucky you are !

Quel chanceux tu es !

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

He seems to be unaware of his mistake .

Il semble ignorer son erreur.

This is a book to read .

C'est un livre à lire.

He was most kind to me .

Il a été très gentil avec moi.

His homework having been finished , tom went to bed .

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

Ken is the taller of them .

Ken est le plus grand d'entre eux.

I think it's the best way .

Je pense que c'est la meilleure façon.

Mike ran very fast yesterday .

Mike a couru très vite hier.

I'll be back in an hour or so .

Je serai de retour dans une heure environ.

It is difficult to finish the work in a day .

Il est difficile de terminer le travail en une journée.

I go for a walk every other day .

Je vais me promener tous les deux jours.

I like him in that he is honest and candid .

Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.

Bring me the kleenex .

Apportez-moi le kleenex.

The room commands a fine view of the lake .

La chambre offre une belle vue sur le lac.

I don't think that his performance was any good .

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

Finish your homework before you go to bed .

Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.

I took a trip to nikko last week .

J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.

His mind kept running on his dead child .

Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.

You had best take walks to stay in health .

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

The plan has broken down .

Le plan est tombé en panne.

They work only during the day .

Ils ne travaillent que pendant la journée.

He is an office worker .

Il est employé de bureau.

This cake is very sweet .

Ce gâteau est très sucré.

Look at that cat . It is mr brown's .

Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.

We have finished the work for today .

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

He's always looking at you .

Il te regarde toujours.

I know exactly how you feel .

Je sais exactement ce que tu ressens .

Milk does not agree with me .

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

The work is marching right along .

Les travaux avancent à grands pas.

I did so for the sake of my health .

Je l'ai fait pour ma santé.

He took charge of the arrangements for the party .

Il s'est chargé de l'organisation de la fête.

I will return to the house before dark .

Je reviendrai à la maison avant la nuit.

She looked as if she had been ill .

Elle avait l'air d'avoir été malade.

You will do well to take my advice .

Vous ferez bien de suivre mes conseils.

You share his interest in this book ?

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Look down at the floor .

Regardez le sol.

My mother goes to the market every day to buy things .

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

I couldn't but speak the truth .

Je ne pouvais que dire la vérité.

I forgave his mistake .

J'ai pardonné son erreur.

Everybody says I look like my father .

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

He took no notice of my advice .

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

I have got only a week left before school starts .

Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.

Your bike is better than mine .

Votre vélo est meilleur que le mien.

I always keep my promises .

Je tiens toujours mes promesses.

You can have any cake on the table .

Vous pouvez avoir n'importe quel gâteau sur la table.

I want you to take this paper to her right away .

Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .

He was more than a king .

Il était plus qu'un roi.

We make lots of things out of paper .

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

Day after day I called on my sick friend .

Jour après jour, j'appelais mon ami malade.

Are you going to take part in the next race ?

Participerez-vous à la prochaine course ?

Would you be so kind as to open the door for me ?

Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?

I'll take care of it .

Je vais m'en occuper .

I like dogs very much .

J'aime beaucoup les chiens.

This book is at once interesting and instructive .

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Would you like tea or coffee ?

Voudrais-tu du thé ou du café ?

I will go to new york next week .

J'irai à New York la semaine prochaine.

We kept the fire burning .

Nous avons entretenu le feu.

They looked satisfied with the result .

Ils semblaient satisfaits du résultat.

The kitten wanted in .

Le chaton voulait entrer.

She promised to look into the matter immediately .

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

Check it out !

Vérifiez-le !

Try to make good use of your time .

Essayez de faire bon usage de votre temps.

She speaks as if she were a teacher .

Elle parle comme si elle était une enseignante.

Take as much as you like .

Prenez autant que vous le souhaitez.

It may be that he likes his job .

Il se peut qu'il aime son travail.

Stop playing tricks on your brother .

Arrête de jouer des tours à ton frère.

I took leave of him .

J'ai pris congé de lui.

I'd like a cup of coffee .

Je voudrais un café .

Don't make me laugh !

Ne me fais pas rire !

Fish abound in this lake .

Les poissons abondent dans ce lac.

I'd like some cider , please .

Je voudrais du cidre , s'il vous plait .

There is a desk in a corner of the room .

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

She gave me an appealing look .

Elle m'a lancé un regard séduisant.

I wear a sad look .

Je porte un air triste.

He makes a point of attending class meetings .

Il tient à assister aux réunions de classe.

It is likely to rain tomorrow .

Il risque de pleuvoir demain.

We went to the mountains to ski .

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

We haven't known each other long .

Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.

She pretended that she was sick .

Elle a fait semblant d'être malade.

The teacher didn't let the students ask any questions .

Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.

I'm looking forward to his present .

J'attends son cadeau avec impatience.

Above all , you must take good care of yourself .

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

I took him a cup of coffee .

Je lui ai apporté une tasse de café.

I cannot thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez .

Get out of here , and quickly .

Sortez d' ici , et vite .

I'd like to go cycling .

J'aimerais faire du vélo.

I would like to go to austria in order to study music .

Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.

A walk before breakfast is refreshing .

Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.

He hasn't read the book yet .

Il n'a pas encore lu le livre.

Speaking english is a lot of fun .

Parler anglais est très amusant.

He talks as if he were a teacher .

Il parle comme s'il était un enseignant.

There is plenty of food left if you'd like some .

Il reste beaucoup de nourriture si vous en voulez.

The children were well looked after .

Les enfants ont été bien soignés.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Drop me a line and let me know what you think .

Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.

The air conditioner doesn't work .

Le climatiseur ne fonctionne pas.

Help yourself to the cake .

Servez-vous du gâteau.

The meeting broke up at four .

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Envie de sortir boire un verre quelque part ?

Actions speak louder than words .

L'action a plus de poids que les mots .

He objected to his wife working outside .

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

You are supposed to be back by noon .

Vous êtes censé être de retour à midi.

He looked into the boy's eyes .

Il regarda dans les yeux du garçon.

Excuse me , but I think this is my seat .

Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .

I don't know if it is good .

Je ne sais pas si c'est bon.

Keep the rest for yourself .

Gardez le reste pour vous.

Everyone always speaks well of tom .

Tout le monde parle toujours bien de tom.

They didn't take much account of my opinion .

Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.

You'd better knuckle down to work .

Tu ferais mieux de te mettre au travail.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

I was taken aback at the answer .

J'ai été surpris par la réponse.

I like playing golf .

J'aime jouer au golf.

You are very kind to show me the way .

Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.

I think it's absurd to do so .

Je pense que c'est absurde de faire ça.

The old man spoke to me in french .

Le vieil homme m'a parlé en français.

I think it's clouding up .

Je pense que ça s'obscurcit.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

He is a man of profound knowledge .

C'est un homme de profonde connaissance.

They were making a fool of me .

Ils se moquaient de moi.

Make yourself at home in this room .

Faites comme chez vous dans cette chambre.

I don't want to make an issue of it .

Je ne veux pas en faire un problème.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.

Don't make so much noise in the room .

Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.

He is not such a fool but he knows it .

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Do you know baseball ?

Connaissez-vous le base-ball ?

When did you come to know her ?

Quand avez-vous fait sa connaissance ?

As I was sick , I did not go to school .

Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

I don't know whether he is a college student or not .

Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.

Would you take part in the project ?

Participeriez-vous au projet ?

The long vacation will give him back his health .

Les longues vacances lui rendront la santé.

She asked us if we would like to cook .

Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.

You should know better .

Vous devriez savoir mieux .

He carried on business for ten years in tokyo .

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

Don't fail to return the book tomorrow .

Ne manquez pas de rendre le livre demain.

I will go to hokkaido tomorrow .

J'irai à Hokkaido demain.

He makes a point of attending class meetings .

Il tient à assister aux réunions de classe.

I'd like to buy a picasso .

Je voudrais acheter un picasso.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Franchement, vous avez tort.

His eyes are like those of a leopard .

Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.

Hurry or we'll never make the train !

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

We'll never forget your kindness .

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

The work was very difficult .

Le travail était très difficile.

Keep up an old custom .

Gardez une vieille coutume.

He walked quietly .

Il marchait tranquillement.

Have you finished your homework ?

As-tu terminé tes devoirs ?

When we looked down , we saw many buildings .

Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.

I didn't like beer at that time .

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

I could not make the train .

Je n'ai pas pu prendre le train.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

He was so kind as to offer his seat to me .

Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.

She thanked us for our help .

Elle nous a remercié pour notre aide.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.

She broke into tears .

Elle a éclaté en sanglots.

She knows herself well .

Elle se connaît bien.

What about jack ?

Qu'en est-il de Jack ?

I am not accustomed to making a speech in public .

Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.

I think I'll lie down for a while .

Je pense que je vais m'allonger un moment.

May I go out for a walk ?

Puis-je sortir me promener ?

She looked lonely .

Elle avait l'air solitaire.

I was played out with walking .

J'ai été joué avec la marche.

Man is the only animal that can talk .

L'homme est le seul animal capable de parler.

If you ask me , she's a little unusual .

Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.

The baby must be taken good care of .

Le bébé doit être bien soigné.

He was quickly cured of his cold .

Il fut rapidement guéri de son rhume.

He never breaks his promise .

Il ne rompt jamais sa promesse.

He had the kindness to show me the way .

Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

Quickly she opened the letter .

Rapidement, elle ouvrit la lettre.

I'm looking forward to seeing you again .

Au plaisir de vous revoir .

You must be kind to others .

Vous devez être gentil avec les autres.

They like english .

Ils aiment l'anglais.

The dictionary on the desk is mine .

Le dictionnaire sur le bureau est à moi.

He must finish his homework today .

Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe est la ville dans laquelle je suis né.

He likes playing soccer .

Il aime jouer au football.

I have kidney trouble .

J'ai des problèmes de rein.

Where can I park ?

Où puis-je stationner ?

He walked all the way home .

Il a marché jusqu'à la maison.

Would you mind if I smoked ?

Ça te dérangerait si je fumais ?

He can speak a little english .

Il peut parler un peu anglais.

Choose whichever you like .

Choisissez celui que vous préférez .

I'll wait here till he comes back .

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

The rain kept the fire from spreading .

La pluie a empêché le feu de se propager.

Please speak a little more slowly .

Veuillez parler un peu plus lentement.

I'm through with my work . Let's go out .

J'en ai fini avec mon travail. Sortons .

When I see this picture , I always think of the old days .

Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.

I couldn't get the tickets yesterday .

Je n'ai pas pu obtenir les billets hier.

Where would you like to go next sunday ?

Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?

They worked hard only to fail .

Ils ont travaillé dur pour échouer.

I shall never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Take england for example .

Prenez l'Angleterre par exemple.

He often eats breakfast there .

Il y déjeune souvent.

It is wicked of you to do such things .

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

Which do you like better , english or music ?

Que préfères-tu, l'anglais ou la musique ?

I know that I am a good teacher .

Je sais que je suis un bon professeur.

My sister isn't used to cooking .

Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.

I managed to make the teacher understand my idea .

J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.

He is always working from morning till night .

Il travaille toujours du matin au soir.

Thank you very much for coming to see me .

Merci beaucoup d'être venu me voir.

I walked for two hours in the afternoon heat .

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

Sleep and wait for good luck .

Dormez et attendez bonne chance.

She works very hard .

Elle travaille très dur .

Would you mind not smoking ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

I will give you ten minutes to work out this problem .

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Jane took her dog for a walk .

Jane a emmené son chien en promenade.

He is accustomed to the work .

Il est habitué au travail.

What makes you laugh like that ?

Qu'est-ce qui te fait rire comme ça ?

You can park here .

Vous pouvez vous garer ici .

Look up to the skies .

Regardez vers le ciel.

I feel like taking a bath now .

J'ai envie de prendre un bain maintenant.

Ask the policeman the way .

Demandez le chemin au policier.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.

He is good at basketball .

Il est bon au basket.

I think what you say is true .

Je pense que ce que vous dites est vrai.

I feel like going out rather than staying at home today .

J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.

I know both of the girls .

Je connais les deux filles.

Everyone looked on me as a leader .

Tout le monde me considérait comme un leader.

I know better than to lend him money .

Je sais mieux que lui prêter de l'argent.

Born in england , he speaks british english .

Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.

I don't like traveling by air .

Je n'aime pas voyager en avion.

I know the whole of the story .

Je connais toute l'histoire.

You will be shocked to hear this .

Vous serez choqué d'entendre cela.

Thank you for making the arrangements .

Merci d'avoir pris les dispositions.

She has been sick in bed since last monday .

Elle est malade au lit depuis lundi dernier.

When I came back , my car was gone .

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.

I caught a bad cold last week .

J'ai attrapé un gros rhume la semaine dernière.

The lake is the deepest in japan .

Le lac est le plus profond du Japon.

He does know the fact .

Il connaît le fait.

The building has not been known to us at all .

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

What made up your mind to quit smoking ?

Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?

I dipped into his book .

J'ai plongé dans son livre.

This book is hard for me to read .

Ce livre est difficile à lire pour moi.

They kept on walking .

Ils ont continué à marcher.

I want someone to talk to .

Je veux quelqu'un à qui parler.

I am tired from a long walk .

Je suis fatigué d'une longue marche.

I ran as quickly as I could .

J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Mr smith lives in kyoto now .

M. Smith vit maintenant à Kyoto.

I'll take attendance first .

Je vais d'abord prendre les présences.

I like him best of all the teachers .

Je l'aime le mieux de tous les professeurs.

How long do you think we'll have to wait ?

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

Which box do you like better ?

Quelle box préférez-vous ?

He kept silent all day long .

Il garda le silence toute la journée.

I felt like I was dead .

J'avais l'impression d'être mort.

You were very kind to us .

Vous avez été très gentil avec nous.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.

I don't know yet .

Je ne sais pas encore.

She can speak english very well .

Elle parle très bien anglais.

I'll be back in a few minutes .

Je reviens dans quelques minutes .

I had my mistakes pointed out by my teacher .

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

She took care of my dog .

Elle s'est occupée de mon chien.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.

I would like to meet him .

J'aimerais le rencontrer.

Speak kindly to others .

Parlez gentiment aux autres.

Would you like to leave a message ?

Voulez-vous laisser un message ?

Where did the accident take place ?

Où l'accident a-t-il eu lieu ?

I like dogs better than cats .

J'aime mieux les chiens que les chats.

To read books is important .

Lire des livres est important.

Have you ever seen a koala ?

Avez-vous déjà vu un koala ?

I went to market after he came home .

Je suis allé au marché après son retour à la maison.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

N'oubliez pas de venir me chercher demain matin.

They're all fine , thank you .

Ils vont tous bien, merci.

He stopped talking .

Il a cessé de parler.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.

We took a rest for a while .

Nous nous sommes reposés un moment.

It is kind of you to give me a birthday present .

C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.

She said she would be back right away .

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Get me a ticket , please .

Donnez-moi un billet, s'il vous plaît.

That makes me disgusted just to think of it .

Cela me dégoûte rien que d'y penser.

All the days went by , one like another .

Tous les jours passaient, les uns comme les autres.

I couldn't make him understand my english .

Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.

You may come whenever you like .

Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.

The river discharges into a lake .

La rivière se déverse dans un lac.

Take off your coat and make yourself at home .

Enlevez votre manteau et faites comme chez vous.

Never did I think of it .

Jamais je n'y ai pensé.

How about another piece of cake ?

Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?

Let me take you to a japanese restaurant .

Laissez-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

You can't back out of your responsibilities .

Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.

As a matter of fact , I know nothing about it .

En fait, je n'en sais rien.

He has no friends to fall back on .

Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.

Boys , don't make any noise .

Les garçons, ne faites pas de bruit.

He was working at the office yesterday evening .

Il travaillait au bureau hier soir.

Don't talk about business while we're dining .

Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.

Don't drink beer before going to bed .

Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.

She was fond of talking about herself .

Elle aimait parler d'elle.

I spoke to my uncle on the telephone .

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

The boys kept quiet .

Les garçons se sont tus.

We were back to square one .

Nous étions de retour à la case départ.

He played a trick on his friend .

Il a joué un tour à son ami.

He works as hard as any other student .

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

I'm taking an exam in january .

Je passe un examen en janvier.

I hear he is looking for work .

J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.

As you know .

Comme tu le sais .

We used to visit each other on the weekend .

Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.

How many pens are there on the desk ?

Combien y a-t-il de stylos sur le bureau ?

What time do you usually have breakfast ?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?

He kicked me in the side .

Il m'a donné un coup de pied dans le côté.

You had better not speak loudly in this room .

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Please don't hesitate to ask me any questions .

N'hésitez pas à me poser des questions.

It was long before he knew it .

C'était bien avant qu'il ne le sache.

I will pick up a little something for you .

Je vais te chercher un petit quelque chose.

It took me about an hour to read this book through .

Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.

He looked down on the floor .

Il baissa les yeux sur le sol.

I am out of work .

Je suis sans travail.

He likes sports as well as music .

Il aime le sport ainsi que la musique.

Maybe you are working too hard .

Peut-être travaillez-vous trop dur.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

I make it a rule to go jogging every morning .

Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.

Who is she speaking to ?

A qui parle-t-elle ?

I will have her call you as soon as she comes back .

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

We left him some cake .

Nous lui avons laissé du gâteau.

She gave up smoking .

Elle a arrêté de fumer.

Did you read the whole book ?

As-tu lu tout le livre ?

Do you know each other ?

Vous connaissez-vous ?

Though he had a cold , he went to work .

Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

En criant, la petite fille cherchait sa mère.

That is not your knife .

Ce n'est pas votre couteau.

I shall never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I think it's important to keep a promise .

Je pense qu'il est important de tenir une promesse.

He asked her some questions .

Il lui a posé quelques questions.

Let's see . I bought it last week .

Voyons . Je l'ai acheté la semaine dernière.

Everyone seeks happiness .

Tout le monde recherche le bonheur.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

He went out a little before five o'clock .

Il est sorti un peu avant cinq heures.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

This book is worth reading again and again .

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

You must be kidding !

Tu te moques de moi !

Please take off your shoes .

Otez vos chaussures, s'il vous plaît .

She talked about her school life .

Elle a parlé de sa vie scolaire.

This book is smaller .

Ce livre est plus petit.

He walked past the house .

Il est passé devant la maison.

My father gave up smoking last year .

Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.

How did amy look ?

A quoi ressemble Amy ?

His composition is free from mistakes .

Sa composition est exempte d'erreurs.

He was always drinking in those days .

Il buvait toujours à cette époque.

Let me take care of that for you .

Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.

Miss kanda can swim well .

Mlle Kanda sait bien nager.

You have only to ask for it .

Vous n'avez qu'à le demander.

Be sure to come to me by five o'clock .

Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.

There is much more water in this lake now than in the past .

Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.

I tried to get good marks .

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

We were all very happy at breakfast .

Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.

I like reading books .

J'aime lire des livres .

Do you like baseball , bin ?

Aimez-vous le base-ball, ben ?

Birds usually wake up early in the morning .

Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Je me demande quel temps fera-t-il demain.

This is mike's bicycle .

C'est le vélo de Mike.

I took it for granted that you were on my side .

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

He is always talking big .

Il parle toujours grand.

My child dislikes the dentist .

Mon enfant n'aime pas le dentiste.

They set up their backs against the claim .

Ils ont dressé le dos à la revendication .

This is the place where the incident took place .

C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.

As it is , I am awake .

En l'état, je suis éveillé.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

The watch on the desk is mine .

La montre sur le bureau est à moi.

There is a bookstore in front of my house .

Il y a une librairie devant chez moi.

There is food on the desk .

Il y a de la nourriture sur le bureau.

There goes our bus . Now we'll have to walk .

Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.

I'll take it .

Je le prends .

He thinks of everything in terms of money .

Il pense à tout en termes d'argent.

I have known him for two years .

Je le connais depuis deux ans.

She succeeded in the work .

Elle a réussi le travail.

I found the book easy .

J'ai trouvé le livre facile.

This book stands high in my opinion .

Ce livre est à la hauteur selon moi.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.

He works with me at the office .

Il travaille avec moi au bureau.

Yes , I like it very much .

Oui je l'aime beaucoup .

You look very dignified .

Vous avez l'air très digne.

I took it for granted that she would come .

J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.

I like to eat apples .

J'aime manger des pommes .

He never speaks of his own job .

Il ne parle jamais de son propre travail.

It took me a long time to get over my cold .

J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.

It looks like snow , doesn't it ?

On dirait de la neige, n'est-ce pas ?

It makes little difference .

Cela fait peu de différence.

May I borrow this book ?

Puis-je emprunter ce livre ?

The desk is too small for meg .

Le bureau est trop petit pour Meg.

You must keep your teeth clean .

Vous devez garder vos dents propres.

It was this book that I borrowed from him .

C'est ce livre que je lui ai emprunté.

I take sides with you .

Je prends parti pour vous.

The man is well-known all over the village .

L'homme est bien connu dans tout le village.

She found her purse under the desk .

Elle trouva son sac à main sous le bureau.

We ought to take the teacher's advice .

Nous devrions suivre les conseils du professeur.

She has good footwork .

Elle a un bon jeu de jambes.

Do I have to make a speech ?

Dois-je faire un discours ?

Make another appointment at the front desk .

Prenez un autre rendez-vous à la réception.

Please come back as soon as possible .

Veuillez revenir dès que possible.

I'd like to see that in black and white .

J'aimerais voir ça en noir et blanc.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.

I can never thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez.

I go to tokyo university .

Je vais à l'université de Tokyo.

She takes a great interest in english .

Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.

We have overlooked this important fact .

Nous avons négligé ce fait important.

He booked a ticket for paris .

Il a réservé un billet pour Paris.

I like to read story books .

J'aime lire des livres d'histoire.

Ok , let's give it a try .

Ok, essayons.

Let me know your address .

Faites-moi savoir votre adresse.

I am looking forward to your letter .

J'attends votre lettre avec impatience.

The teacher is looked up to by the pupils .

Le professeur est admiré par les élèves.

She fed milk to the cat .

Elle a donné du lait au chat.

He speaks french and that very well .

Il parle français et cela très bien.

He will make my sister a good husband .

Il fera de ma sœur un bon mari.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

Her sister looks young .

Sa sœur a l'air jeune.

I got the ticket for free .

J'ai eu le billet gratuitement.

They say that mike is sick in bed .

Ils disent que Mike est malade au lit.

Is that clock working ?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

A man is known by the company he keeps .

Un homme est connu de la société qu'il garde .

This desk is made of wood .

Ce bureau est en bois.

You will have heard the news , I think ?

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

You must do your homework at once .

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

She makes it a rule to attend any meeting .

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

John kept the door open .

Jean a gardé la porte ouverte.

She asked him to carry her bag .

Elle lui a demandé de porter son sac.

Don't ask me such a hard question .

Ne me posez pas une question aussi difficile.

It will soon grow dark .

Il va bientôt s'assombrir.

I saw her last week .

Je l'ai vue la semaine dernière.

You have only to ask for his help .

Vous n'avez qu'à demander son aide.

She was shocked when she heard his story .

Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.

I will make a man of you .

Je ferai de toi un homme.

Ken seems to have a terrible cold .

Ken semble avoir un terrible rhume.

A clock stopped .

Une horloge s'est arrêtée.

I feel like taking a day off tomorrow .

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.

You are overworked .

Vous êtes surmené.

I prefer to work on my own .

Je préfère travailler seul.

He took the wrong bus by mistake .

Il a pris le mauvais bus par erreur.

The boy had the kindness to show us around .

Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.

He is not as a fool but he knows it .

Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.

They were on the lookout for a storm .

Ils étaient à l'affût d'un orage.

He speaks japanese very well .

Il parle très bien le japonais.

The meeting took place last week .

La réunion a eu lieu la semaine dernière.

He is easy to talk to .

Il est facile de parler avec lui.

Don't make me laugh .

Ne me fais pas rire.

Illness kept me from attending the meeting .

La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.

She is making use of you .

Elle se sert de vous.

It's too late to turn back now .

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.

His illness resulted from drinking too much .

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

I'd like some more water .

Je voudrais un peu plus d'eau.

I don't feel like anything .

Je n'ai envie de rien.

We talked over a cup of coffee .

Nous avons discuté autour d'une tasse de café.

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

Please let me have a look at those pictures .

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.

This bus will take you to the town .

Ce bus vous emmènera en ville.

This park is at its best in spring .

Ce parc est à son meilleur au printemps.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

No , I don't think so .

Non je ne pense pas .

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

I have known tom since I was a little boy .

Je connais Tom depuis que je suis tout petit.

When do you expect him back ?

Quand l'attendez-vous ?

Please refrain from smoking here .

Veuillez vous abstenir de fumer ici.

She always keeps the garden .

Elle garde toujours le jardin.

I can't buy it for lack for money .

Je ne peux pas l'acheter faute d'argent.

I think he is right .

Je pense qu'il a raison .

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

Yes , I know .

Oui je sais .

The pain is killing me .

La douleur me tue.

There was a large crowd in the park .

Il y avait une grande foule dans le parc.

I'm a good cook .

Je suis un bon cuisinier.

You look funny in the hat .

Tu es drôle avec le chapeau.

They don't take care of that dog .

Ils ne s'occupent pas de ce chien.

A war broke out between the two countries .

Une guerre éclate entre les deux pays.

I think it will be fine .

Je pense que ça ira.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''

Let's have sake .

Prenons du saké.

Mr smith's class was called off because he was sick .

Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.

Get him to help you with the work .

Demandez-lui de vous aider avec le travail.

He stopped reading a book .

Il a arrêté de lire un livre.

There is a market in the town .

Il y a un marché dans la ville.

That makes no difference .

Cela ne fait aucune différence.

I learned that bill's father was sick .

J'ai appris que le père de Bill était malade.

Half the class say that they drink coffee .

La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.

I should think you are in the wrong .

Je devrais penser que vous avez tort.

She's been working all day long .

Elle travaille toute la journée.

Place this book back where it was .

Remettez ce livre là où il était.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Franchement , je ne veux pas partir avec toi .

He didn't take an umbrella with him .

Il n'a pas pris de parapluie avec lui.

He is looking forward to it .

Il a hâte d'y être.

It is dangerous to drink too much .

Il est dangereux de trop boire.

Let's take a bus .

Prenons un bus.

The length of our stay there will be one week .

La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.

I do not know whether it is good or not .

Je ne sais pas si c'est bon ou pas.

My cousin works in a shop near our home .

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

I like him because he is honest .

Je l'aime parce qu'il est honnête.

You have finished your homework , haven't you ?

Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?

Keep up with the times .

Suivre les temps .

He will not be back tomorrow .

Il ne reviendra pas demain.

He keeps making the same mistake .

Il continue de faire la même erreur.

His name is known to everyone in the town .

Son nom est connu de tous dans la ville.

I was asked a question in my turn .

On m'a posé une question à mon tour.

He picked up something white on the street .

Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.

He washes the car every week .

Il lave la voiture chaque semaine.

Will you make up with me ?

Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?

We had a kid just last year .

Nous avons eu un enfant l'année dernière.

I am thinking about that matter .

Je réfléchis à ce sujet.

Would you like to take in a movie ?

Aimeriez-vous assister à un film ?

Where is the book ?

Où est le livre ?

I'm taking a couple of days off .

Je prends quelques jours de congé.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

He likes green the best .

Il préfère le vert.

They looked up at the sky .

Ils ont levé les yeux vers le ciel.

Just tell me what you'd like me to do .

Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.

You had better read a lot of books while you are young .

Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.

I walk to school every day .

Je marche à l'école tous les jours.

She takes her dog to the park before breakfast .

Elle emmène son chien au parc avant le petit déjeuner.

He worked from morning till evening .

Il travaillait du matin au soir.

They are my grandfather's books .

Ce sont les livres de mon grand-père.

My cat came out of the basket .

Mon chat est sorti du panier.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Par temps chaud, assurez-vous de boire beaucoup d'eau.

Have I kept you waiting ?

Vous ai-je fait attendre ?

You must make good use of money .

Vous devez faire bon usage de l'argent.

Keep away from that .

Tenez-vous loin de cela.

Don't speak with your mouth full !

Ne parlez pas la bouche pleine !

What's that look for ?

C'est quoi ce look ?

Don't make such a noise here .

Ne faites pas un tel bruit ici.

I will get the work done in a week .

Je ferai le travail en une semaine.

This is the very book I have been looking for .

C'est exactement le livre que je cherchais.

This is the window broken by john .

C'est la fenêtre cassée par John.

Mike went to kyoto last summer .

Mike est allé à Kyoto l'été dernier.

We should look into the problem .

Nous devrions nous pencher sur le problème.

My name is known to everybody in my school .

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

Looks like you didn't study much for the test .

On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.

I stayed at home because I was sick .

Je suis resté à la maison parce que j'étais malade.

I hurried to make up for the lost time .

Je me suis dépêché de rattraper le temps perdu.

I like cats .

J'aime les chats .

It is no use your holding me back .

Il ne sert à rien que vous me reteniez.

Don't smoke until you're 20 years old .

Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.

I make it a rule to keep early hours .

Je me fais une règle de garder les premières heures.

Keep this lesson in mind .

Gardez cette leçon à l'esprit.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.

Day began to break .

Le jour a commencé à poindre.

Isn't it black ?

N'est-il pas noir ?

It is a picture that I like very much .

C'est une photo que j'aime beaucoup.

Don't scare me like that !

Ne me fais pas peur comme ça !

I'll take my father's place .

Je prendrai la place de mon père.

Mr smith lived in kyoto three years ago .

M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

Keep this information under your hat .

Gardez cette information sous votre chapeau.

I was seen to break the window .

On m'a vu casser la vitre.

He came back soon .

Il est revenu bientôt.

He worked for a rich man .

Il travaillait pour un homme riche.

Many a young girl likes the singer .

Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.

I can't forget his kindness .

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

You'd better not make light of him .

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

I saw her a week ago .

Je l'ai vue il y a une semaine.

I wasn't content to work under him .

Je n'étais pas content de travailler sous lui.

Like father , like son .

Tel père tel fils .

I know the gentleman .

Je connais le monsieur.

Put it back where you found it .

Remettez-le là où vous l'avez trouvé.

I have read three books since this morning .

J'ai lu trois livres depuis ce matin.

He went on working without a break last night .

Il a continué à travailler sans interruption hier soir.

She would never own up to a mistake .

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

I'll think about it and get back to you .

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

Do I know him ?

Est-ce que je le connais ?

New york is a big city .

New York est une grande ville.

Are you finished with your work ?

Avez-vous fini votre travail ?

I couldn't think of anything better than that .

Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.

He works hard so as to succeed .

Il travaille dur pour réussir.

Is it baked ?

C'est cuit ?

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

I never see you without thinking of my father .

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

You speak like your mother .

Tu parles comme ta mère.

Who does toshio like ?

Qui aime Toshio ?

I don't know .

Je ne sais pas .

Do what you think is right .

Faites ce que vous pensez être juste.

Do you know when they will arrive ?

Savez-vous quand ils arriveront ?

Like is hardly the word .

Comme est à peine le mot.

We can make it from here by taxi in time .

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

Who do you think broke the window ?

A votre avis, qui a cassé la vitre ?

I don't feel like talking with anyone .

Je n'ai envie de parler avec personne.

I don't know how to get there .

Je ne sais pas comment y arriver.

I asked where to go .

J'ai demandé où aller.

We worked hard to make ends meet .

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

She looks young for her age .

Elle a l'air jeune pour son âge.

Well , you have only to ask for his help .

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

He said that he takes a walk in the park every morning .

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

Look up the new words in your dictionary .

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Would you like some tea or some coffee ?

Voulez-vous un thé ou un café ?

You played hooky yesterday ?

Tu as fait l'école buissonnière hier ?

He will make a business trip to london next week .

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

I'm dying to go to new york .

Je meurs d'envie d'aller à New York.

My father is frank .

Mon père est franc.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.

Please give me a glass of milk .

S'il vous plaît, donnez-moi un verre de lait.

She has had quite a lot to drink .

Elle a beaucoup bu.

I think a movie is more entertaining than any book .

Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.

I'll let you know all about it later on .

Je vous dirai tout cela plus tard.

I walked three-fourths of a mile .

J'ai marché trois quarts de mile.

There are few mistakes in your report .

Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.

We take a meal three times a day .

Nous prenons un repas trois fois par jour.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

Could you take care of the baby for a while ?

Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?

Care killed a cat .

Care a tué un chat.

Speak gently to everyone .

Parlez doucement à tout le monde.

I cannot thank you enough .

Je ne vous remercierai jamais assez .

He is an american to the backbone .

C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.

Japan is subject to earthquakes .

Le Japon est sujet aux tremblements de terre.

Can you make yourself understood in french ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

I think him unkind .

Je le trouve méchant.

Would you like to drink anything ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

He is used to making speeches .

Il a l'habitude de faire des discours.

Never break your promise .

Ne brisez jamais votre promesse.

I look forward to hearing from you .

Je suis dans l'attente de votre réponse .

Our team is likely to win the game .

Notre équipe est susceptible de gagner le match.

He bent his back .

Il a courbé le dos.

She kicked the door .

Elle a donné un coup de pied à la porte.

She can hardly speak .

Elle peut à peine parler.

It was a great shock to me .

Ce fut un grand choc pour moi.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

I can't make out what he was saying .

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.

I don't like either hat .

Je n'aime ni l'un ni l'autre chapeau.

My friend got good marks in the english examination .

Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.

Will this road take me to the station ?

Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?

Who should look after the elderly ?

Qui doit s'occuper des personnes âgées ?

You must take care of yourself .

Vous devez prendre soin de vous.

I have no liking for such birds .

Je n'aime pas ces oiseaux.

Hard work has made him what he is .

Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

They made us work all day long .

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

Whose book is this ?

À qui est ce livre ?

Thank you for coming .

Merci d'être venu .

My town has two supermarkets .

Ma ville a deux supermarchés.

I'll be back within two hours .

Je reviens dans deux heures.

I was worried about my mistakes at first .

Je m'inquiétais de mes erreurs au début.

Please give me something hot to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

She thinks money and happiness are the same .

Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mon père, qui est très occupé, n'a pas le temps de lire des livres.

A single mistake , and you are a failure .

Une seule erreur, et vous êtes un échec.

It would be better for you to read more books .

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

It was natural that everyone should like the girl .

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

He worked at the cost of his own time .

Il travaillait au prix de son temps.

I know how to swim .

Je sais nager .

He will stick to his promise if he gives it .

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

I can't keep up with you .

Je ne peux pas te suivre.

He came early , as he had been asked to do .

Il est venu tôt, comme on le lui avait demandé.

I would like to talk with you again .

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

I'd like to try this on .

J'aimerais essayer ça.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

She is evidently sick .

Elle est manifestement malade.

He makes it a rule to get up at six every day .

Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.

The man admitted having broken into the house .

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

May I ask a few questions ?

Puis-je poser quelques questions ?

I am looking forward to visiting your school .

J'ai hâte de visiter votre école.

Can you speak english ?

Pouvez-vous parler anglais ?

It seems that no one knows the truth .

Il semble que personne ne connaisse la vérité.

I can't walk any further .

Je ne peux plus marcher.

He tried to keep dry as best he could .

Il essaya de rester au sec du mieux qu'il pouvait.

Smoking is bad for you .

Fumer est mauvais pour toi .

Then I'd take the nickel out .

Ensuite, je retirerais le nickel.

Could you take me to this seat ?

Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?

Tired as I was , I went on working .

Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.

I wish I had more time to talk with her .

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.

It is difficult for me to skate .

C'est difficile pour moi de patiner.

How long will you stay in kyoto ?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

Don't look into my room .

Ne regarde pas dans ma chambre.

The sky looks threatening .

Le ciel semble menaçant.

Her job is to take care of babies .

Son travail consiste à s'occuper des bébés.

We stopped talking so that we could hear the music .

Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.

Let's finish this work as soon as possible .

Finissons ce travail au plus vite.

He has been sick for a week .

Il est malade depuis une semaine.

He hardly ever works .

Il ne travaille presque jamais.

It is worthwhile to read the book .

Cela vaut la peine de lire le livre.

Be quiet while I am speaking .

Taisez-vous pendant que je parle.

Do you know me ?

Me connaissez-vous ?

Now remember , you must not smoke in her car .

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Keep your hand still .

Gardez votre main immobile.

Is this your book ?

Est-ce votre livre ?

School will break for the summer .

L'école va s'arrêter pour l'été.

While you are about it , please make some coffee for me .

Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .

Have you ever been to nikko ?

Avez-vous déjà été à Nikko ?

Everyone knew the song .

Tout le monde connaissait la chanson.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Vous n'avez pas envie de prendre l'air ?

You must not come into the kitchen .

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

I must make an apology to her .

Je dois lui présenter des excuses.

When it comes to politics , I know nothing .

Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.

I don't want to run such a risk .

Je ne veux pas courir un tel risque.

My suitcase is broken .

Ma valise est cassée.

He left the door unlocked .

Il a laissé la porte ouverte.

I don't feel like eating now .

Je n'ai pas envie de manger maintenant.

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.

The girl turned her back to the man .

La fille tourna le dos à l'homme.

I'd like to insure this , please .

Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .

She wrote me back soon .

Elle m'a répondu rapidement.

I think I'd better stay here .

Je pense que je ferais mieux de rester ici.

He tried to hold back his anger .

Il essaya de retenir sa colère.

I have decided to carry on the work .

J'ai décidé de continuer le travail.

I skied for the first time .

J'ai skié pour la première fois.

He likes to be mischievous .

Il aime être espiègle.

It is very far as far as I know .

C'est très loin que je sache.

The day is short and there's a lot of work .

La journée est courte et il y a beaucoup de travail.

How do you like this town ?

Comment aimez-vous cette ville ?

My bike was stolen yesterday .

Mon vélo a été volé hier.

He asked us not to make any noise .

Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.

You may read whichever book you like .

Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.

He was living in england when the war broke out .

Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.

They are the only people who know the fact .

Ils sont les seuls à connaître le fait.

I took it for granted that he would succeed .

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Can you cook a meal ?

Pouvez-vous cuisiner un repas ?

It makes no difference to me .

Cela ne fait aucune différence pour moi.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

What newspaper do you take ?

Quel journal prenez-vous ?

Here comes jane . Do you know her ?

Voici Jane. Est-ce que tu la connais ?

Look at that picture on the desk .

Regardez cette photo sur le bureau.

Jim turned the key in the lock .

Jim tourna la clé dans la serrure.

Keep it quiet .

Gardez-le tranquille.

This book is easy enough for children to read .

Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.

I should like to have a friend to correspond with .

J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.

I have already had my breakfast .

J'ai déjà pris mon petit déjeuner.

Why don't you ask for a pay raise ?

Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?

I'd like to stay at your hotel .

J'aimerais rester à votre hôtel.

She takes care of my children .

Elle s'occupe de mes enfants.

I'd like you to read this book .

J'aimerais que vous lisiez ce livre.

The school is only a five-minute walk .

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

She had the kindness to pick me up at my house .

Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.

She doesn't like to speak in public .

Elle n'aime pas parler en public.

Let's sit here for a while and look at the view .

Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.

Not worth speaking of .

Pas la peine d'en parler.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

J'aimerais venir voir le médecin le plus tôt possible.

I've been to osaka on business .

Je suis allé à Osaka pour affaires.

My sister has her hair done each week .

Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.

My boss made me work last sunday .

Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.

I like castles .

J'aime les châteaux.

He was looking upward to the sky .

Il regardait vers le ciel.

Take this medicine in case you get sick .

Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.

It is easy to find fault with the work of others .

Il est facile de critiquer le travail des autres.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

It all amounts to a lot of hard work .

Tout cela représente beaucoup de travail acharné.

At last he could finish the work .

Il put enfin finir le travail.

Look it up in the dictionary .

Regarde dans le dictionnaire .

What is the new leader like ?

Comment est le nouveau chef ?

Does this book belong to you ?

Ce livre vous appartient-il ?

I am not going to take this lying down .

Je ne vais pas prendre ça couché.

I like this blend of coffee .

J'aime ce mélange de café.

Please give me something to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.

Supposing war broke out , what would you do ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

I don't think she takes after her mother .

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

My heart wasn't in the work .

Mon cœur n'était pas dans le travail.

He was killed in a car accident .

Il a été tué dans un accident de voiture.

Won't you speak more slowly ?

Ne parlerez-vous pas plus lentement ?

I have never been sick since I was a child .

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

I will pay for it by check .

Je le paierai par chèque.

He was kind enough to invite me .

Il a eu la gentillesse de m'inviter.

He is more human in thinking than his father .

Il est plus humain dans la pensée que son père.

The boy looked like a grown-up .

Le garçon ressemblait à un adulte.

I'll leave when she comes back .

Je partirai quand elle reviendra.

Did you do the last problem of the homework ?

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

She goes to the hospital once a week .

Elle va à l'hôpital une fois par semaine.

Her way of talking got on my nerves .

Sa façon de parler m'énervait.

All you have to do is to take care of yourself .

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Be kind to old people .

Soyez gentil avec les personnes âgées.

The next concert will take place in june .

Le prochain concert aura lieu en juin .

I walked around all day , and I am all in .

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

Could I use your desk ?

Puis-je utiliser votre bureau ?

He is so honest that he always keeps his word .

Il est si honnête qu'il tient toujours parole.

The police held the angry crowd back .

La police a retenu la foule en colère.

I don't think I can get along with him .

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

You should keep to the regulations .

Vous devez respecter la réglementation.

The train leaves tokyo station at 7 .

Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.

She put salt into her coffee by mistake .

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

Her son's death broke mary's heart .

La mort de son fils a brisé le cœur de Marie.

Please feel free to ask a question at any time .

N'hésitez pas à poser une question à tout moment.

Have you finished breakfast yet ?

Avez-vous fini de déjeuner ?

He does not take care of his children .

Il ne s'occupe pas de ses enfants.

He could ski well when he was young .

Il savait bien skier quand il était jeune.

I skipped my breakfast .

J'ai sauté mon petit-déjeuner.

The police started to look into the murder case .

La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.

Ken was reading when I came home .

Ken lisait quand je suis rentré.

He gave her a book .

Il lui a donné un livre.

It seems that no one knew the truth .

Il semble que personne ne savait la vérité.

He stopped talking to them .

Il cessa de leur parler.

I don't know him at all .

Je ne le connais pas du tout.

Any book will do , so long as it is interesting .

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

I don't know for certain .

Je ne sais pas avec certitude.

I like taking care of animals very much .

J'aime beaucoup m'occuper des animaux.

He could not take examination on account of his illness .

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

You speak first ; I will speak after .

Vous parlez le premier ; Je parlerai après.

What is his wife like ?

Comment est sa femme ?

I don't like this sweater .

Je n'aime pas ce pull.

What ! You going to take her side again ! ?

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.

In this case , I think he is correct .

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

His work is washing cars .

Son travail est de laver des voitures.

He took a day off .

Il a pris un jour de repos.

She made herself known to the company .

Elle s'est fait connaître de l'entreprise.

It is not easy to speak english well .

Il n'est pas facile de bien parler anglais.

Wait here till he comes back .

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

I like her all the better for that .

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

She had a book stolen from the library .

Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.

Yesterday a fire broke out near my house .

Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.

My watch ran down and I didn't know the time .

Ma montre s'est arrêtée et je ne connaissais pas l'heure.

I'd like to get home by five .

J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.

I left my address book in my room .

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

Everyone must keep the law .

Chacun doit respecter la loi.

He is always looking for praise .

Il est toujours à la recherche d'éloges.

I know that she is cute .

Je sais qu'elle est mignonne.

Totoro makes friends with everyone .

Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.

Would you like anything to eat ?

Désirez-vous quelque chose à manger ?

Would you like something to drink ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

They look healthy .

Ils ont l'air en bonne santé.

He likes music very much .

Il aime beaucoup la musique.

He made two mistakes in the english test .

Il a fait deux erreurs au test d' anglais .

I usually walk .

D'habitude je marche .

It is often easier to make plans than to carry them out .

Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.

I have the impression that he knows the secret .

J'ai l'impression qu'il connaît le secret.

What do you think about the japanese economy ?

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

My work is almost finished .

Mon travail est presque terminé.

Lend me your book , please .

Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .

Thank you ever so much .

Merci infiniment .

Every student knows the school song .

Chaque élève connaît la chanson de l'école.

We were talking to each other all the time .

Nous nous parlions tout le temps.

I want a notebook .

Je veux un cahier.

Look at the sleeping baby .

Regardez le bébé qui dort.

She went in for the audition last week .

Elle est allée à l'audition la semaine dernière.

With kind regards to you all .

Cordialement à vous tous.

I don't like this one .

Je n'aime pas celui-ci.

No one caught on to the joke .

Personne n'a compris la plaisanterie.

You can ask the child who's playing over there .

Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.

This milk won't keep till tomorrow .

Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.

You've taken a long time eating lunch .

Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.

Wait for a while . I'll make you some .

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

She's old enough to know the truth .

Elle est assez âgée pour connaître la vérité.

I saw her a week ago .

Je l'ai vue il y a une semaine.

Please send the book by mail .

Merci d'envoyer le livre par la poste.

Please put this book on the very top .

Veuillez placer ce livre tout en haut.

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.

Well , do you like it ?

Eh bien , ça te plaît ?

He kept all the windows open .

Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.

You must come back before nine o'clock .

Vous devez revenir avant neuf heures.

I can't keep pace with you .

Je ne peux pas suivre votre rythme.

We have walked all around the lake .

Nous avons fait le tour du lac.

Have I kept you waiting long ?

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

He has just come back .

Il vient de rentrer.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Tu veux dire que tu manques de copains ?

But I enjoyed farm work .

Mais j'aimais le travail agricole.

He did an amount of work .

Il a fait une somme de travail.

These pictures look better at a distance .

Ces images sont plus belles de loin.

She is well known both in japan and in america .

Elle est bien connue au Japon et en Amérique.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.

I have known her since she was a little girl .

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

I like to play tennis .

J'aime jouer au tennis .

I don't think we should do that .

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

It's so cold that we can skate .

Il fait si froid qu'on peut patiner.

He looks young for his age .

Il a l'air jeune pour son âge.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.

I'd like to reserve a table for three .

J'aimerais réserver une table pour trois.

He looks older than my brother .

Il a l'air plus âgé que mon frère.

This is her book .

C'est son livre .

She bought the book for next to nothing .

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Take it easy . Things are looking up .

Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .

He likes coffee without sugar .

Il aime le café sans sucre.

Did you get good marks ?

Avez-vous eu de bonnes notes ?

Stop making a fool of yourself .

Arrêtez de vous ridiculiser.

We've got to shake him up .

Nous devons le secouer.

There is nothing like sleep .

Il n'y a rien comme le sommeil.

Would you care for more cookies ?

Voudriez-vous plus de cookies ?

Look , someone is calling you .

Regardez , quelqu'un vous appelle .

Don't talk nonsense !

Ne dis pas de bêtises !

I'm very happy that I can take care of the baby .

Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.

Do you know who took the call ?

Savez-vous qui a pris l'appel ?

This bike is used by my brother .

Ce vélo est utilisé par mon frère.

She always keeps her room in good order .

Elle garde toujours sa chambre en bon état.

I am much obliged to you for your kindness .

Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.

Why didn't you look at the picture ?

Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?

The cost of the book is 4 dollars .

Le coût du livre est de 4 dollars.

My father took me to a movie last night .

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

I am sure he will make good in that job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

His work showed want of care .

Son travail témoignait d'un manque de soin.

I don't like this jacket .

Je n'aime pas cette veste.

He asked me to keep him company on the weekends .

Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.

He made three mistakes in as many lines .

Il a fait trois fautes en autant de lignes.

A man must work .

Un homme doit travailler.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Apportez-le à un mécanicien et faites-le réparer.

Unfortunately , I left my homework at home .

Malheureusement, j'ai laissé mes devoirs à la maison.

She tried to kill herself last night .

Elle a tenté de se suicider hier soir.

This book is much more useful than that one .

Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.

She may well speak ill of him .

Elle peut bien dire du mal de lui.

You look quite run down .

Tu as l'air assez délabré.

Let's keep an eye on this .

Gardons un œil là-dessus.

He went to tokyo on business .

Il est allé à Tokyo pour affaires.

He looks healthy .

Il a l'air en bonne santé.

She has a kind heart .

Elle a un bon coeur.

Quite well , thank you .

Très bien, merci.

He likes this guitar .

Il aime cette guitare.

She gave me a strange look .

Elle m'a lancé un regard étrange.

Do you think we'll have good weather ?

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

There are some foreign workers in my company as well .

Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.

He took many pictures in london .

Il a pris de nombreuses photos à Londres.

I make it a rule to get up early .

J'ai pour règle de me lever tôt.

This work is simple enough for me to do .

Ce travail est assez simple à faire pour moi.

Where's my book ?

Où est mon livre ?

It's time to work now . Let's get down to business .

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

I'd like to change my reservation .

Je voudrais changer ma réservation .

He drank very little of the water .

Il a bu très peu d'eau.

He is able to speak five languages .

Il est capable de parler cinq langues.

It is interesting to make friends with a foreigner .

C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.

How fast you walk !

À quelle vitesse tu marches !

Is this ticket good for this bus ?

Ce billet est-il bon pour ce bus ?

He is yet to know the truth .

Il ne connaît pas encore la vérité.

As far as I know , the rumor is not true .

Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.

She likes traveling best of all .

Elle aime voyager par-dessus tout.

She has a lot of work to do .

Elle a beaucoup de travail à faire.

He worked hard at the risk of his health .

Il a travaillé dur au risque de sa santé.

Haruki doesn't have much money with him .

Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

What a kind boy he is !

Quel gentil garçon il est !

What does akina have on ?

Que porte akina ?

I think so .

Je pense que oui .

I booked through to paris .

J'ai réservé jusqu'à Paris.

You only have to work hard .

Vous n'avez qu'à travailler dur.

He got sick during the trip .

Il est tombé malade pendant le voyage.

He had to think for himself .

Il devait penser par lui-même.

I am talking with tom .

Je parle avec tom.

Take the battery off the machine .

Retirez la batterie de la machine.

He is mary's brother , I should think .

C'est le frère de Mary, je pense.

We went to the park , and we played there .

Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.

The reason she killed herself is unknown .

La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.

Does the medicine act quickly ?

Le médicament agit-il rapidement ?

I finished the work for myself .

J'ai fini le travail pour moi.

You look pale . What's the matter with you ?

Tu es pâle. Quel est ton problème ?

Does that include breakfast ?

Est-ce que ça inclut un petit-déjeuner ?

The post office is just across from the bank .

Le bureau de poste est juste en face de la banque.

Whichever you take , you will like it .

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Will you make coffee for me ?

Voulez-vous me faire du café ?

He always works hard .

Il travaille toujours dur.

This door is locked .

Cette porte est verrouillée .

Let's have a talk over a couple of drinks .

Discutons autour de quelques verres.

Don't cut the cake with a knife .

Ne coupez pas le gâteau avec un couteau.

May I ask you a question ?

Puis-je vous poser une question ?

I like to sing songs .

J'aime chanter des chansons.

You were shouting at her and I don't like that .

Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.

His remark seems to be off the point .

Sa remarque semble hors de propos.

He was knocked over by the car .

Il a été renversé par la voiture.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.

Please book a room for her .

Veuillez réserver une chambre pour elle.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.

You're looking very well .

Vous avez l'air très bien.

I'd like some shoes .

Je voudrais des chaussures.

She put the money in the bank .

Elle a mis l'argent à la banque.

When is he expected back ?

Quand est-il attendu ?

I walked three-fourths of a mile .

J'ai marché trois quarts de mile.

I admit my mistake .

J'avoue mon erreur.

What he said is still dark .

Ce qu'il a dit est encore sombre.

He took up golf this spring .

Il s'est mis au golf ce printemps.

I tried to ask her a riddle .

J'ai essayé de lui poser une énigme.

My father fell ill because he worked too hard .

Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.

Don't think I'm made of money .

Ne pense pas que je suis fait d'argent.

I will look the other way .

Je vais regarder de l'autre côté.

I had a bad cold for a week .

J'ai eu un gros rhume pendant une semaine.

We entered the room by the back door .

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

The train arrived in kyoto on time .

Le train est arrivé à kyoto à l'heure.

He fixed the broken table .

Il a réparé la table cassée.

This book ought to be a good seller .

Ce livre devrait être un bon vendeur.

You can get anything less expensive in bulk .

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

Ken was worried about the exam and everything .

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

I don't know who the man is .

Je ne sais pas qui est l'homme.

I will make up for it next time .

Je me rattraperai la prochaine fois.

I'd like to have some hot chocolate .

Je voudrais un chocolat chaud.

This book is easy enough for them to read .

Ce livre est assez facile à lire pour eux.

You'll come to like her .

Vous finirez par l'aimer.

I can't make out what she said .

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.

He speaks english a little .

Il parle un peu anglais.

I have already packed my things .

J'ai déjà emballé mes affaires.

Who will take care of your cat then ?

Qui s'occupera alors de votre chat ?

Have you eaten the cake yet ?

Avez-vous déjà mangé le gâteau ?

She seems to be sick .

Elle semble être malade.

She kept smiling all the time .

Elle gardait le sourire tout le temps.

He failed , due to lack of money .

Il a échoué, faute d'argent.

He put down the book on the table .

Il posa le livre sur la table.

Will you show me the book ?

Voulez-vous me montrer le livre ?

Please tell me what you know about it .

S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.

I speak french as well as she does .

Je parle français aussi bien qu'elle.

I worked hard in order to support my family .

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

Few people know about the plan .

Peu de gens connaissent le plan.

I can't walk any farther .

Je ne peux pas marcher plus loin.

Carry on with your work .

Continuez votre travail.

She looked for her friends but found none .

Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.

Father bought me the book .

Père m'a acheté le livre.

I know that she is beautiful .

Je sais qu'elle est belle.

You should work hard .

Vous devriez travailler dur.

Strange to say , he didn't know the news .

Étrange à dire, il ne connaissait pas la nouvelle.

I have no time to read books .

Je n'ai pas le temps de lire des livres.

I'll be right back .

Je reviens tout de suite .

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

I have often met mr sasaki at the station .

J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.

I hope we will be able to keep in touch .

J'espère que nous pourrons rester en contact.

The baby began to cry like anything .

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

Ken can swim , can't he ?

Ken sait nager, non ?

I want to have a talk with him about the matter .

Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.

Don't keep bad company .

Ne gardez pas de mauvaise compagnie.

Everybody knows his name .

Tout le monde connaît son nom.

Who do you want to talk to ?

A qui veux-tu parler ?

There is a book on the desk .

Il y a un livre sur le bureau.

There are desks in the room .

Il y a des bureaux dans la chambre.

His name is known all over the country .

Son nom est connu dans tout le pays.

Do you ever feel like you're running down ?

Avez-vous parfois l'impression de couler ?

Look up these words in the dictionary .

Cherchez ces mots dans le dictionnaire.

That is your book .

C'est votre livre.

He kept on writing stories about animals .

Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.

I paid two thousand yen for the book .

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

This desk is made of wood .

Ce bureau est en bois.

We speak japanese .

Nous parlons japonais.

I haven't read all the books on the shelves .

Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.

What do you think of japanese ?

Que pensez-vous du japonais ?

Helen always keeps her room clean .

Helen garde toujours sa chambre propre.

It is too dark to read a book there .

Il fait trop sombre pour y lire un livre.

I am sick of his long speech .

J'en ai marre de son long discours.

Does tom like tomatoes ?

Tom aime-t-il les tomates ?

New york is a huge city .

New York est une ville immense.

The boy was taken away from school by his parents .

Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.

At last , I finished this homework .

Enfin , j'ai fini ce devoir .

I don't know whether she will come .

Je ne sais pas si elle viendra.

Please let me pick up your sister at the station .

S'il vous plaît, laissez-moi chercher votre sœur à la gare.

He broke faith with his friend .

Il a rompu la foi avec son ami.

Mary is a bookworm .

Mary est un rat de bibliothèque.

It's just a trick of the wind .

C'est juste un tour du vent.

I'll leave tokyo tonight .

Je vais quitter Tokyo ce soir.

He looks very worried .

Il a l'air très inquiet.

They must have made a mistake .

Ils ont dû faire une erreur.

What he is saying doesn't make sense .

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

It is easy to make friends even in the new places .

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

Take your time , yoshida .

Prends ton temps, yoshida.

I can't stand to take another university entrance exam !

Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !

She kept on writing stories about animals .

Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.

Tom made some mistakes in the test .

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

You can make your dream come true by working hard .

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

Where did ming go to do her homework ?

Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?

There's a bank in front of the hotel .

Il y a une banque en face de l'hôtel.

You must do your homework at once .

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

I know her by name .

Je la connais de nom.

He does not like cats .

Il n'aime pas les chats.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

Let's drink to his success .

Buvons à son succès.

How long has she been sick ?

Depuis combien de temps est-elle malade ?

He makes good in everything he does .

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

What do you think about the book ?

Que pensez-vous du livre ?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

This work will be finished in a week .

Ce travail sera terminé dans une semaine.

I am of the opinion that he will never come back .

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

She likes to go walking by herself .

Elle aime se promener toute seule.

They were looking on the beautiful garden .

Ils regardaient le beau jardin.

Look up the word in the dictionary .

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

He looks old for his age .

Il a l'air vieux pour son âge.

I am in no mood for joking .

Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

The work is well worth the trouble .

Le travail en vaut bien la peine.

She is poor , but she looks happy .

Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .

My mother baked a cake for my birthday .

Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.

Today most young people can ski .

Aujourd'hui, la plupart des jeunes savent skier.

How unlucky I am !

Comme je suis malchanceux !

The teacher told the kids to be quiet .

Le professeur a dit aux enfants de se taire.

I like that tie of yours .

J'aime ta cravate.

He worked hard , so that he succeeded .

Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.

Take this aspirin .

Prends cette aspirine.

She took down the speech in shorthand .

Elle a noté le discours en sténographie.

I hear the sky is very beautiful there .

J'entends que le ciel est très beau là-bas.

He is a bit like his father .

Il est un peu comme son père.

I like dave because he is very kind .

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

I have already done my homework .

J'ai déjà fait mes devoirs .

In new york I lost my way .

A new york j'ai perdu mon chemin.

I know none of the three men .

Je ne connais aucun des trois hommes.

I was too surprised to speak .

J'étais trop surpris pour parler.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Whose books are these ?

À qui sont ces livres ?

That house looks nice .

Cette maison a l'air sympa.

Bill was killed by that man .

Bill a été tué par cet homme.

The bus stop is five minutes' walk from here .

L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.

I must get the breakfast ready .

Je dois préparer le petit déjeuner.

I don't like artificial flowers .

Je n'aime pas les fleurs artificielles.

He was known to everybody in the village .

Il était connu de tout le monde dans le village.

Someday I'll run like the wind .

Un jour je courrai comme le vent.

I worked in a post office during the summer vacation .

J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.

I'd like to see a doctor .

Je voudrais voir un docteur .

Where is the nearest bank ?

Où se trouve la Banque la plus proche ?

I want some of these books .

Je veux certains de ces livres.

They never talk but they quarrel .

Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

He is a good man for all I know .

C'est un homme bon pour tout ce que je sais.

Give the book back to me when you have done with it .

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

Let me have a look at it .

Laissez-moi y jeter un œil.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

He walked in the park yesterday .

Il s'est promené dans le parc hier.

I work for a travel agency .

Je travaille pour une agence de voyage.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

I took it for granted that you would come .

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

We look up to him as our leader .

Nous le considérons comme notre leader.

They are looking into the problem .

Ils se penchent sur le problème.

She wants to keep him at distance .

Elle veut le tenir à distance.

It seems to have that he knows everything .

Il semble avoir qu'il sait tout .

I will pick you up around six .

Je viendrai vous chercher vers six heures.

Why not take your coat off ?

Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?

Which do you like better , summer or winter ?

Que préférez-vous, été ou hiver ?

I took an english newspaper when I was in college .

J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.

What kinds of japanese food do you like ?

Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?

He is the last person I would want to go skiing with .

C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

Have you ever been to kyushu ?

Avez-vous déjà été au kyushu ?

He was looking out the window .

Il regardait par la fenêtre.

She gave me an icy look .

Elle m'a lancé un regard glacial.

Please let me know your new address .

Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.

I don't wanna go back .

Je ne veux pas revenir en arrière.

There is a bank in front of the hotel .

Il y a une banque en face de l'hôtel.

Smoking is harmful to your health .

Fumer est nocif pour votre santé.

Cooking takes up too much time .

La cuisson prend trop de temps.

This book is still interesting even after reading it many times .

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

The park was extended to the river .

Le parc a été prolongé jusqu'à la rivière.

I'll be busy next week .

Je serai occupé la semaine prochaine.

How deep is this lake ?

Quelle est la profondeur de ce lac ?

Don't make a promise which you cannot keep .

Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.

Bob often tries to give up smoking .

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Does it bark at her ?

Est-ce que ça aboie après elle ?

That is new a shop which opened last week .

C'est une nouvelle boutique qui a ouvert la semaine dernière.

Ken is tall , but I'm not .

Ken est grand , mais pas moi .

Mary asked her son to behave himself .

Mary a demandé à son fils de bien se tenir.

Keep the door closed .

Gardez la porte fermée.

I didn't used to smoke .

Je n'avais pas l'habitude de fumer.

We didn't know what to do .

Nous ne savions pas quoi faire.

He doesn't like us .

Il ne nous aime pas.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

Few people can speak a foreign language perfectly .

Peu de gens peuvent parfaitement parler une langue étrangère.

I felt hungry after the long walk .

J'avais faim après la longue marche.

I'm not able to speak so fast .

Je ne peux pas parler si vite.

We asked ten people to the luncheon .

Nous avons invité dix personnes au déjeuner.

You broke the rule .

Vous avez enfreint la règle.

Heavy sound is being looked for .

Le son lourd est recherché.

She is engaged in writing a book .

Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.

She is looking forward to seeing him again .

Elle a hâte de le revoir.

It looks like an egg .

Ça ressemble à un oeuf .

We are looking forward to hearing from you .

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

He is able to speak japanese .

Il est capable de parler japonais.

I like studying history .

J'aime étudier l'histoire.

I am going to put my heart into the work .

Je vais mettre mon coeur dans le travail.

The old man often looks back on his youth .

Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.

We cannot make a change in our schedule .

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

What time does the train for new york depart ?

A quelle heure part le train pour new york ?

He wanted to buy the book .

Il voulait acheter le livre.

Drink up your milk .

Buvez votre lait.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.

I wish I had more time to talk with you .

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.

My sister usually walks to school .

Ma soeur marche habituellement à l'école.

This book is far above me .

Ce livre est bien au-dessus de moi.

This bus will take you to the village .

Ce bus vous conduira au village.

What will become of us if a war breaks out ?

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

She set out on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.

That man knows how to get on the president's good side .

Cet homme sait comment se mettre du bon côté du président.

I'll do it for a cake .

Je le ferai pour un gâteau.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.

If I could only turn my back .

Si seulement je pouvais tourner le dos.

I like english better .

Je préfère l'anglais.

The work will tax his health .

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Please help me cook .

S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.

My work is finished .

Mon travail est terminé.

Let's keep him in the dark until we know more .

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

We hardly have time to eat breakfast .

Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.

I gave up smoking for health .

J'ai arrêté de fumer pour la santé.

He likes taking a walk by himself .

Il aime se promener tout seul.

I know the fact well enough .

Je connais assez bien le fait.

It is no joke .

Ce n'est pas une blague.

I think it a pity that he told a lie .

Je trouve dommage qu'il ait menti.

I often go to the bookstore .

Je vais souvent à la librairie.

Would you like white wine or red ?

Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?

She helped her father with the work in the garden .

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

I know neither of them .

Je ne connais ni l'un ni l'autre.

I have been looking for you .

Je te cherchais .

I like reading mysteries .

J'aime lire des mystères.

You can make book on it that he won't help you .

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

May I ask a favor of you ?

Puis-je vous demander une faveur ?

Please wake me up at seven tomorrow morning .

S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.

John and mary always walk hand in hand .

Jean et Marie marchent toujours main dans la main.

I shall see him in less than a week .

Je le verrai dans moins d'une semaine.

I will lend you whatever book you need .

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

My father takes a walk every morning .

Mon père se promène tous les matins.

My sister often looks after the baby .

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

You can do whatever you like .

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

May I have this book ?

Puis-je avoir ce livre ?

Would you like to dance ?

Voulez-vous danser ?

It is likely to rain .

Il risque de pleuvoir.

I felt her eyes on my back .

Je sentis ses yeux dans mon dos.

Maybe we should talk again tomorrow .

Peut-être qu'on devrait se reparler demain.

I'd like to see you tomorrow .

J'aimerais te voir demain.

He took pictures of me with his camera .

Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.

Try to read as many books as possible .

Essayez de lire autant de livres que possible.

He is living in tokyo .

Il vit à tokyo.

I want to live in kyoto or in nara .

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

You had better not smoke so much .

Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.

How about having a drink after we finish our work today ?

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

The dress is of silk .

La robe est en soie.

He acknowledged it to be true .

Il a reconnu que c'était vrai.

She went on speaking .

Elle a continué à parler.

She always keeps her room clean .

Elle garde toujours sa chambre propre.

It's like summer outside .

C'est comme l'été dehors.

The force of the wind made it difficult to walk .

La force du vent rendait la marche difficile.

Finish your homework by the time your father comes home .

Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.

I do not know if it will rain tomorrow .

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

I'll be staying here for a week .

Je vais rester ici une semaine.

This water is good to drink .

Cette eau est bonne à boire.

There is a beautiful park near my home .

Il y a un beau parc près de chez moi.

I'm looking forward to seeing him .

J'ai hâte de le voir.

It's natural for you to think so .

Il est naturel que vous le pensiez.

I know that nancy likes music .

Je sais que Nancy aime la musique.

Would you keep this baggage , please ?

Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?

That town looked prosperous .

Cette ville avait l'air prospère.

I'll bring the book back to you tomorrow .

Je vous rapporterai le livre demain.

The key is on the desk .

La clé est sur le bureau.

The moon was mirrored in the lake .

La lune se reflétait dans le lac.

He took pains to write this song .

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

I think that rumor is true .

Je pense que cette rumeur est vraie.

Some children do not like vegetables .

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

There were a lot of people in the park .

Il y avait beaucoup de monde dans le parc.

Please look at me .

S'il te plait regarde moi .

I like english very much .

J'aime beaucoup l'anglais.

I'm too sleepy to do my homework .

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

What did you do over the weekend ?

Qu'as tu fais durant le weekend ?

It is good for you to take exercise .

Il est bon pour vous de faire de l'exercice.

Won't you come and see me next week ?

Ne viendras-tu pas me voir la semaine prochaine ?

I had plenty of time to talk to many friends .

J'ai eu beaucoup de temps pour parler à de nombreux amis.

He is leaving for new york next week .

Il part pour new york la semaine prochaine.

As a consequence of overwork , he became ill .

Suite à un surmenage , il est tombé malade .

Please pick me up at the airport at five .

Veuillez venir me chercher à l'aéroport à cinq heures.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.

Let's kick it around at the next meeting .

Allons-y à la prochaine réunion.

I want to look at the reference books .

Je veux regarder les livres de référence.

I broke your ashtray .

J'ai cassé ton cendrier.

We went on talking about the matter .

Nous avons continué à parler de la question.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Jack can speak french .

Jack sait parler français.

Mr long and mr smith spoke to each other .

M. Long et M. Smith se parlaient.

These are my books .

Ce sont mes livres .

I plan to stay there a week .

Je compte y rester une semaine.

A woman was kind enough to show me the way .

Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

The weather has been nice all week .

Le temps a été clément toute la semaine.

It was you that made the mistake !

C'est toi qui as fait l'erreur !

He had the nerve to ask for money .

Il a eu le culot de demander de l'argent.

They began to look into the problem .

Ils ont commencé à se pencher sur le problème.

Tom broke the window .

Tom a cassé la vitre.

It makes my head swim to hear you say that .

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

That week had nothing to do with discrimination .

Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.

How are the kids ?

Comment vont les enfants ?

His explanation doesn't make sense at all .

Son explication n'a aucun sens.

It was a mistake on their part .

C'était une erreur de leur part.

Speaking english is difficult .

Parler anglais est difficile.

This bus will take you to the airport .

Ce bus vous conduira à l'aéroport.

I can't be around smoke .

Je ne peux pas être autour de la fumée.

When are you going to quit smoking ?

Quand allez-vous arrêter de fumer ?

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Je ne veux pas être celui qui lui annonce la nouvelle.

He always speaks from notes .

Il parle toujours à partir de notes.

I have breakfast at seven .

Je déjeune à sept heures.

She drowned herself in some lake .

Elle s'est noyée dans un lac.

Put all the books about computers together .

Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.

He seems like a good person .

Il a l'air d'être une bonne personne.

We spoke about many subjects .

Nous avons parlé de nombreux sujets.

I will return the book as soon as I can .

Je rendrai le livre dès que possible.

She knows the art of making money .

Elle connaît l'art de gagner de l'argent.

She made believe that she was sick .

Elle a fait croire qu'elle était malade.

Walk fast so as to be in time .

Marchez vite pour être à l'heure.

My son asks for the moon .

Mon fils demande la lune.

She started for kyoto yesterday .

Elle est partie hier pour Kyoto.

We all like him .

Nous l'aimons tous.

The old man asked me a favor .

Le vieil homme m'a demandé une faveur.

I took her arm .

Je lui ai pris le bras.

His new book is going to come out next month .

Son nouveau livre sortira le mois prochain.

He responded kindly to the question .

Il a répondu gentiment à la question.

The plane arrived at new york on schedule .

L'avion est arrivé à new york dans les délais.

It took me two hours to get to yokohama .

Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.

I can't make him out at all .

Je n'arrive pas du tout à le distinguer.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.

This key admits to his room .

Cette clé donne accès à sa chambre.

The weather is fickle .

Le temps est capricieux.

I'd like to keep the car there .

J'aimerais garder la voiture là-bas.

There are few men who don't know that .

Il y a peu d'hommes qui ne le savent pas.

Not a word did he speak .

Pas un mot il n'a dit.

You are too ready to speak ill of others .

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

He kept silent all day .

Il a gardé le silence toute la journée.

Please think about the problem .

Merci de réfléchir au problème.

The clock is wrong .

L'horloge est fausse.

They didn't feel like playing any more .

Ils n'avaient plus envie de jouer.

Tom walks slowly .

Tom marche lentement.

I found this book interesting .

J'ai trouvé ce livre intéressant.

He failed to take the exam .

Il a échoué à passer l'examen.

Keep to the right .

Rester à droite .

If you do it that way you won't be mistaken .

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

I've just come back .

Je viens de rentrer.

And we had spent hours talking together .

Et nous avions passé des heures à parler ensemble.

Let's put it off till next week .

Remettons ça à la semaine prochaine.

How many languages do you speak ?

Combien de langues parlez-vous ?

You can take whatever you like .

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

May I smoke here ?

Puis-je fumer ici ?

I asked him if he would return soon .

Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.

I'm so lucky to have someone who cares .

J'ai tellement de chance d'avoir quelqu'un qui s'en soucie.

I will be back in two week's time .

Je serai de retour dans deux semaines.

There's no mistake about it .

Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.

Two thirds of the work is finished .

Les deux tiers des travaux sont terminés.

Please let me know the status .

S'il vous plaît laissez-moi savoir le statut.

It's ten o'clock sharp .

Il est dix heures précises.

I don't drink much beer .

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Do you think I should go alone ?

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

Which subject do you like best ?

Quel sujet préfères-tu ?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Je suis toujours surpris de la façon dont il parle aux filles.

They are paid by the week .

Ils sont payés à la semaine.

What is he like ?

Comment est-il ?

Not all books are good books .

Tous les livres ne sont pas de bons livres.

That will not make even carfare .

Cela ne fera même pas de carfare.

They may be playing in the park .

Ils jouent peut-être dans le parc.

You need not run the risk .

Vous n'avez pas besoin de courir le risque.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

J'irai me promener s'il fait beau demain.

When did the wedding take place ?

Quand le mariage a-t-il eu lieu ?

I put aside the book I was reading .

J'ai mis de côté le livre que je lisais.

I don't like spoiled children .

Je n'aime pas les enfants gâtés.

Don't hold back anything .

Ne retenez rien.

Every sentence in this book is important .

Chaque phrase de ce livre est importante.

When did he get to kyoto ?

Quand est-il arrivé à Kyoto ?

Thank you for the beautiful flowers .

Merci pour les belles fleurs.

How do you take your coffee ?

Comment prenez-vous votre café ?

It was raining heavily in osaka .

Il pleuvait abondamment à Osaka.

Please keep this information to yourself .

Veuillez garder ces informations pour vous.

The shop is across from the bank .

Le magasin est en face de la banque.

If only I could go skiing .

Si seulement je pouvais faire du ski.

He worked hard in order to succeed .

Il a travaillé dur pour réussir.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

We usually eat cooked fish .

Nous mangeons généralement du poisson cuit.

I never read this book without being reminded of my old days .

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Father takes a bus to his office .

Père prend un bus pour son bureau.

Did you talk about your hobby ?

Vous avez parlé de votre hobby ?

I am paid by the week .

Je suis payé à la semaine.

Where do you think he lives ?

Où pensez-vous qu'il habite ?

Read this book .

Lis ce livre .

Can the doctor see me this week ?

Le médecin peut-il me voir cette semaine ?

Please let me take a look at the menu .

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil au menu.

He knows what he is about .

Il sait de quoi il parle.

When is your book coming out ?

Quand sort votre livre ?

Why not look into the matter yourself ?

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

I asked a favor of him .

Je lui ai demandé une faveur.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.

The man asked me for some money .

L'homme m'a demandé de l'argent.

I don't like it , either .

Je n'aime pas ça non plus.

The book read most in the world is the bible .

Le livre le plus lu au monde est la Bible.

This desk was too heavy to lift .

Ce bureau était trop lourd à soulever.

The storm sank the boat .

La tempête a coulé le bateau.

It gave me quite a shock .

Cela m'a fait un sacré choc.

Who do you think goes there ?

A votre avis, qui va là-bas ?

I took over the business from father .

J'ai repris l'entreprise de mon père.

This work is difficult for us .

Ce travail est difficile pour nous.

I am not a bird , but I'd like to be .

Je ne suis pas un oiseau , mais j'aimerais l' être .

She takes pride in her good looks .

Elle est fière de sa beauté.

This is a secret . Keep it to yourself .

C'est un secret . Garde ça pour toi .

I'd like to go to the zoo .

J'aimerais aller au zoo.

The children were going to make sport of her .

Les enfants allaient se moquer d'elle.

I know only this .

Je ne connais que ça.

He walked ahead of me .

Il a marché devant moi.

He came from tokyo yesterday .

Il est venu de Tokyo hier.

You ought to keep working while you have your health .

Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.

My child is curious to know everything .

Mon enfant est curieux de tout savoir.

I love comic books .

J'adore les bandes dessinées.

Please take off your shoes .

Otez vos chaussures, s'il vous plaît .

If only I knew his address .

Si seulement je connaissais son adresse.

Perhaps I'll like this book .

Peut-être que j'aimerai ce livre.

I don't mean to make you worry .

Je ne veux pas vous inquiéter.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.

Look about you .

Regardez autour de vous.

I make little of the problem .

Je fais peu de cas du problème.

Let's keep this a secret .

Gardons cela secret.

He took it in his stride .

Il l'a pris dans sa foulée.

Why do you think animals dread fire ?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

I'd like to change some money .

J'aimerais changer de l'argent.

Which of your parents do you take after ?

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

She went on talking about her new car at the party .

Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.

My mother is busy cooking supper .

Ma mère est occupée à préparer le souper.

Help me with my homework .

Aidez-moi avec mes devoirs.

She is kind .

Elle est gentille .

Please take me to the hospital .

S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.

Exercise makes your body strong .

L'exercice rend votre corps fort.

I have two books .

J'ai deux livres.

The chance was fully taken advantage of .

L'occasion a été pleinement exploitée.

I bought a watch the other day . It keeps good time .

J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.

I will be over tomorrow if you like .

Je viendrai demain si tu veux.

The doctor told her that she should take a rest .

Le médecin lui a dit qu'elle devait se reposer.

Please wake me up at six tomorrow morning .

S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.

I like these clothes more than I like those clothes .

J'aime ces vêtements plus que ces vêtements-là.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.

He has knowledge and experience as well .

Il a aussi des connaissances et de l'expérience.

The work is practically finished .

Les travaux sont pratiquement terminés.

Who was absent from school last week ?

Qui était absent de l'école la semaine dernière ?

I took part in the contest .

J'ai participé au concours.

Please look into this matter as soon as you can .

Veuillez examiner cette question dès que possible.

I think it necessary for him to go there .

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Je me lève à six heures demain matin.

Mr brown is not as old as he looks .

M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

He held out his hand and I took it .

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

He is rich , but he is unkind .

Il est riche, mais il est méchant.

Please take care of yourself .

Prends soin de toi s'il te plaît .

I have been to the supermarket .

J'ai été au supermarché.

Some people think of reading as a waste of time .

Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.

Your parents kept an eye on us .

Vos parents nous surveillaient.

We had next to nothing in the kitchen .

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

You can keep this tape until tomorrow .

Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .

Take my advice !

Suivez mon conseil !

A rock fell from above .

Un rocher est tombé d'en haut.

I like reading american novels .

J'aime lire des romans américains.

He makes himself agreeable to everybody .

Il se rend agréable à tout le monde.

He was so kind as to lend us some money .

Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.

He has the ability to speak ten languages .

Il a la capacité de parler dix langues.

I didn't feel well , but I went to work .

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

I enjoyed talking with her .

J'ai aimé parler avec elle.

My little brother asked for some money .

Mon petit frère a demandé de l'argent.

He kept silent during the meeting .

Il a gardé le silence pendant la réunion.

Jane is very pretty and kind .

Jane est très jolie et gentille.

Now let's talk it up .

Maintenant parlons-en.

Did you talk for a long time ?

Avez-vous parlé longtemps ?

I think that she knows the truth .

Je pense qu'elle connaît la vérité.

The boat people asked for food .

Les boat people ont demandé de la nourriture.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

Please back me up !

Merci de me soutenir !

After he had done his homework , he watched tv .

Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.

Let's get together and talk about the matter .

Rassemblons-nous et parlons du sujet.

May I ask a question ?

Puis-je demander une question ?

Her story brought back our happy childhood .

Son histoire a ramené notre enfance heureuse.

I missed the point of the joke .

J'ai raté le but de la blague.

Do you know what has become of him ?

Savez-vous ce qu'il est devenu ?

Would three o'clock be all right ?

Est-ce que trois heures seraient d'accord ?

He looks pale .

Il a l'air pâle.

All my class are hardworking .

Toute ma classe travaille dur.

That boy has black hair .

Ce garçon a les cheveux noirs.

He leaves for tokyo at ten .

Il part pour Tokyo à dix heures.

I could make nothing of what he said .

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Tom likes to knit .

Tom aime tricoter.

Don't forget to bring back this book .

N'oubliez pas de rapporter ce livre.

Her work was going smoothly .

Son travail se passait bien.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

What subject do you like best ?

Quelle matière préférez-vous ?

She has a lot of history books .

Elle a beaucoup de livres d'histoire.

She was kind enough to help me .

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

The girl talking with jim is mary .

La fille qui parle avec Jim est Mary.

Take care not to turn the box upside down .

Veillez à ne pas retourner la boîte.

One day he set off on a long walk around the town .

Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.

He was familiar with the roads of tokyo .

Il connaissait bien les routes de tokyo.

Don't fail to lock the door .

Ne manquez pas de verrouiller la porte.

You can't get this at any bookseller's .

Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.

Look in the phone book .

Regardez dans l'annuaire téléphonique.

You may as well ask for your teacher's advice .

Vous pouvez aussi demander l'avis de votre professeur.

I'd like to live in new york .

J'aimerais vivre à New York.

Everybody knows it except me .

Tout le monde le sait sauf moi.

Father bought me some books .

Père m'a acheté des livres.

I was in a great hurry to take the first train .

J'étais très pressé de prendre le premier train.

She has no one to speak to .

Elle n'a personne à qui parler.

I will get through with my homework before he comes .

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

I'd like to call my parents .

Je voudrais appeler mes parents.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus lequel est lequel.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.

I'd like to check in .

Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

She always keeps her room clean .

Elle garde toujours sa chambre propre.

Our dog is in the kennel .

Notre chien est au chenil.

Drink it down .

Bois le .

I feel like going to bed early tonight .

J'ai envie de me coucher tôt ce soir.

I take you for an honest man .

Je te prends pour un honnête homme.

It's all greek to me .

C'est du grec pour moi .

He looked at me and said , watch out .

Il m'a regardé et m'a dit, attention.

Do you want something to drink ?

Voulez-vous quelque chose à boire ?

I'd like in it twenties .

J'aimerais dans la vingtaine.

You do look nice today !

Tu es belle aujourd'hui !

Can I buy a ticket on the bus ?

Puis-je acheter un ticket dans le bus ?

I would like to arrive .

Je voudrais arriver.

I am looking forward to the trip .

J'attends le voyage avec impatience.

I'd like to buy this doll .

Je voudrais acheter cette poupée.

You look tired .

Tu as l'air fatigué .

I want to talk to her .

Je veux lui parler .

Did you take part in the discussion yesterday ?

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

Kyoto is not as large as osaka .

Kyoto n'est pas aussi grande qu'Osaka.

We must have taken the wrong road .

Nous avons dû prendre la mauvaise route.

She can speak three foreign languages .

Elle peut parler trois langues étrangères.

We will employ a man who can speak english .

Nous emploierons un homme qui parle anglais.

He seems like quite a find .

Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.

Let's take a break .

Faisons une pause .

I don't like to be disturbed .

Je n'aime pas être dérangé.

To speak is one thing and to write is another .

Parler est une chose et écrire en est une autre.

I think you're sitting in my seat .

Je pense que tu es assis à ma place.

Don't hesitate to ask questions .

N'hésitez pas à poser des questions.

My sister will prepare breakfast .

Ma sœur préparera le petit déjeuner.

This homework is difficult for me .

Ce devoir est difficile pour moi.

I think it impossible to deny the fact .

Je pense qu'il est impossible de nier le fait.

He didn't like her at first .

Il ne l'aimait pas au début.

Don't come into my room without knocking .

N'entre pas dans ma chambre sans frapper.

If only I had taken your advice .

Si seulement j'avais suivi vos conseils.

May I ask you some more questions ?

Puis-je vous poser d'autres questions ?

Please make sure .

S'il vous plaît assurez-vous.

The child followed me to the park .

L'enfant m'a suivi au parc.

Please speak more slowly .

Parlez plus lentement, s'il vous plaît .

Her hat looked very funny .

Son chapeau avait l'air très drôle.

He got out a book and began to read it .

Il sortit un livre et commença à le lire.

I am looking forward to meeting you when you come .

J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.

I'll make an effort to get up early every morning .

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

This book is yours .

Ce livre est le vôtre.

He would go to out for a long walk in summer .

Il sortait pour une longue promenade en été.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken pourrait bien être content du résultat du test.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.

He will never break his promise .

Il ne rompra jamais sa promesse.

She divided the cake between the two .

Elle a partagé le gâteau entre les deux.

The train jerked forward .

Le train a fait un bond en avant.

Christmas is a week away .

Noël est dans une semaine.

I would like to brush up my english .

Je voudrais rafraîchir mon anglais.

Take things as they are .

Prenez les choses telles qu'elles sont.

I know your father .

Je connais ton père.

They were always making jokes .

Ils faisaient toujours des blagues.

We kept quiet .

Nous avons gardé le silence.

The milk tasted bad .

Le lait avait mauvais goût.

The number of working women is increasing .

Le nombre de femmes actives augmente.

Who broke this window ?

Qui a cassé cette vitre ?

Can I check in here ?

Puis-je m'enregistrer ici ?

Did you have breakfast this morning ?

As-tu petit-déjeuné ce matin ?

She gets good marks in english .

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

That girl looks boyish .

Cette fille a l'air garçonne.

When she awoke , the family was there .

Quand elle s'est réveillée, la famille était là.

He has worked his way up from the bottom .

Il a gravi les échelons depuis le bas.

The lake was adjacent to his house .

Le lac était adjacent à sa maison.

I felt like crying at the news .

J'ai eu envie de pleurer à la nouvelle.

Do you like to travel ?

Aimes-tu voyager ?

I'd like to play tennis with you some day .

J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.

Coffee keeps me awake .

Le café me tient éveillé.

She cut her hand on a knife .

Elle s'est coupée la main avec un couteau.

His heart is broken .

Son cœur est brisé.

I intended to have finished the work .

J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

The sky clouded over .

Le ciel s'est assombri.

We walked three abreast .

Nous marchions trois de front.

I have been satisfied with my work so far .

J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

I thank you from the bottom of my heart .

Je vous remercie du fond de mon cœur .

It was foolish of her to ask him for help .

C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.

Have you ever tried skating on the river ?

Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?

I want to know about your country so much .

J'ai tellement envie de connaître ton pays.

We went to the mountain to ski .

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

This is a subject of which I know nothing whatever .

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

To start with , I want to thank you all .

Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .

We think him to be very honest .

Nous pensons qu'il est très honnête.

One speaks english , and the other speaks japanese .

L'un parle anglais et l'autre parle japonais.

It is just five o'clock .

Il est juste cinq heures.

Do you think television does children harm ?

Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?

School will soon break up for the summer vacation .

L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.

I feel like going out .

J'ai envie de sortir .

Frankly , I don't like him .

Franchement, je ne l'aime pas.

I look around but it's you I can't replace .

Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.

The dog seems to be sick .

Le chien semble malade.

Would you like to eat with us ?

Voulez-vous manger avec nous ?

The police are looking into the records of those people .

La police examine les dossiers de ces personnes .

I wasn't busy last week .

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

I'd like to see the doctor .

J'aimerais voir le médecin.

You cannot park your car here .

Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.

Does anyone feel sick ?

Est-ce que quelqu'un se sent malade ?

You look green .

Tu as l'air vert.

Had I known it , I would have told you .

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

They speak english in america .

Ils parlent anglais en Amérique.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .

But in the end he put the book on the fire .

Mais à la fin, il a mis le livre au feu.

Do you mind if I smoke ?

Ça te dérange si je fume ?

I felt like crying when I heard the news .

J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.

Even though he was tired , he went on with his work .

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

I don't think that it will rain tomorrow .

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Will you help me with my english homework ?

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

He likes swimming in summer .

Il aime nager en été.

I'll send the book by mail .

J'enverrai le livre par la poste.

What time is your plane due to take off ?

A quelle heure doit décoller votre avion ?

She spoke through an interpreter .

Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.

My brother has been sick since yesterday .

Mon frère est malade depuis hier.

She takes care of my children .

Elle s'occupe de mes enfants.

He has a book .

Il a un livre .

He knows how to play the piano .

Il sait jouer du piano.

Many hands make light work .

Beaucoup de mains font un travail léger.

Take some exercise every day for your health .

Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.

She made five mistakes in as many lines .

Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.

I know a good place for dinner .

Je connais un bon endroit pour dîner.

I don't like all of them .

Je ne les aime pas tous.

I like apples .

J'aime les pommes .

Put the kid into these clothes .

Mettez l'enfant dans ces vêtements.

I would often go skating on the lake .

J'allais souvent patiner sur le lac.

I will take care of the flowers .

Je m'occuperai des fleurs.

Will you lend me your knife ?

Voulez-vous me prêter votre couteau ?

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?

I don't like being treated like a child .

Je n'aime pas être traité comme un enfant.

Even children need to make sense of the world .

Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.

She is now well enough to work .

Elle va maintenant assez bien pour travailler.

I can't make it this time .

Je ne peux pas le faire cette fois.

I am good at speaking english .

Je parle bien anglais.

The box was full of books .

La boîte était pleine de livres.

Don't put off the work till tomorrow .

Ne remets pas le travail à demain.

I am looking forward to the summer vacation .

J'attends avec impatience les vacances d'été.

We must take this matter into account as a whole .

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

I arrived in tokyo at noon .

Je suis arrivé à tokyo à midi.

If only I had a pretty dress like that !

Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !

My camera is a nikon .

Mon appareil photo est un nikon.

I think I still have time for another cup of coffee .

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

I work hard in the garden in the morning .

Je travaille dur dans le jardin le matin.

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Je n'aime pas assumer de lourdes responsabilités.

How would you like it ?

Comment l'aimerais-tu ?

' you talk too much ,'' he said .

« Tu parles trop », dit-il.

I'm looking forward to serving your company .

J'ai hâte de servir votre entreprise.

We look up to him as our teacher .

Nous le considérons comme notre professeur.

To take out .

A emporter.

I know it very well .

Je le sais très bien.

They sat on a bench in the park .

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

What did you do on the weekend ?

Qu'as tu fait ce weekend ?

She killed herself yesterday .

Elle s'est suicidée hier.

After they had finished their work , they went out .

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

Help yourself to more cookies .

Servez-vous de plus de cookies.

I am free till 6 o'clock this evening .

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

He keeps bad company .

Il a de mauvaises fréquentations.

Look at the notice on the wall .

Regardez l'avis sur le mur.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .

The old woman gave me two interesting books .

La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.

I don't have time to take any more pupils .

Je n'ai plus le temps de prendre d'autres élèves.

He is known to the entire country .

Il est connu de tout le pays.

I won't go skating today .

Je n'irai pas patiner aujourd'hui.

There are a lot of fish in that lake .

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

I don't know how to cook too many things .

Je ne sais pas cuisiner trop de choses.

You were late for work .

Vous étiez en retard au travail.

You can go to the ballpark on this bus .

Vous pouvez aller au stade avec ce bus.

Where is my book ?

Où est mon livre ?

Let's get something quick to drink .

Prenons quelque chose rapidement à boire.

It is important for you to read many books .

Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.

Having finished the work , he went to bed .

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

I looked out the window .

J'ai regardé par la fenêtre .

He is all too quick .

Il est trop rapide.

I'm sorry about my mistake .

Je suis désolé de mon erreur.

He is the king of the night .

Il est le roi de la nuit.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

He walked on and on in the rain .

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

He thought the whole thing a bad joke .

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

Will she be able to leave the hospital next week ?

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

The dog's name is ken .

Le nom du chien est ken .

No one knows his real name .

Personne ne connaît son vrai nom.

Father took his place at head of the table .

Père prit place en bout de table.

I am staying at a hotel in new york .

Je loge dans un hôtel à new york.

There is no likelihood of his getting well soon .

Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.

We are likely to get there before dark .

Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.

One day he killed himself .

Un jour, il s'est suicidé.

At your age , you ought to know better .

A votre âge, vous devriez savoir mieux.

Would you like to tea with us this afternoon ?

Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

Where would you like me to put this ?

Où veux-tu que je mette ça ?

Books such as these are too difficult for him .

Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.

Help yourself to whatever you like .

Servez-vous de ce que vous voulez.

I presented my ticket at the door .

J'ai présenté mon billet à la porte.

He told me to be kind to others .

Il m'a dit d'être gentil avec les autres.

Would you like tea or coffee ?

Voudrais-tu du thé ou du café ?

Let's take a break and drink some tea .

Faisons une pause et buvons du thé.

Could you bring me a blanket ?

Pourriez-vous m'apporter une couverture ?

Fine , thank you . And you ?

Bien, merci . Et toi ?

How about a walk ?

Que diriez-vous d'une balade ?

Do your homework at once .

Faites vos devoirs à la fois.

I will be back by nine .

Je serai de retour à neuf heures.

We'd better go back a little .

On ferait mieux de reculer un peu.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.

I'll do the rest of the work another time .

Je ferai le reste du travail une autre fois.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Les enfants apprennent généralement les langues étrangères très rapidement.

I don't know for certain when he will arrive .

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

It would be better if you took a rest here .

Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.

She read a cookbook last night .

Elle a lu un livre de cuisine hier soir.

I always keep my deadlines .

Je respecte toujours mes délais.

It took me three hours to finish my homework .

Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.

I think he is angry .

Je pense qu'il est en colère.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Arrêtons-nous une demi-heure et prenons un café.

We will make it public .

Nous le rendrons public.

Here we were at tokyo station .

Ici, nous étions à la gare de Tokyo.

As far as I know , this is the best one .

Autant que je sache, c'est le meilleur.

She cared for her sick mother .

Elle s'est occupée de sa mère malade.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.

We lack nothing .

Nous ne manquons de rien.

He had dark brown hair .

Il avait les cheveux châtain foncé.

When are they going to put the book on the market ?

Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?

There is a garden at the back of my house .

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

Why haven't you been showing up to work lately ?

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

I can't make her out .

Je ne peux pas la faire sortir.

There are not any books under the desk .

Il n'y a pas de livres sous le bureau.

Somebody took away my bag .

Quelqu'un m'a pris mon sac.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .

I can see a clear blue sky and feel so good .

Je peux voir un ciel bleu clair et me sentir si bien.

He stopped working due to health concerns .

Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.

The news turned out true in a week .

La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.

Let me know what you're up to .

Faites-moi savoir ce que vous faites.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

She is widely known .

Elle est largement connue.

I am going to work out the problem by myself .

Je vais résoudre le problème par moi-même.

The hard work has run him down .

Le travail acharné l'a abattu.

I can recommend this book to you .

Je peux vous recommander ce livre.

He is very kind to me .

Il est très gentil avec moi.

I'll take this one .

Je vais prendre celui-ci.

Don't hesitate to ask questions .

N'hésitez pas à poser des questions.

She demanded to know about it .

Elle a exigé de le savoir.

Who doesn't think so ?

Qui ne le pense pas ?

Which do you like better , meat or fish ?

Que préférez-vous, la viande ou le poisson ?

On the rocks , please .

On the rocks' , s'il vous plait .

This book gave me a good laugh .

Ce livre m'a bien fait rire.

She finished her homework in an hour .

Elle a fini ses devoirs en une heure.

He tried to give up smoking but in vain .

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

It is impossible that she should have killed herself .

Il est impossible qu'elle se soit suicidée.

He is well spoken of by everybody .

Il est bien parlé par tout le monde.

There is no knowing what may happen .

On ne sait pas ce qui peut arriver.

She admits knowing the secret .

Elle avoue connaître le secret.

You can get it at a bookstore .

Vous pouvez vous le procurer en librairie.

You can't take away these books .

Vous ne pouvez pas emporter ces livres.

It is necessary for you to stop smoking .

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

I think it will rain today .

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

I like a garden tree .

J'aime un arbre de jardin.

He was sick in bed all day yesterday .

Il a été malade au lit toute la journée d'hier.

I am supposed to go to tokyo next week .

Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.

A big earthquake occurred in tokyo .

Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.

I'll make you happy .

Je vais te rendre heureux .

Don't speak ill of your classmates .

Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.

She leaves for new york next sunday .

Elle part pour new york dimanche prochain.

He will be back in a few days .

Il sera de retour dans quelques jours.

I found the book easy .

J'ai trouvé le livre facile.

He worked hard only to fail again .

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

I worked hard to succeed .

J'ai travaillé dur pour réussir.

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.

My father will come home at the end of this week .

Mon père rentrera à la fin de cette semaine.

Can we talk ?

Pouvons-nous parler ?

I was in new york for a few days .

J'étais à New York pendant quelques jours.

Our experiment went wrong last week .

Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.

Could you take our picture ?

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

What is the title of the book ?

Quel est le titre du livre ?

Her look says that she loves you .

Son regard dit qu'elle t'aime.

His way of thinking is sound .

Sa façon de penser est saine.

Give me back the book after you have read it .

Rendez-moi le livre après l'avoir lu.

I was reading a book then .

Je lisais alors un livre.

Is breakfast ready ?

Le petit-déjeuner est-il prêt ?

We will take advantage of this chance .

Nous allons profiter de cette chance.

You can stay here as long as you like .

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

She will be back in less than ten minutes .

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

All the students look up to their homeroom teacher .

Tous les élèves admirent leur professeur principal.

I'd like to visit america most of all .

J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.

It's eight o'clock at night .

Il est huit heures du soir.

Tom's way of speaking got on my nerves .

La façon de parler de Tom m'énervait.

Where's the information desk ?

Où est le bureau d'information ?

She took a taxi to the hospital .

Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.

I had to work hard when I was young .

J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.

I'm not good at speaking english yet .

Je ne parle pas encore bien anglais.

Our athletic meet took place only three days ago .

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

The tea is so hot that I cannot drink it .

Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.

That won't work .

Cela ne fonctionnera pas.

I will start working on july the first .

Je commencerai à travailler le premier juillet.

I took it for granted that you would attend the meeting .

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

Yumiko was a little angry .

Yumiko était un peu en colère.

I would take this dress before that one .

Je prendrais cette robe avant celle-là.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.

I have a book about fishing .

J'ai un livre sur la pêche.

Could you speak more slowly ?

Pourriez-vous parler plus lentement ?

The party broke up late .

La fête s'est interrompue tardivement.

I would like you to come with me .

J'aimerais que tu viennes avec moi.

His work leaves nothing to be desired .

Son travail ne laisse rien à désirer.

Do you smoke ?

Fumez-vous ?

I didn't know what to do first .

Je ne savais pas quoi faire en premier.

I don't know what has become of him .

Je ne sais pas ce qu'il est devenu.

I don't like being made a fool of .

Je n'aime pas qu'on me ridiculise.

The work should let up by a week from today .

Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.

They looked up to him as their leader .

Ils le considéraient comme leur chef.

I wanted to go back to your village .

Je voulais retourner dans ton village.

It is not as good as it looks .

Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.

John asked mary whether she would like to go shopping .

Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.

Only god knows .

Dieu seul le sait .

We happened to take the same train .

Il se trouve que nous avons pris le même train.

The medicine has worked .

Le médicament a fonctionné.

How blue the sky is !

Comme le ciel est bleu !

Shall I call ken back ?

Dois-je rappeler Ken ?

Could you lend me some money until this weekend ?

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.

It is remarkable for her not to understand .

Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.

What would you do , if you should be taken ill ?

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Don't play with that key !

Ne jouez pas avec cette clé !

In any case , it's wrong to break a promise .

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

Make yourself at home .

Faites comme chez vous .

I always keep my word .

Je tiens toujours parole.

He gave me back talk .

Il m'a rendu la parole.

My mother is sick with a bad cold .

Ma mère est malade d'un mauvais rhume.

He makes little of our efforts .

Il fait peu de cas de nos efforts.

We will take part in the marathon .

Nous participerons au marathon.

There is no use talking to her .

Ça ne sert à rien de lui parler.

Speak well of the dead .

Parlez bien des morts.

We're already high up in the sky .

Nous sommes déjà haut dans le ciel.

We basked in his favor .

Nous avons baigné en sa faveur.

He likes the most beautiful flower .

Il aime la plus belle des fleurs.

Take the first street to the right .

Prendre la première rue à droite.

I would like to go to france .

Je voudrais aller en France.

I think the train will come soon .

Je pense que le train arrivera bientôt.

Last week five students were absent from class .

La semaine dernière, cinq élèves étaient absents de la classe.

Can I check my baggage here ?

Puis-je enregistrer mes bagages ici ?

Can you keep a secret ?

Pouvez-vous garder un secret ?

Smoking is not allowed in this room .

Il est interdit de fumer dans cette chambre .

There is a book on the desk .

Il y a un livre sur le bureau.

I took your word for it .

Je vous ai cru sur parole.

I don't much feel like working these days .

Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.

This bus will take you to the station .

Ce bus vous conduira à la gare.

I have been reading this book .

J'ai lu ce livre.

I'll take you there .

Je vais t'y emmener.

They were very kind to me .

Ils ont été très gentils avec moi.

Get me the key .

Donnez-moi la clé.

Milk does not agree with me .

Le lait n'est pas d'accord avec moi.

I like tennis very much .

J'aime beaucoup le tennis.

Did you read that thick book ?

Avez-vous lu ce livre épais?

He is up to some monkey business .

Il est à quelques affaires de singe.

Let's keep this matter between ourselves .

Gardons cette affaire entre nous.

Time is going by very quickly .

Le temps passe très vite.

We sat speaking this and that .

Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.

I like to sing .

J'aime chanter .

We found the key at last .

Nous avons enfin trouvé la clé.

Let's take a rest .

Prenons une pause.

It took a long , long time .

Cela a pris très, très longtemps.

I'd like to reserve a seat .

J'aimerais réserver une place.

I've just eaten breakfast .

Je viens de prendre le petit déjeuner.

Is there a clock in either room ?

Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?

Well , you have only to ask for his help .

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

I like playing tennis and golf .

J'aime jouer au tennis et au golf.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

They set to work at once .

Ils se mirent aussitôt au travail.

I looked in as many dictionaries as I could .

J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.

Which company do you work for ?

Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?

I'm sure he is keeping something from me .

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.

You should do your homework now .

Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

She had an early breakfast .

Elle a pris un petit déjeuner tôt.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Three children were playing in the park .

Trois enfants jouaient dans le parc.

Here is your share of the cake .

Voici votre part du gâteau.

I left my tennis racket on the train .

J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.

The sun broke through the clouds .

Le soleil a percé les nuages.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

I look forward to corresponding with you .

J'ai hâte de correspondre avec vous.

Everything is ok .

Tout va bien .

Don't speak to him while he is driving .

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.

He was completely tired from walking all day .

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

I'll be a little late tonight for check-in .

Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.

They went on talking for hours .

Ils ont continué à parler pendant des heures.

He speaks with a lisp .

Il parle avec un zézaiement.

It was irresponsible of him to break a promise .

C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.

At that time , I was still awake .

À ce moment-là, j'étais encore éveillé.

I will go when he comes back .

J'irai quand il reviendra.

I'll be back soon .

Je reviens vite .

I was made to drink by him .

J'ai été fait boire par lui.

I shook hands with her .

Je lui ai serré la main.

I will take the one that is more expensive .

Je prendrai celui qui est le plus cher.

I would rather walk than wait for a bus .

Je préfère marcher que d'attendre un bus.

I don't feel like going out on such a day .

Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.

I'll make a phone call .

Je vais passer un coup de fil.

He got a loan from the bank .

Il a obtenu un prêt de la banque.

How do you make a box ?

Comment fabrique-t-on une boîte ?

Mr brown was sick at the time .

M. Brown était malade à l'époque.

He did not like her manner of speech .

Il n'aimait pas sa façon de parler.

Are they speaking english ?

Parlent-ils anglais ?

Change trains at tokyo station .

Changer de train à la gare de Tokyo.

He asked for money .

Il a demandé de l'argent.

Please keep this a secret .

Veuillez garder ceci secret.

I don't drink alcohol .

Je ne bois pas d'alcool.

I don't feel like eating at all this summer .

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

We will take part in a tennis match .

Nous allons participer à un match de tennis.

Not until yesterday did I know the truth .

Ce n'est qu'hier que j'ai su la vérité.

I stopped smoking .

J'ai arrêté de fumer.

She always takes her time in choosing her dress .

Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.

There are many shrines in kyoto .

Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.

Keep up your courage .

Gardez votre courage.

My notebook is in the desk .

Mon carnet est sur le bureau.

He drinks a lot of milk every day .

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.

This park is a paradise for children .

Ce parc est un paradis pour les enfants.

I'm going to hokkaido .

Je vais à Hokkaidō.

I have twice as many books as he .

J'ai deux fois plus de livres que lui.

I broke my leg in a traffic accident .

Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.

They are likely to agree to our plan .

Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.

Please give me something hot to drink .

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.

I don't like those who say so .

Je n'aime pas ceux qui le disent.

Please lend me your book .

Merci de me prêter votre livre.

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

I took it for granted that he would stand by me .

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

I'd like to go on a picnic with her .

J'aimerais faire un pique-nique avec elle.

You neglected to say'' thank you .''

Tu as oublié de dire ''merci''.

I think everything is going well .

Je pense que tout va bien.

I wish I had been kind to her then .

J'aurais aimé être gentil avec elle alors.

She had the kindness to take the lady to her home .

Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.

I hope he will make good in his new position .

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

I had hardly started to work when it began to rain .

J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.

I always take a bath in the morning .

Je prends toujours un bain le matin.

There are also people who like spring better than autumn .

Il y a aussi des gens qui préfèrent le printemps à l'automne.

There is no hurry about returning the book to me .

Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.

I don't know for certain when he will come .

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

She is absent because of sickness .

Elle est absente pour cause de maladie.

My family always keep early hours .

Ma famille garde toujours les premières heures.

Please read that book .

Veuillez lire ce livre.

It's a book for children .

C'est un livre pour enfants.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

He was kind enough to take me to the hospital .

Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

He had a lot of money in the bank .

Il avait beaucoup d'argent à la banque.

I finished doing the work before supper .

J'ai fini de faire le travail avant le souper.

What would he like to be in the future ?

Qu'aimerait-il être dans le futur ?

They work eight hours a day .

Ils travaillent huit heures par jour.

Look out for pickpockets .

Attention aux pickpockets.

He never turned back again .

Il ne s'est plus jamais retourné.

He had been walking for hours .

Il marchait depuis des heures.

This book is so difficult that I can't read it .

Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.

Don't you think so ?

Vous ne pensez pas ?

You've taken everything .

Vous avez tout pris.

She put the picture back in his hand .

Elle remit la photo dans sa main.

Sometimes I feel tired of walking .

Parfois, je me sens fatigué de marcher.

She implied that she would like to come with us .

Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.

Shall I go for a walk ?

Dois-je aller me promener ?

Where is the ticket office ?

Où est la billetterie ?

Thank you for your kind hospitality .

Merci pour votre aimable hospitalité.

Miss ! I feel sick .

Manquer ! Je me sens malade .

Don't you know his name ?

Vous ne connaissez pas son nom ?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.

I like playing tennis .

J'aime jouer au tennis .

Keep money in a safe place .

Gardez l'argent en lieu sûr.

He comes here twice a week .

Il vient ici deux fois par semaine.

Let us know whether you can come .

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

You had better give up smoking for your health .

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.

He keeps a cat .

Il garde un chat.

I've already finished my work .

J'ai déjà fini mon travail.

What old books these are !

Quels vieux livres ce sont !

One learns from one's own mistakes .

On apprend de ses propres erreurs.

I wonder what it is like to travel through space .

Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.

It is very kind of you to invite me to the party .

C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.

Who is the man that you were talking with ?

Quel est l'homme avec qui vous parliez ?

I am often mistaken for my brother .

Je suis souvent confondu avec mon frère.

Thank you for your trouble .

Merci de vous être dérangé .

Let me know your new address .

Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.

He always speaks at random .

Il parle toujours au hasard.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

What would you do if war were to break out ?

Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?

I want to get the book back from her .

Je veux récupérer le livre d'elle.

Everybody seeks happiness .

Tout le monde recherche le bonheur.

Do not take any notice of him .

Ne faites pas attention à lui.

He worked hard , until he fell ill .

Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

Goodness knows what it was .

Dieu sait ce que c'était.

Stop reading comic books while working .

Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.

What time does the next train leave for tokyo ?

A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?

My father has many books .

Mon père a beaucoup de livres.

Do your homework for yourself .

Faites vos devoirs pour vous-même.

She took my brother for me .

Elle a pris mon frère pour moi.

You are mistaken about that .

Vous vous trompez là-dessus.

The sky was full of clouds that night .

Le ciel était plein de nuages cette nuit-là.

He thinks of nothing but making money .

Il ne pense qu'à gagner de l'argent.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

The important thing is not to win but to take part .

L'important n'est pas de gagner mais de participer.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

I like neither of them .

Je n'aime ni l'un ni l'autre.

I'll put the old bridge back .

Je vais remettre l'ancien pont.

I've known jim ever since we were children .

Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.

Do as you like .

Fais comme tu veux .

I didn't know she was married .

Je ne savais pas qu'elle était mariée.

We like music .

Nous aimons la musique.

He is equal to this work .

Il est égal à ce travail.

The old building was broken down .

L'ancien bâtiment a été détruit.

She walked as far as shinjuku .

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

It was a week before she got well .

C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.

He has got well , so that he can work now .

Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .

He has half again as many books as I.

Il a encore moitié moins de livres que moi.

You should know it .

Tu devrais le savoir .

It took us two hours to get to tokyo .

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

He is seeking a good job .

Il cherche un bon travail.

Don't talk rubbish .

Ne parlez pas de bêtises.

I think it natural that he got angry .

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

It will be hard for you to speak english .

Il vous sera difficile de parler anglais.

You ought not to make fun of them .

Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.

What an interesting book this is !

Quel livre intéressant celui-ci !

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

There are seven days in a week .

Il y a sept jours dans une semaine .

Do you know my brother masao ?

Connaissez-vous mon frère masao ?

He made up his mind to keep a diary every day .

Il a décidé de tenir un journal tous les jours.

Many people were killed as a result of the storm .

De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.

My father is not as old as he looks .

Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

We cannot read too many books .

Nous ne pouvons pas lire trop de livres.

She wrote as many as ten books .

Elle a écrit jusqu'à dix livres.

You know that I don't like eggs .

Tu sais que je n'aime pas les oeufs.

She took part in the contest .

Elle a participé au concours.

We should be kind to the aged .

Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.

Her smile spoke love .

Son sourire parlait d'amour.

Let me know the time when he will come .

Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.

It's two o'clock in the afternoon .

Il est deux heures de l'après-midi.

I have been busy this week .

J'ai été occupé cette semaine.

Do your own work .

Faites votre propre travail.

Everybody makes mistakes once in a while .

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.

They had to work all year round .

Ils devaient travailler toute l'année.

Do you walk hand in hand ?

Marchez-vous main dans la main ?

He looked about the house .

Il regarda autour de la maison.

She took offense at her daughter's behavior .

Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.

There are a lot of books in the library .

Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

I like the cold .

J'aime le froid.

I asked each boy three questions .

J'ai posé trois questions à chaque garçon.

I'll take the next bus .

Je prendrai le prochain bus.

Ken has not washed the car yet .

Ken n'a pas encore lavé la voiture.

The traffic accident took place on the highway .

L'accident de la circulation s'est produit sur l'autoroute.

How long have you known miss smith ?

Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?

Make love , not war .

Faites l'amour pas la guerre .

I think I hurt his feelings .

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

You can go home if you like .

Tu peux rentrer chez toi si tu veux.

I'll have to work overtime every day next week .

Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.

He took a pencil in his hand .

Il prit un crayon à la main.

You have only to work away at your homework .

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

He ruined his health by working too much .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

I don't know when bob came to japan .

Je ne sais pas quand Bob est venu au Japon.

There are a lot of children in the park .

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.

He no longer works here .

Il ne travaille plus ici.

You are not supposed to smoke here .

Vous n'êtes pas censé fumer ici.

She took him by the arm .

Elle le prit par le bras.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.

I said so by way of a joke .

Je l'ai dit en plaisantant.

I know the truth .

Je connais la vérité .

There are few , if any , mistakes .

Il y a peu d'erreurs, voire aucune.

Did you have a good weekend ?

As-tu passé un bon weekend ?

You have made many mistakes .

Vous avez fait beaucoup d'erreurs.

I worked more than eight hours yesterday .

J'ai travaillé plus de huit heures hier.

She takes great pleasure in her work .

Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.

I want to pick out a present for my friend .

Je veux choisir un cadeau pour mon ami.

Does she know you ?

Vous connaît-elle ?

I could not make my way at all because of the crowd .

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Make the most of your vacation .

Profitez au maximum de vos vacances.

There are few mistakes in your composition .

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?

The television doesn't work .

La télévision ne fonctionne pas.

Will the work be finished by tomorrow ?

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

What's the local time in tokyo now ?

Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?

The work was well done in a way .

Le travail a été bien fait d'une certaine manière.

You should by all means read the book .

Vous devriez absolument lire le livre.

He walked on and on .

Il marchait encore et encore.

You don't have to talk so loud .

Tu n'es pas obligé de parler si fort.

How do you cook this fish in france ?

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

Tom worked like a madman .

Tom a travaillé comme un fou.

He will come back in a few days .

Il reviendra dans quelques jours.

Work and play are necessary to health .

Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.

I'd like to go .

J'aimerais y aller.

I would like to see you again sometime .

J'aimerais te revoir un jour.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko est gentille, n'est-ce pas ?

I think it's around here .

Je pense que c'est par ici.

The meeting has been fixed for next week .

Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.

They worked hard from morning till night .

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

The man suddenly struck me on the head .

L'homme m'a soudainement frappé à la tête.

Carry on with your work .

Continuez votre travail.

I would like to address two questions .

Je voudrais répondre à deux questions.

I took a close shot of her face .

J'ai pris une photo rapprochée de son visage.

They make good use of their rooms .

Ils font bon usage de leurs chambres.

He keeps his room clean .

Il garde sa chambre propre.

It was tom that broke the window yesterday .

C'est Tom qui a cassé la vitre hier.

Keep away from me because I have a bad cold .

Tenez-vous loin de moi parce que j'ai un mauvais rhume.

She looked ghostly .

Elle avait l'air fantomatique.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.

I managed to make him understand it .

J'ai réussi à le lui faire comprendre.

Yoko will go to kyoto next week .

Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.

Please take care of our dog while we're away .

Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.

I want you to help me with my homework .

Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.

You need not take account of the fact .

Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Je dois en parler avec lui demain .

To make a long story short , we married .

Pour faire court, nous nous sommes mariés.

He kept reading a book .

Il a continué à lire un livre.

It happened that I met her in tokyo .

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

They should arrive by ten o'clock .

Ils devraient arriver à dix heures.

He likes walking in the park .

Il aime se promener dans le parc.

Keep the change !

Gardez la monnaie !

How many books do you read a month ?

Combien de livres lisez-vous par mois ?

Step forward and make room for others .

Avancez et faites de la place aux autres.

When was the car washed by ken ?

Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?

Nothing was to be seen but the blue sky .

Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.

There are a few mistakes in this composition .

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

I don't like any of these hats .

Je n'aime aucun de ces chapeaux.

I agreed to help him in his work .

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

Among his novels , I like this best .

Parmi ses romans, je préfère celui-ci.

New york is worth visiting .

New York vaut le détour.

I'll take a rain check on that .

Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.

She may know the facts .

Elle connaît peut-être les faits.

We think that there should be no more wars .

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

This desk is designed for children .

Ce bureau est conçu pour les enfants.

Wouldn't you like to come with us , too ?

Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?

I am going to get that sucker .

Je vais avoir cette ventouse.

We talked to each other for a while .

Nous nous sommes parlé pendant un moment.

Take your time .

Prenez votre temps .

The sky has brightened .

Le ciel s'est éclairci.

I'm not going back .

Je n'y retourne pas.

He was walking slowly down the street .

Il marchait lentement dans la rue.

The man kept talking for an hour .

L'homme a continué à parler pendant une heure.

I've heard you've been sick .

J'ai entendu dire que tu étais malade.

He works for his living .

Il travaille pour sa vie.

She asked several question of us .

Elle nous a posé plusieurs questions.

Please permit me to ask you some questions .

S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.

She speaks english , and french as well .

Elle parle anglais , et français aussi .

So , when are you going to break down and buy a house ?

Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?

May I have the check please .

Puis-je avoir l'addition s'il vous plait .

You know I can't .

Tu sais que je ne peux pas.

I'm kind of tired today .

Je suis un peu fatigué aujourd'hui.

What he says does not make any sense .

Ce qu'il dit n'a aucun sens.

I'll never forget your kindness .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I'd like to take this with me .

J'aimerais emporter ça avec moi.

We will know the truth before long .

Nous saurons la vérité d'ici peu.

We should stick to our plan .

Nous devrions nous en tenir à notre plan.

Please help yourself to the cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Let's talk turkey .

Parlons dinde.

She set out on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Do you like this blouse ?

Vous aimez ce chemisier ?

The foreigner speaks japanese fairly well .

L'étranger parle assez bien le japonais.

I took the little girl by the hand .

J'ai pris la petite fille par la main.

What kind of sport do you like ?

Quel genre de sport aimes-tu ?

He likes to travel by himself .

Il aime voyager seul.

He left for new york a week ago .

Il est parti pour New York il y a une semaine.

She has twice as many books as he has .

Elle a deux fois plus de livres que lui.

I went to the park to play tennis .

Je suis allé au parc pour jouer au tennis.

You must not speak with your mouth full .

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

Who do you think he is ?

Qui pensez-vous qu'il est?

The girl appeared sick .

La jeune fille semblait malade.

I don't feel like taking a walk this morning .

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

A mouse went for a walk on the table .

Une souris est allée se promener sur la table.

I've known her for a long time .

Je la connais depuis longtemps.

I am going to hokkaido in the summer .

Je vais à Hokkaido en été.

He didn't get her joke .

Il n'a pas compris sa blague.

Let's take a trip .

Faisons un voyage.

I was born and brought up in tokyo .

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

She looks beautiful in that dress .

Elle est belle dans cette robe.

I am taking french next year .

Je prends le français l'année prochaine.

The fire started in the kitchen .

Le feu s'est déclaré dans la cuisine.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.

Come here and have a look at it .

Venez ici et jetez-y un coup d'œil.

Do your homework .

Fais tes devoirs .

This park is famous for its roses .

Ce parc est célèbre pour ses roses.

We'll begin work soon .

Nous commencerons le travail bientôt.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.

She ordered the book from london .

Elle a commandé le livre à Londres.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

I'll come to pick it up later .

Je viendrai le chercher plus tard.

He speaks english .

Il parle anglais .

May I take a rain check ?

Puis-je prendre un bon de pluie ?

Nobody likes being laughed at .

Personne n'aime qu'on se moque de lui.

Look at that boy running .

Regardez ce garçon qui court.

Keep watch on him .

Surveillez-le.

He was killed in a railroad accident .

Il a été tué dans un accident de chemin de fer.

She does know it .

Elle le sait.

We visited yokohama on business .

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

He could not help laughing at her jokes .

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

It makes no difference whether he will come or not .

Peu importe qu'il vienne ou non.

Our parents should be taken care of .

Nos parents doivent être pris en charge.

Do you know mr. Brown ?

Connaissez-vous M. Brun ?

I ordered some books from london .

J'ai commandé des livres à Londres.

The report soon became known all over the country .

Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.

This hard work has made me very tired .

Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.

This work has to be finished by monday .

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

How late is the bank open ?

La banque est ouverte jusqu'à quelle heure ?

Who do you think you are ?

Qui pensez vous être ?

May I eat this cake ?

Puis-je manger ce gâteau ?

Promises are made to be broken .

Les promesses sont faites pour être rompues.

Could you speak a little louder please ?

Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?

All of his family work on a farm .

Toute sa famille travaille dans une ferme.

This cake is very delicious .

Ce gâteau est très délicieux.

This book will do .

Ce livre fera l'affaire.

There is no point in pretending to be sick .

Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.

She is already back .

Elle est déjà de retour.

While reading a book , I fell asleep .

En lisant un livre, je me suis endormi.

I will go and take a look at the house .

Je vais aller voir la maison.

Please explain how to take the medicine .

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

Well may you ask why !

Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!

How come you made such a mistake ?

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

Don't pretend you don't know .

Ne fais pas semblant de ne pas savoir.

I've never been beyond okayama .

Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.

He is anxious to know the result .

Il est impatient de connaître le résultat.

Did you work out the math problem ?

Avez-vous résolu le problème de maths ?

Some birds are flying high in the sky .

Certains oiseaux volent haut dans le ciel.

I hardly think she'd do that .

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

She returned the book to the library .

Elle a rendu le livre à la bibliothèque.

I made several mistakes in the exam .

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

He has a hungry look .

Il a un regard affamé.

There is only one book on the desk .

Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

I'd like you to meet my brother , tom .

J'aimerais vous présenter mon frère , tom .

I look up to you .

Je te regarde.

They are in the kitchen .

Ils sont dans la cuisine .

That could be true , but I don't really think so .

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

My baby kicks very hard .

Mon bébé donne des coups très forts.

The old man sometimes talks to himself .

Le vieil homme se parle parfois à lui-même.

The wind is picking up .

Le vent se lève.

You look after the children , tom .

Tu t'occupes des enfants , tom .

There are a lot of parks in london .

Il y a beaucoup de parcs à Londres.

I make it a rule to study math every day .

Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.

He looked around , but he saw no one .

Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.

I used to take a walk before breakfast .

J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

Some read books just to pass time .

Certains lisent des livres juste pour passer le temps.

He worked all day yesterday .

Il a travaillé toute la journée d'hier.

How many times a year do you go skiing ?

Combien de fois par an allez-vous skier ?

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.

It's already nine o'clock .

Il est déjà neuf heures.

I've got to hand it to him . He works hard .

Je dois le lui remettre. Il travaille dur .

She has hundreds of books .

Elle a des centaines de livres.

Look at that high mountain .

Regardez cette haute montagne.

Please give me a hand with my homework .

S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.

Water the flowers before you eat breakfast .

Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.

You like english , don't you ?

Vous aimez l'anglais, n'est-ce pas ?

He made a mistake .

Il a fait une erreur .

The meeting will take place tomorrow .

La réunion aura lieu demain.

Do you like to be kept waiting ?

Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?

I wonder what language they speak in brazil .

Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.

There is a book on the table .

Il y a un livre sur la table .

This desk is used by tom .

Ce bureau est utilisé par tom .

You had better check them at the front desk .

Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.

I make it a rule never to borrow money .

Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.

I'll look you up when I visit new york .

Je te chercherai quand je visiterai New York.

She learned her part very quickly .

Elle a très vite appris son rôle.

You take more calories than are necessary .

Vous prenez plus de calories que nécessaire.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

She always keeps her word .

Elle tient toujours parole.

Have you been to kyoto ?

Avez-vous été à Kyoto?

Would you like to dance with me ?

Veux tu danser avec moi ?

My mother took me to the park .

Ma mère m'a emmené au parc.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.

I would like to have a word with you .

J'aimerais avoir un mot avec vous.

Most people think so .

La plupart des gens le pensent.

Please take me across the river .

S'il te plaît, emmène-moi de l'autre côté de la rivière.

The teacher has three times as many books as I do .

Le professeur a trois fois plus de livres que moi.

She is good at speaking english .

Elle parle bien l'anglais.

Let's take a break for coffee .

Faisons une pause café.

They don't know my name .

Ils ne connaissent pas mon nom.

I think it necessary for you to study harder .

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

This book is of great use to us .

Ce livre nous est d'une grande utilité.

I'll take you there one of these days .

Je t'y emmènerai un de ces jours.

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

They all tried to talk at one time .

Ils ont tous essayé de parler en même temps.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

Let's ask some questions .

Posons-nous quelques questions.

He is the talk of the town .

Il est le sujet de conversation de la ville.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.

How's the weather in new york ?

Quel temps fait-il à new york ?

You can ask him for help .

Vous pouvez lui demander de l'aide.

Come to think of it , he is wrong .

A bien y penser , il a tort .

You must attend to your work .

Vous devez vous occuper de votre travail.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

I like this better than that .

J'aime mieux ceci que cela.

Hard work is the price of success .

Le travail acharné est le prix du succès.

I'd like to travel around the world .

J'aimerais voyager à travers le monde.

He put down the pencil on the desk .

Il posa le crayon sur le bureau.

I know you .

Je vous connais .

I look on him as a friend .

Je le considère comme un ami.

May I accompany you on your walk ?

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

He took no notice of my advice .

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

He cannot have completed the work by himself .

Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.

Each of us read the book in turn .

Chacun de nous a lu le livre à son tour.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

He is , so far as I know , a good guy .

C'est, autant que je sache, un bon gars.

I finished reading the book last night .

J'ai fini de lire le livre hier soir.

Don't you ever darken my door again !

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

She spoke for 30 minutes without a break .

Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.

Do you like music ?

Aimes-tu la musique ?

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

You always talk back to me , don't you ?

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

She called him back to give him something left behind .

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

Anyone can make mistakes .

N'importe qui peut faire des erreurs.

This book sells well .

Ce livre se vend bien.

The hotel fronts the lake .

L'hôtel fait face au lac.

This book is easy for me to read .

Ce livre est facile à lire pour moi.

He is walking now .

Il marche maintenant.

He remembers to write to her every week .

Il se souvient de lui écrire chaque semaine.

I'm thinking about your plan .

Je réfléchis à ton plan.

I work best under pressure .

Je travaille mieux sous pression.

She went out for a walk .

Elle est sortie se promener.

A burglar broke into the house .

Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.

I cannot lend this book to you .

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Bill brought me the book .

Bill m'a apporté le livre.

You had better do your homework at once .

Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.

Don't talk so impudently .

Ne parlez pas si effrontément.

I'd like a window seat .

Je voudrais un siège près de la fenêtre.

I'd like to invite you to the party .

Je voudrais t'inviter à la fête.

It will not be long before she comes back .

Elle ne tardera pas à revenir.

It was the biggest mistake of my life .

C'était la plus grosse erreur de ma vie.

I made a desk of wood .

J'ai fait un bureau en bois.

Will you make it to take out ?

Allez-vous le faire pour emporter?

You can have this book for nothing .

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

I know how you feel , but it's over .

Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.

You need a large vocabulary to read that book .

Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.

Keep your eyes open .

Garde tes yeux ouverts .

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

I want something cold to drink now .

Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.

He's not like us .

Il n'est pas comme nous.

This book is the smallest of all the books .

Ce livre est le plus petit de tous les livres.

She helped cook lunch .

Elle a aidé à préparer le déjeuner.

Children are really looking forward to summer vacation .

Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.

She likes music very much .

Elle aime beaucoup la musique.

Why do you walk when you have a car ?

Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?

She gave me a look at her new car .

Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.

Would you like me to call a taxi ?

Voulez-vous que j'appelle un taxi ?

You should make a fresh start in life .

Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.

I know what .

Je sais ce que .

Did the plane make up for the lost time ?

L'avion a-t-il rattrapé le temps perdu ?

The sick child sat up in bed .

L'enfant malade s'assit dans son lit.

Please ask whether they have this book at the library .

Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.

Hold up your head , and look at me .

Levez la tête et regardez-moi.

He worked his way up .

Il a gravi les échelons.

You've got to write to him quickly .

Vous devez lui écrire rapidement.

I'll write it on the blackboard .

Je vais l'écrire au tableau.

I've enjoyed talking to you .

J'ai aimé parler avec vous.

Can he speak english ?

Sait-il parler anglais ?

This book will be helpful to your study .

Ce livre sera utile à votre étude.

People often take me for my brother .

Les gens me prennent souvent pour mon frère.

You will know the truth some day .

Vous saurez la vérité un jour.

Please give up smoking .

S'il vous plaît, arrêtez de fumer.

He broke through many problems easily .

Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.

The kid got hurt .

Le gamin s'est blessé.

I like this color as well .

J'aime aussi cette couleur.

Where did you have your picture taken ?

Où as-tu pris ta photo ?

I have been reading a book all morning .

J'ai lu un livre toute la matinée.

They walked over the mat .

Ils ont marché sur le tapis.

It won't be long before my husband comes back .

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

He got an easy english book .

Il a obtenu un livre d'anglais facile.

Do this work by tomorrow if possible .

Faites ce travail d'ici demain si possible.

Nobody speaks well of that politician .

Personne ne parle bien de ce politicien.

You may go anywhere you like .

Vous pouvez aller où bon vous semble.

Can you take over driving for a while ?

Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?

It was lucky for you that you found it .

C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.

Please let me know when we get there .

S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.

What time should I check in ?

À quelle heure dois-je m'enregistrer ?

Skiing is a great enjoyment to me .

Le ski est un grand plaisir pour moi.

I'm working on his car .

Je travaille sur sa voiture.

The game was put off until next week .

Le match a été remis à la semaine prochaine.

I mistook you for your brother .

Je t'ai pris pour ton frère.

Children don't like to take a bath .

Les enfants n'aiment pas prendre un bain.

You went too far in your joke .

Tu es allé trop loin dans ta blague.

I'm afraid I have taken a wrong train .

J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.

It's a pain in the neck .

C'est une douleur dans le cou.

She took a job in a store for the summer .

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.

I can't shake off my cold .

Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.

I'll stay here till you get back .

Je resterai ici jusqu'à ton retour.

You did well to keep the secret .

Tu as bien fait de garder le secret.

Do you know what you're asking ?

Savez-vous ce que vous demandez ?

She can't speak english , much less french .

Elle ne parle pas anglais, encore moins français.

His proposal is not worth talking about .

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

None of us knows what is in store for us .

Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.

I'm afraid you're mistaken .

J'ai peur que vous vous trompiez .

I like to fish in the river .

J'aime pêcher en rivière.

It was a week before jane got over her cold .

C'était une semaine avant que Jane ne se remette de son rhume.

I'll get the work done by the time he gets back .

J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.

Children don't like to go out in the dark .

Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.

He is working hard so that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l' examen .

You look better in this dress .

Tu es mieux dans cette robe.

I take a walk at six in the morning .

Je me promène à six heures du matin.

Put your books in order .

Mettez vos livres en ordre.

The baby takes after its father .

Le bébé tient de son père.

Deposit your money in the bank .

Déposez votre argent à la banque.

He took part in the meeting in place of his brother .

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

He set out for tokyo .

Il partit pour tokyo.

Would you like some coffee ?

Aimeriez vous du café ?

Don't make fun of children .

Ne vous moquez pas des enfants.

I asked her to send us the book .

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

It had been raining for week until yesterday .

Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.

John likes chess .

John aime les échecs.

I like the way you walk .

J'aime ta façon de marcher.

I do not like mathematics very much .

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

We went on a picnic at the lake .

Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.

She took my hand .

Elle m'a pris la main.

You must keep quiet .

Vous devez garder le silence.

No bones broken .

Aucun os cassé.

I don't think he has anything to do with the matter .

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.

My daughter is looking forward to christmas .

Ma fille attend Noël avec impatience.

The day before yesterday we arrived at osaka .

Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.

My brother became a cook .

Mon frère est devenu cuisinier.

You can't speak french , can you ?

Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?

My father helped me with my homework .

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

We walked up and down the streets of kyoto .

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

I asked a question of him .

Je lui ai posé une question.

The secret seems to have leaked out .

Le secret semble avoir filtré.

Don't worry . It's a common mistake .

Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.

We must make do with what we have got .

Il faut faire avec ce qu'on a.

Would you like to travel abroad ?

Vous souhaitez voyager à l'étranger ?

She kept body and soul together in such days .

Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.

This is the same book as I have .

C'est le même livre que j'ai.

Which is your book ?

Quel est votre livre ?

You should make notes .

Vous devriez prendre des notes.

No other man could do my work .

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

Do you have any employees who speak japanese ?

Avez-vous des employés qui parlent japonais ?

Do you like movies ?

Aimez-vous les films ?

He kept on laughing at me .

Il a continué à se moquer de moi.

Can we roller-skate in this park ?

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

You will soon get to like him .

Vous allez bientôt l'aimer.

I finished my homework with difficulty .

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

I have not finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

It is not good for you to break your promise .

Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.

I do not like both of them .

Je n'aime pas les deux.

I don't know when he entered the building .

Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.

I think you're quite right .

Je pense que tu as tout à fait raison.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.

I want to know about this mountain .

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

He sometimes is absent from work without good cause .

Il s'absente parfois du travail sans raison valable.

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

Has the sick child improved any ?

L'enfant malade s'est-il amélioré ?

I guess I'll have to think it over .

Je suppose que je vais devoir y réfléchir.

I want something cold to drink .

Je veux quelque chose de frais à boire.

He was sick of his job .

Il en avait marre de son travail.

Now is when you have to make up your mind .

C'est maintenant qu'il faut se décider.

You may stay here as long as you like .

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

There is not a single mistake in his paper .

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.

He laughed at my joke .

Il a ri de ma blague.

We looked forward to the party .

Nous attendions la fête avec impatience.

He took off his hat .

Il a enlevé son chapeau.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.

He has taken to drinking recently .

Il s'est mis à boire récemment.

I like math best .

J'aime mieux les maths.

He made a promise to take me to the movies .

Il m'a promis de m'emmener au cinéma.

It is necessary for you to work hard .

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

I do not know the exact place that I was born .

Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.

Get that book for me .

Obtenez ce livre pour moi.

He may be sick in bed .

Il peut être malade au lit.

Let's not talk about it any more .

N'en parlons plus.

I am so much obliged to you for your kindness .

Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.

Father stopped drinking .

Père a arrêté de boire.

Won't you have another glass of milk ?

Voulez-vous un autre verre de lait ?

It is no use making an excuse like that .

Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.

He is old enough to drink .

Il est assez vieux pour boire.

I'd like to page someone .

J'aimerais biper quelqu'un.

Let's take a picture .

Prenons une photo .

What an old book this is !

Quel vieux livre c'est !

May I talk with you ?

Puis-je parler avec vous ?

You may read this book .

Vous pouvez lire ce livre.

Mike and ken are friends .

Mike et Ken sont amis.

This song is known to everyone .

Cette chanson est connue de tous.

Look up the town on the map .

Cherchez la ville sur la carte.

My mother is a very good cook .

Ma mère est une très bonne cuisinière.

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

We talked for some time .

Nous avons parlé pendant un certain temps.

I'd like a chilled one .

J'en voudrais un frais.

You don't like chocolate , do you ?

Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas ?

This is making me really angry .

Cela me met vraiment en colère.

I would like to talk to him face to face .

Je voudrais lui parler face à face.

She always keeps her hair clean .

Elle garde toujours ses cheveux propres.

He is doing his work .

Il fait son travail.

This water is safe to drink .

Cette eau est potable.

I like wild flowers .

J'aime les fleurs sauvages.

I took it for granted that you would come .

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

For your success you have worked hard .

Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.

They immediately fell to work .

Ils se sont immédiatement mis au travail.

Smoking is bad for your health .

Fumer est mauvais pour votre santé .

They went on a picnic to the lake .

Ils sont allés pique-niquer au lac.

He has been absent from work for a week .

Il s'est absenté du travail pendant une semaine.

My father stopped smoking .

Mon père a arrêté de fumer.

They went home after they had finished the task .

Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.

Our cat is in the kitchen .

Notre chat est dans la cuisine.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

I'm good at skiing .

Je suis doué pour le ski.

Where there is smoke there is fire .

Il n'y a pas de fumée sans feu .

I saw her a week ago today .

Je l'ai vue il y a une semaine aujourd'hui.

Tom likes cheese .

Tom aime le fromage.

We were looking at the picture .

Nous regardions la photo.

Few people know the true meaning .

Peu de gens connaissent le vrai sens.

You'd better not keep company with him .

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

It is kind of you to say so .

C'est gentil de le dire.

Most japanese drink water from the tap .

La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.

You can bank on that .

Vous pouvez vous en occuper .

She looks very young as against her husband .

Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.

My motorcycle broke down on the way .

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.

I sold my books cheaply .

J'ai vendu mes livres à bas prix.

I asked where she lived .

J'ai demandé où elle habitait.

Good for nobuyuki .

Bon pour nobuyuki.

I was given a new jacket .

On m'a donné une nouvelle veste.

Do you need the book ?

Avez-vous besoin du livre?

I like her novel .

J'aime son roman.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

I must think it over before answering you .

Je dois réfléchir avant de te répondre.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Ma tante vient à Tokyo demain.

He took offence at her .

Il s'est offusqué d'elle.

How long does it take to go there by bus ?

Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?

It looks like rain .

On dirait de la pluie .

This is the magazine I spoke to you about .

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

I couldn't get him to stop smoking .

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

I asked tony a question .

J'ai posé une question à Tony.

The revision of this dictionary took six years .

La révision de ce dictionnaire a pris six ans.

His wife has started to work out of necessity .

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

What is necessary is just to read the book , when free .

Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.

No , thank you . I'm just looking .

Non, merci . Je regarde juste .

I was very nervous as the plane took off .

J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.

I'm always looking at you .

Je te regarde toujours.

Children are fond of cake .

Les enfants raffolent des gâteaux.

I work for a bank .

Je travaille pour une banque.

Please take this seat .

Veuillez prendre ce siège.

It's impossible to work in a room this dim .

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

By the way , have you done your homework ?

Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?

We sometimes make mistakes .

Nous faisons parfois des erreurs.

I gave up smoking and I feel like a new man .

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

It became dark before I knew it .

Il est devenu sombre avant que je le sache.

We will know the truth before long .

Nous saurons la vérité d'ici peu.

I looked for someone to take her place .

J'ai cherché quelqu'un pour prendre sa place.

What is he like ?

Comment est-il ?

To read books is custom with me .

Lire des livres est une coutume chez moi.

Keep the window closed .

Gardez la fenêtre fermée.

If only I knew !

Si seulement je savais !

I'll get you the info you need by next week .

Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.

Carry out the task as well as you can .

Effectuez la tâche aussi bien que vous le pouvez.

Shall we take a rest ?

Allons-nous nous reposer ?

Give that book back to me .

Rendez-moi ce livre.

Your opinion sounds like a good idea .

Votre avis semble être une bonne idée.

The plane took off at seven .

L'avion a décollé à sept heures.

He's giving himself up to drink .

Il se donne à boire.

The work is not finished yet .

Le travail n'est pas encore terminé.

Everything that was asked for has now been sent .

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

Please tell me when he'll be back .

S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.

Do you mind my smoking here ?

Ça vous dérange que je fume ici ?

He is likely to be late again .

Il risque d'être de nouveau en retard.

I went back to my village during the summer vacation .

Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.

She has as many books as I.

Elle a autant de livres que moi.

You are doing very well . Keep it up .

Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .

I think he is honest .

Je pense qu'il est honnête.

He looked for the key to the door .

Il chercha la clé de la porte.

I like this love song .

J'aime cette chanson d'amour.

I will be seventeen next week .

J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.

Not a few foreigners like japanese food .

Pas quelques étrangers aiment la cuisine japonaise.

Make sure that the dog does not escape .

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

I do not like him either .

Je ne l'aime pas non plus.

Bill will take you on at tennis .

Bill vous emmènera au tennis.

I want to make her acquaintance .

Je veux faire sa connaissance.

I don't like your going out alone .

Je n'aime pas que tu sortes seule.

He was fortunate to find the book he had lost .

Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

They didn't keep their promise .

Ils n'ont pas tenu leur promesse.

I am looking forward to hearing from you .

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .

He tried speaking french to us .

Il a essayé de nous parler français.

Work while you work , play while you play .

Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.

Her face become pink .

Son visage est devenu rose.

Don't pick at your food .

Ne piochez pas dans votre nourriture.

We shouldn't look down on other people .

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

I do not think their plan will work out .

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

I have a lot of work to do .

J'ai beaucoup de travail a faire .

That medicine worked well for me .

Ce médicament a bien fonctionné pour moi.

Left alone , he began to read a book .

Resté seul, il commença à lire un livre.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

The glass is full of milk .

Le verre est plein de lait.

He asked for my advice .

Il m'a demandé conseil.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.

You talk as if you were the boss .

Vous parlez comme si vous étiez le patron.

Take good care of yourself .

Prend bien soin de toi .

I know a lot about this computer .

J'en sais beaucoup sur cet ordinateur.

Whose is the book on the desk ?

A qui est le livre sur le bureau ?

Do you feel any attraction for this book ?

Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?

I want a person who can speak french .

Je recherche une personne qui parle français.

It's baking hot .

C'est brûlant.

I'm wondering whether to take on that job .

Je me demande si je dois accepter ce travail.

Grandfather speaks very slowly .

Grand-père parle très lentement.

I hear it takes time to make friends with the english people .

J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.

You must read this book .

Tu dois lire ce livre .

How would you take these words ?

Comment prendriez-vous ces mots ?

I stayed with my uncle last week .

Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.

Let's make it brief .

Faisons bref.

It already has taken me hours .

Cela m'a déjà pris des heures.

Do you mind if I ask you a question ?

Ça vous dérange si je vous pose une question ?

He looks like his father .

Il ressemble à son père .

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.

His death was great shock to his wife .

Sa mort a été un grand choc pour sa femme.

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

I used to take a walk in the morning .

J'avais l'habitude de me promener le matin.

The day is breaking soon .

Le jour se lève bientôt.

She kindly gave me a ride home .

Elle m'a gentiment ramené à la maison.

New york is among the largest cities in the world .

New York fait partie des plus grandes villes du monde.

The price of this book has been reduced by half .

Le prix de ce livre a été réduit de moitié.

She took him by the arm .

Elle le prit par le bras.

All things cooperated to make her pass the exam .

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

Sunday is the first day of the week .

Le dimanche est le premier jour de la semaine .

I look forward to hearing from you soon .

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

Let me know whenever you come .

Préviens-moi quand tu viens.

She got through her work before five .

Elle a terminé son travail avant cinq heures.

I should ask him if I were you .

Je devrais lui demander si j'étais toi.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

They looked really happy .

Ils avaient l'air vraiment heureux.

I take a walk every morning .

Je me promène tous les matins.

I looked on him as the boss .

Je le considérais comme le patron.

The teacher went on talking for two hours .

Le professeur a continué à parler pendant deux heures.

Please help yourself to the cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

Have you done all your homework ?

As-tu fait tous tes devoirs ?

She was skiing all though the day .

Elle skiait toute la journée.

Have you finished reading that book yet ?

As-tu fini de lire ce livre ?

The sky cleared up soon after the storm .

Le ciel s'éclaircit peu après la tempête.

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.

Let's make a phone call .

Passons un coup de fil.

You must not smoke .

Vous ne devez pas fumer .

It's easy to make and it's cheap .

C'est facile à faire et c'est pas cher.

For choice , I'll take this one .

Pour le choix, je prendrai celui-ci.

Don't take chances .

Ne prenez pas de risques.

I think I must be leaving since it is getting late .

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

Take a liberal view of young people .

Ayez une vision libérale des jeunes.

He uses the same books as you use .

Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.

I am looking forward to seeing you .

J'ai hâte de te voir .

This door locks by itself .

Cette porte se verrouille toute seule.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.

I don't think he is truthful .

Je ne pense pas qu'il soit véridique.

Ken must run fast .

Ken doit courir vite.

She looked back on her school days .

Elle repensa à ses jours d'école.

I have been reading that book all afternoon .

J'ai lu ce livre tout l'après-midi.

Why do you think he said so ?

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

I'll get my son to make the plan .

Je demanderai à mon fils de faire le plan.

He walked home .

Il est rentré chez lui.

This desk is the best of all the desks .

Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.

He has all kinds of books .

Il a toutes sortes de livres.

She won't be back till five .

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

A book can be compared to a friend .

Un livre peut être comparé à un ami.

Please feel free to ask me questions .

N'hésitez pas à me poser des questions.

He has gone out for a walk .

Il est sorti se promener.

She is keen on birds and flowers .

Elle adore les oiseaux et les fleurs.

His work is in engineering .

Son travail est en ingénierie.

I knew that all along .

Je le savais depuis le début.

I'd like a glass of water .

Je voudrais un verre d'eau.

You were kind to help me .

Vous avez été gentil de m'aider.

Should I have asked your permission ?

Dois-je demander votre permission ?

I don't like her manner .

Je n'aime pas sa manière.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Here is a book .

Voici un livre.

May I talk with you in private about the matter ?

Puis-je vous en parler en privé ?

It is easy to talk .

Il est facile de parler.

He was so kind as to help us .

Il a eu la gentillesse de nous aider.

She came across to speak to me .

Elle est venue me parler.

The sky in the night is a very clean thing .

Le ciel dans la nuit est une chose très propre.

It is getting quite spring like .

Ça devient plutôt printanier.

Look after the children this afternoon .

Occupez-vous des enfants cet après-midi.

I just meant it as a joke .

Je l'ai juste dit comme une blague.

I think it better to go at once .

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

Let's take a look .

Nous allons jeter un coup d'oeil .

They have english lessons three times a week .

Ils ont des cours d'anglais trois fois par semaine.

The building looks down on the whole town .

Le bâtiment surplombe toute la ville.

Mary called him every name she could think of .

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

I will keep nothing back from you .

Je ne vous cacherai rien.

He blocked my way .

Il m'a barré la route.

I don't like to speak in public .

Je n'aime pas parler en public.

My brother is taking the entrance examination today .

Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.

I always take some exercise before breakfast .

Je fais toujours un peu d'exercice avant le petit-déjeuner.

Please refrain from smoking .

Veuillez vous abstenir de fumer.

This book will be of great use to us .

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

They are pleased with your work .

Ils sont satisfaits de votre travail.

Why do you want to buy this book ?

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

What would you like for dessert ?

Que voudrais tu pour le dessert ?

I like his music .

J'aime sa musique.

The time will come when you will know the truth .

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

He can speak neither english nor french .

Il ne parle ni anglais ni français.

She had something to talk over with him .

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

I soon got accustomed to speaking in public .

Je me suis vite habitué à parler en public.

Can you imagine what I am thinking now ?

Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?

They get along like a cat and a dog .

Ils s'entendent comme un chat et un chien.

Keeping early hours is good for the health .

Rester tôt est bon pour la santé.

Were they busy last week ?

Étaient-ils occupés la semaine dernière ?

I had enough to do to look after my own children .

J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.

She usually walks to school .

Elle se rend généralement à l'école à pied.

This morning I missed the train I usually take .

Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

Three-quarters of the work was finished .

Les trois quarts des travaux étaient terminés.

She is looked up to by her friends .

Elle est admirée par ses amis.

Please take off your hat here in this room .

S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.

The work can't be done at a moment's notice .

Le travail ne peut pas être fait à tout moment.

By the way , how many kids are going ?

Au fait , combien d' enfants partent ?

Thanks to your help , I have succeeded .

Grâce à votre aide, j'ai réussi.

He is called a walking dictionary .

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

She did nothing but look around .

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

He is too old to walk quickly .

Il est trop vieux pour marcher vite.

He worked very hard for the sake of his family .

Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.

He worked day and night so that he might become rich .

Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.

She has been out of work these two years .

Elle est au chômage depuis deux ans.

I wish I had the time to stay and talk with you .

J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.

There appears to have been a mistake .

Il semble y avoir eu une erreur.

Yes , I think you ought to go .

Oui , je pense que tu devrais y aller .

He looked young beside his brother .

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

I think what you're doing is right .

Je pense que ce que tu fais est juste.

I gained a clear picture of how it works .

J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.

Let's look it up in the dictionary .

Cherchons-le dans le dictionnaire.

French is spoken by many .

Le français est parlé par beaucoup.

Be kind to those around you .

Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.

I'll call you back soon .

Je vous rappellerai bientôt.

The girl broke the window .

La fille a cassé la vitre.

She speaks a little arabic .

Elle parle un peu arabe.

It's nearly six o'clock .

Il est près de six heures.

My uncle works in this office .

Mon oncle travaille dans ce bureau.

A white lily is very beautiful to look at .

Un lys blanc est très beau à regarder .

He is able to swim like a fish .

Il est capable de nager comme un poisson.

We appreciate your kind advice .

Nous apprécions vos bons conseils.

The beauty of the lake is beyond description .

La beauté du lac est indescriptible.

I'm fed up with working here .

J'en ai marre de travailler ici.

He looks for all the world like his brother .

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

We are against working on sundays .

Nous sommes contre le travail le dimanche.

She stopped to smoke .

Elle s'est arrêtée pour fumer.

He went to america last week .

Il est allé en Amérique la semaine dernière.

Many foreigners speak good japanese .

Beaucoup d'étrangers parlent bien le japonais.

War doesn't make anybody happy .

La guerre ne rend personne heureux.

You always talk back to me , don't you ?

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

There were two cakes .

Il y avait deux gâteaux.

It looks like they have made up again .

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

You make an effort too !

Toi aussi tu fais des efforts !

Did you feel the earthquake this morning ?

Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?

He hit me back .

Il m'a riposté.

I often think about the place where I met you .

Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.

He is backward in science .

Il est en retard dans la science.

I know that there was a big church here .

Je sais qu'il y avait une grande église ici.

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

I don't know if it is true .

Je ne sais pas si c'est vrai.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

Won't it keep until later ?

Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?

Bob went out before I knew it .

Bob est sorti avant que je le sache.

What's the matter with you ? You look pale .

Quel est ton problème ? Tu es pâle.

He seemed to be very keen on music .

Il semblait très passionné de musique.

Keep children away from medicine .

Tenir les enfants à l'écart des médicaments.

I think I understand .

Je pense que je comprends .

He left the book on the table .

Il a laissé le livre sur la table.

Father is busy looking over my homework .

Père est occupé à revoir mes devoirs.

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

I think I'll stay put in this town for a while .

Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.

She will make him a good wife .

Elle fera de lui une bonne épouse.

He worked hard to no purpose .

Il a travaillé dur sans but.

Cut them with a knife .

Coupez-les avec un couteau.

He asked me a question .

Il m'a posé une question.

Have you worked the puzzle out ?

Avez-vous travaillé le puzzle?

I talked with him over the telephone yesterday .

Je lui ai parlé au téléphone hier.

No one knows what will happen in the future .

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

He is looking for a job .

Il est à la recherche d'un emploi.

She worked hard so as to pass the test .

Elle a travaillé dur pour réussir le test.

My watch doesn't keep good time .

Ma montre ne tient pas bien l'heure.

She is not anything like her mother .

Elle ne ressemble en rien à sa mère.

I thought that tom was kind .

Je pensais que Tom était gentil.

They saw the sights of kyoto with their family .

Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.

Where was it that you found this key ?

Où as-tu trouvé cette clé ?

Thank you in advance for your help .

Merci d'avance pour votre aide .

He wants to take over his father's business .

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

I work from nine to five every day .

Je travaille de neuf à cinq tous les jours.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

You'd better back off .

Tu ferais mieux de reculer.

You look very tired .

Tu as l'air très fatigué .

You should think about your future .

Vous devriez penser à votre avenir.

You wrote this book ?

Vous avez écrit ce livre ?

You know , I had a lot of fun .

Vous savez , je me suis beaucoup amusé .

I don't know anybody here in this town .

Je ne connais personne ici dans cette ville.

Think about it .

Pensez-y .

I spoke to him by telephone .

Je lui ai parlé par téléphone.

I don't feel like eating anything now .

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

The cat drinks milk .

Le chat boit du lait.

My job is taking care of the baby .

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

She was so angry that she could not speak .

Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.

There is a map on the desk .

Il y a une carte sur le bureau.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.

Would you like to come shopping with me ?

Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?

I would like to go with you .

Je voudrais aller avec vous .

We work by day and rest by night .

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

He makes a point of studying before supper .

Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.

He talks well .

Il parle bien.

How fast you walk !

À quelle vitesse tu marches !

It has kept raining all day .

Il a continué à pleuvoir toute la journée.

He looked quite tired .

Il avait l'air assez fatigué.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.

I'd rather walk than take a bus .

Je préfère marcher que prendre le bus.

Don't look down on the poor .

Ne méprise pas les pauvres.

It's all right to drink , but drink in moderation .

C'est bien de boire, mais buvez avec modération.

In spring everything looks bright .

Au printemps, tout semble lumineux.

All of my friends like soccer .

Tous mes amis aiment le football.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Avez-vous une idée de la population de tokyo ?

Do you think he will be elected president again ?

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

I like may the best of all the months .

J'aime mai le meilleur de tous les mois .

I like coffee hot .

J'aime le café chaud.

As you already know .

Comme tu le sais déjà .

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken attend l'arrivée du train.

I have just come back from school .

Je viens de rentrer de l'école.

I'd like to put my belongings away .

Je voudrais ranger mes affaires.

He kept walking all the day .

Il a continué à marcher toute la journée.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko tient vraiment de sa sœur.

It's making a great stir .

Ça fait grand bruit.

My sister's work is teaching english .

Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.

Must I write in ink ?

Dois-je écrire à l'encre ?

Eat as much as you like .

Mangez autant que vous le souhaitez.

I usually have a light breakfast .

Je prends habituellement un petit déjeuner léger.

We refer to this city as little kyoto .

Nous appelons cette ville la petite kyoto.

Would you like to play tennis on sunday ?

Aimeriez-vous jouer au tennis le dimanche ?

It is lucky that the weather should be so nice .

C'est une chance qu'il fasse si beau.

I'd like to check out tomorrow morning .

Je voudrais vérifier demain matin.

He replied that he knew nothing about it .

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

Do you like the new school better ?

Aimez-vous mieux la nouvelle école ?

Have you got through with your work ?

Avez-vous terminé votre travail ?

I'll look up this word in the dictionary .

Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.

I would rather walk than wait for the next bus .

Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.

What do you think of this sweater ?

Que pensez-vous de ce pull ?

He works very hard .

Il travaille très dur .

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

He often walks to school .

Il va souvent à l'école à pied.

Do you feel like going out for a walk ?

Envie de sortir vous promener ?

I waited for her to speak .

J'ai attendu qu'elle parle.

I am new to the work .

Je suis nouveau dans le travail.

I feel sick when I get up in the morning .

Je me sens malade quand je me lève le matin.

I don't like the way she laughs .

Je n'aime pas sa façon de rire.

Look up the word in your dictionary .

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

We decided to make a deal with him .

Nous avons décidé de passer un marché avec lui.

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.

Try to make good use of your time .

Essayez de faire bon usage de votre temps.

I will catch up on my homework tonight .

Je vais rattraper mes devoirs ce soir.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.

Do be kind to your children !

Soyez gentil avec vos enfants !

There is a big park near my school .

Il y a un grand parc près de mon école.

He brooded over the mistake he made .

Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.

I know that it was done by him .

Je sais que c'est lui qui l'a fait.

Did you ever talk to him ?

Lui avez-vous déjà parlé ?

It is already dark .

Il fait déjà nuit.

He finished reading the book .

Il a fini de lire le livre.

Last week my mother came down with the flu .

La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.

He works for a bank .

Il travaille pour une banque.

He was impeded in his work .

Il a été gêné dans son travail.

Jim has asked anne out several times .

Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.

I had some trouble with the work .

J'ai eu quelques soucis avec le travail.

His composition has not a few mistakes .

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

I took a walk .

J'ai fait une promenade .

We are looking forward to hearing from you soon .

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Do you speak english ?

Parles-tu anglais ?

It seems that mr brooke is an honest man .

Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.

I don't feel like eating anything today .

Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.

I don't want to take on any more work .

Je ne veux plus entreprendre de travail.

Do you know who she is ?

Savez-vous qui elle est ?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

There are many books , aren't there ?

Il y a beaucoup de livres, n'est-ce pas ?

Jack has been living in new york for six years .

Jack vit à New York depuis six ans.

It is doubtful whether this will work .

Il est douteux que cela fonctionne.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.

Which present shall I take to the party ?

Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?

I want something to drink .

Je veux quelque chose à boire .

I read the whole book in one evening .

J'ai lu tout le livre en une soirée.

He is afraid of making mistakes .

Il a peur de faire des erreurs.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.

She looks very lovely .

Elle a l'air très jolie.

He had kept the secret to himself .

Il avait gardé le secret pour lui.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Envie d'aller manger un morceau ?

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Here is the book you are looking for .

Voici le livre que vous recherchez.

He never fails to write to her every week .

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

I couldn't go to work because I was sick .

Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.

He has transferred all his knowledge to his son .

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

What would you like for breakfast ?

Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ?

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

Did you know him ?

Le connaissais-tu ?

Make the best of your time .

Tirez le meilleur parti de votre temps.

Don't make little of me .

Ne me méprise pas.

I took to her the moment I met her .

Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.

Tom likes to play baseball .

Tom aime jouer au baseball.

I couldn't think of the name of the place .

Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.

He answered his parents back .

Il répondit à ses parents.

Please take with you as much as you need .

Veuillez emporter avec vous autant que vous en avez besoin.

What do you think of this plan ?

Que pensez-vous de ce projet ?

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Turn back , please .

Revenez , s'il vous plait .

This is a weak tea , isn't it ?

C'est un thé faible, n'est-ce pas ?

Don't drink and drive .

Ne buvez pas et ne conduisez pas.

I don't like the traffic .

Je n'aime pas le trafic.

There are a lot of sights in kyoto .

Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.

Children like watching television .

Les enfants aiment regarder la télévision.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

What made you think so ?

Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?

Will you please advise him to work harder ?

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

I like both of them very much .

J'aime beaucoup les deux.

How do you like my new suit ?

Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?

The police are looking into the cause of the accident .

La police recherche la cause de l'accident.

Do you know a good place to have lunch ?

Connaissez-vous une bonne adresse pour déjeuner ?

He asked us what we wanted .

Il nous a demandé ce que nous voulions.

She likes jazz , and I do , too .

Elle aime le jazz , et moi aussi .

Speaking english is not easy .

Parler anglais n'est pas facile.

She is busy cooking dinner .

Elle est occupée à préparer le dîner.

Come and see me any time you like .

Viens me voir quand tu veux.

I didn't know that .

Je ne le savais pas.

I am going to work during the spring vacation .

Je vais travailler pendant les vacances de printemps.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

Wait here till I come back .

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

You can stay as long as you like .

Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.

Both his wife and he like it .

Sa femme et lui aiment ça.

I think she will come back soon .

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

I'll cook for you tonight .

Je vais cuisiner pour toi ce soir.

I'd like a tea .

Je voudrais un thé.

Look ! There's a plane taking off .

Regarder ! Il y a un avion qui décolle.

She broke down when she heard about the accident .

Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.

They are of kin to each other .

Ils sont apparentés les uns aux autres.

I like walking at night .

J'aime marcher la nuit.

A fire broke out in the supermarket last night .

Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.

He was walking about in the town .

Il se promenait dans la ville.

I am busy cooking at the moment .

Je suis occupé à cuisiner en ce moment.

You will soon come to like this town .

Vous allez bientôt aimer cette ville.

This is the book that I told you about .

C'est le livre dont je vous ai parlé.

He will chalk up more than ten points .

Il marquera plus de dix points.

Are there many trees in the park ?

Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?

The bucket was full of water .

Le seau était plein d'eau.

My backyard can hold more than ten people .

Ma cour arrière peut contenir plus de dix personnes.

He's a quick walker .

C'est un marcheur rapide.

He talked to himself .

Il parlait tout seul.

You'll never know unless you try .

Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.

He is liked by everybody .

Il est aimé de tout le monde.

You are not to speak to him while he is studying .

Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.

Pay more attention to your work .

Faites plus attention à votre travail.

How did you like that movie ?

Comment as-tu aimé ce film ?

Let's get our photograph taken .

Faisons prendre notre photo.

It's a short walk .

C'est à deux pas .

You talk as if you were the boss .

Vous parlez comme si vous étiez le patron.

You have many books .

Vous avez beaucoup de livres.

You should make an effort to stop smoking .

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

She asked him to sit down .

Elle lui a demandé de s'asseoir.

Who is going to speak tonight ?

Qui va parler ce soir ?

I was kept waiting for a long time at the hospital .

On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.

What would you like to drink ?

Que voulez-vous boire ?

I can't think of his name just now .

Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.

I like walking , especially in the morning .

J'aime marcher, surtout le matin.

I talk in my sleep very often .

Je parle très souvent dans mon sommeil.

I would like you to introduce me to her .

J'aimerais que vous me la présentiez.

Now , what do you think ?

Que penses-tu maintenant ?

I like the red ones on the shelf .

J'aime les rouges sur l'étagère.

This book is older than that one .

Ce livre est plus ancien que celui-là.

One must keep one's promises .

Il faut tenir ses promesses.

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.

The word processor on the desk is my father's .

Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.

Have you read the book yet ?

As-tu déjà lu le livre ?

Take that box away !

Enlevez cette boîte !

I'm feeling kind of tired .

Je me sens un peu fatigué.

What do you think of war ?

Que pensez-vous de la guerre ?

I have been here for about three weeks .

Je suis ici depuis environ trois semaines.

Let's keep our design dark for a short time .

Gardons notre conception sombre pendant une courte période.

This road will take you to the post-office .

Cette route vous mènera à la poste.

We think of tom as an honest man .

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

I want to know the reason .

Je veux connaître la raison.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

Don't go out after it gets dark .

Ne sortez pas après la tombée de la nuit.

You look very happy this morning .

Tu as l'air très heureux ce matin.

Let me make plain what I mean .

Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.

He speaks japanese well .

Il parle bien le japonais.

This lake is among the deepest in the country .

Ce lac est parmi les plus profonds du pays.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.

He is a man to be reckoned with .

C'est un homme avec qui il faut compter.

But I am able to cook well .

Mais je sais bien cuisiner.

I'd like to make an overseas call .

J'aimerais passer un appel à l'étranger.

Bill often breaks his promises .

Bill rompt souvent ses promesses.

She can naturally speak english .

Elle peut naturellement parler anglais.

It was very kind of you to invite me .

C'était très gentil à vous de m'avoir invité.

What kind of job is he fit for ?

Pour quel genre de travail est-il fait ?

You will soon get accustomed to the work .

Vous vous habituerez bientôt au travail.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.

We should look after our parents .

Nous devrions prendre soin de nos parents.

I'd like to speak to judy .

J'aimerais parler à Judy.

Then twelve o'clock came .

Puis vint midi.

Mike takes after his father in everything .

Mike ressemble à son père en tout.

Why not talk it over with your teacher ?

Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?

Let us know when you will arrive .

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

I'll make you a new suit .

Je vais te faire un nouveau costume.

The boy began to make noise .

Le garçon a commencé à faire du bruit.

I don't know when he will come back .

Je ne sais pas quand il reviendra.

I took a walk with my dog this morning .

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

Check , please .

Vérifiez, s'il vous plaît .

She walked about in search of the dress .

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

My aunt looks young .

Ma tante a l'air jeune.

How long will you stay in tokyo ?

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Can't think of an answer ?

Vous ne trouvez pas de réponse ?

I used to take a walk every morning .

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

You must let me know when you come here next time .

Vous devez me faire savoir quand vous venez ici la prochaine fois.

That's where you're mistaken .

C'est là que tu te trompes.

These books are new .

Ces livres sont neufs.

I will be back in an hour .

Je serai de retour dans une heure .

When will you be back ?

Quand seras-tu de retour ?

My father has the same car as mr kimura's .

Mon père a la même voiture que M. Kimura.

I know the house where he was born .

Je connais la maison où il est né.

Would you care for drinks ?

Souhaitez-vous des boissons ?

You should have knocked before you came in .

Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

I waited for her till it got dark .

Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.

I was treated like a child by them .

J'ai été traité comme un enfant par eux.

You work hard .

Vous travaillez dur .

It was a dark night , with no moon .

C'était une nuit noire, sans lune.

Life at this college is nothing like I expected .

La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.

I'd like to speak to john .

J'aimerais parler à John.

Please help yourself to the cake .

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

You don't have to work today .

Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.

She cocked an eye at him .

Elle leva un œil vers lui.

Mark the words that you cannot understand .

Cochez les mots que vous ne comprenez pas.

They looked as if they would cry .

Ils avaient l'air de vouloir pleurer.

This clock is out of order .

Cette horloge est en panne.

He moved the desk to the right .

Il a déplacé le bureau vers la droite.

I like english , too .

J'aime l'anglais aussi.

He got through with his work .

Il a fini son travail.

We put the desk by that window .

Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.

It is very kind of you to help me .

C'est très gentil à vous de m'aider.

I have few english books .

J'ai quelques livres d'anglais.

At last , he found out how to make it .

Enfin , il a découvert comment le faire .

What is she like ?

À quoi ressemble-t-elle ?

He can look to his uncle for advice .

Il peut demander conseil à son oncle.

I got the money back from him .

J'ai récupéré l'argent de lui.

I'll just go for a walk to clear my head .

Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.

Please wish me luck .

S'il vous plaît souhaitez-moi bonne chance.

You need to work very hard .

Vous devez travailler très dur.

Not only jim but his parents are sick .

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

I have to go to the bank .

Je dois aller à la banque.

Will you help me with my homework ?

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

I think he will succeed .

Je pense qu'il réussira.

You may as well ask your friend for advice .

Vous pouvez aussi demander conseil à votre ami.

He is terrible at speaking english .

Il est terrible à parler anglais.

His work is making watches .

Son travail est de fabriquer des montres.

He broke into a house .

Il a fait irruption dans une maison.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

I know some of the boys .

Je connais certains des garçons.

I think you're right .

Je pense que tu as raison .

That job took a lot out of me .

Ce travail m'a beaucoup demandé.

He kept standing all the way .

Il est resté debout tout le long.

How long would a sandwich take ?

Combien de temps prendrait un sandwich ?

He always keeps his room clean .

Il garde toujours sa chambre propre.

Walk quietly , can't you ?

Marchez tranquillement, n'est-ce pas ?

This room is too hot for us to work in .

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

You cannot take back what you have said .

Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.

I usually walk to school .

Je vais à l'école à pied généralement .

I don't think I want to go .

Je ne pense pas que je veux y aller.

He is working on the new plan .

Il travaille sur le nouveau plan.

I mean to stop drinking .

Je veux dire arrêter de boire.

It's very rude of you to say a thing like that .

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vue d'avion, l'île est très belle.

I like languages .

J'aime les langues.

He'll make someone clean the room .

Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.

Don't you smoke ?

Vous ne fumez pas ?

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

You can always ask a question in return .

Vous pouvez toujours poser une question en retour.

Don't laugh at his mistake .

Ne riez pas de son erreur.

I will take my revenge on him .

Je prendrai ma revanche sur lui.

Mary ought to do her homework on time .

Mary devrait faire ses devoirs à temps.

Don't look down on poor people .

Ne méprise pas les pauvres.

The dog kept me from approaching his house .

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

There is a desk in this room .

Il y a un bureau dans cette pièce.

Are you going to carry on your work until ten ?

Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

The room was locked .

La chambre était fermée à clé.

Nobody speaks to me .

Personne ne me parle.

I'd like to have breakfast with you .

J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.

I don't feel like going out .

Je n'ai pas envie de sortir.

I like dark red better .

Je préfère le rouge foncé.

I wish I could give up smoking .

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

You must not speak with your mouth full .

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

I'll quit my job for the sake of my health .

Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.

He sometimes makes dinner for us .

Il nous prépare parfois le dîner.

Her attention was engaged by the book .

Son attention était attirée par le livre.

She is as active as she looks .

Elle est aussi active qu'elle en a l'air.

Look at the picture on the wall .

Regardez la photo sur le mur.

The boy put his hand in his pocket .

Le garçon a mis sa main dans sa poche.

Every morning I set my watch by the station clock .

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

Our work is all over now .

Notre travail est terminé maintenant.

I found the book easy .

J'ai trouvé le livre facile.

It feels like it will rain in the afternoon .

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

He likes to travel abroad .

Il aime voyager à l'étranger.

Try to keep from crying .

Essayez de ne pas pleurer.

I think it needs a tune-up .

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

Though she was tired , she kept on working .

Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.

Thank you very much for your letter .

Merci beaucoup pour ta lettre .

I work every day except on sunday .

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

He broke the law .

Il a enfreint la loi.

I would like to hear your honest opinion .

J'aimerais entendre votre opinion honnête.

I am just going for a walk .

Je vais juste me promener.

Her mother has been sick since last thursday .

Sa mère est malade depuis jeudi dernier.

My watch is broken , so I want a new one .

Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.

Sure , but don't take your time .

Bien sûr, mais ne prenez pas votre temps.

She wrote the book about people she visited .

Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.

Let's talk it out .

Parlons-en.

He was looking for something in the dark .

Il cherchait quelque chose dans le noir.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.

Everything went black .

Tout devenait noir .

Do you think this book is worth reading ?

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

I don't want to take risks .

Je ne veux pas prendre de risques.

I don't think her story is true .

Je ne pense pas que son histoire soit vraie.

I met with a traffic accident on my way back .

J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.

There is no place like home .

Il n'y a pas lieu comme à la maison .

I feel like throwing up .

J'ai envie de vomir .

Until yesterday I had known nothing about it .

Jusqu'à hier, je n'en savais rien.

He seems a kind man .

Il a l'air d'un homme gentil.

It is almost ten o'clock .

Il est presque dix heures.

Have you worked out the answer yet ?

Avez-vous déjà trouvé la réponse ?

Please take another one .

Veuillez en prendre un autre.

You can stay here as long as you keep quiet .

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

The less men think , the more they talk .

Moins les hommes pensent, plus ils parlent.

Where do you work ?

Où travaillez-vous ?

I'd like to see my son .

J'aimerais voir mon fils.

That child looks as if he is going to cry .

Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

He works hard to earn his living .

Il travaille dur pour gagner sa vie.

He likes oranges .

Il aime les oranges.

They asked after my father .

Ils ont demandé après mon père.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

It was not until yesterday that I knew her name .

Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.

Ask him about it .

Demandez-lui à ce sujet.

I walked to school .

J'ai marché jusqu'à l'école .

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.

She would often take a trip when she was young .

Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.

Take it easy .

Allez-y doucement .

Don't ask such hard questions .

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Please let me have a look at those pictures .

S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.

There are a lot of books in his room .

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

My brother has to take an examination .

Mon frère doit passer un examen.

He looks much better now .

Il a l'air beaucoup mieux maintenant.

Thank you for remembering my birthday .

Merci de vous souvenir de mon anniversaire.

You continue making the same mistakes time after time .

Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.

Now , let's turn to work .

Maintenant, passons au travail.

I'll be back in twenty minutes or so .

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Who do you think you are ?

Qui pensez vous être ?

How did you like it ?

Comment l'as-tu aimé ?

He does a kind act once a day .

Il fait un acte gentil une fois par jour.

A healthy man does not know the value of health .

Un homme en bonne santé ne connaît pas la valeur de la santé.

She is ashamed to speak up .

Elle a honte de parler.

I often help my brother with his homework .

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

It's so easy when you know the rules .

C'est tellement facile quand on connaît les règles.

The work had been finished by six .

Le travail était terminé à six heures.

He is kindness itself .

Il est la bonté même.

I looked it over once more .

Je l'ai regardé une fois de plus.

There should be something for us to talk about .

Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.

How should I know ?

Comment dois-je savoir ?

She is at work right now .

Elle est au travail en ce moment.

You must take care of the dog .

Vous devez prendre soin du chien.

They'll walk there in half an hour .

Ils y parviendront dans une demi-heure.

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

What do you make of this ?

Que pensez-vous de cela ?

If it were not for this book , I couldn't study .

Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.

It's mean of you to talk that way .

C'est méchant de ta part de parler ainsi.

He is the very person I was talking of .

C'est la personne même dont je parlais.

I was making a cake .

Je faisais un gâteau.

Please help yourself to the cakes .

S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.

I don't know anything .

Je ne sais rien.

How did you come to know her ?

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

They asked me for something to drink .

Ils m'ont demandé quelque chose à boire.

I felt like crying .

J'avais envie de pleurer.

In a word , I think he's a fool .

En un mot, je pense que c'est un imbécile.

I said I would make her happy .

J'ai dit que je la rendrais heureuse.

She cannot work this machine .

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

She has plenty of books .

Elle a beaucoup de livres.

You can put this car to use as you like .

Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.

He kept talking .

Il a continué à parler.

This change will make your plan more interesting .

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Please remember to come and see us this weekend .

N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.

Do you mind my making a suggestion ?

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

Tokyo is a big city .

Tokyo est une grande ville.

That is what I want to know .

C'est ce que je veux savoir.

I take back what I said .

Je retire ce que j'ai dit.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Je me suis levé pour qu'un vieil homme prenne ma place.

Let's straighten out the desk .

Redressons le bureau.

I'm not about to ask him .

Je ne compte pas lui demander.

I know it for a fact .

Je le sais pour un fait.

We walked slowly along the road .

Nous avons marché lentement le long de la route.

I walked alone .

J'ai marché seul.

They looked after the boy .

Ils se sont occupés du garçon.

I don't know how to cook .

Je ne sais pas cuisiner.

I resolved that I would work harder .

J'ai décidé que je travaillerais plus dur.

This book seems very important to me .

Ce livre me semble très important.

I am looking forward to seeing you soon .

J'ai hâte de vous voir bientôt.

Keep to the right .

Rester à droite .

I know he likes jazz music .

Je sais qu'il aime la musique jazz.

We'll look into the case at once .

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Quoi qu'il arrive, je tiendrai ma promesse.

I have a lot of work to do .

J'ai beaucoup de travail a faire .

I didn't know that he could speak english .

Je ne savais pas qu'il parlait anglais.

The sky has become clear .

Le ciel est devenu clair.

What kind of work will you do ?

Quel genre de travail allez-vous faire ?

He is anxious to know the result .

Il est impatient de connaître le résultat.

I don't like either of the boys .

Je n'aime aucun des garçons.

She is always busy on weekdays .

Elle est toujours occupée en semaine.

If you change your mind , let me know .

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

We need more workers .

Nous avons besoin de plus de travailleurs.

I remember reading the book .

Je me souviens avoir lu le livre.

Thank you for your present .

Merci pour votre cadeau .

Her husband is now living in tokyo .

Son mari vit maintenant à tokyo.

They are out of work now .

Ils sont maintenant sans travail.

She kissed me like anything .

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

I have lived in kobe since yesterday .

Je vis à Kobe depuis hier.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

How much is this handkerchief ?

Combien coûte ce mouchoir ?

I was born and brought up in tokyo .

Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.

He asked her if she knew him .

Il lui a demandé si elle le connaissait.

I caught up on all my homework last night .

J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.

He sent back a message that everyone was well .

Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.

I don't know when he will come here .

Je ne sais pas quand il viendra ici.

There were quite a few children in the park .

Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.

I take a bath almost every day .

Je prends un bain presque tous les jours.

God knows where he fled .

Dieu sait où il s'est enfui.

In that case , I think you should come in today .

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

I don't like living in the country .

Je n'aime pas vivre à la campagne.

To make money is not the purpose of life .

Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

I could hardly make out what she said .

Je pouvais à peine comprendre ce qu'elle disait.

Bring me the key .

Apportez-moi la clé.

She likes being looked at by boys .

Elle aime être regardée par les garçons.

You must be joking !

Tu blagues !

Milk goes bad quickly in hot weather .

Le lait se gâte rapidement par temps chaud.

I like to watch tv .

J'aime regarder la tv .

Lock the window before going to bed .

Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

She finished her work an hour in advance .

Elle a fini son travail une heure à l'avance.

Thank you for lending us the book .

Merci de nous avoir prêté le livre.

Plan your work before you start it .

Planifiez votre travail avant de le commencer.

I'd like the bill please .

Je voudrais la facture s'il vous plait.

We think it possible that they may arrive next week .

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

What do you think of the new teacher ?

Que pensez-vous du nouveau professeur ?

The desk seems small in this room .

Le bureau semble petit dans cette pièce.

The boy and the girl seem to know each other .

Le garçon et la fille semblent se connaître.

Her mother knocked on the door .

Sa mère a frappé à la porte.

Our son was killed in action .

Notre fils a été tué au combat.

Do you know where she is ?

Savez-vous où elle est ?

What did you have for breakfast ?

Qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?

I have looked for it up and down .

Je l'ai cherché de haut en bas.

She has done her homework .

Elle a fait ses devoirs.

What you say does not make any sense to me .

Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.

I usually have a glass of milk for breakfast .

J'ai l'habitude de prendre un verre de lait au petit-déjeuner.

The smallest child knows such a simple thing .

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?

I'd like to know which he likes .

J'aimerais savoir lequel il aime.

I'm going to see the sights of london next week .

Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.

A good idea struck me .

Une bonne idée m'est venue.

Why don't you take the day off ?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

Is sunday the first day of the week ?

Le dimanche est-il le premier jour de la semaine ?

The meeting has been put off until next week .

La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

You like rain , don't you ?

Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?

The sisters look like each other .

Les sœurs se ressemblent.

They felt weary after their hard work .

Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.

Obviously , he's not that kind of person .

De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.

Speaking foreign languages is not easy .

Parler des langues étrangères n'est pas facile.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter tient plus de sa mère que de son père.

He was able to get work in that town .

Il a pu trouver du travail dans cette ville.

This book is hot off from the press .

Ce livre sort tout juste de la presse.

The weather stayed cold for three weeks .

Le temps est resté froid pendant trois semaines.

This book is quite above me .

Ce livre est bien au-dessus de moi.

Come to my house whenever you like .

Viens chez moi quand tu veux.

To do him justice , he was kind at heart .

Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.

The work is actually finished .

Les travaux sont effectivement terminés.

Don't look down on others .

Ne méprise pas les autres.

He is absorbed in his work .

Il est absorbé par son travail.

This beautiful dress is made of silk .

Cette belle robe est en soie.

I don't like your going there by yourself .

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

I'm looking for a gift for my wife .

Je cherche un cadeau pour ma femme.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.

Do you mind if I smoke here ?

Ça vous dérange si je fume ici ?

They are afraid that nuclear war will break out .

Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.

This clock seems to be malfunctioning .

Cette horloge semble mal fonctionner.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.

A fire broke out on the fifth floor .

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

There were a great many boys and girls in the park .

Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.

I cannot read the book in so short a time .

Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.

Keep as many as you need .

Gardez-en autant que vous en avez besoin.

I used much money for the repair of a clock .

J'ai utilisé beaucoup d'argent pour la réparation d'une horloge.

Ken wants a bicycle .

Ken veut un vélo.

Kyoto has many universities .

Kyoto compte de nombreuses universités.

They are talking about music .

Ils parlent de musique.

My illness kept me from starting .

Ma maladie m'a empêché de commencer.

How much is this racket ?

Combien coûte cette raquette ?

He promised not to smoke .

Il a promis de ne pas fumer.

I'll call you back later .

Je te rappellerai plus tard.

You should keep away from bad company .

Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.

I take light exercise every morning .

Je fais de l'exercice léger tous les matins.

It's this book .

C'est ce livre.

What did you make ?

Qu'as-tu fait ?

He asked her why she was crying .

Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.

She was all kindness to everybody .

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

I hope your plan will work out .

J'espère que ton plan marchera.

The sun having set , they left off their work .

Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .

I think most people are better off now than they used to be .

Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.

He asked his teacher several questions .

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

I can ski .

Je peux skier .

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Elle est assez jolie , mais semble malsaine .

Our school has broken up for the summer .

Notre école est fermée pour l'été.

Look at the man crossing the street .

Regardez l'homme qui traverse la rue.

We looked about us .

Nous avons regardé autour de nous.

He leaves for new york next week .

Il part pour new york la semaine prochaine.

Do you like spring or autumn ?

Vous aimez le printemps ou l'automne ?

I don't know the reason why he was absent .

Je ne sais pas pourquoi il était absent.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

I was just making sure .

Je m'assurais juste.

Thank you for your trouble .

Merci de vous être dérangé .

You must stop smoking .

Vous devez arrêter de fumer.

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

He began with a joke .

Il a commencé par une blague.

Day is breaking .

Le jour se lève.

I can't find my key .

Je ne trouve pas ma clé.

There is a fine park near my house .

Il y a un beau parc près de chez moi.

We often make mistakes .

Nous faisons souvent des erreurs.

His joke killed me .

Sa blague m'a tué.

Miho is the girl I like best .

Miho est la fille que j'aime le plus.

It is one thing to know and another to teach .

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Take care lest you should fall .

Prenez garde de ne pas tomber.

Ken decided on going abroad .

Ken a décidé de partir à l'étranger.

Don't take things so seriously .

Ne prenez pas les choses si au sérieux.

I acknowledge it to be true .

Je reconnais que c'est vrai.

I don't like the way he speaks .

Je n'aime pas sa façon de parler.

You can trust him to keep his word .

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.

I felt the house shake .

J'ai senti la maison trembler.

There are a lot of tall buildings in new york .

Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.

I'll send the book by mail .

J'enverrai le livre par la poste.

Can you walk with your eyes closed ?

Peut-on marcher les yeux fermés ?

Does he go to work by bus ?

Va-t-il travailler en bus ?

I will finish it by the time he comes back .

Je le finirai au moment où il reviendra.

You should not make fun of him .

Vous ne devriez pas vous moquer de lui.

I'd like to see the doctor soon .

J'aimerais voir le médecin bientôt.

It is clear that he knows the answer .

Il est clair qu'il connaît la réponse.

Both of them are kind and honest .

Les deux sont gentils et honnêtes.

Thank you very much for all your kindness .

Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.

There is a library at the back of that tall building .

Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.

Do you mind my making a suggestion ?

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

You are supposed to come at 7 o'clock .

Vous êtes censé venir à 7 heures.

I don't feel like going out tonight .

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

Look at that mountain .

Regardez cette montagne.

It's the best book that I've ever read .

C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.

He kept on crying .

Il a continué à pleurer.

He looked very happy .

Il avait l'air très heureux.

Please do not take photos here .

Veuillez ne pas prendre de photos ici.

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Où puis-je prendre le bus pour la gare de Tokyo ?

He doesn't approve of women smoking .

Il n'approuve pas que les femmes fument.

We will someday make the world a better place .

Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.

Please be sure to let me know your new address soon .

Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .

There was an earthquake this morning .

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

There will be no school a week from today .

Il n'y aura pas d'école dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

I'd like to dance with you .

J'aimerais danser avec toi.

How long does it take for you to read this book ?

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.

Who do you think will take over the company ?

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Bob can cook .

Bob sait cuisiner.

It seems that he knows the truth .

Il semble qu'il connaisse la vérité.

As for me , I like this better .

Quant à moi, je préfère ça.

It was some time before he realized his mistake .

Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.

He took great pains to do a good job .

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

These are our books .

Ce sont nos livres.

My father does not go to tokyo today .

Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.

He found it hard to make friends .

Il avait du mal à se faire des amis.

Jane is sick in bed .

Jane est malade au lit.

I saw the ship sink in the sea .

J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.

She took up his offer .

Elle a accepté son offre.

This desk is used by me .

Ce bureau est utilisé par moi.

Thank you for inviting me .

Merci de m'avoir invité .

The old generation must make way for the new .

L'ancienne génération doit faire place à la nouvelle.

Many people were killed as a result of the storm .

De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.

John is likely to make a mistake .

John est susceptible de faire une erreur.

You should avail yourself of the books in the library .

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

We checked out of the hotel at ten .

Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.

Why do you think that way ?

Pourquoi pensez-vous ainsi ?

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .

He took part in the race .

Il a participé à la course.

Give me a copy of this book .

Donnez-moi un exemplaire de ce livre.

If you have a question , please ask me .

Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.

I do think so .

Je pense .

He cannot walk , let alone run .

Il ne peut pas marcher, encore moins courir.

They work as hard as ever .

Ils travaillent aussi dur que jamais.

I don't know whether the story is true or not .

Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.

Don't speak in the middle of a lesson .

Ne parlez pas au milieu d'une leçon.

His name is known all over the world .

Son nom est connu dans le monde entier.

I'd like to speak to you for a moment .

J'aimerais vous parler un instant.

It's good to have the food cooked in front of you .

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

After breakfast , we went out for a walk .

Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.

Please lend me your knife .

S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

I will never make such a mistake again .

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Let's make it some other time .

Faisons-le une autre fois.

Please keep quiet .

S'il vous plaît garder le silence .

He is trying hard to give up smoking .

Il s'efforce d'arrêter de fumer.

This book can't go into the bag .

Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.

I have been busy this week .

J'ai été occupé cette semaine.

He is used to hard work .

Il est habitué au travail acharné.

He worked against the opinion .

Il a travaillé contre l'opinion.

There are many parks in our town .

Il y a de nombreux parcs dans notre ville.

I don't know what to do from now on .

Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.

I have a favor to ask .

J'ai une faveur à demander .

I have been lucky until now .

J'ai eu de la chance jusqu'à présent.

I don't remember where I put my key .

Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.

The concert came to an end at ten o'clock .

Le concert s'est terminé à dix heures.

He killed him .

Il l'a tué.

I think his opinion is of great importance .

Je pense que son avis est d'une grande importance.

This book comes in two volumes .

Ce livre se décline en deux tomes.

Would you like to come over to our house for dinner ?

Voudriez-vous venir dîner chez nous ?

We think that he will come .

Nous pensons qu'il viendra.

Lucy likes playing tennis .

Lucy aime jouer au tennis.

As far as I know , he is american .

Autant que je sache, il est américain.

Could she make herself understood in french in paris ?

Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?

It is time for me to take a vacation .

Il est temps pour moi de prendre des vacances.

Don't talk about it in front to him .

N'en parlez pas devant lui.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

The radio will not work .

La radio ne fonctionnera pas.

It only takes a few minutes .

Cela ne prend que quelques minutes.

He was looking for a good job .

Il cherchait un bon travail.

I go skiing very often .

Je vais skier très souvent.

He contemplated taking a trip to paris .

Il envisageait de faire un voyage à Paris.

He worked hard in order to support his family .

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Would you like some more salad ?

Voulez-vous plus de salade ?

He has a well of knowledge .

Il a un puits de connaissances.

I took my camera along .

J'ai emmené mon appareil photo.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Je vous retrouverai demain à trois heures.

I think I'm getting a cold .

Je crois que j'attrape froid .

Can you speak french ?

Pouvez-vous parler français ?

Walk slowly , and I will catch up with you .

Marchez lentement et je vous rattraperai .

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.

She looks very happy today .

Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.

Smoking is bad for the health .

Fumer est mauvais pour la santé.

Thank you for the information .

Merci pour l'information .

I think that japan is a very safe country .

Je pense que le Japon est un pays très sûr.

Ken mistook you for me .

Ken t'a pris pour moi.

He doesn't have so many books as she .

Il n'a pas autant de livres qu'elle.

Mr tanaka is not at his desk right now .

M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

My uncle can speak german .

Mon oncle parle allemand.

Can you fix the broken radio ?

Pouvez-vous réparer la radio cassée ?

Thanks to you , I spent all my money .

Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.

I thank you from the bottom of my heart .

Je vous remercie du fond de mon cœur .

You're really a hard worker .

Tu es vraiment un travailleur acharné.

Young people tend to think so .

Les jeunes ont tendance à le penser.

She doesn't speak to me .

Elle ne me parle pas.

To my mind , it was his mistake .

À mon avis, c'était son erreur.

I was born in yokohama .

Je suis né à Yokohama.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.

I like english better than music .

J'aime mieux l'anglais que la musique.

You can buy and read any kind of book at any time .

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Please make yourself at home .

Fais comme chez toi .

Does he speak english ?

Parle-t'il anglais ?

Have you finished packing yet ?

Avez-vous fini de faire vos valises ?

Don't hinder me in my work .

Ne me gênez pas dans mon travail.

She died for lack of air .

Elle est morte par manque d'air.

The baby is able to walk .

Le bébé est capable de marcher.

You look on top of the world every morning .

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

We take a newspaper .

Nous prenons un journal.

You must work very hard on duty .

Vous devez travailler très dur en service.

You must keep quiet for a while .

Vous devez garder le silence pendant un certain temps.

We ought to look the world straight in the face .

Nous devons regarder le monde droit en face.

I found him to be a good workman .

Je l'ai trouvé bon ouvrier.

My mind was blank .

Mon esprit était vide.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.

I'd like to play tennis .

J'aimerais jouer au tennis .

Nowadays anybody can get books .

De nos jours, n'importe qui peut obtenir des livres.

Why do you need to read such a book ?

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

She looks very young .

Elle a l'air très jeune.

I enjoyed talking with you .

C'était chouette de te parler .

He worked so hard that he succeeded .

Il a travaillé si dur qu'il a réussi.

It was very nice of you to help me with my homework .

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

That red dress looks good on her .

Cette robe rouge lui va bien.

How long does it take ?

Combien de temps cela prend-il ?

He made up his mind quickly .

Il se décida rapidement.

I like the singer's voice , too .

J'aime aussi la voix du chanteur.

Where does this desk go ?

Où va ce bureau ?

What makes you think that I'm against that ?

Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

You bought the ticket for the train ?

Vous avez acheté le billet pour le train ?

The telephone doesn't work .

Le téléphone ne marche pas.

He got hurt in the accident at work .

Il s'est blessé dans l'accident du travail.

I know where she is .

Je sais où elle est.

May I take your picture ?

Puis-je prendre votre photo ?

Have a look at that picture .

Jetez un oeil à cette image.

The little girl asked a question of her teacher .

La petite fille a posé une question à son professeur.

Jack speaks english .

Jack parle anglais.

I carried on my work .

J'ai continué mon travail.

Look at the book on the desk .

Regardez le livre sur le bureau.

He has a hungry look .

Il a un regard affamé.

We kept quiet in the room .

Nous sommes restés silencieux dans la chambre.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.

I have no more than ten books .

Je n'ai pas plus de dix livres.

I'll take back what I said .

Je retire ce que j'ai dit.

I must have made a mistake .

J'ai dû faire une erreur.

She got over the shock of her father's death .

Elle a surmonté le choc de la mort de son père.

She got the children ready for a walk .

Elle a préparé les enfants pour une promenade.

I went hiking .

J'ai fait de la randonnée.

Today , I bought ten books in all .

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

How about a smoke ?

Que diriez-vous d'une fumée?

I left my key in my room .

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

Please let me take your picture .

S'il vous plaît laissez-moi prendre votre photo.

You had better not make a noise here .

Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.

I would like to go with you .

Je voudrais aller avec vous .

She is known to everyone .

Elle est connue de tous.

I don't know for certain .

Je ne sais pas avec certitude.

He is busily at work .

Il est occupé au travail.

It's about time we went back .

Il est temps que nous rentrions.

My plane leaves at six o'clock .

Mon avion part à six heures.

I think he will soon catch up with us .

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

I did not take many photos .

Je n'ai pas pris beaucoup de photos.

Will you help me look for my purse ?

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

If only I had known the answer yesterday !

Si seulement j'avais su la réponse hier !

You may as well do the task now .

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.

A fire broke out last night .

Un incendie s'est déclaré hier soir.

I always walk to school .

Je vais toujours à l'école à pied .

Which is older , this book or that one ?

Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?

I wish I could break the habit of smoking .

J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.

Do you think her story is false ?

Pensez-vous que son histoire est fausse ?

I'm thinking about you .

Je pense à toi .

I hope you like it .

J'espère que tu aimes .

Can you make the deadline ?

Pouvez-vous faire la date limite?

I have just one thing to ask of you .

J'ai juste une chose à te demander.

Will you give me a glass of milk ?

Voulez-vous me donner un verre de lait ?

Tom is as tall as jack .

Tom est aussi grand que Jack.

I have known him since he was a baby .

Je le connais depuis qu'il est bébé.

They are breaking down the wall .

Ils abattent le mur.

Tomorrow morning will be ok .

Demain matin ça ira.

I awoke to find myself famous .

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

What do you say to having a coffee break ?

Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?

Need you work on sunday ?

Besoin de travailler le dimanche ?

The dog seems to have been sick .

Le chien semble avoir été malade.

He is now looking for a bigger house to live in .

Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.

When will you be back ?

Quand seras-tu de retour ?

Anybody can make a mistake .

N'importe qui peut faire une erreur.

She said she would be back right away .

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

They can think and speak .

Ils peuvent penser et parler.

I worked hard all day , so I was very tired .

J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

Return this book as soon as you can .

Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.

Is there a place I can smoke ?

Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?

Every girl knows that singer .

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

He soon walked away .

Il s'éloigna bientôt.

His house was broken into last night .

Sa maison a été cambriolée hier soir.

What are you looking for ?

Qu'est-ce que tu cherches ?

I know almost nothing about it .

Je n'en sais presque rien.

He went to osaka on important business .

Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.

You are free to talk with anyone .

Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.

Walk tall , son .

Marche droit, fils.

Jack is one of my friends .

Jack est un de mes amis.

Not until yesterday did I know about it .

Ce n'est qu'hier que je l'ai su.

What time does the train reach osaka ?

A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.

My son tried to become a rakugoka .

Mon fils a essayé de devenir rakugoka.

Would you take a picture of us with this camera ?

Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?

I didn't know that woman at all .

Je ne connaissais pas du tout cette femme.

We have a lot of earthquakes in japan .

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Do you think he resembles his father ?

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

He talks as if he knows everything .

Il parle comme s'il savait tout.

He is trying to quit smoking .

Il essaie d'arrêter de fumer.

The baby can't walk yet .

Le bébé ne peut pas encore marcher.

Let's make it three .

Faisons-en trois.

This book is too dear for me .

Ce livre m'est trop cher.

Sit down and take it easy for a while .

Asseyez-vous et reposez-vous un moment.

She is looking forward to her birthday party .

Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.

I want to drink milk .

Je veux boire du lait.

I can't make sense of these sentences .

Je n'arrive pas à donner un sens à ces phrases.

At night he goes out for a drink .

Le soir, il sort boire un verre.

Will I make it through ?

Vais-je m'en sortir ?

You may take any picture you like .

Vous pouvez prendre n'importe quelle photo que vous aimez.

The medicine worked marvels .

Le médicament a fait des merveilles.

I don't know how to handle children .

Je ne sais pas comment gérer les enfants.

The inventor is known all over the world .

L'inventeur est connu dans le monde entier.

Having finished my work , I went home .

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

He thanked me for coming .

Il m'a remercié d'être venu.

Come along with us if you like .

Viens avec nous si tu veux.

I'd like to see him tomorrow afternoon .

J'aimerais le voir demain après-midi.

Please let me know when you come to osaka .

S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.

Father took his place at the head of the table .

Père prit place au bout de la table.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

You will keep your word , won't you ?

Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?

A true scientist would not think like that .

Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.

They became sick one after another .

Ils sont tombés malades les uns après les autres.

I feel like taking a rest .

J'ai envie de me reposer.

I'll get through the work in an hour .

Je finirai le travail dans une heure.

I would like to have a rest here .

Je voudrais me reposer ici.



Emi a l'air heureuse.
Elle s'occupe de mes enfants.
Vous ne devez pas rompre votre promesse.
Il ne savait pas où aller.
Elle est un peu comme sa mère.
Je n'aime pas la musique.
J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail.
On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.
Combien de temps ça prend en voiture ?
Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
A votre âge, vous devriez savoir mieux.
Il ne recule jamais devant le danger.
J'aime beaucoup .
Elle boit parfois un peu de vin.
Ils n'osaient pas me regarder en face.
Je dois passer un examen d'histoire demain.
J'ai emmené les enfants à l'école.
Nous nous sommes connus à Londres.
Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.
Il a pris une semaine de repos.
De quoi parles-tu ?
Il fait semblant de tout savoir.
John marche en direction de la gare.
Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ?
S'il vous plaît, servez-vous de plus de gâteau.
Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.
Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
Parlez plus lentement, s'il vous plaît .
Vérifiez, s'il vous plaît .
Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?
Il aurait dû passer l'examen.
Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.
Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Son accident l'a rendu incapable de travailler.
J'ai lu le livre tout l'après-midi.
Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
Je n'aime pas trop l'idée.
Tu as l'air heureux aujourd'hui.
Ce livre est vendu ici.
Il laisse toujours son travail à moitié fait.
Il a l'air un peu fatigué, non ?
Le soleil brille dans le ciel.
Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.
Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Tout le monde parle bien d'elle.
Tenir à l'écart du chien.
Il est allé à l'arrière du bâtiment.
Il a fait le travail contre son gré.
Tom sait skier aussi bien que son frère.
C'est tout naturellement qu'il le pense.
J'ai arrêté de fumer.
Ma montre perd trois minutes par semaine.
Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
Je viens de finir de lire le livre.
Nous avons encore des masses de travail.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus.
Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.
D'accord . Désolé .
Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
Il marche lentement.
N'importe qui peut faire des erreurs.
Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?
J'ai besoin d'aide pour mon travail.
Il n'a pas fait un point de travail.
Prenez votre temps . Il n'y a pas d'urgence.
Il a un certain nombre de livres.
Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.
Ne vous moquez pas de cet enfant.
Il a pris un risque en m'aidant.
Qui s'occupe de ce chien ?
Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
Je connais ce projet pour la plupart.
Un incendie s'est déclaré à proximité.
Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
J'aimerais faire du ski.
Levez la main vers le ciel.
Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
Que cuisines-tu ?
Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
Regardez ces bovins.
Je vous tire mon chapeau.
Quelle est la profondeur du lac ?
Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
Savez-vous utiliser un ordinateur personnel ?
Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
L'amour fait tourner le monde .
Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
Nous parlons anglais en classe.
Voulez-vous un peu plus de boeuf ?
Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?
Il n'est pas revenu de la montagne.
J'aime mieux patiner.
Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.
Le médecin a ordonné qu'il se repose.
J'aime orner sa chambre de fleurs.
Votre réponse n'a pas de sens.
Voilà pour le travail d'aujourd'hui.
Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?
C'est un bon manuel.
Je pense que ce médicament te fera du bien.
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Le lac est de trois milles à travers.
Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?
Elle a appris le fait.
Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
Le film commence à dix heures.
Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.
Elle n'a pas tenu sa promesse.
Souhaitez-vous un peu plus de gâteau?
Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
Le fait est connu de tous.
Travaille-t-elle dans cette ville ?
Elle est descendue déjeuner à huit heures.
Il y a beaucoup de monde dans le parc.
Entrez et faites comme chez vous .
J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
Ils éclatèrent de rire.
J'allais skier l'hiver.
Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
Yumi va au parc pour jouer au tennis.
Il fait noir dehors.
Vous devez prendre le petit déjeuner.
Nous fermons nos portes la nuit.
Il a un certain nombre de livres.
Laissez-moi jeter un oeil à l'image.
C'est un homme vif d'esprit.
Il a l'air de gagner.
J'aime regarder un match de baseball.
Les enfants manquent parfois de patience.
Vous devez garder les yeux ouverts.
Ma mère cuisine bien.
Vous ne savez rien du monde.
Vous devriez profiter de cette chance.
Il fait croire qu'il est riche.
J'ai envie de fumer.
Il est employé dans une banque.
Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
Vous avez dû travailler trop dur.
Enlevez cette table.
Je me suis pris d'affection pour le chanteur.
Ce livre me semble facile.
J'aime mieux l'hiver que l'été.
Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.
Il marchait devant ses hommes.
J'ai dû aider aux tâches ménagères.
Est-ce que c'est ton livre ?
Je veux prendre le train de six heures pour New York.
Ils me ressemblent.
Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?
Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
Il a été tué dans un accident d'avion.
Que voudriez-vous manger ?
J'aime dessiner des images.
A qui sont ces livres ?
Il aime se promener dans le parc.
Il a un grand nombre de livres.
Il est plus doux que gentil.
Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
Même les enfants peuvent lire ce livre.
Il s'est abstenu de fumer.
J'ai failli faire une erreur.
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.
J'ai proposé d'aller faire une promenade.
Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
Est-ce difficile de parler anglais ?
J'aime beaucoup le café.
La plupart des garçons aiment les jeux vidéo.
Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.
Je la croise souvent au supermarché.
Elle considérait l'histoire comme une blague.
J'ai cherché la clé.
J'ai fait ce chenil par moi-même.
Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
Je pense qu'ils vont être en retard.
Mon frère va à l'université à Kobe.
Je pense que sa vie est en danger.
Les devoirs doivent être faits d'ici demain.
Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
La robe m'arrive aux genoux.
J'aimerais que vous me fassiez du thé.
Elle tient son journal en anglais.
Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part.
Le chien regarda dans l'eau.
Ne vous inquiétez pas pour le travail.
Il sait n'importe quoi.
Il a marché deux milles en une demi-heure.
Je l'ai trouvé à ses livres.
La pluie nous a empêché de sortir.
Elle a commencé à parler au chien.
Nous avons beaucoup de travail à faire .
Quelles matières étudiez-vous à l'école ?
Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Par Dieu, je vais finir ce devoir.
Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.
Puis-je vous parler ?
C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.
La réunion s'est terminée à huit heures.
Je ne sais pas quoi faire.
Par exemple , aimez - vous l' anglais ?
Cet hôtel n'accepte pas les chiens.
Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
J'ai hâte d'y être.
Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
Il avait l'habitude de venir ici pour une conférence le dimanche.
Le ciel est clair .
Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
Il y avait autrefois un café près du parc.
Elle a des problèmes de dos depuis des années.
Je n'aime pas courir de risque.
Le soleil rend la terre chaude et légère.
Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.
Je ne prête mes livres à aucun étudiant.
Ma mère est occupée dans la cuisine.
Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
Elle est fière de sa fille.
Ce livre était nouveau.
Tokyo est plus grande que n'importe quelle autre ville du Japon.
Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.
Le chien aboie toujours après moi.
Je m'occuperai de votre enfant ce soir.
J'aimerais te voir si possible.
J'ai payé 800 yens pour ce livre.
La solution du problème a pris trois ans.
Je ne vous remercierai jamais assez .
Je ne pouvais pas supporter de la regarder.
Est-ce que vous admirez vos parents ?
Elle sera de retour avant longtemps.
Je suis en train de cuisiner .
J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
Vous devez promettre de ne pas enlever la corde.
Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.
Je lui en ai parlé au téléphone.
Demandez-lui le chemin de la gare.
Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
Je voudrais une chambre avec une belle vue.
Un cheval court vite.
Je suis béni si je le sais.
Regardez le garçon sauter !
Je pense que j'ai perdu mon billet.
Il s'assit en lisant un livre.
Le garçon est revenu à la vie.
Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
Il ressemble à un cheval.
Le surmenage a coûté sa santé.
Laissez-moi jeter un oeil à ces photos.
Savez-vous ce qu'il a dit ?
Le travail nécessite dix hommes pendant dix jours.
Il sera de retour dans dix minutes.
Nous avons marché environ cinq milles.
Le professeur regarda les copies d'examen.
J'ai marché aussi lentement que possible.
Ne marchez pas sur l'herbe.
Je te chercherai quand je visiterai New York.
Il n'en sait presque rien.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Elle a fait ses devoirs.
Il a tenu sa promesse.
Le soir, je me promène avec mon chien.
L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.
Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
Je veux pouvoir parler anglais.
Veuillez ramasser le stylo par terre .
Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
Tu travailles trop dur .
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.
C'est le livre que je cherchais.
Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
Il est admiré par ses amis.
Elle ne m'a même pas regardé.
Je ne sais pas quel plan il va essayer.
Enlever vos chaussures .
Je sais qui il est.
Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Prenons une chance et faisons faillite.
Entretenez le feu.
Qui aime sachiko ?
J'aimerais des sièges bon marché , si possible .
Cette montre garde le mauvais temps.
J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi.
Je préfère marcher qu'aller en taxi.
J'ai été occupé à lire des livres.
Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
Le film était moins drôle que le livre.
J'aime jouer au football .
Le concert aura lieu dimanche prochain.
Est-ce que tu la connais ?
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .
Elle a continué le travail.
Je peux nager sur le ventre mais pas sur le dos.
Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
C'est à 5 miles d'ici à tokyo.
Il est toujours gentil avec les animaux.
Il sait bien se servir d'un ordinateur.
Autant que je sache, c'est une très bonne personne.
Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
Vous pouvez aller où bon vous semble.
Travailler toute la nuit, ou pas.
Il a vidé son bureau.
Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
Je termine mes devoirs .
Nous avons vu un lac bien en dessous.
Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?
Ne lui donnez pas son adresse.
Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.
Il m'a demandé comment je m'appelais.
Il a beaucoup bu hier.
J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.
Il a continué à fumer tout le temps.
Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .
Il a trouvé mon vélo.
Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.
Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
Essayez de faire bon usage de votre temps.
Y a-t-il un anglophone ici ?
C'est ce que je cherchais.
Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
Prenez ce médicament deux fois par jour.
Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
De quoi parlais-tu ?
J'ai fini de travailler à six heures.
Où l'accident a-t-il eu lieu ?
Est-il gentil avec vous ?
Le bus de huit heures était en avance aujourd'hui.
Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Tout le monde connaît son nom.
Nous avons visité le musée la semaine dernière.
Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.
J'ai senti que j'avais touché le jackpot.
Je suis employé de banque.
Il fait trop chaud pour travailler.
Où est la banque ?
La télévision a pris la place de la radio.
Veuillez parler un peu plus lentement.
Elle part en France la semaine prochaine.
Une robe rouge lui va bien.
Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
J'aime être tout seul .
Vous devriez le garder près de vous.
Vous devez aller à harajuku.
Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
Veuillez le garder secret.
Il lisait un livre à ce moment-là.
Tom peut faire ce travail seul.
Personne ne sait ce qu'elle est devenue.
Vous n'aurez pas à vous en occuper.
J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
Je veux quelque chose à boire maintenant.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Le temps passe vite.
Je pense que c'est un homme bon.
J'ai fait ce chenil par moi-même.
Il a commencé à arroser.
Vous devez vous atteler à votre travail.
Je ne sais pas quand mon père reviendra.
Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.
Elle était concentrée sur son livre.
J'ai hâte de te voir .
Nous sommes tombés sur eux à new york.
J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Je l'aime beaucoup .
Deux ans plus tard, le chanteur revient.
Aucun de mes amis ne boit de café.
Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
Il a pris le plus de soin possible.
Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
Vous pourrez bientôt bien skier.
Assurez-vous de verrouiller la porte avant d'aller vous coucher.
J'aimerais aller nager.
As-tu fini tes devoirs ?
Je suis fatigué d'une longue marche.
Avez-vous compris ce qu'il a dit ?
Il a sorti un œuf.
Elle a refait la même erreur.
J'ai pour règle de me lever tôt le matin.
Elle était wakahata avant de se marier.
Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?
Quelqu'un a toquer à la porte .
Attendez-moi . Je serai de retour en un rien de temps.
Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?
Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?
Je pense que je peux le gérer.
J'aime voyager .
Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.
Voulez-vous plus de café ?
Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Lève - toi et lis le livre , tom .
De nombreux élèves ont participé au concours.
Je serai de retour à sept ou huit heures.
Il est susceptible de venir.
Il a répondu qu'il ne connaissait pas le français.
Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.
Que voudrais tu pour le dessert ?
Il a pris la voiture à l'essai.
Vous ne devez pas parler fort.
Elle tient de son père.
Il peut parler anglais et français.
La forte pluie nous a empêché de sortir.
Notre bibliothèque scolaire a beaucoup de livres.
Voudriez-vous venir avec nous ?
Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
Elle a toujours l'air heureuse.
Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.
Je pense que la rumeur est vraie.
J'aimerais appeler ma famille.
Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
Nous l'appelons Mike.
La police a examiné les dossiers de l'homme.
Nous avons fait le tour du lac.
Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.
Même un petit enfant connaît son nom.
Après lequel de vos parents prenez-vous ?
Combien de temps puis-je conserver ce livre ?
Meg ne m'a même pas regardé.
Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
Vous serez capable de parler anglais.
Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
Avez-vous quelque chose avec des clés ?
Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
Souhaitez-vous un tour?
Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.
Je veux boire de l'eau.
C'était une journée idéale pour marcher.
Cette eau est potable.
Vous auriez dû savoir mieux.
Merci de m'avoir invité à la fête.
Je voudrais le moins cher.
Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.
Prenez autant que vous voulez.
Je pouvais à peine m'empêcher de rire.
Elle parle bien l'espagnol.
Le fait est connu de tous.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
M. Brown est admiré par tous les étudiants.
Arrêtons-nous et reposons-nous.
Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Le ciel ne sera pas dégagé.
Vous aimez faire du sport ?
Le mur a cédé lors du tremblement de terre.
Rester en contact .
Il est resté fidèle à son travail.
Ne fais pas autant de bruit.
Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.
On devrait prendre soin de soi.
Je n'aime pas courir de risque.
Je ne peux pas trop le remercier.
Je vois un livre sur le bureau.
Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
À quelle vitesse tom travaille !
L'image est meilleure de loin.
Voulez-vous mettre ce kimono ?
Combien de temps ça va prendre ?
Est-ce que tu parles japonais ?
Mais, il n'a pas tenu sa promesse.
Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
Cet homme est, pour ainsi dire, un grand garçon.
Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
Nous avons discuté du plan avec lui.
Avez-vous fait exprès cette erreur ?
J'ai été charmé par sa façon de parler.
Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.
Il regarda par la porte.
Il est revenu à la maison il y a peu de temps.
Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.
Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.
Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.
La montre garde l'heure précise.
Sais tu ce qu'il s'est passé ?
Je pense qu'il viendra.
La prochaine fois, apportez-moi ce livre sans faute !
Merci de lui faire place.
Tous les élèves de la classe aiment Miss Smith.
Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
J'aurais dû prendre l'argent.
Il a eu un accident de travail.
Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
Bill boit vraiment comme un poisson.
Il est hors de sa poche.
Maintenant, c'est plus comme ça.
J'ai trouvé la caméra cassée.
Il laissa tomber ses livres par terre.
Il va pleuvoir demain , mais je ferai de mon mieux .
Il reviendra à quatre heures.
Mettez-vous au travail tout de suite.
Ils avaient tous l'air heureux.
J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
Il ne fume pas .
Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
Puis-je sortir des livres ?
Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?
Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.
Nous aimons les enfants.
Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?
Il a agi comme s'il possédait l'endroit.
Prendre le bus .
Pouvez-vous parler anglais ?
Elle est admirée.
Ken a-t-il quitté le Japon pour de bon ?
Je ne suis pas fan de ce genre de musique.
Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
Elle emmènera son chien à la rivière.
Il chercha un endroit où dormir.
Combien de livres as-tu ?
Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
Le lac est le plus profond du Japon.
Il n'aime pas le poisson.
Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
Les jeunes aiment ses livres.
Je le connais depuis dix ans.
Il a à la fois de l'expérience et des connaissances.
Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
Le fait qu'ils parlent du tout.
Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
Laissez-moi vous aider à faire le travail.
S'il vous plaît, lavez-moi le dos.
Regardez le ciel clair.
Il lui a fait une bibliothèque.
Bien parler anglais est difficile.
Elle est malade depuis trois semaines.
Père est rentré du bureau à six heures.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
C'est loin d'être une blague.
Tous les livres ne sont pas instructifs.
Je n'aime pas ce chapeau.
J'ai travaillé toute cette semaine.
Je ne sais pas quoi dire.
Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
Il semble que nous ayons tout.
Voulez-vous une autre tasse de café ?
Veuillez verrouiller la porte en partant.
Il est très détesté.
Miss Green m'a posé deux questions.
Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.
Vous devez tenir la promesse que vous m'avez faite.
Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
Je suis allé à Nikko avec eux.
Vous devez penser par vous-mêmes.
C'est exactement le livre que je cherchais.
Eh bien, je pense que le jogging est bon.
Tom ressemble à un garçon intelligent.
Elle sera de retour d'ici une semaine.
Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
Vous devez tenir votre promesse.
Il pleut depuis environ une semaine.
Elle a consacré sa vie au travail.
Comment puis-je passer un appel longue distance ?
C'est un vieux truc.
C'était une nuit noire.
Laissez les livres tels quels.
Je ne sais pas ce que veut dire la question.
Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
L'auteur de ce livre est encore jeune.
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Qui est l'auteur de ce livre ?
De quoi faites-vous tout ce tapage ?
J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
John ne sait pas quoi faire ensuite.
Elle est revenue une heure plus tard.
J'aime vraiment mon travail.
Il nous a soutenu dans l'affaire.
Je pense que tu te trompes.
Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
Il travaille très dur .
Il faisait noir sous le pont.
Ses livres se vendent plutôt bien.
Parle plus fort pour que je puisse t'entendre.
Quand doit-on réserver ?
Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
J'aime beaucoup nager.
C'est l'endroit où il s'est suicidé.
Quel genre de film est-ce ? Est-ce populaire ?
J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
Vous ne connaissez pas M. Brun ?
Ce livre est ancien.
Comme sait comme .
C'est un livre sur les étoiles.
Tournez la clé vers la droite.
Le son m'a pris par surprise.
Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.
Je suppose qu'on en a parlé.
Vous devez parler d'une voix forte.
Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
J'attends mon anniversaire avec impatience.
Je lui poserai la question demain.
Je viens de terminer le travail.
Il a eu la gentillesse de m'aider.
Je ne savais pas comment m'exprimer.
Grâce à lui, j'ai pu trouver un emploi.
Les enfants grandissent si vite.
Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plait.
Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.
Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
Nous avons fait taire les enfants.
Ce n'est pas ce que je recherche.
Ce vélo est facile à conduire.
Pour empirer les choses, le trafic était mauvais.
Je pense qu'il l'a fait.
Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.
Il pleut, mais je voudrais sortir.
Mon frère parle très vite.
Mon frère travaille dans une banque.
Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.
Il est très gentil aujourd'hui.
Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
Vivez-vous à tokyo ?
Puis-je prendre votre photo avec nous ?
Ça vous dérange que je fume ?
On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
Ce train est à destination de tokyo.
Y avait-il des étoiles dans le ciel ?
Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
Dans quelle branche travaillez-vous ?
Sa voiture a l'air comme neuve.
Il a été malade tout l'hiver.
Je ne pense pas que ce film soit intéressant.
Il a repris l'affaire.
Ramasse tes affaires et va-t'en.
Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
Quel âge a ce livre !
John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
Qui a écrit ce livre ?
J'aimerais avoir une bonne conversation avec elle.
Il doit réparer l'horloge.
Garder les premières heures vous rend en bonne santé.
Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes.
Je la connais depuis deux ans.
Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?
Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
Je te préviendrai quand elle arrivera.
S'il vous plaît, servez-vous d'un peu plus de gâteau.
C'est la fille que je connais bien.
J'ai regardé ma montre et j'ai noté qu'il était cinq heures passées.
Je me suis promené seul dans les bois.
Vous devez garder votre chambre propre.
Elle sait quoi faire maintenant.
Nous faisons tous des erreurs .
C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.
Je vais préparer un verre.
Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
Me prends-tu pour un imbécile ?
Certaines personnes sont de bons parleurs et d'autres de bons auditeurs.
C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .
Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.
Ce bus vous conduira au musée.
Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.
On ne sait pas ce qui peut arriver.
J'aime beaucoup plaisanter.
Il a acquis la capacité de parler anglais.
Puis-je avoir une conversation avec vous ?
Ma soeur tricote depuis ce matin.
Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
Il ressemble à de la neige vers le soir.
Laissez-moi goûter votre gâteau.
Avez-vous des raisons de le penser ?
Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.
A quoi penses-tu ?
Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.
Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?
Je suis des repas cuisinés par ma mère.
J'ai toujours tenu parole.
Il m'a fait attendre toute la matinée.
Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?
Elle pense le monde de lui.
Je me sent malade .
Où est l'annuaire téléphonique ?
Ils sont habitués au travail acharné.
Le garçon américain parlait un japonais cassé.
Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?
Avant que je m'en rende compte, je ne pouvais pas voir les oiseaux.
Mon père vit et travaille à tokyo.
Est-ce que vous travaillez ?
Qui pensez-vous qu'il est?
Êtes-vous de Kyoto?
Je peux seulement parler pour moi même .
C'est un avantage d'être beau.
Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
Je suis fauché .
Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
Il prend toujours son café fort.
Parlez plus doucement , s'il vous plait .
Je pense que je vais regarder un peu plus.
J'ai le mal du pays .
Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
Ne parlez pas la bouche pleine.
Je le connais très bien .
Veillez à ne pas échouer.
J'espère et je sais que tu as bien fait !
Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
Je ne sais pas quoi faire maintenant.
J'aime mieux les vacances d'été que l'école.
C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.
Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.
Ce n'est pas son apparence qui est importante, mais sa capacité.
Le lait se gâte-t-il rapidement ?
Il a reconnu ses fautes.
C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
Il a eu de bonnes notes en maths.
Je préfère être considéré comme un enseignant.
Je suis à la gare de Tokyo maintenant.
Je n'aime pas la musique autant que toi.
Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?
Il n'aimait pas les enfants.
Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
Après lequel de vos parents prenez-vous ?
J'ai vu l'homme renversé par une voiture.
Le Japon est sujet aux tremblements de terre.
David a fait son chemin à l'université.
Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.
Je ne sais pas . Y a-t-il un surnom pour tokyo ?
Nora lève les yeux vers sa mère.
Les bébés rampent avant de marcher.
Je ne l'aime pas particulièrement.
Un incendie s'est déclaré avant-hier.
Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
Je vous répondrai bientôt.
Il y a un lac devant chez moi.
Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
Il a regardé sa montre .
Quel grand supermarché !
Je suis fatigué du travail.
Est-ce qu'il fait nuageux aujourd'hui ?
Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
J'aime ta façon de sourire.
La raison pour laquelle j'ai réussi, c'est parce que j'ai eu de la chance.
Aimeriez-vous être garçon de ferme ?
J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
Je viens de terminer le petit déjeuner.
Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
Ne te retourne pas sur ton passé.
Il a dit ''il est neuf heures.''
Ce travail doit être terminé d'ici demain.
Cherchez plus.
Voulez-vous boire quelque chose ?
J'aime mieux les montagnes que les mers.
Il n'y a pas lieu comme à la maison .
Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
La langue est en phase avec son temps.
Je ne sais pas qui a peint ce tableau.
John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.
Père prit place au bout de la table.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Il n'est pas si idiot mais il le sait.
J'aime le thé .
Je lui ai versé l'argent la semaine dernière.
Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
J'ai hâte de vous revoir.
J'ai un esprit pour entreprendre le travail .
Fumer est nocif pour la santé.
C'est le livre que vous cherchez.
Le médicament a agi rapidement.
C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
Le lait est un peu décalé.
Ne me regarde pas si tristement.
Mon père a demandé quand commencer.
Je n'aime pas ce qu'il a dit.
Venez d'abord, parlez plus tard.
Marches-tu pour aller a l'école ?
Elle s'occupe de mes enfants.
Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
Mon eau s'est cassée .
Veuillez le faire rapidement.
J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
Il ne connaît pas grand-chose au Japon.
J'ai dû perdre ma clé en cours de route.
Nous avons fait une promenade dans le parc.
Je n'ai pas les moyens de garder une voiture.
Les travaux seront terminés à 8 heures.
Ils avaient l'air très heureux.
Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
Tu devrais prendre un jour de repos.
Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
C'est lui qui a cassé la vitre hier.
J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
Ce steak est-il cuit ?
J'aime l'hiver .
Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
J'ai marché le long de la rivière.
Il aime résoudre les questions difficiles.
Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
J'ai demandé leur approbation.
Quel est le problème ? Tu es pâle.
Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
Il est revenu au bout de deux heures.
Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
Il était fier de son chien.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
Il a pris un taxi jusqu'à la gare.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
Je suis resté sans nourriture pendant une semaine.
Je n'avais pas envie d'acheter une voiture.
Je ne savais pas que les chiens nagent bien.
Je te retrouve au terrain de balle.
Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
Buvez l'eau d'un ruisseau.
Gardez maman sur ce plan.
Je travaille dur dans le jardin.
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Il a payé 1 000 yens pour ce livre.
Il avait fait ses devoirs avant le souper.
Il y a un dictionnaire sur le bureau.
Ce film pue !
Il n'est pas gentil avec elle.
J'aime faire des voyages dans ma voiture.
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Ce livre est un peu dépassé.
Il frappa à la porte, puis entra.
Je recherche un emploi à temps partiel.
Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.
Il travaille intensément.
Je reste avec mon oncle à tokyo.
Le groupe a descendu la montagne.
Je ne sais rien d'autre que ça.
Es-tu bon pour cuisiner ?
C'est trop demander.
Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.
Je n'arrivais pas à me décider d'un coup.
Pourquoi dois-tu travailler tard ?
Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.
Ne parle pas si vite.
Je ne vous remercierai jamais assez .
Comment elle parle !
Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
Il reviendra bientôt.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.
Je viens d'être à la banque midori.
Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.
Elle a demandé protection à la police.
Mon père ne boit pas autant de saké.
Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
Ce livre est lourd.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.
J'aime l'anglais le meilleur de tous les sujets.
Fumer est un danger pour votre santé.
Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
Elle est rapide en tout.
Il est très important de tenir parole.
Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.
Je ne pense pas que John soit fait pour le travail.
Je ne pensais pas que je gagnerais.
Je sais mieux que lui prêter de l'argent.
La banque est à trois pâtés de maisons.
Tellement sympa que tu sois de retour.
Attendons qu'il se réveille.
Savez-vous où se trouve le poste de police ?
Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Elle doit garder les premières heures .
Mon père a arrêté de fumer récemment.
Un homme est connu de ses amis.
Il a été fait attendre longtemps.
Il ressemble à une pomme.
Il est mal traité par ses élèves.
Qu'est-ce qui le fait détester ?
La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
Je voudrais quelque chose à manger.
L'été est la saison où les femmes sont les plus belles.
Continuez simplement à marcher.
Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.
Le chemin est brisé.
Ce livre est assez facile à lire pour moi.
Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
Connaissez-vous la raison ?
Les enfants doivent rester à l'écart de la rivière. C'est dangereux .
Ne réveillez pas l'enfant qui dort.
J'ai des enfants à charge.
Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.
Hanako est décidée à se rendre à Paris.
Ma mère sait faire des gâteaux.
Je ne vous remercierai jamais assez .
Lequel prenez-vous ?
J'ai lu des livres tout l'après-midi.
Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.
Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
Je resterai ici jusqu'à trois heures.
J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Quelle chance nous avons !
C'est un fait que je ne connais pas son nom.
Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
Les jeunes enfants reprennent rapidement les mots qu'ils entendent.
Jane est allée à la banque pour retirer de l'argent.
Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.
Je garderai le poisson en vie.
Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
Ouvrez la fenêtre . Il fait très chaud ici.
Vous êtes tous trop rapides.
Nous avons donné un bal la semaine dernière.
Suis-je clair ?
Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
Elle va au marché tous les jours.
Tu te moques de moi !
Je sais que tu peux l'améliorer.
Les cheveux de ce garçon sont noirs.
Sachez qui vous êtes.
Vous n'irez pas vous promener ?
Voulez-vous attendre au bar ?
Je marcherais le long de la rivière.
Nous aimons parler.
Comment aimez-vous le Japon ?
On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
Alors le capitaine s'est occupé de lui.
Devez-vous aussi aller au marché ?
Connaissez-vous son nom ?
Il y a des enfants qui jouent dans le parc.
Puis-je vous parler ?
Les oiseaux volent dans le ciel.
Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
C'est pour se rattraper une dernière fois.
Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Veuillez nous le faire savoir.
Elle dépense beaucoup d'argent en livres.
J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.
Elle s'est tue.
Nous vivons à New York.
Elle s'occupait des enfants.
Alors j'ai rangé le livre.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Elle a l'air heureuse .
Faites tout à vos risques et périls.
J'aimerais voir ça .
Le bébé tient vraiment de son père.
Puis-je parler à Mike, s'il vous plaît ?
Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Lisez ce livre à votre guise.
Vous le savez mieux que moi.
Elle est malade depuis une semaine.
Un arbre est connu par ses fruits.
J'aime l'astrologie.
Naoko vit dans cette maison blanche.
Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.
Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.
J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.
Jane parle avec quelqu'un.
Merci . Nous ferons de notre mieux .
Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
Ce gamin a continué à pleurer pendant des heures.
Prenez place contre elle.
Elle aime lire des livres.
Le prix des livres est de plus en plus élevé ces jours-ci.
Cet ordinateur peut faire face à beaucoup de travail.
Je voudrais prendre une autre tasse de café.
L'ancienne maison a été démolie.
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
J'ai oublié de lui demander.
Je cherche un cadeau pour ma mère.
Ce parc est plein d'amusements.
Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.
Nous sommes allés à new york en avion.
Il manque d'expérience.
Puis-je vous parler ?
Quelle est la profondeur de ce lac ?
J'étais incapable de la regarder en face.
C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.
J'aimerais dormir tard demain.
Il pensait qu'il allait se suicider.
Il veut retourner dans la nature.
Ils lui ont demandé.
Elle a joué un tour à ma soeur.
C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.
Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.
Je prends congé demain après-midi.
Cela n'a pas de sens pour moi.
Puis-je garder ça ?
Elle n'aime pas chanter une chanson triste.
J'ai tout pris en considération.
Il vit dans la banlieue de tokyo.
Tout d'un coup le ciel s'assombrit.
Il a continué à travailler tout le temps.
Il est allé à Kyoto en voiture.
J'ai envie de partir en voyage.
Ken court plus vite que toi.
Est-il quelque chose comme beau?
Je ne pouvais pas bien parler ce jour-là.
Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.
Demandez-lui où il a garé sa voiture.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
A quelle heure allons-nous le faire ?
Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.
Je vous préviens avant.
Je pense que le vent tombe.
Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
Elle faisait la sieste tout le temps.
J'ai une faveur à vous demander.
Enfin , ils ont cessé de travailler .
Est-ce que tout va bien. Ici ?
Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
Tom n'est pas plus travailleur que Bill.
D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
Il se promène tous les matins.
J'ai pris un livre sur l'étagère.
Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.
Je veux quelque chose à boire .
Faites-moi savoir quand vous rentrerez chez vous.
C'est gentil à vous de m'aider.
Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.
Jane m'a demandé si je voulais cuisiner.
J'aime aussi le gâteau.
A le regarder , vous le prendriez d' étranger .
Je peux parler un peu l'anglais .
Elle ne pouvait pas le regarder en face.
J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
Mon cerveau ne semble pas bien fonctionner aujourd'hui.
Il s'est arrêté pour fumer.
Il existe de nombreux endroits à visiter à Kyoto.
Ce livre rend la lecture agréable.
Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
Comme j'avais l'air sérieux !
Voulez-vous m'y emmener?
Merci d'avance .
Je n'aime pas ce qu'il a dit.
Elle doit payer le livre.
Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?
Prenons une photo ici.
Elle adore les gâteaux.
Il se sent comme la pluie.
Vous êtes gentil de le dire.
Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
J'ai arrêté de fumer il y a un an.
La neige tombe épaisse et rapide.
Je sais que tu es intelligent.
Il était la gentillesse même envers eux.
J'ai eu le billet pour rien.
Il courait le risque d'avoir un accident.
Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
Je ne peux pas parler français.
Il ne sait presque rien de cet animal.
Comment a-t-il pris la nouvelle ?
Il ne parle pas beaucoup anglais.
J'aimerais vous emprunter cinquante dollars.
Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.
Toute la ville est au courant.
Marie est assise au bureau.
Quelle chance de vous rencontrer ici.
Plus de chance la prochaine fois .
Il a trois fois plus de livres que moi.
Il ne connaît aucune langue étrangère à part l'anglais.
Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.
Comment avez-vous aimé le film ?
Combien de temps ça prend en bus ?
Le garçon est gentil.
C'est ton livre , Mike ?
A quelle heure part le dernier train tokyo ?
Il était admiré par tous ses amis.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Nous avons pris son succès pour acquis.
Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.
Il était au travail jusque tard dans la nuit.
Je compte sur vous pour de l'aide.
Il le savait depuis le début.
Il vit dans un petit village de kyushu.
Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?
Mon père se rendait au travail en bus.
Voudriez-vous boire un verre ?
Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Je ne travaille pas le dimanche.
J'ai tout essayé pour le garder en vie.
Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Je pars pour tokyo demain.
Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.
Je lis un livre maintenant.
Gardez les premières heures.
Je ne sais pas vers qui me tourner.
Il avait l'air hostile au début.
J'aime me promener dans la forêt.
Quel chemin allez-vous emprunter ?
Ne courez pas de risques.
Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
Où t'es-tu gardé ?
Kate est allée à une fête pour voir son amie.
Ken vous cherchait.
J'aime le majong.
Il regarda par la fenêtre.
Ce livre contient beaucoup de photos.
Il marchait de long en large dans la pièce.
Je voudrais le même style que celui-ci.
Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.
Voulez-vous me faire de la place ?
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
Merci pour l'envoi.
Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
Commencez par faire les livres.
Elle a mentionné mon nom dans son livre.
J'ai envie de me promener maintenant.
Pendant mon séjour à tokyo, j'ai fait sa connaissance.
Je l'ai prise pour une américaine.
Elle l'a épousé pour son nom de famille.
Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.
Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.
Puis-je prendre une douche le matin ?
Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Comme j'étais fatigué, je me suis reposé.
Les enfants jouaient à tenir la maison.
Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
Nous l'aimons tous.
Et si vous faisiez du jogging ?
Laissez-moi y jeter un œil.
Ce travail est tout sauf facile.
Il rapporta plusieurs souvenirs.
Ne parle pas si fort.
Combien de livres a-t-il ?
Puis-je faire une réservation ?
Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?
J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.
Il ressemble à un bon garçon.
Plusieurs livres ont été volés.
Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.
Après lequel de vos parents prenez-vous ?
Il est souvent en retard au travail.
Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
Il a commencé à trouver des excuses.
Une fois j'ai vécu à Osaka.
Je ne sais pas qui il est.
Vous devez être gentil avec les autres.
Maintenant, je dois vaquer à mes occupations.
Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
Il parle bien le français.
Aimez-vous le piano ?
Vas-y doucement .
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.
Je n'y peux rien.
Elle a souligné mon erreur.
Je lui ai dit de tenir sa promesse.
Elle est partie hier pour Osaka.
J'aimerais la voir.
Je dois chercher mon stylo.
Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.
Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
Elle a l'air très heureuse.
Il est gardé par sa tante.
Faites-le moi savoir dès que vous y serez.
Il semble connaître le secret.
J'aime mieux le football.
Dois-je attendre qu'elle revienne ?
J'ai marché le long de la rivière.
Nous nous sommes relayés avec la conduite.
J'ai pris un taxi pour être à l'heure au rendez-vous.
Nous travaillons de neuf à cinq.
Elle a adopté son nouveau professeur.
J'aimerais dîner avec toi.
J'ai marché le long de la rue principale.
John est à son apogée maintenant.
Elle parle anglais avec un accent étranger.
Je sais quel âge tu as.
Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
Il parle très bien l'anglais et le français.
Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
Quand prévoyez-vous de partir ?
Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.
J'ai fini le travail hier.
Il est sorti se promener avec son chien.
Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
Ils travaillaient dur jour et nuit.
Le petit garçon a peur du noir.
Vous êtes un bon cuisinier.
Il a honte de poser des questions.
Ils semblent ne rien faire du problème.
Allons-nous sortir ça dehors ?
Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?
Je n'en sais rien du tout.
Tu me fais tellement culpabiliser.
S'il vous plaît, gardez cet argent pour moi.
Atsushi était peut-être malade.
Savez-vous qui il est ?
Il nous a ordonné de travailler dur.
Je prends habituellement un bain après le dîner.
Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
Nous le considérons comme notre leader.
Elle ressemble à une enseignante.
Travaillez dur pour réussir.
Je ne sais pas lequel est lequel.
Ken se fait une règle de se lever tôt.
S'il te plaît prends bien soin de toi .
Elle a eu la gentillesse de nous faire du thé.
Je vais prendre des vacances le mois prochain.
Il peut parler français , encore plus anglais .
Je prends parti pour lui.
L'argent parle vraiment dans cette affaire.
Ma maison est à la périphérie de la ville.
Ne faites jamais une nuisance de vous-même.
Ne parle pas japonais.
Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
Allez, répondez vite.
Voudrais-tu du thé ou du café ?
Kate veut finir ses devoirs à dix heures.
J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
J'ai déjà fini ce livre.
Puis-je vous poser une question ?
Ça a l'air intelligent sur toi.
Attendons qu'il revienne.
Quel genre de travail faites-vous ?
J'aime prendre des photos.
Le lac est le plus profond à cet endroit.
Vous devez faire vos devoirs avant le souper.
Je pense que nous pourrions être de bons amis.
Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
Cela a pris une demi-heure.
Il nous connaît très bien.
Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut.
Ma mère a l'air jeune pour son âge.
Voulez-vous me donner un verre?
Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.
Nous l'avons vu traverser la rue.
Je suis très occupé cette semaine.
Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.
Il a commencé à chercher un emploi.
Nous avons pris l'avion de Londres à New York.
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Quel transport prendrons-nous ?
Qu'aimez-vous ?
Regarder ! Le livre brûle.
N'essayez pas de la garder pour vous.
Je ne sais pas s'il viendra ou non.
Vous êtes réservé pour demain ?
Je travaille à Tokyo maintenant.
Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.
Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
Je pense que nous devrions en faire plus.
Vous buvez trop de café.
Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
Quand il est venu, je faisais mes devoirs.
Je n'ai pas envie de lui en parler.
Un chat peut voir dans le noir.
Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
Une fille peut-elle l'aimer ?
Tu peux parler anglais .
Il peut parler français , et encore plus anglais .
La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
Il y avait une étincelle de bonheur dans ses yeux.
J'ai récupéré le livre de lui.
Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
C'est ken. Il aime vraiment son chien.
Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
Il est doué pour prendre des photos.
Donc, c'est New York.
Je connais très bien ton frère.
Elle a lu le livre toute la nuit.
L'homme s'est mis avec sa femme.
On se voit de temps en temps au supermarché.
Je voudrais t'emprunter cinquante dollars.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
La pluie a duré une semaine.
J'ai demandé son aide.
Elle se promène tous les jours avec son chien.
Il était considéré comme leur chef.
J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
Il se fait une règle de ne pas trop manger.
Nous avons commencé à marcher.
Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?
Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
Puis-je boire de l'alcool ?
Il peut parler français , sans parler de l' anglais .
Merci beaucoup pour votre aide .
Ce que vous dites n'a pas de sens.
Mike a deux amies.
Nous la connaissons depuis des années.
Vous cherchez quelqu'un ?
Assurez-vous de bien vous reposer.
Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.
Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
J'acquiers des connaissances en lisant des livres.
Ces jours-ci, John boit trop.
Il est toujours au travail dans l'atelier.
Il est probable qu'il fera beau demain.
Tu ressembles à ton grand frère.
J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
Nous voici à la gare de tokyo.
Elle m'écrit chaque semaine.
Il l'a dit seulement en plaisantant.
Merci . Je vous en prie .
Il a travaillé dur de peur d'échouer.
On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne.
L'image de l'accident me rend malade.
Ce pont a l'air sécurisé.
Je n'ai pas envie d'aller me promener.
Pourquoi ne pas trembler dessus ?
Je ne connais pas le français .
J'aime aller me promener dans le parc.
Retournez à votre place.
Regardez au sommet de cet arbre.
Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
As-tu fait le dernier problème du devoir ?
Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Je préfère travailler que ne rien faire.
S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
Environ trois semaines.
Après l'avoir lu, rendez-moi le livre.
Je viendrai après avoir fini le travail.
C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Il vit à Kobe depuis trois ans.
Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?
J'ai fini le travail pour moi.
J'essaie de résoudre ce problème.
Qui est la fille à la robe rose ?
Je n'aime pas du tout le base-ball.
Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?
Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
Le navire coule.
J'aimerais prolonger mon séjour jusqu'à dimanche.
Puis-je avoir quelque chose de chaud à boire ?
Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
Le travail était pratiquement terminé.
Je veux me reposer un peu car tous les devoirs sont finis.
Veuillez retirer votre chapeau.
Restez calme au lit pendant un certain temps.
Je suis allé au parc pour jouer.
Je vais nettoyer le travail d'hier.
Il est revenu du bureau.
Elle semble être partie pour Tokyo hier.
Il a demandé après ma mère.
Il lui a demandé où elle habitait.
Est-ce que papa est dans la cuisine ?
Ne méprise pas les pauvres.
Qui gardera votre chien demain ?
Votre montre tient-elle bien l'heure ?
Je sais qu'il me regarde.
Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.
L'accident d'avion n'a eu lieu que la semaine dernière.
Je ne l'aime pas.
Ken et Meg sont mes amis.
Il a une bonne connaissance du français.
Tu es belle avec tes cheveux courts.
Je suis ici depuis cinq heures.
J'ai travaillé dur jour après jour.
Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.
Je reviendrai au Japon demain.
Elle viendra si vous lui demandez.
Il m'a regardé avec surprise.
Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
Il garda les yeux fixés sur son visage.
En règle générale, notre professeur d'anglais donne beaucoup de devoirs.
Je ne peux m'empêcher de penser à lui.
J'aimerais le remplacer.
N'est-il pas noir ?
Nous travaillons pour la paix mondiale.
Mon père me lisait des livres au lit.
Ma sœur habite près de Yokohama.
Je vais au parc .
J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
Avec qui parles-tu ?
Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.
Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
Tu as l'air fatigué .
J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
J'attends avec impatience de bonnes nouvelles.
J'ai déjà lu ce livre.
Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.
Écrivez à la plume et à l'encre.
Je n'ai pas été malade depuis dix ans.
J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
Le bureau est en bois.
Elle n'est pas moins gentille que sa sœur.
Ne fais pas de bruit ici.
Il a continué à parler comme si de rien n'était.
Vous devriez profiter de cette chance.
Je devrais être de retour à la maison le lendemain.
Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.
Parle-t-elle français ?
Il fait toujours la sieste à l'école.
John est à la recherche d'un livre sur l'histoire du Japon.
Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
Nous avons joué au basket hier.
Il aime tout ce qui est sucré.
Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
Il a l'air pâle.
Il est allé se promener avec elle ce matin.
Les élèves de cette école sont gentils.
Ce serait une gentillesse de le lui dire.
Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.
Quel sport préférez-vous ?
Elle est bonne au ski.
Ce bureau est bien.
J'aimerais avoir du ketchup à côté.
J'aime beaucoup le ski.
Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
Celui qui veut le livre peut l'avoir.
Nous nous connaissons depuis l'enfance.
Je suis plutôt heureux.
Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.
Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.
Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.
J'ai cherché le mot dans le dictionnaire.
Que pensez-vous de son idée ?
Il est temps d'arrêter de travailler.
Avez-vous déjà terminé le travail ?
Ma femme parut surprise.
Un photographe a pris une photo de ma maison.
Que diriez-vous de sortir vous promener ?
A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.
J'ai eu des billets hier.
Cette route va au parc.
Il est allé à la banque et a changé son argent.
Mon père aime voyager en avion.
Je te remercie .
Elle aime le vin.
Vous devez écrire votre nom à l'encre.
L'avion a décollé à l'instant.
J'ai visité Kyoto trois fois.
Tenez bon et vous réussirez.
J'ai commencé à faire du ragoût.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
Donnez-moi un verre de lait.
Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.
J'emmènerai qui veut y aller.
Ma mère prépare un gâteau pour mon père.
Quand seras-tu de retour ?
Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.
Le père s'est absenté du travail hier.
Il profite au maximum de ses opportunités.
Elle chantait en marchant.
Commençons notre semaine.
Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.
Nous vivons à Osaka depuis six ans.
J'aime parler du bon vieux temps.
Ils pouvaient à peine joindre les deux bouts.
Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
Hier , je lui ai fait prendre ma photo .
Enlevez votre chapeau dans la salle.
Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
Il risque de pleuvoir à nouveau.
Il a été soigné par un jeune médecin.
Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
Ce livre ne vaut pas la peine d'être lu.
Qui pensez-vous qu'il est?
Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.
Il m'a fallu trois jours pour parcourir ce livre.
J'avais peur de me perdre dans le noir.
Je la connais très bien.
Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
J'ai pris un taxi de la gare à l'hôtel.
Vous pouvez prendre congé aujourd'hui.
Pour faire court, tout s'est bien passé.
Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Bill semble être collé à Mary.
Tokyo est une ville aussi grande que n'importe quelle ville du Japon.
Il est payé à la semaine.
Je sais ce que tu ressens .
J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Je ne sais pas si je peux y aller ou non.
J'aime mieux ce livre.
Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
Il est en train de lire un livre .
Il lui a fait une bibliothèque.
L'entraîneur doit penser à sa santé.
Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?
Chaque semaine, il va pêcher.
Le patron a une bonne opinion de votre travail.
Alors putain quoi.
Il ne sait rien du plan.
Parlez clairement et faites-vous entendre.
Peu de gens savent comment faire.
Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.
J'ai une contravention.
J'ai l'impression de l'avoir déjà vue.
Il faut des années pour maîtriser une langue étrangère.
Je pense qu'elle viendra.
La chambre donne sur l'océan.
Dans quelle direction est le parc ?
Je suis fatigué de marcher.
Elle semble avoir connu le secret.
Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.
Je sais que tu t'en fous.
Je dois m'occuper de ce chat.
Vous avez l'air satisfait.
Le professeur a écrit son nom au tableau .
Il ne méprise jamais les pauvres.
Mon père doit faire le travail.
J'ai envie de pleurer .
J'aime ce livre par-dessus tout.
À qui est ce livre ?
Merci d'être venu .
Ce canapé prend trop de place.
Le train a déraillé.
Je ne sais pas comment le mettre en japonais.
Ne me fais pas attendre ici comme ça.
Je veux avoir une conversation avec lui.
Je n'aime pas que tu sortes seule.
Ils n'ont pas peur du travail acharné.
Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
Je vais le chercher à la gare.
La mère a l'air jeune pour son âge.
Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.
Je connais sa famille.
Il a pris un bus pour se rendre au parc.
Ne parlez pas la bouche pleine.
Ce que vous dites n'a pas de sens.
Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?
Presque tous les garçons japonais aiment jouer au baseball.
Je pense que tu es coupable.
Nous avons marché le long de la route.
Parce qu'elle se sentait malade.
Que pensez-vous de son attitude ?
Elle sait patiner.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Je pense que tu devrais te reposer davantage.
Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.
Je ne peux m'empêcher de rire à sa blague.
Il regarda autour de lui dans la pièce.
Être avec son petit-fils la rend toujours heureuse.
Son travail accompli , il parut satisfait .
Je vais travailler tous les jours .
J'ai peur de ne pas pouvoir venir à ce moment-là.
N'ayez pas peur de poser des questions.
Le problème est de savoir si le plan fonctionnera.
J'ai quelques amis à Tokyo.
Ce qui est important, c'est de garder cela à l'esprit.
J'ai eu la chance de trouver un bon travail.
Un camion a renversé notre chien.
J'aime mieux la mer méditerranée.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
Elle lui a demandé de régler le téléviseur.
Désolé de vous avoir fait attendre .
N'essayez pas de vous renvoyer la balle.
Je le pense aussi .
Tout le monde pense la même chose.
Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.
Tom est pâle.
Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
J'ai pris à elle à la fois.
Je le connais .
Choisissez les fleurs que vous aimez.
Vous pouvez garder le livre.
J'aime les programmes d'information à la télé.
Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.
Chris ne peut pas travailler demain.
Il a posé une très bonne question.
Il n'a jamais manqué à sa promesse.
J'ai fait une grosse erreur dans le test.
J'ai été occupé toute cette semaine.
Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
Rangez vos livres.
Je ne sais pas quoi faire.
Il lui a demandé si elle était Jane.
Ce livre vaut la peine d'être lu.
Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
J'ai envie d'aller me promener ce matin.
Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
Il est bon de boire cette eau.
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
Ces livres sont accessibles à tous les élèves.
Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
Pensez-vous que ce sera long en bus ?
J'ai acheté un livre .
L'homme est avant tout l'animal qui parle.
Lisez le livre à haute voix.
Quel gros livre c'est !
Notre professeur a l'air très jeune.
Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.
J'ai beaucoup appris de ses livres.
Elle s'est cassée du tabagisme.
Il a travaillé cinq heures d'affilée.
J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
Vous devez être gentil avec les personnes âgées.
Combien de raquettes avez-vous ?
Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
Notre société utilise Internet.
Je sais ce que c'est.
Il n'a pas fermé l'œil.
Bien sûr . Bonne chance !
Ce vieux livre n'est plus d'actualité.
Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.
Laissez votre bureau tel qu'il est.
Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
Je vais me pencher sur la question.
Jane garda le silence pendant un long moment.
Elle a l'air triste.
La maladie m'a empêché d'y aller.
Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?
J'ai un grand nombre de livres sur ma bibliothèque.
Si seulement je pouvais parler anglais !
Je lui parlerai à la première occasion.
Elle avait peur de faire un discours.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.
Qui peut parler anglais ?
Je suis intéressé à prendre des photos.
Les étudiants attendent avec impatience les vacances d'été.
Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
J'ai parlé de musique.
Merci de me tenir au courant.
Elle vit à Yokohama.
Je ne sais pas quelle heure il est.
Parler anglais est utile.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ne refais plus rien comme ça.
Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
Il a une connaissance de l'anglais.
L'avion a décollé il y a dix minutes.
Où trouver des livres ?
Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.
Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.
Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.
Je t'attends depuis plus d'une semaine.
Je pense aller à la montagne.
Il est peut-être parti pour Kyoto.
Je serai bientôt de retour .
Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.
J'ai mangé un quart de gâteau.
Regardez-moi .
Je l'aime d'autant mieux pour ça.
Je le sais moi-même.
Son nom est connu de tous dans notre ville.
Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
C'est la clé de la boîte.
Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
Son travail est venu à la norme.
Il nous a acheté de beaux livres.
Ce fut un match serré à couper le souffle.
Pouvez-vous terminer le travail à temps?
Il regrette son erreur.
Il est souvent pris pour un étudiant.
Je pense que vous l'aimerez aussi.
Je suis réveillé .
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
Veuillez verrouiller la porte en partant.
J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
Je reviens dans moins de cinq minutes.
Qui a écrit ce livre ?
Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.
Elle est revenue peu après cinq heures.
C'est la personne dont j'ai parlé l'autre jour,
Mon frère est un bon patineur.
J'aidais mes parents aux tâches ménagères.
Peut-être connaît-il cette histoire.
Il a commencé à prendre son petit déjeuner.
Creusez dans vos devoirs maintenant.
De nombreux politiciens ne tiennent pas leurs promesses.
Il est resté loin de l'école pendant une semaine.
Tout le monde connaît la nouvelle.
Je pense que vous avez le mauvais numéro .
Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?
Vous sentez-vous malade ?
Aimez-vous le climat du Japon ?
Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?
Me connaissez-vous ?
La nourriture travaille sur notre santé.
J'aimerais nager dans cette rivière.
Je devrais lire le livre.
Il parle aussi bien le français que l'anglais.
Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
Peux-tu attendre que je me maquille ?
Je veux boire quelque chose de frais.
J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.
Il est facile de lire ce livre.
Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.
L'avion a décollé facilement.
Je ne sais pas quoi penser.
Les travaux ont avancé facilement.
Nous appelons la montagne tsurugidake.
Elle a frappé à la porte.
Elle n'arrête pas de gémir qu'elle n'a pas le temps.
Ce livre s'est bien vendu au Japon.
Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Il dort comme un bébé.
Ce fut une vie remarquable.
Il ne sert à rien de lui demander son aide.
S'il fait beau demain, partons en randonnée.
Je voudrais ce livre.
Ne plaisante pas !
J'ai dépensé dix dollars en livres.
J'ai beaucoup de devoirs à faire.
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
La pièce était pleine de fumée.
J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.
Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
Vous devez prendre le bus numéro 5 .
C'est très gentil de le dire.
Voulez-vous commander ?
Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
Il semble évident qu'il est malade.
La cuisine est intéressante.
Un homme s'est approché et m'a parlé.
Elle a continué à marcher dans la pièce.
Il a mis le manteau noir.
L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.
Cette fleur rend la pièce !
Il est revenu à neuf heures.
Que cherchez-vous dans la chambre noire ?
Ken est tellement occupé qu'il ne peut pas venir.
Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?
La réunion s'est terminée à huit heures.
N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .
Nous pouvons en faire une journée.
Où puis-je acheter des billets ?
Je pense que je reviendrai plus tard.
Elle parlait bien le japonais.
Il semble que le vol ait été retardé.
C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
Mon père a arrêté de fumer.
Tenir à l'écart du feu.
J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.
Il connaît l'art de se faire des amis.
Il n'y a pas lieu comme à la maison .
Il y a beaucoup de livres dans son étude.
S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures.
Ta cuisine va me manquer.
Maman aime sortir dans ce manteau.
Nous sommes amis de longue date.
Je me fais une règle de garder les premières heures.
Ce livre vous appartient.
Allez-vous passer le concours d'entrée ?
J'aime lire des livres .
Kate est admirée par tout le monde.
Ils sont gentils avec les personnes âgées.
Je cherche mon stylo.
Il est facile pour nous de parler japonais.
Je regarde son rapport.
Grand-mère avait l'air très bien.
Le pont a été rompu après seulement une journée.
J'ai lu ce livre encore et encore.
Il est dangereux de se baigner dans ce lac.
Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.
Vous n'avez qu'à garder le silence.
Il est revenu du Canada.
C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
J'ai pris sa part dans la discussion.
Pourquoi demandez-vous ?
C'est à vous de prendre soin d'eux.
Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
J'aimerais passer une visite médicale.
Je voudrais du whisky et de l'eau.
Ils se parlaient.
Puis-je enlever mon manteau ?
Pouvez-vous rompre avec vos parents ?
Tu aurais dû travailler plus dur.
Il doutait de la direction à prendre.
Il ne pourra pas faire le travail.
Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.
J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu personne.
J'aimerais convoquer une réunion.
Je me fais une règle de ne pas m'asseoir tard.
Le chien a traversé la rue.
Arrêtez de faire des histoires pour rien.
Les fleurs sont mortes faute d'eau.
Ce livre contient de nombreuses images.
Elle a travaillé dur.
Prenez celui que vous préférez.
Est-ce que je choisis parmi ceux-ci ?
Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.
Mon père est absent à tokyo.
Il avait l'air satisfait de mon explication.
J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.
Voulez-vous prendre une tasse de thé ?
Ne parlez pas si vite, s'il vous plait.
Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.
Il était trop fatigué pour marcher davantage.
N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche .
Un arbre est connu par ses fruits.
C'était l'habitude de mon père de lire le journal avant le petit déjeuner.
Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
Il a eu une boîte dure après une semaine.
Je ne t'ai pas donné 10 000 yens il y a une semaine ?
Je ne pense qu'à toi.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Je n'aime pas visiter les grandes villes.
Je veux faire l'amour avec toi .
Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?
Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.
Il n'avait pas la moindre idée du livre.
Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
Il a passé un examen oral.
Elle avait envie de danser.
Quand êtes-vous revenu de Londres ?
Restons en contact .
J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
En plus de l'anglais, il peut parler français.
Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre.
Vous aimez cuisiner des plats japonais ?
Il est en train de lire un livre .
J'ai gravi la colline.
Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
Je voudrais une chambre à l'arrière.
Il a tourné la clé.
Notre professeur parle parfois vite.
J'aime écouter la radio.
Certaines personnes travaillent dans les champs.
Après tout, la vie est comme un rêve.
Je lui poserai la question demain.
En fait, je ne l'aime pas.
Il a repris l'entreprise de son père.
Je ne l'aurais pas connu.
Le docteur reviendra bientôt.
Autant que je sache, c'est un homme fiable.
S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.
Qui est le plus grand , toi ou ken ?
Soyez gentil avec les autres.
Il me donne des coups de pied !
Voulez-vous aller voir un film avec moi ?
Je cherche mes lunettes.
Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.
Je veux beaucoup de livres à lire.
Un peu de gentillesse ira loin .
Elle a gardé les yeux fermés.
Dites , ce n'est qu'un gosse .
Je lui parlerai le plus tôt possible.
Elle travaille nuit et jour.
Il n'a jamais regardé en arrière.
C'est un vieux livre.
J'étais trop malade pour rester debout.
Reviens, reviens.
De nombreux artistes célèbres vivent à New York.
Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
Travaillez dur, et vous réussirez.
Vous avez trop de livres sur l'étagère.
Je regarde, c'est tout .
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
Il a arrêté de fumer.
Elle donnera une fête la semaine prochaine.
Marie est à la fois intelligente et gentille.
Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
Il reviendra tôt ou tard.
Tu n'as pas l'air si sexy.
Les voitures ont remplacé les vélos.
Il est bien parlé par beaucoup de gens.
Voici votre livre.
Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
Il travaille pour son propre compte.
Nous atteindrons Londres avant la nuit.
Le bébé peut-il marcher ?
Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.
Merci de me parler en anglais.
Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?
Je sais quoi faire .
L'horloge indique deux.
Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
Quels papiers emportez-vous ?
Il est retourné chercher son chapeau.
Il parle mieux l'anglais que moi.
L'avion a décollé et a rapidement disparu.
Je ne sais pas si George vient.
J'aime beaucoup les chiens.
Mme White a parlé assez lentement pour que je puisse la rattraper.
J'ai beaucoup profité de ce livre.
C'était gentil à vous de nous inviter.
Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?
Ce livre est intéressant et, qui plus est, très instructif.
Faisons-en une nuit.
Elle aime être seule.
Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.
Un accident de la circulation s'est produit ce matin.
Vous buvez du thé .
Est-ce que cette robe me va bien ?
Je voudrais prendre une tasse de café.
Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
Et si vous vous promeniez avec nous ?
Il a l'air un peu pâle.
Ce livre vous procurera un grand plaisir.
J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
Ma mère est malade depuis le mois dernier.
Je lui ai posé une question.
Je serai bientôt de retour .
Pourquoi est-ce que je travaille dur ?
Il connaîtra le secret tôt ou tard.
J'ai terminé mon travail tout à l'heure.
Elle a acheté un poulet.
Mon grand-père se promène tous les matins.
Le moteur est de nouveau tombé en panne.
Retrouvons-nous à une heure.
Tout le monde parle bien de lui.
L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.
Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
Faites attention à ne pas attraper froid.
Que pensez-vous du reggae ?
Il a deux fois plus de livres que moi.
Il est important de connaître vos propres limites.
Tout ce que tu aimes .
Elle a été soignée à l'hôpital.
Je me sens un peu faible aujourd'hui.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Il a besoin de quelque chose à boire.
Tous les garçons parlaient chacun à leur tour.
Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.
Il remarqua une lettre sur le bureau.
Où se trouve la Banque la plus proche ?
J'aime le blanc d'un œuf.
Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Tom a traversé la rue.
Ken aime le camping.
Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.
Il a repris l'affaire.
J'ai un ami qui travaille pour la nasa.
Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
Il est à Tokyo.
L'enfant apprend vite.
J'ai beaucoup de devoirs à faire.
Il parcourut la ville à la recherche du chien.
Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
Je n'aime pas la façon dont il sourit.
Elle est très gentille avec nous.
Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
Puis elle a recommencé à marcher.
Notre travail est presque terminé.
Comment as-tu aimé la fête ?
Ils l'ont pris pour son frère.
Lui et moi avons marché ensemble.
En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
Il aimait l'histoire entre autres.
Réglez l'horloge à droite.
Je t'ai pris pour ton frère.
C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.
Il est toujours aussi gentil.
Hier, il est rentré tard.
Essayons ce gâteau.
Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.
Le lac est profond à cet endroit.
Il ne faut pas se moquer des autres.
Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Tel père tel fils .
Il prenait plaisir à parler avec des amis.
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
La fille qui lit un livre est Kate.
Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.
Regardez ce grand bâtiment.
Il a l'air jeune.
Il avait assez à faire pour rattraper son retard.
Notre professeur est bien connu.
Il a travaillé trop dur et est tombé malade.
La rencontre a eu lieu hier.
La fille qui parle avec Mayumi est ma sœur.
Est-ce que tout ce lait a été bu ?
Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.
J'ai trouvé l'ouvrier très bon.
Est ce que tu bois de l'alcool ?
Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Allons prendre un taxi .
Emballez-les dans la boîte.
Aimes-tu l'anglais ?
Que voulez-vous boire ?
Sais-tu comment nager ?
Elle se promène avec son chien.
J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.
J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.
Je voudrais ta photo.
Tu réfléchis trop .
Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
Ne s'occupent-ils pas du chien ?
Je ne te cache rien.
Étant libre, elle est sortie se promener.
Je connais le garçon.
Il parle comme s'il avait étudié à l'étranger.
Tout le monde dans sa classe l'aime.
J'étais à Tokyo hier.
Il y a une banque devant la gare.
Dix autres années passèrent rapidement.
C'est le soseki que ma sœur préfère.
Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.
Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
Veuillez effectuer votre réservation une semaine à l'avance.
Un arbre est connu par ses fruits.
Je te rappellerai plus tard.
C'est mon livre de compte.
Merci pour votre réponse .
Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
Il en est venu à l'aimer.
Servez-vous à boire.
Ils parlent anglais ou français ou les deux.
Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Cet enfant doit être pris en charge par vous.
Nous le considérons comme un bon senior.
Je l'ai pris pour Mr Brown.
Je ne peux pas vous remercier assez.
Après qui ta sœur prend-elle ?
Voulez-vous une autre pomme ?
Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?
J'ai tellement aimé ce livre !
J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Il m'a posé deux questions.
Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.
Ce bus vous emmènera au zoo.
Je suis allé à Tokyo pour voir Tony.
Prenons une bouchée rapide.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la nouvelle.
A qui parliez-vous au téléphone ?
Est ce que tu aimes les sushis ?
La solution du problème m'a pris cinq minutes.
Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
J'ai déjeuné à huit heures.
Ma petite soeur peut bien lire des livres maintenant.
Je ne le déteste pas du tout.
Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
Nous avons marché le long de la rue.
Ce livre vaut la peine d'être relu.
Il vit à Kyoto.
J'aime la musique autrichienne.
À quelle heure puis-je m'enregistrer ?
Restez en contact par mail.
Elle aimait parler avec lui.
Il a hâte de se remettre en circulation.
Il faut 10 minutes pour résoudre ce problème.
Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
C'est un morceau de gâteau.
Puis-je fumer ici ?
Elle semble savoir quelque chose d'important.
Il travaille dur pour réussir l'examen.
Tu as l'air sombre.
Ce vieux livre vaut 50 000 yens.
Ils m'ont fait attendre une heure.
Cela fait de lui une risée.
J'aime la cuisine japonaise.
Nous avons traversé la glace.
Quel chanceux tu es !
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Il semble ignorer son erreur.
C'est un livre à lire.
Il a été très gentil avec moi.
Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
Ken est le plus grand d'entre eux.
Je pense que c'est la meilleure façon.
Mike a couru très vite hier.
Je serai de retour dans une heure environ.
Il est difficile de terminer le travail en une journée.
Je vais me promener tous les deux jours.
Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.
Apportez-moi le kleenex.
La chambre offre une belle vue sur le lac.
Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.
Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.
J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.
Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.
Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
Le plan est tombé en panne.
Ils ne travaillent que pendant la journée.
Il est employé de bureau.
Ce gâteau est très sucré.
Regardez ce chat. C'est celui de monsieur Brown.
Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
Il te regarde toujours.
Je sais exactement ce que tu ressens .
Le lait n'est pas d'accord avec moi.
Les travaux avancent à grands pas.
Je l'ai fait pour ma santé.
Il s'est chargé de l'organisation de la fête.
Je reviendrai à la maison avant la nuit.
Elle avait l'air d'avoir été malade.
Vous ferez bien de suivre mes conseils.
Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
Regardez le sol.
Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
Je ne pouvais que dire la vérité.
J'ai pardonné son erreur.
Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.
Votre vélo est meilleur que le mien.
Je tiens toujours mes promesses.
Vous pouvez avoir n'importe quel gâteau sur la table.
Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .
Il était plus qu'un roi.
Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
Participerez-vous à la prochaine course ?
Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?
Je vais m'en occuper .
J'aime beaucoup les chiens.
Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
Voudrais-tu du thé ou du café ?
J'irai à New York la semaine prochaine.
Nous avons entretenu le feu.
Ils semblaient satisfaits du résultat.
Le chaton voulait entrer.
Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
Vérifiez-le !
Essayez de faire bon usage de votre temps.
Elle parle comme si elle était une enseignante.
Prenez autant que vous le souhaitez.
Il se peut qu'il aime son travail.
Arrête de jouer des tours à ton frère.
J'ai pris congé de lui.
Je voudrais un café .
Ne me fais pas rire !
Les poissons abondent dans ce lac.
Je voudrais du cidre , s'il vous plait .
Il y a un bureau dans un coin de la pièce.
Elle m'a lancé un regard séduisant.
Je porte un air triste.
Il tient à assister aux réunions de classe.
Il risque de pleuvoir demain.
Nous sommes allés à la montagne pour skier.
Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
Elle a fait semblant d'être malade.
Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.
Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.
J'attends son cadeau avec impatience.
Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
Je lui ai apporté une tasse de café.
Je ne vous remercierai jamais assez .
Sortez d' ici , et vite .
J'aimerais faire du vélo.
Je voudrais aller en Autriche pour étudier la musique.
Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.
Il n'a pas encore lu le livre.
Parler anglais est très amusant.
Il parle comme s'il était un enseignant.
Il reste beaucoup de nourriture si vous en voulez.
Les enfants ont été bien soignés.
Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.
Le climatiseur ne fonctionne pas.
Servez-vous du gâteau.
La réunion s'est interrompue à quatre heures.
Envie de sortir boire un verre quelque part ?
L'action a plus de poids que les mots .
Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Vous êtes censé être de retour à midi.
Il regarda dans les yeux du garçon.
Excusez - moi , mais je pense que c'est ma place .
Je ne sais pas si c'est bon.
Gardez le reste pour vous.
Tout le monde parle toujours bien de tom.
Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.
Tu ferais mieux de te mettre au travail.
Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
J'ai été surpris par la réponse.
J'aime jouer au golf.
Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
Je pense que c'est absurde de faire ça.
Le vieil homme m'a parlé en français.
Je pense que ça s'obscurcit.
Ne fais pas autant de bruit.
C'est un homme de profonde connaissance.
Ils se moquaient de moi.
Faites comme chez vous dans cette chambre.
Je ne veux pas en faire un problème.
Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Connaissez-vous le base-ball ?
Quand avez-vous fait sa connaissance ?
Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.
Participeriez-vous au projet ?
Les longues vacances lui rendront la santé.
Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.
Vous devriez savoir mieux .
Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
Ne manquez pas de rendre le livre demain.
J'irai à Hokkaido demain.
Il tient à assister aux réunions de classe.
Je voudrais acheter un picasso.
Franchement, vous avez tort.
Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.
Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
Le travail était très difficile.
Gardez une vieille coutume.
Il marchait tranquillement.
As-tu terminé tes devoirs ?
Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.
Je n'aimais pas la bière à cette époque.
Je n'ai pas pu prendre le train.
Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.
Elle nous a remercié pour notre aide.
Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.
Elle a éclaté en sanglots.
Elle se connaît bien.
Qu'en est-il de Jack ?
Je n'ai pas l'habitude de faire un discours en public.
Je pense que je vais m'allonger un moment.
Puis-je sortir me promener ?
Elle avait l'air solitaire.
J'ai été joué avec la marche.
L'homme est le seul animal capable de parler.
Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.
Le bébé doit être bien soigné.
Il fut rapidement guéri de son rhume.
Il ne rompt jamais sa promesse.
Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Rapidement, elle ouvrit la lettre.
Au plaisir de vous revoir .
Vous devez être gentil avec les autres.
Ils aiment l'anglais.
Le dictionnaire sur le bureau est à moi.
Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.
Kobe est la ville dans laquelle je suis né.
Il aime jouer au football.
J'ai des problèmes de rein.
Où puis-je stationner ?
Il a marché jusqu'à la maison.
Ça te dérangerait si je fumais ?
Il peut parler un peu anglais.
Choisissez celui que vous préférez .
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
La pluie a empêché le feu de se propager.
Veuillez parler un peu plus lentement.
J'en ai fini avec mon travail. Sortons .
Quand je vois cette photo, je pense toujours au bon vieux temps.
Je n'ai pas pu obtenir les billets hier.
Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?
Ils ont travaillé dur pour échouer.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Prenez l'Angleterre par exemple.
Il y déjeune souvent.
C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
Que préfères-tu, l'anglais ou la musique ?
Je sais que je suis un bon professeur.
Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.
J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.
Il travaille toujours du matin au soir.
Merci beaucoup d'être venu me voir.
J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
Dormez et attendez bonne chance.
Elle travaille très dur .
Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
Jane a emmené son chien en promenade.
Il est habitué au travail.
Qu'est-ce qui te fait rire comme ça ?
Vous pouvez vous garer ici .
Regardez vers le ciel.
J'ai envie de prendre un bain maintenant.
Demandez le chemin au policier.
Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.
Il est bon au basket.
Je pense que ce que vous dites est vrai.
J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.
Je connais les deux filles.
Tout le monde me considérait comme un leader.
Je sais mieux que lui prêter de l'argent.
Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.
Je n'aime pas voyager en avion.
Je connais toute l'histoire.
Vous serez choqué d'entendre cela.
Merci d'avoir pris les dispositions.
Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.
J'ai attrapé un gros rhume la semaine dernière.
Le lac est le plus profond du Japon.
Il connaît le fait.
Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
J'ai plongé dans son livre.
Ce livre est difficile à lire pour moi.
Ils ont continué à marcher.
Je veux quelqu'un à qui parler.
Je suis fatigué d'une longue marche.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
M. Smith vit maintenant à Kyoto.
Je vais d'abord prendre les présences.
Je l'aime le mieux de tous les professeurs.
Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
Quelle box préférez-vous ?
Il garda le silence toute la journée.
J'avais l'impression d'être mort.
Vous avez été très gentil avec nous.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre longtemps.
Je ne sais pas encore.
Elle parle très bien anglais.
Je reviens dans quelques minutes .
J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
Elle s'est occupée de mon chien.
Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.
J'aimerais le rencontrer.
Parlez gentiment aux autres.
Voulez-vous laisser un message ?
Où l'accident a-t-il eu lieu ?
J'aime mieux les chiens que les chats.
Lire des livres est important.
Avez-vous déjà vu un koala ?
Je suis allé au marché après son retour à la maison.
N'oubliez pas de venir me chercher demain matin.
Ils vont tous bien, merci.
Il a cessé de parler.
Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.
Un incendie s'est déclaré hier dans le quartier.
Nous nous sommes reposés un moment.
C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.
Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
Donnez-moi un billet, s'il vous plaît.
Cela me dégoûte rien que d'y penser.
Tous les jours passaient, les uns comme les autres.
Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.
Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.
La rivière se déverse dans un lac.
Enlevez votre manteau et faites comme chez vous.
Jamais je n'y ai pensé.
Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?
Laissez-moi vous emmener dans un restaurant japonais.
Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.
En fait, je n'en sais rien.
Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.
Les garçons, ne faites pas de bruit.
Il travaillait au bureau hier soir.
Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.
Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.
Elle aimait parler d'elle.
J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
Les garçons se sont tus.
Nous étions de retour à la case départ.
Il a joué un tour à son ami.
Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Je passe un examen en janvier.
J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.
Comme tu le sais .
Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
Combien y a-t-il de stylos sur le bureau ?
À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?
Il m'a donné un coup de pied dans le côté.
Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
N'hésitez pas à me poser des questions.
C'était bien avant qu'il ne le sache.
Je vais te chercher un petit quelque chose.
Il m'a fallu environ une heure pour lire ce livre jusqu'au bout.
Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.
Il baissa les yeux sur le sol.
Je suis sans travail.
Il aime le sport ainsi que la musique.
Peut-être travaillez-vous trop dur.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.
A qui parle-t-elle ?
Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
Nous lui avons laissé du gâteau.
Elle a arrêté de fumer.
As-tu lu tout le livre ?
Vous connaissez-vous ?
Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.
En criant, la petite fille cherchait sa mère.
Ce n'est pas votre couteau.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Je pense qu'il est important de tenir une promesse.
Il lui a posé quelques questions.
Voyons . Je l'ai acheté la semaine dernière.
Tout le monde recherche le bonheur.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Il est sorti un peu avant cinq heures.
Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
Tu te moques de moi !
Otez vos chaussures, s'il vous plaît .
Elle a parlé de sa vie scolaire.
Ce livre est plus petit.
Il est passé devant la maison.
Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.
A quoi ressemble Amy ?
Sa composition est exempte d'erreurs.
Il buvait toujours à cette époque.
Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.
Mlle Kanda sait bien nager.
Vous n'avez qu'à le demander.
Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.
Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.
J'aime lire des livres .
Aimez-vous le base-ball, ben ?
Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.
Je me demande quel temps fera-t-il demain.
C'est le vélo de Mike.
J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
Il parle toujours grand.
Mon enfant n'aime pas le dentiste.
Ils ont dressé le dos à la revendication .
C'est l'endroit où l'incident a eu lieu.
En l'état, je suis éveillé.
Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
La montre sur le bureau est à moi.
Il y a une librairie devant chez moi.
Il y a de la nourriture sur le bureau.
Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.
Je le prends .
Il pense à tout en termes d'argent.
Je le connais depuis deux ans.
Elle a réussi le travail.
J'ai trouvé le livre facile.
Ce livre est à la hauteur selon moi.
Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
Il travaille avec moi au bureau.
Oui je l'aime beaucoup .
Vous avez l'air très digne.
J'ai pris pour acquis qu'elle viendrait.
J'aime manger des pommes .
Il ne parle jamais de son propre travail.
J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
On dirait de la neige, n'est-ce pas ?
Cela fait peu de différence.
Puis-je emprunter ce livre ?
Le bureau est trop petit pour Meg.
Vous devez garder vos dents propres.
C'est ce livre que je lui ai emprunté.
Je prends parti pour vous.
L'homme est bien connu dans tout le village.
Elle trouva son sac à main sous le bureau.
Nous devrions suivre les conseils du professeur.
Elle a un bon jeu de jambes.
Dois-je faire un discours ?
Prenez un autre rendez-vous à la réception.
Veuillez revenir dès que possible.
J'aimerais voir ça en noir et blanc.
C'est le dictionnaire dont j'ai parlé hier.
Je ne vous remercierai jamais assez.
Je vais à l'université de Tokyo.
Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Nous avons négligé ce fait important.
Il a réservé un billet pour Paris.
J'aime lire des livres d'histoire.
Ok, essayons.
Faites-moi savoir votre adresse.
J'attends votre lettre avec impatience.
Le professeur est admiré par les élèves.
Elle a donné du lait au chat.
Il parle français et cela très bien.
Il fera de ma sœur un bon mari.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Sa sœur a l'air jeune.
J'ai eu le billet gratuitement.
Ils disent que Mike est malade au lit.
Cette horloge fonctionne-t-elle ?
Un homme est connu de la société qu'il garde .
Ce bureau est en bois.
Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
Vous devez faire vos devoirs à la fois.
Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
Jean a gardé la porte ouverte.
Elle lui a demandé de porter son sac.
Ne me posez pas une question aussi difficile.
Il va bientôt s'assombrir.
Je l'ai vue la semaine dernière.
Vous n'avez qu'à demander son aide.
Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.
Je ferai de toi un homme.
Ken semble avoir un terrible rhume.
Une horloge s'est arrêtée.
J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
Vous êtes surmené.
Je préfère travailler seul.
Il a pris le mauvais bus par erreur.
Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.
Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
Ils étaient à l'affût d'un orage.
Il parle très bien le japonais.
La réunion a eu lieu la semaine dernière.
Il est facile de parler avec lui.
Ne me fais pas rire.
La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
Elle se sert de vous.
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
Je voudrais un peu plus d'eau.
Je n'ai envie de rien.
Nous avons discuté autour d'une tasse de café.
Combien de temps ça va prendre ?
S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
Ce bus vous emmènera en ville.
Ce parc est à son meilleur au printemps.
Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
Non je ne pense pas .
Mon père boit une tasse de café tous les matins.
Je connais Tom depuis que je suis tout petit.
Quand l'attendez-vous ?
Veuillez vous abstenir de fumer ici.
Elle garde toujours le jardin.
Je ne peux pas l'acheter faute d'argent.
Je pense qu'il a raison .
Ça vous dérange que je fume ici ?
Oui je sais .
La douleur me tue.
Il y avait une grande foule dans le parc.
Je suis un bon cuisinier.
Tu es drôle avec le chapeau.
Ils ne s'occupent pas de ce chien.
Une guerre éclate entre les deux pays.
Je pense que ça ira.
M. Smith dit : ''Je suis né à New York.''
Prenons du saké.
Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.
Demandez-lui de vous aider avec le travail.
Il a arrêté de lire un livre.
Il y a un marché dans la ville.
Cela ne fait aucune différence.
J'ai appris que le père de Bill était malade.
La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.
Je devrais penser que vous avez tort.
Elle travaille toute la journée.
Remettez ce livre là où il était.
Franchement , je ne veux pas partir avec toi .
Il n'a pas pris de parapluie avec lui.
Il a hâte d'y être.
Il est dangereux de trop boire.
Prenons un bus.
La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.
Je ne sais pas si c'est bon ou pas.
Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
Je l'aime parce qu'il est honnête.
Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?
Suivre les temps .
Il ne reviendra pas demain.
Il continue de faire la même erreur.
Son nom est connu de tous dans la ville.
On m'a posé une question à mon tour.
Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.
Il lave la voiture chaque semaine.
Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?
Nous avons eu un enfant l'année dernière.
Je réfléchis à ce sujet.
Aimeriez-vous assister à un film ?
Où est le livre ?
Je prends quelques jours de congé.
Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
Il préfère le vert.
Ils ont levé les yeux vers le ciel.
Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.
Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.
Je marche à l'école tous les jours.
Elle emmène son chien au parc avant le petit déjeuner.
Il travaillait du matin au soir.
Ce sont les livres de mon grand-père.
Mon chat est sorti du panier.
Par temps chaud, assurez-vous de boire beaucoup d'eau.
Vous ai-je fait attendre ?
Vous devez faire bon usage de l'argent.
Tenez-vous loin de cela.
Ne parlez pas la bouche pleine !
C'est quoi ce look ?
Ne faites pas un tel bruit ici.
Je ferai le travail en une semaine.
C'est exactement le livre que je cherchais.
C'est la fenêtre cassée par John.
Mike est allé à Kyoto l'été dernier.
Nous devrions nous pencher sur le problème.
Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.
Je suis resté à la maison parce que j'étais malade.
Je me suis dépêché de rattraper le temps perdu.
J'aime les chats .
Il ne sert à rien que vous me reteniez.
Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.
Je me fais une règle de garder les premières heures.
Gardez cette leçon à l'esprit.
Il a fallu environ cinq minutes pour se rendre à la maison de mon oncle depuis la gare.
Le jour a commencé à poindre.
N'est-il pas noir ?
C'est une photo que j'aime beaucoup.
Ne me fais pas peur comme ça !
Je prendrai la place de mon père.
M. Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
Gardez cette information sous votre chapeau.
On m'a vu casser la vitre.
Il est revenu bientôt.
Il travaillait pour un homme riche.
Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.
Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
Je l'ai vue il y a une semaine.
Je n'étais pas content de travailler sous lui.
Tel père tel fils .
Je connais le monsieur.
Remettez-le là où vous l'avez trouvé.
J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Il a continué à travailler sans interruption hier soir.
Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
Est-ce que je le connais ?
New York est une grande ville.
Avez-vous fini votre travail ?
Je ne pouvais rien penser de mieux que ça.
Il travaille dur pour réussir.
C'est cuit ?
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Tu parles comme ta mère.
Qui aime Toshio ?
Je ne sais pas .
Faites ce que vous pensez être juste.
Savez-vous quand ils arriveront ?
Comme est à peine le mot.
Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
A votre avis, qui a cassé la vitre ?
Je n'ai envie de parler avec personne.
Je ne sais pas comment y arriver.
J'ai demandé où aller.
Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
Elle a l'air jeune pour son âge.
Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
Voulez-vous un thé ou un café ?
Tu as fait l'école buissonnière hier ?
Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
Je meurs d'envie d'aller à New York.
Mon père est franc.
Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de lait.
Elle a beaucoup bu.
Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
Je vous dirai tout cela plus tard.
J'ai marché trois quarts de mile.
Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.
Nous prenons un repas trois fois par jour.
D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?
Care a tué un chat.
Parlez doucement à tout le monde.
Je ne vous remercierai jamais assez .
C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.
Le Japon est sujet aux tremblements de terre.
Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
Je le trouve méchant.
Voulez-vous boire quelque chose ?
Il a l'habitude de faire des discours.
Ne brisez jamais votre promesse.
Je suis dans l'attente de votre réponse .
Notre équipe est susceptible de gagner le match.
Il a courbé le dos.
Elle a donné un coup de pied à la porte.
Elle peut à peine parler.
Ce fut un grand choc pour moi.
Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.
Je n'aime ni l'un ni l'autre chapeau.
Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?
Qui doit s'occuper des personnes âgées ?
Vous devez prendre soin de vous.
Je n'aime pas ces oiseaux.
Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.
Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
Ils nous ont fait travailler toute la journée.
À qui est ce livre ?
Merci d'être venu .
Ma ville a deux supermarchés.
Je reviens dans deux heures.
Je m'inquiétais de mes erreurs au début.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
Elle pense que l'argent et le bonheur sont la même chose.
Mon père, qui est très occupé, n'a pas le temps de lire des livres.
Une seule erreur, et vous êtes un échec.
Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.
Il était naturel que tout le monde aime la fille.
Il travaillait au prix de son temps.
Je sais nager .
Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
Je ne peux pas te suivre.
Il est venu tôt, comme on le lui avait demandé.
Je voudrais parler avec vous à nouveau.
J'aimerais essayer ça.
Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
Elle est manifestement malade.
Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
Puis-je poser quelques questions ?
J'ai hâte de visiter votre école.
Pouvez-vous parler anglais ?
Il semble que personne ne connaisse la vérité.
Je ne peux plus marcher.
Il essaya de rester au sec du mieux qu'il pouvait.
Fumer est mauvais pour toi .
Ensuite, je retirerais le nickel.
Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?
Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec elle.
C'est difficile pour moi de patiner.
Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
Ne regarde pas dans ma chambre.
Le ciel semble menaçant.
Son travail consiste à s'occuper des bébés.
Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.
Finissons ce travail au plus vite.
Il est malade depuis une semaine.
Il ne travaille presque jamais.
Cela vaut la peine de lire le livre.
Taisez-vous pendant que je parle.
Me connaissez-vous ?
Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Gardez votre main immobile.
Est-ce votre livre ?
L'école va s'arrêter pour l'été.
Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .
Avez-vous déjà été à Nikko ?
Tout le monde connaissait la chanson.
Vous n'avez pas envie de prendre l'air ?
Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
Je dois lui présenter des excuses.
Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
Je ne veux pas courir un tel risque.
Ma valise est cassée.
Il a laissé la porte ouverte.
Je n'ai pas envie de manger maintenant.
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.
La fille tourna le dos à l'homme.
Je voudrais faire assurer ceci, s'il vous plaît .
Elle m'a répondu rapidement.
Je pense que je ferais mieux de rester ici.
Il essaya de retenir sa colère.
J'ai décidé de continuer le travail.
J'ai skié pour la première fois.
Il aime être espiègle.
C'est très loin que je sache.
La journée est courte et il y a beaucoup de travail.
Comment aimez-vous cette ville ?
Mon vélo a été volé hier.
Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.
Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.
Ils sont les seuls à connaître le fait.
J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
Pouvez-vous cuisiner un repas ?
Cela ne fait aucune différence pour moi.
New York vaut le détour.
Quel journal prenez-vous ?
Voici Jane. Est-ce que tu la connais ?
Regardez cette photo sur le bureau.
Jim tourna la clé dans la serrure.
Gardez-le tranquille.
Ce livre est assez facile à lire pour les enfants.
J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.
J'ai déjà pris mon petit déjeuner.
Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?
J'aimerais rester à votre hôtel.
Elle s'occupe de mes enfants.
J'aimerais que vous lisiez ce livre.
L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Elle a eu la gentillesse de venir me chercher chez moi.
Elle n'aime pas parler en public.
Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
Pas la peine d'en parler.
J'aimerais venir voir le médecin le plus tôt possible.
Je suis allé à Osaka pour affaires.
Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.
Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.
J'aime les châteaux.
Il regardait vers le ciel.
Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
Il est facile de critiquer le travail des autres.
Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
Tout cela représente beaucoup de travail acharné.
Il put enfin finir le travail.
Regarde dans le dictionnaire .
Comment est le nouveau chef ?
Ce livre vous appartient-il ?
Je ne vais pas prendre ça couché.
J'aime ce mélange de café.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à boire.
Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Mon cœur n'était pas dans le travail.
Il a été tué dans un accident de voiture.
Ne parlerez-vous pas plus lentement ?
Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
Je le paierai par chèque.
Il a eu la gentillesse de m'inviter.
Il est plus humain dans la pensée que son père.
Le garçon ressemblait à un adulte.
Je partirai quand elle reviendra.
As-tu fait le dernier problème du devoir ?
Elle va à l'hôpital une fois par semaine.
Sa façon de parler m'énervait.
Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
Soyez gentil avec les personnes âgées.
Le prochain concert aura lieu en juin .
Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
Puis-je utiliser votre bureau ?
Il est si honnête qu'il tient toujours parole.
La police a retenu la foule en colère.
Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
Vous devez respecter la réglementation.
Le train quitte la gare de tokyo à 7 heures.
Elle a mis du sel dans son café par erreur.
La mort de son fils a brisé le cœur de Marie.
N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
Avez-vous fini de déjeuner ?
Il ne s'occupe pas de ses enfants.
Il savait bien skier quand il était jeune.
J'ai sauté mon petit-déjeuner.
La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.
Ken lisait quand je suis rentré.
Il lui a donné un livre.
Il semble que personne ne savait la vérité.
Il cessa de leur parler.
Je ne le connais pas du tout.
N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
Je ne sais pas avec certitude.
J'aime beaucoup m'occuper des animaux.
Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
Vous parlez le premier ; Je parlerai après.
Comment est sa femme ?
Je n'aime pas ce pull.
Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.
Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
Son travail est de laver des voitures.
Il a pris un jour de repos.
Elle s'est fait connaître de l'entreprise.
Il n'est pas facile de bien parler anglais.
Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Je l'aime d'autant mieux pour ça.
Elle s'est fait voler un livre à la bibliothèque.
Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.
Ma montre s'est arrêtée et je ne connaissais pas l'heure.
J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.
J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
Chacun doit respecter la loi.
Il est toujours à la recherche d'éloges.
Je sais qu'elle est mignonne.
Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.
Désirez-vous quelque chose à manger ?
Voulez-vous boire quelque chose ?
Ils ont l'air en bonne santé.
Il aime beaucoup la musique.
Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
D'habitude je marche .
Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.
J'ai l'impression qu'il connaît le secret.
Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
Mon travail est presque terminé.
Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .
Merci infiniment .
Chaque élève connaît la chanson de l'école.
Nous nous parlions tout le temps.
Je veux un cahier.
Regardez le bébé qui dort.
Elle est allée à l'audition la semaine dernière.
Cordialement à vous tous.
Je n'aime pas celui-ci.
Personne n'a compris la plaisanterie.
Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.
Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.
Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.
Attendre un moment . Je vais t'en faire.
Elle est assez âgée pour connaître la vérité.
Je l'ai vue il y a une semaine.
Merci d'envoyer le livre par la poste.
Veuillez placer ce livre tout en haut.
Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.
Eh bien , ça te plaît ?
Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
Vous devez revenir avant neuf heures.
Je ne peux pas suivre votre rythme.
Nous avons fait le tour du lac.
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
Il vient de rentrer.
Tu veux dire que tu manques de copains ?
Mais j'aimais le travail agricole.
Il a fait une somme de travail.
Ces images sont plus belles de loin.
Elle est bien connue au Japon et en Amérique.
Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.
Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
J'aime jouer au tennis .
Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
Il fait si froid qu'on peut patiner.
Il a l'air jeune pour son âge.
Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.
J'aimerais réserver une table pour trois.
Il a l'air plus âgé que mon frère.
C'est son livre .
Elle a acheté le livre pour presque rien.
Allez-y doucement . Les choses s'améliorent .
Il aime le café sans sucre.
Avez-vous eu de bonnes notes ?
Arrêtez de vous ridiculiser.
Nous devons le secouer.
Il n'y a rien comme le sommeil.
Voudriez-vous plus de cookies ?
Regardez , quelqu'un vous appelle .
Ne dis pas de bêtises !
Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.
Savez-vous qui a pris l'appel ?
Ce vélo est utilisé par mon frère.
Elle garde toujours sa chambre en bon état.
Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.
Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?
Le coût du livre est de 4 dollars.
Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
Son travail témoignait d'un manque de soin.
Je n'aime pas cette veste.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.
Il a fait trois fautes en autant de lignes.
Un homme doit travailler.
Apportez-le à un mécanicien et faites-le réparer.
Malheureusement, j'ai laissé mes devoirs à la maison.
Elle a tenté de se suicider hier soir.
Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.
Elle peut bien dire du mal de lui.
Tu as l'air assez délabré.
Gardons un œil là-dessus.
Il est allé à Tokyo pour affaires.
Il a l'air en bonne santé.
Elle a un bon coeur.
Très bien, merci.
Il aime cette guitare.
Elle m'a lancé un regard étrange.
Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
Il y a aussi des travailleurs étrangers dans mon entreprise.
Il a pris de nombreuses photos à Londres.
J'ai pour règle de me lever tôt.
Ce travail est assez simple à faire pour moi.
Où est mon livre ?
Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
Je voudrais changer ma réservation .
Il a bu très peu d'eau.
Il est capable de parler cinq langues.
C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.
À quelle vitesse tu marches !
Ce billet est-il bon pour ce bus ?
Il ne connaît pas encore la vérité.
Autant que je sache, la rumeur n'est pas vraie.
Elle aime voyager par-dessus tout.
Elle a beaucoup de travail à faire.
Il a travaillé dur au risque de sa santé.
Haruki n'a pas beaucoup d'argent avec lui.
Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
Quel gentil garçon il est !
Que porte akina ?
Je pense que oui .
J'ai réservé jusqu'à Paris.
Vous n'avez qu'à travailler dur.
Il est tombé malade pendant le voyage.
Il devait penser par lui-même.
Je parle avec tom.
Retirez la batterie de la machine.
C'est le frère de Mary, je pense.
Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.
La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.
Le médicament agit-il rapidement ?
J'ai fini le travail pour moi.
Tu es pâle. Quel est ton problème ?
Est-ce que ça inclut un petit-déjeuner ?
Le bureau de poste est juste en face de la banque.
Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Voulez-vous me faire du café ?
Il travaille toujours dur.
Cette porte est verrouillée .
Discutons autour de quelques verres.
Ne coupez pas le gâteau avec un couteau.
Puis-je vous poser une question ?
J'aime chanter des chansons.
Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.
Sa remarque semble hors de propos.
Il a été renversé par la voiture.
C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Veuillez réserver une chambre pour elle.
Père a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
Vous avez l'air très bien.
Je voudrais des chaussures.
Elle a mis l'argent à la banque.
Quand est-il attendu ?
J'ai marché trois quarts de mile.
J'avoue mon erreur.
Ce qu'il a dit est encore sombre.
Il s'est mis au golf ce printemps.
J'ai essayé de lui poser une énigme.
Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.
Ne pense pas que je suis fait d'argent.
Je vais regarder de l'autre côté.
J'ai eu un gros rhume pendant une semaine.
Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.
Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
Il a réparé la table cassée.
Ce livre devrait être un bon vendeur.
Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
Fais comme chez toi .
Ken était inquiet pour l'examen et tout.
Je ne sais pas qui est l'homme.
Je me rattraperai la prochaine fois.
Je voudrais un chocolat chaud.
Ce livre est assez facile à lire pour eux.
Vous finirez par l'aimer.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a dit.
Il parle un peu anglais.
J'ai déjà emballé mes affaires.
Qui s'occupera alors de votre chat ?
Avez-vous déjà mangé le gâteau ?
Elle semble être malade.
Elle gardait le sourire tout le temps.
Il a échoué, faute d'argent.
Il posa le livre sur la table.
Voulez-vous me montrer le livre ?
S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.
Je parle français aussi bien qu'elle.
J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
Peu de gens connaissent le plan.
Je ne peux pas marcher plus loin.
Continuez votre travail.
Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.
Père m'a acheté le livre.
Je sais qu'elle est belle.
Vous devriez travailler dur.
Étrange à dire, il ne connaissait pas la nouvelle.
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
Je reviens tout de suite .
Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.
J'espère que nous pourrons rester en contact.
Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
Ken sait nager, non ?
Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.
Ne gardez pas de mauvaise compagnie.
Tout le monde connaît son nom.
A qui veux-tu parler ?
Il y a un livre sur le bureau.
Il y a des bureaux dans la chambre.
Son nom est connu dans tout le pays.
Avez-vous parfois l'impression de couler ?
Cherchez ces mots dans le dictionnaire.
C'est votre livre.
Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.
J'ai payé deux mille yens pour le livre.
Ce bureau est en bois.
Nous parlons japonais.
Je n'ai pas lu tous les livres sur les étagères.
Que pensez-vous du japonais ?
Helen garde toujours sa chambre propre.
Il fait trop sombre pour y lire un livre.
J'en ai marre de son long discours.
Tom aime-t-il les tomates ?
New York est une ville immense.
Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.
Enfin , j'ai fini ce devoir .
Je ne sais pas si elle viendra.
S'il vous plaît, laissez-moi chercher votre sœur à la gare.
Il a rompu la foi avec son ami.
Mary est un rat de bibliothèque.
C'est juste un tour du vent.
Je vais quitter Tokyo ce soir.
Il a l'air très inquiet.
Ils ont dû faire une erreur.
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
Prends ton temps, yoshida.
Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
Elle a continué à écrire des histoires sur les animaux.
Tom a fait quelques erreurs dans le test.
Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?
Il y a une banque en face de l'hôtel.
Vous devez faire vos devoirs à la fois.
Je la connais de nom.
Il n'aime pas les chats.
As-tu fini tes devoirs ?
Buvons à son succès.
Depuis combien de temps est-elle malade ?
Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
Que pensez-vous du livre ?
A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
Ce travail sera terminé dans une semaine.
Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Elle aime se promener toute seule.
Ils regardaient le beau jardin.
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Il a l'air vieux pour son âge.
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
Le travail en vaut bien la peine.
Elle est pauvre , mais elle a l' air heureuse .
Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
Aujourd'hui, la plupart des jeunes savent skier.
Comme je suis malchanceux !
Le professeur a dit aux enfants de se taire.
J'aime ta cravate.
Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.
Prends cette aspirine.
Elle a noté le discours en sténographie.
J'entends que le ciel est très beau là-bas.
Il est un peu comme son père.
J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
J'ai déjà fait mes devoirs .
A new york j'ai perdu mon chemin.
Je ne connais aucun des trois hommes.
J'étais trop surpris pour parler.
Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
À qui sont ces livres ?
Cette maison a l'air sympa.
Bill a été tué par cet homme.
L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
Je dois préparer le petit déjeuner.
Je n'aime pas les fleurs artificielles.
Il était connu de tout le monde dans le village.
Un jour je courrai comme le vent.
J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
Je voudrais voir un docteur .
Où se trouve la Banque la plus proche ?
Je veux certains de ces livres.
Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.
Fais comme chez toi .
C'est un homme bon pour tout ce que je sais.
Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
Laissez-moi y jeter un œil.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Il s'est promené dans le parc hier.
Je travaille pour une agence de voyage.
Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
Nous le considérons comme notre leader.
Ils se penchent sur le problème.
Elle veut le tenir à distance.
Il semble avoir qu'il sait tout .
Je viendrai vous chercher vers six heures.
Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?
Que préférez-vous, été ou hiver ?
J'ai pris un journal anglais quand j'étais au collège.
Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?
C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
Avez-vous déjà été au kyushu ?
Il regardait par la fenêtre.
Elle m'a lancé un regard glacial.
Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.
Je ne veux pas revenir en arrière.
Il y a une banque en face de l'hôtel.
Fumer est nocif pour votre santé.
La cuisson prend trop de temps.
Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
La tempête empêchera le navire de quitter le port.
Le parc a été prolongé jusqu'à la rivière.
Je serai occupé la semaine prochaine.
Quelle est la profondeur de ce lac ?
Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.
Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Est-ce que ça aboie après elle ?
C'est une nouvelle boutique qui a ouvert la semaine dernière.
Ken est grand , mais pas moi .
Mary a demandé à son fils de bien se tenir.
Gardez la porte fermée.
Je n'avais pas l'habitude de fumer.
Nous ne savions pas quoi faire.
Il ne nous aime pas.
Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
Peu de gens peuvent parfaitement parler une langue étrangère.
J'avais faim après la longue marche.
Je ne peux pas parler si vite.
Nous avons invité dix personnes au déjeuner.
Vous avez enfreint la règle.
Le son lourd est recherché.
Elle est engagée dans l'écriture d'un livre.
Elle a hâte de le revoir.
Ça ressemble à un oeuf .
Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
Il est capable de parler japonais.
J'aime étudier l'histoire.
Je vais mettre mon coeur dans le travail.
Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.
Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
A quelle heure part le train pour new york ?
Il voulait acheter le livre.
Buvez votre lait.
Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.
Ma soeur marche habituellement à l'école.
Ce livre est bien au-dessus de moi.
Ce bus vous conduira au village.
Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.
Cet homme sait comment se mettre du bon côté du président.
Je le ferai pour un gâteau.
Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
Si seulement je pouvais tourner le dos.
Je préfère l'anglais.
Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
S'il vous plaît aidez-moi à cuisiner.
Mon travail est terminé.
Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.
J'ai arrêté de fumer pour la santé.
Il aime se promener tout seul.
Je connais assez bien le fait.
Ce n'est pas une blague.
Je trouve dommage qu'il ait menti.
Je vais souvent à la librairie.
Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?
Elle aidait son père aux travaux du jardin.
Je ne connais ni l'un ni l'autre.
Je te cherchais .
J'aime lire des mystères.
Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
Puis-je vous demander une faveur ?
S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.
Jean et Marie marchent toujours main dans la main.
Je le verrai dans moins d'une semaine.
Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
Mon père se promène tous les matins.
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Puis-je avoir ce livre ?
Voulez-vous danser ?
Il risque de pleuvoir.
Je sentis ses yeux dans mon dos.
Peut-être qu'on devrait se reparler demain.
J'aimerais te voir demain.
Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
Essayez de lire autant de livres que possible.
Il vit à tokyo.
Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.
Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
La robe est en soie.
Il a reconnu que c'était vrai.
Elle a continué à parler.
Elle garde toujours sa chambre propre.
C'est comme l'été dehors.
La force du vent rendait la marche difficile.
Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Je vais rester ici une semaine.
Cette eau est bonne à boire.
Il y a un beau parc près de chez moi.
J'ai hâte de le voir.
Il est naturel que vous le pensiez.
Je sais que Nancy aime la musique.
Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?
Cette ville avait l'air prospère.
Je vous rapporterai le livre demain.
La clé est sur le bureau.
La lune se reflétait dans le lac.
Il a pris soin d'écrire cette chanson.
Je pense que cette rumeur est vraie.
Certains enfants n'aiment pas les légumes.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
S'il te plait regarde moi .
J'aime beaucoup l'anglais.
J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.
Qu'as tu fais durant le weekend ?
Il est bon pour vous de faire de l'exercice.
Ne viendras-tu pas me voir la semaine prochaine ?
J'ai eu beaucoup de temps pour parler à de nombreux amis.
Il part pour new york la semaine prochaine.
Suite à un surmenage , il est tombé malade .
Veuillez venir me chercher à l'aéroport à cinq heures.
Jane nous a dit que cuisiner n'était pas difficile.
Allons-y à la prochaine réunion.
Je veux regarder les livres de référence.
J'ai cassé ton cendrier.
Nous avons continué à parler de la question.
La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
Jack sait parler français.
M. Long et M. Smith se parlaient.
Ce sont mes livres .
Je compte y rester une semaine.
Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Le temps a été clément toute la semaine.
C'est toi qui as fait l'erreur !
Il a eu le culot de demander de l'argent.
Ils ont commencé à se pencher sur le problème.
Tom a cassé la vitre.
Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Cette semaine n'avait rien à voir avec la discrimination.
Comment vont les enfants ?
Son explication n'a aucun sens.
C'était une erreur de leur part.
Parler anglais est difficile.
Ce bus vous conduira à l'aéroport.
Je ne peux pas être autour de la fumée.
Quand allez-vous arrêter de fumer ?
Je ne veux pas être celui qui lui annonce la nouvelle.
Il parle toujours à partir de notes.
Je déjeune à sept heures.
Elle s'est noyée dans un lac.
Rassemblez tous les livres sur les ordinateurs.
Il a l'air d'être une bonne personne.
Nous avons parlé de nombreux sujets.
Je rendrai le livre dès que possible.
Elle connaît l'art de gagner de l'argent.
Elle a fait croire qu'elle était malade.
Marchez vite pour être à l'heure.
Mon fils demande la lune.
Elle est partie hier pour Kyoto.
Nous l'aimons tous.
Le vieil homme m'a demandé une faveur.
Je lui ai pris le bras.
Son nouveau livre sortira le mois prochain.
Il a répondu gentiment à la question.
L'avion est arrivé à new york dans les délais.
Il m'a fallu deux heures pour arriver à Yokohama.
Je n'arrive pas du tout à le distinguer.
Je ne peux pas voir cette photo sans penser à ma mère.
Cette clé donne accès à sa chambre.
Le temps est capricieux.
J'aimerais garder la voiture là-bas.
Il y a peu d'hommes qui ne le savent pas.
Pas un mot il n'a dit.
Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.
Il a gardé le silence toute la journée.
Merci de réfléchir au problème.
L'horloge est fausse.
Ils n'avaient plus envie de jouer.
Tom marche lentement.
J'ai trouvé ce livre intéressant.
Il a échoué à passer l'examen.
Rester à droite .
Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
Je viens de rentrer.
Et nous avions passé des heures à parler ensemble.
Remettons ça à la semaine prochaine.
Combien de langues parlez-vous ?
Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
Puis-je fumer ici ?
Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.
J'ai tellement de chance d'avoir quelqu'un qui s'en soucie.
Je serai de retour dans deux semaines.
Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.
Les deux tiers des travaux sont terminés.
S'il vous plaît laissez-moi savoir le statut.
Il est dix heures précises.
Je ne bois pas beaucoup de bière.
Pensez-vous que je devrais y aller seul ?
Quel sujet préfères-tu ?
Je suis toujours surpris de la façon dont il parle aux filles.
Ils sont payés à la semaine.
Comment est-il ?
Tous les livres ne sont pas de bons livres.
Cela ne fera même pas de carfare.
Ils jouent peut-être dans le parc.
Vous n'avez pas besoin de courir le risque.
Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
J'irai me promener s'il fait beau demain.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
J'ai mis de côté le livre que je lisais.
Je n'aime pas les enfants gâtés.
Ne retenez rien.
Chaque phrase de ce livre est importante.
Quand est-il arrivé à Kyoto ?
Merci pour les belles fleurs.
Comment prenez-vous votre café ?
Il pleuvait abondamment à Osaka.
Veuillez garder ces informations pour vous.
Le magasin est en face de la banque.
Si seulement je pouvais faire du ski.
Il a travaillé dur pour réussir.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Nous mangeons généralement du poisson cuit.
Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
Père prend un bus pour son bureau.
Vous avez parlé de votre hobby ?
Je suis payé à la semaine.
Où pensez-vous qu'il habite ?
Lis ce livre .
Le médecin peut-il me voir cette semaine ?
S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil au menu.
Il sait de quoi il parle.
Quand sort votre livre ?
Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
Je lui ai demandé une faveur.
Mon mari prend son petit déjeuner en lisant le journal.
L'homme m'a demandé de l'argent.
Je n'aime pas ça non plus.
Le livre le plus lu au monde est la Bible.
Ce bureau était trop lourd à soulever.
La tempête a coulé le bateau.
Cela m'a fait un sacré choc.
A votre avis, qui va là-bas ?
J'ai repris l'entreprise de mon père.
Ce travail est difficile pour nous.
Je ne suis pas un oiseau , mais j'aimerais l' être .
Elle est fière de sa beauté.
C'est un secret . Garde ça pour toi .
J'aimerais aller au zoo.
Les enfants allaient se moquer d'elle.
Je ne connais que ça.
Il a marché devant moi.
Il est venu de Tokyo hier.
Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.
Mon enfant est curieux de tout savoir.
J'adore les bandes dessinées.
Otez vos chaussures, s'il vous plaît .
Si seulement je connaissais son adresse.
Peut-être que j'aimerai ce livre.
Je ne veux pas vous inquiéter.
Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.
Regardez autour de vous.
Je fais peu de cas du problème.
Gardons cela secret.
Il l'a pris dans sa foulée.
Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?
J'aimerais changer de l'argent.
Après lequel de vos parents prenez-vous ?
Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête.
Ma mère est occupée à préparer le souper.
Aidez-moi avec mes devoirs.
Elle est gentille .
S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.
L'exercice rend votre corps fort.
J'ai deux livres.
L'occasion a été pleinement exploitée.
J'ai acheté une montre l'autre jour. Il tient bien l'heure.
Je viendrai demain si tu veux.
Le médecin lui a dit qu'elle devait se reposer.
S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures demain matin.
J'aime ces vêtements plus que ces vêtements-là.
J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
Il a aussi des connaissances et de l'expérience.
Les travaux sont pratiquement terminés.
Qui était absent de l'école la semaine dernière ?
J'ai participé au concours.
Veuillez examiner cette question dès que possible.
Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
Je me lève à six heures demain matin.
M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
Il m'a tendu la main et je l'ai prise.
Il est riche, mais il est méchant.
Prends soin de toi s'il te plaît .
J'ai été au supermarché.
Certaines personnes pensent que la lecture est une perte de temps.
Vos parents nous surveillaient.
Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .
Suivez mon conseil !
Un rocher est tombé d'en haut.
J'aime lire des romans américains.
Il se rend agréable à tout le monde.
Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.
Il a la capacité de parler dix langues.
Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
J'ai aimé parler avec elle.
Mon petit frère a demandé de l'argent.
Il a gardé le silence pendant la réunion.
Jane est très jolie et gentille.
Maintenant parlons-en.
Avez-vous parlé longtemps ?
Je pense qu'elle connaît la vérité.
Les boat people ont demandé de la nourriture.
Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
Merci de me soutenir !
Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.
Rassemblons-nous et parlons du sujet.
Puis-je demander une question ?
Son histoire a ramené notre enfance heureuse.
J'ai raté le but de la blague.
Savez-vous ce qu'il est devenu ?
Est-ce que trois heures seraient d'accord ?
Il a l'air pâle.
Toute ma classe travaille dur.
Ce garçon a les cheveux noirs.
Il part pour Tokyo à dix heures.
Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
Tom aime tricoter.
N'oubliez pas de rapporter ce livre.
Son travail se passait bien.
Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
Quelle matière préférez-vous ?
Elle a beaucoup de livres d'histoire.
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
La fille qui parle avec Jim est Mary.
Veillez à ne pas retourner la boîte.
Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
Il connaissait bien les routes de tokyo.
Ne manquez pas de verrouiller la porte.
Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
Regardez dans l'annuaire téléphonique.
Vous pouvez aussi demander l'avis de votre professeur.
J'aimerais vivre à New York.
Tout le monde le sait sauf moi.
Père m'a acheté des livres.
J'étais très pressé de prendre le premier train.
Elle n'a personne à qui parler.
Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
Je voudrais appeler mes parents.
Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus lequel est lequel.
Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.
Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre .
Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Elle garde toujours sa chambre propre.
Notre chien est au chenil.
Bois le .
J'ai envie de me coucher tôt ce soir.
Je te prends pour un honnête homme.
C'est du grec pour moi .
Il m'a regardé et m'a dit, attention.
Voulez-vous quelque chose à boire ?
J'aimerais dans la vingtaine.
Tu es belle aujourd'hui !
Puis-je acheter un ticket dans le bus ?
Je voudrais arriver.
J'attends le voyage avec impatience.
Je voudrais acheter cette poupée.
Tu as l'air fatigué .
Je veux lui parler .
Avez-vous participé à la discussion d'hier ?
Kyoto n'est pas aussi grande qu'Osaka.
Nous avons dû prendre la mauvaise route.
Elle peut parler trois langues étrangères.
Nous emploierons un homme qui parle anglais.
Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.
Faisons une pause .
Je n'aime pas être dérangé.
Parler est une chose et écrire en est une autre.
Je pense que tu es assis à ma place.
N'hésitez pas à poser des questions.
Ma sœur préparera le petit déjeuner.
Ce devoir est difficile pour moi.
Je pense qu'il est impossible de nier le fait.
Il ne l'aimait pas au début.
N'entre pas dans ma chambre sans frapper.
Si seulement j'avais suivi vos conseils.
Puis-je vous poser d'autres questions ?
S'il vous plaît assurez-vous.
L'enfant m'a suivi au parc.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît .
Son chapeau avait l'air très drôle.
Il sortit un livre et commença à le lire.
J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.
Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.
Ce livre est le vôtre.
Il sortait pour une longue promenade en été.
Ken pourrait bien être content du résultat du test.
Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
Il ne rompra jamais sa promesse.
Elle a partagé le gâteau entre les deux.
Le train a fait un bond en avant.
Noël est dans une semaine.
Je voudrais rafraîchir mon anglais.
Prenez les choses telles qu'elles sont.
Je connais ton père.
Ils faisaient toujours des blagues.
Nous avons gardé le silence.
Le lait avait mauvais goût.
Le nombre de femmes actives augmente.
Qui a cassé cette vitre ?
Puis-je m'enregistrer ici ?
As-tu petit-déjeuné ce matin ?
Elle obtient de bonnes notes en anglais.
Cette fille a l'air garçonne.
Quand elle s'est réveillée, la famille était là.
Il a gravi les échelons depuis le bas.
Le lac était adjacent à sa maison.
J'ai eu envie de pleurer à la nouvelle.
Aimes-tu voyager ?
J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.
Le café me tient éveillé.
Elle s'est coupée la main avec un couteau.
Son cœur est brisé.
J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.
Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.
Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Le ciel s'est assombri.
Nous marchions trois de front.
J'ai été satisfait de mon travail jusqu'à présent.
Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
Je vous remercie du fond de mon cœur .
C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.
Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?
J'ai tellement envie de connaître ton pays.
Nous sommes allés à la montagne pour skier.
C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
Nous pensons qu'il est très honnête.
L'un parle anglais et l'autre parle japonais.
Il est juste cinq heures.
Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?
L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.
J'ai envie de sortir .
Franchement, je ne l'aime pas.
Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.
Le chien semble malade.
Voulez-vous manger avec nous ?
La police examine les dossiers de ces personnes .
Je n'étais pas occupé la semaine dernière.
J'aimerais voir le médecin.
Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.
Est-ce que quelqu'un se sent malade ?
Tu as l'air vert.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Ils parlent anglais en Amérique.
Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .
Mais à la fin, il a mis le livre au feu.
Ça te dérange si je fume ?
J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
Il aime nager en été.
J'enverrai le livre par la poste.
A quelle heure doit décoller votre avion ?
Elle a parlé par l'intermédiaire d'un interprète.
Mon frère est malade depuis hier.
Elle s'occupe de mes enfants.
Il a un livre .
Il sait jouer du piano.
Beaucoup de mains font un travail léger.
Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.
Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
Je connais un bon endroit pour dîner.
Je ne les aime pas tous.
J'aime les pommes .
Mettez l'enfant dans ces vêtements.
J'allais souvent patiner sur le lac.
Je m'occuperai des fleurs.
Voulez-vous me prêter votre couteau ?
Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
Je n'aime pas être traité comme un enfant.
Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.
Elle va maintenant assez bien pour travailler.
Je ne peux pas le faire cette fois.
Je parle bien anglais.
La boîte était pleine de livres.
Ne remets pas le travail à demain.
J'attends avec impatience les vacances d'été.
Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
Je suis arrivé à tokyo à midi.
Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Mon appareil photo est un nikon.
Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
Je travaille dur dans le jardin le matin.
Je n'aime pas assumer de lourdes responsabilités.
Comment l'aimerais-tu ?
« Tu parles trop », dit-il.
J'ai hâte de servir votre entreprise.
Nous le considérons comme notre professeur.
A emporter.
Je le sais très bien.
Ils s'assirent sur un banc dans le parc.
Qu'as tu fait ce weekend ?
Elle s'est suicidée hier.
Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
Servez-vous de plus de cookies.
Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
Il a de mauvaises fréquentations.
Regardez l'avis sur le mur.
Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .
La vieille femme m'a donné deux livres intéressants.
Je n'ai plus le temps de prendre d'autres élèves.
Il est connu de tout le pays.
Je n'irai pas patiner aujourd'hui.
Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
Vous étiez en retard au travail.
Vous pouvez aller au stade avec ce bus.
Où est mon livre ?
Prenons quelque chose rapidement à boire.
Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.
Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
J'ai regardé par la fenêtre .
Il est trop rapide.
Je suis désolé de mon erreur.
Il est le roi de la nuit.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Il marchait indéfiniment sous la pluie.
Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
Le nom du chien est ken .
Personne ne connaît son vrai nom.
Père prit place en bout de table.
Je loge dans un hôtel à new york.
Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.
Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.
Un jour, il s'est suicidé.
A votre âge, vous devriez savoir mieux.
Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
Où veux-tu que je mette ça ?
Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.
Servez-vous de ce que vous voulez.
J'ai présenté mon billet à la porte.
Il m'a dit d'être gentil avec les autres.
Voudrais-tu du thé ou du café ?
Faisons une pause et buvons du thé.
Pourriez-vous m'apporter une couverture ?
Bien, merci . Et toi ?
Que diriez-vous d'une balade ?
Faites vos devoirs à la fois.
Je serai de retour à neuf heures.
On ferait mieux de reculer un peu.
Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma.
Je ferai le reste du travail une autre fois.
En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
Les enfants apprennent généralement les langues étrangères très rapidement.
Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.
Elle a lu un livre de cuisine hier soir.
Je respecte toujours mes délais.
Il m'a fallu trois heures pour finir mes devoirs.
Je pense qu'il est en colère.
Arrêtons-nous une demi-heure et prenons un café.
Nous le rendrons public.
Ici, nous étions à la gare de Tokyo.
Autant que je sache, c'est le meilleur.
Elle s'est occupée de sa mère malade.
Le travail est assez facile pour moi de terminer en quelques heures.
Nous ne manquons de rien.
Il avait les cheveux châtain foncé.
Quand vont-ils mettre le livre sur le marché ?
Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.
Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
Je ne peux pas la faire sortir.
Il n'y a pas de livres sous le bureau.
Quelqu'un m'a pris mon sac.
Viens là , j'aimerais faire du shopping aussi .
Je peux voir un ciel bleu clair et me sentir si bien.
Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
La nouvelle s'est avérée vraie en une semaine.
Faites-moi savoir ce que vous faites.
Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
Elle est largement connue.
Je vais résoudre le problème par moi-même.
Le travail acharné l'a abattu.
Je peux vous recommander ce livre.
Il est très gentil avec moi.
Je vais prendre celui-ci.
N'hésitez pas à poser des questions.
Elle a exigé de le savoir.
Qui ne le pense pas ?
Que préférez-vous, la viande ou le poisson ?
On the rocks' , s'il vous plait .
Ce livre m'a bien fait rire.
Elle a fini ses devoirs en une heure.
Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
Il est impossible qu'elle se soit suicidée.
Il est bien parlé par tout le monde.
On ne sait pas ce qui peut arriver.
Elle avoue connaître le secret.
Vous pouvez vous le procurer en librairie.
Vous ne pouvez pas emporter ces livres.
Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
J'aime un arbre de jardin.
Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
Je dois aller à Tokyo la semaine prochaine.
Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo.
Je vais te rendre heureux .
Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.
Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
Elle part pour new york dimanche prochain.
Il sera de retour dans quelques jours.
J'ai trouvé le livre facile.
Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
J'ai travaillé dur pour réussir.
Elle a jeté un regard autant que pour dire ''sortez''.
Mon père rentrera à la fin de cette semaine.
Pouvons-nous parler ?
J'étais à New York pendant quelques jours.
Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.
Pourriez-vous nous prendre en photo ?
Quel est le titre du livre ?
Son regard dit qu'elle t'aime.
Sa façon de penser est saine.
Rendez-moi le livre après l'avoir lu.
Je lisais alors un livre.
Le petit-déjeuner est-il prêt ?
Nous allons profiter de cette chance.
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
Tous les élèves admirent leur professeur principal.
J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.
Il est huit heures du soir.
La façon de parler de Tom m'énervait.
Où est le bureau d'information ?
Elle a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.
Je ne parle pas encore bien anglais.
Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
Le thé est si chaud que je ne peux pas le boire.
Cela ne fonctionnera pas.
Je commencerai à travailler le premier juillet.
J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
Yumiko était un peu en colère.
Je prendrais cette robe avant celle-là.
J'ai pris un bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
J'ai un livre sur la pêche.
Pourriez-vous parler plus lentement ?
La fête s'est interrompue tardivement.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
Son travail ne laisse rien à désirer.
Fumez-vous ?
Je ne savais pas quoi faire en premier.
Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
Je n'aime pas qu'on me ridiculise.
Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.
Ils le considéraient comme leur chef.
Je voulais retourner dans ton village.
Ce n'est pas aussi bon qu'il y paraît.
Jean a demandé à Marie si elle aimerait faire du shopping.
Dieu seul le sait .
Il se trouve que nous avons pris le même train.
Le médicament a fonctionné.
Comme le ciel est bleu !
Dois-je rappeler Ken ?
Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.
Il est remarquable qu'elle ne comprenne pas.
Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
Ne jouez pas avec cette clé !
En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
Faites comme chez vous .
Je tiens toujours parole.
Il m'a rendu la parole.
Ma mère est malade d'un mauvais rhume.
Il fait peu de cas de nos efforts.
Nous participerons au marathon.
Ça ne sert à rien de lui parler.
Parlez bien des morts.
Nous sommes déjà haut dans le ciel.
Nous avons baigné en sa faveur.
Il aime la plus belle des fleurs.
Prendre la première rue à droite.
Je voudrais aller en France.
Je pense que le train arrivera bientôt.
La semaine dernière, cinq élèves étaient absents de la classe.
Puis-je enregistrer mes bagages ici ?
Pouvez-vous garder un secret ?
Il est interdit de fumer dans cette chambre .
Il y a un livre sur le bureau.
Je vous ai cru sur parole.
Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.
Ce bus vous conduira à la gare.
J'ai lu ce livre.
Je vais t'y emmener.
Ils ont été très gentils avec moi.
Donnez-moi la clé.
Le lait n'est pas d'accord avec moi.
J'aime beaucoup le tennis.
Avez-vous lu ce livre épais?
Il est à quelques affaires de singe.
Gardons cette affaire entre nous.
Le temps passe très vite.
Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.
J'aime chanter .
Nous avons enfin trouvé la clé.
Prenons une pause.
Cela a pris très, très longtemps.
J'aimerais réserver une place.
Je viens de prendre le petit déjeuner.
Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?
Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
J'aime jouer au tennis et au golf.
Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
Ils se mirent aussitôt au travail.
J'ai regardé dans autant de dictionnaires que possible.
Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?
Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
Elle a pris un petit déjeuner tôt.
L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
Trois enfants jouaient dans le parc.
Voici votre part du gâteau.
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
Le soleil a percé les nuages.
Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
J'ai hâte de correspondre avec vous.
Tout va bien .
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
Je serai un peu en retard ce soir pour l'enregistrement.
Ils ont continué à parler pendant des heures.
Il parle avec un zézaiement.
C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.
À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
J'irai quand il reviendra.
Je reviens vite .
J'ai été fait boire par lui.
Je lui ai serré la main.
Je prendrai celui qui est le plus cher.
Je préfère marcher que d'attendre un bus.
Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.
Je vais passer un coup de fil.
Il a obtenu un prêt de la banque.
Comment fabrique-t-on une boîte ?
M. Brown était malade à l'époque.
Il n'aimait pas sa façon de parler.
Parlent-ils anglais ?
Changer de train à la gare de Tokyo.
Il a demandé de l'argent.
Veuillez garder ceci secret.
Je ne bois pas d'alcool.
Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
Nous allons participer à un match de tennis.
Ce n'est qu'hier que j'ai su la vérité.
J'ai arrêté de fumer.
Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
Il existe de nombreux sanctuaires à Kyoto.
Gardez votre courage.
Mon carnet est sur le bureau.
Il boit beaucoup de lait chaque jour.
Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.
Ce parc est un paradis pour les enfants.
Je vais à Hokkaidō.
J'ai deux fois plus de livres que lui.
Je me suis cassé la jambe dans un accident de la circulation.
Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose de chaud à boire.
Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.
Je n'aime pas ceux qui le disent.
Merci de me prêter votre livre.
Fais comme chez toi .
J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
J'aimerais faire un pique-nique avec elle.
Tu as oublié de dire ''merci''.
Je pense que tout va bien.
J'aurais aimé être gentil avec elle alors.
Elle a eu la gentillesse d'emmener la dame chez elle.
J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
Je prends toujours un bain le matin.
Il y a aussi des gens qui préfèrent le printemps à l'automne.
Il n'y a pas d'urgence à me rendre le livre.
Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Elle est absente pour cause de maladie.
Ma famille garde toujours les premières heures.
Veuillez lire ce livre.
C'est un livre pour enfants.
Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Il avait beaucoup d'argent à la banque.
J'ai fini de faire le travail avant le souper.
Qu'aimerait-il être dans le futur ?
Ils travaillent huit heures par jour.
Attention aux pickpockets.
Il ne s'est plus jamais retourné.
Il marchait depuis des heures.
Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
Vous ne pensez pas ?
Vous avez tout pris.
Elle remit la photo dans sa main.
Parfois, je me sens fatigué de marcher.
Elle a laissé entendre qu'elle aimerait venir avec nous.
Dois-je aller me promener ?
Où est la billetterie ?
Merci pour votre aimable hospitalité.
Manquer ! Je me sens malade .
Vous ne connaissez pas son nom ?
Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir.
J'aime jouer au tennis .
Gardez l'argent en lieu sûr.
Il vient ici deux fois par semaine.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.
Il garde un chat.
J'ai déjà fini mon travail.
Quels vieux livres ce sont !
On apprend de ses propres erreurs.
Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.
C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.
Quel est l'homme avec qui vous parliez ?
Je suis souvent confondu avec mon frère.
Merci de vous être dérangé .
Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.
Il parle toujours au hasard.
Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?
Je veux récupérer le livre d'elle.
Tout le monde recherche le bonheur.
Ne faites pas attention à lui.
Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.
Dieu sait ce que c'était.
Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.
A quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
Mon père a beaucoup de livres.
Faites vos devoirs pour vous-même.
Elle a pris mon frère pour moi.
Vous vous trompez là-dessus.
Le ciel était plein de nuages cette nuit-là.
Il ne pense qu'à gagner de l'argent.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
L'important n'est pas de gagner mais de participer.
Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
Je n'aime ni l'un ni l'autre.
Je vais remettre l'ancien pont.
Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.
Fais comme tu veux .
Je ne savais pas qu'elle était mariée.
Nous aimons la musique.
Il est égal à ce travail.
L'ancien bâtiment a été détruit.
Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
C'était une semaine avant qu'elle ne guérisse.
Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .
Il a encore moitié moins de livres que moi.
Tu devrais le savoir .
Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
Il cherche un bon travail.
Ne parlez pas de bêtises.
Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
Il vous sera difficile de parler anglais.
Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.
Quel livre intéressant celui-ci !
Fais comme chez toi .
Il y a sept jours dans une semaine .
Connaissez-vous mon frère masao ?
Il a décidé de tenir un journal tous les jours.
De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
Elle a écrit jusqu'à dix livres.
Tu sais que je n'aime pas les oeufs.
Elle a participé au concours.
Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.
Son sourire parlait d'amour.
Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.
Il est deux heures de l'après-midi.
J'ai été occupé cette semaine.
Faites votre propre travail.
Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
Ils devaient travailler toute l'année.
Marchez-vous main dans la main ?
Il regarda autour de la maison.
Elle s'est offusquée du comportement de sa fille.
Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
J'aime le froid.
J'ai posé trois questions à chaque garçon.
Je prendrai le prochain bus.
Ken n'a pas encore lavé la voiture.
L'accident de la circulation s'est produit sur l'autoroute.
Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?
Faites l'amour pas la guerre .
Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.
Il prit un crayon à la main.
Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
Je ne sais pas quand Bob est venu au Japon.
Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.
Il ne travaille plus ici.
Vous n'êtes pas censé fumer ici.
Elle le prit par le bras.
Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.
Je l'ai dit en plaisantant.
Je connais la vérité .
Il y a peu d'erreurs, voire aucune.
As-tu passé un bon weekend ?
Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
J'ai travaillé plus de huit heures hier.
Elle prend beaucoup de plaisir dans son travail.
Je veux choisir un cadeau pour mon ami.
Vous connaît-elle ?
Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
Profitez au maximum de vos vacances.
Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?
La télévision ne fonctionne pas.
Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?
Le travail a été bien fait d'une certaine manière.
Vous devriez absolument lire le livre.
Il marchait encore et encore.
Tu n'es pas obligé de parler si fort.
Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
Tom a travaillé comme un fou.
Il reviendra dans quelques jours.
Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.
J'aimerais y aller.
J'aimerais te revoir un jour.
Keiko est gentille, n'est-ce pas ?
Je pense que c'est par ici.
Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.
Ils ont travaillé dur du matin au soir.
L'homme m'a soudainement frappé à la tête.
Continuez votre travail.
Je voudrais répondre à deux questions.
J'ai pris une photo rapprochée de son visage.
Ils font bon usage de leurs chambres.
Il garde sa chambre propre.
C'est Tom qui a cassé la vitre hier.
Tenez-vous loin de moi parce que j'ai un mauvais rhume.
Elle avait l'air fantomatique.
La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.
J'ai réussi à le lui faire comprendre.
Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.
Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.
Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.
Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.
Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.
Je dois en parler avec lui demain .
Pour faire court, nous nous sommes mariés.
Il a continué à lire un livre.
Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
Ils devraient arriver à dix heures.
Il aime se promener dans le parc.
Gardez la monnaie !
Combien de livres lisez-vous par mois ?
Avancez et faites de la place aux autres.
Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?
Rien ne devait être vu mais le ciel bleu.
Il y a quelques erreurs dans cette composition.
Je n'aime aucun de ces chapeaux.
J'ai accepté de l'aider dans son travail.
Parmi ses romans, je préfère celui-ci.
New York vaut le détour.
Je vais prendre une vérification de la pluie à ce sujet.
Elle connaît peut-être les faits.
Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
Ce bureau est conçu pour les enfants.
Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?
Je vais avoir cette ventouse.
Nous nous sommes parlé pendant un moment.
Prenez votre temps .
Le ciel s'est éclairci.
Je n'y retourne pas.
Il marchait lentement dans la rue.
L'homme a continué à parler pendant une heure.
J'ai entendu dire que tu étais malade.
Il travaille pour sa vie.
Elle nous a posé plusieurs questions.
S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.
Elle parle anglais , et français aussi .
Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?
Puis-je avoir l'addition s'il vous plait .
Tu sais que je ne peux pas.
Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
Ce qu'il dit n'a aucun sens.
Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
J'aimerais emporter ça avec moi.
Nous saurons la vérité d'ici peu.
Nous devrions nous en tenir à notre plan.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Parlons dinde.
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Vous aimez ce chemisier ?
L'étranger parle assez bien le japonais.
J'ai pris la petite fille par la main.
Quel genre de sport aimes-tu ?
Il aime voyager seul.
Il est parti pour New York il y a une semaine.
Elle a deux fois plus de livres que lui.
Je suis allé au parc pour jouer au tennis.
Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Qui pensez-vous qu'il est?
La jeune fille semblait malade.
Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
Une souris est allée se promener sur la table.
Je la connais depuis longtemps.
Je vais à Hokkaido en été.
Il n'a pas compris sa blague.
Faisons un voyage.
Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
Elle est belle dans cette robe.
Je prends le français l'année prochaine.
Le feu s'est déclaré dans la cuisine.
Les petits enfants ont peur d'être laissés seuls dans le noir.
Venez ici et jetez-y un coup d'œil.
Fais tes devoirs .
Ce parc est célèbre pour ses roses.
Nous commencerons le travail bientôt.
Ce film n'a rien d'aussi passionnant que celui-là.
Elle a commandé le livre à Londres.
Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
Je viendrai le chercher plus tard.
Il parle anglais .
Puis-je prendre un bon de pluie ?
Personne n'aime qu'on se moque de lui.
Regardez ce garçon qui court.
Surveillez-le.
Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
Elle le sait.
Nous avons visité Yokohama pour affaires.
Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
Peu importe qu'il vienne ou non.
Nos parents doivent être pris en charge.
Connaissez-vous M. Brun ?
J'ai commandé des livres à Londres.
Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.
Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
La banque est ouverte jusqu'à quelle heure ?
Qui pensez vous être ?
Puis-je manger ce gâteau ?
Les promesses sont faites pour être rompues.
Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?
Toute sa famille travaille dans une ferme.
Ce gâteau est très délicieux.
Ce livre fera l'affaire.
Il ne sert à rien de faire semblant d'être malade.
Elle est déjà de retour.
En lisant un livre, je me suis endormi.
Je vais aller voir la maison.
Veuillez expliquer comment prendre le médicament.
Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!
Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
Ne fais pas semblant de ne pas savoir.
Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.
Il est impatient de connaître le résultat.
Avez-vous résolu le problème de maths ?
Certains oiseaux volent haut dans le ciel.
Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
Elle a rendu le livre à la bibliothèque.
J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
Il a un regard affamé.
Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
J'aimerais vous présenter mon frère , tom .
Je te regarde.
Ils sont dans la cuisine .
C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Mon bébé donne des coups très forts.
Le vieil homme se parle parfois à lui-même.
Le vent se lève.
Tu t'occupes des enfants , tom .
Il y a beaucoup de parcs à Londres.
Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.
Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.
J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.
J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
Certains lisent des livres juste pour passer le temps.
Il a travaillé toute la journée d'hier.
Combien de fois par an allez-vous skier ?
Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
Il est déjà neuf heures.
Je dois le lui remettre. Il travaille dur .
Elle a des centaines de livres.
Regardez cette haute montagne.
S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main pour mes devoirs.
Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
Vous aimez l'anglais, n'est-ce pas ?
Il a fait une erreur .
La réunion aura lieu demain.
Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?
Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.
Il y a un livre sur la table .
Ce bureau est utilisé par tom .
Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.
Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.
Je te chercherai quand je visiterai New York.
Elle a très vite appris son rôle.
Vous prenez plus de calories que nécessaire.
S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
Elle tient toujours parole.
Avez-vous été à Kyoto?
Veux tu danser avec moi ?
Ma mère m'a emmené au parc.
Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.
J'aimerais avoir un mot avec vous.
La plupart des gens le pensent.
S'il te plaît, emmène-moi de l'autre côté de la rivière.
Le professeur a trois fois plus de livres que moi.
Elle parle bien l'anglais.
Faisons une pause café.
Ils ne connaissent pas mon nom.
Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Ce livre nous est d'une grande utilité.
Je t'y emmènerai un de ces jours.
Il a fait le travail tout seul.
Ils ont tous essayé de parler en même temps.
Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
Posons-nous quelques questions.
Il est le sujet de conversation de la ville.
Je pense que cette fille s'est coupé les cheveux pour se donner un nouveau look.
Quel temps fait-il à new york ?
Vous pouvez lui demander de l'aide.
A bien y penser , il a tort .
Vous devez vous occuper de votre travail.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
J'aime mieux ceci que cela.
Le travail acharné est le prix du succès.
J'aimerais voyager à travers le monde.
Il posa le crayon sur le bureau.
Je vous connais .
Je le considère comme un ami.
Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.
Chacun de nous a lu le livre à son tour.
Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
C'est, autant que je sache, un bon gars.
J'ai fini de lire le livre hier soir.
N'obscurcissez plus jamais ma porte !
Elle a parlé pendant 30 minutes sans interruption.
Aimes-tu la musique ?
Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
N'importe qui peut faire des erreurs.
Ce livre se vend bien.
L'hôtel fait face au lac.
Ce livre est facile à lire pour moi.
Il marche maintenant.
Il se souvient de lui écrire chaque semaine.
Je réfléchis à ton plan.
Je travaille mieux sous pression.
Elle est sortie se promener.
Un cambrioleur a fait irruption dans la maison.
Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Bill m'a apporté le livre.
Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.
Ne parlez pas si effrontément.
Je voudrais un siège près de la fenêtre.
Je voudrais t'inviter à la fête.
Elle ne tardera pas à revenir.
C'était la plus grosse erreur de ma vie.
J'ai fait un bureau en bois.
Allez-vous le faire pour emporter?
Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.
Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.
Garde tes yeux ouverts .
Il a fait le travail tout seul.
Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.
Il n'est pas comme nous.
Ce livre est le plus petit de tous les livres.
Elle a aidé à préparer le déjeuner.
Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
Elle aime beaucoup la musique.
Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?
Elle m'a donné un coup d'oeil à sa nouvelle voiture.
Voulez-vous que j'appelle un taxi ?
Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
Je sais ce que .
L'avion a-t-il rattrapé le temps perdu ?
L'enfant malade s'assit dans son lit.
Veuillez leur demander s'ils ont ce livre à la bibliothèque.
Levez la tête et regardez-moi.
Il a gravi les échelons.
Vous devez lui écrire rapidement.
Je vais l'écrire au tableau.
J'ai aimé parler avec vous.
Sait-il parler anglais ?
Ce livre sera utile à votre étude.
Les gens me prennent souvent pour mon frère.
Vous saurez la vérité un jour.
S'il vous plaît, arrêtez de fumer.
Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.
Le gamin s'est blessé.
J'aime aussi cette couleur.
Où as-tu pris ta photo ?
J'ai lu un livre toute la matinée.
Ils ont marché sur le tapis.
Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
Il a obtenu un livre d'anglais facile.
Faites ce travail d'ici demain si possible.
Personne ne parle bien de ce politicien.
Vous pouvez aller où bon vous semble.
Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?
C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
À quelle heure dois-je m'enregistrer ?
Le ski est un grand plaisir pour moi.
Je travaille sur sa voiture.
Le match a été remis à la semaine prochaine.
Je t'ai pris pour ton frère.
Les enfants n'aiment pas prendre un bain.
Tu es allé trop loin dans ta blague.
J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
C'est une douleur dans le cou.
Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.
Je resterai ici jusqu'à ton retour.
Tu as bien fait de garder le secret.
Savez-vous ce que vous demandez ?
Elle ne parle pas anglais, encore moins français.
Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Aucun de nous ne sait ce qui nous attend.
J'ai peur que vous vous trompiez .
J'aime pêcher en rivière.
C'était une semaine avant que Jane ne se remette de son rhume.
J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.
Les enfants n'aiment pas sortir dans le noir.
Il travaille dur pour réussir l' examen .
Tu es mieux dans cette robe.
Je me promène à six heures du matin.
Mettez vos livres en ordre.
Le bébé tient de son père.
Déposez votre argent à la banque.
Il a participé à la réunion à la place de son frère.
Il partit pour tokyo.
Aimeriez vous du café ?
Ne vous moquez pas des enfants.
Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.
Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.
John aime les échecs.
J'aime ta façon de marcher.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.
Elle m'a pris la main.
Vous devez garder le silence.
Aucun os cassé.
Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.
Ma fille attend Noël avec impatience.
Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.
Mon frère est devenu cuisinier.
Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?
Mon père m'aidait à faire mes devoirs.
Nous avons arpenté les rues de Kyoto.
Je lui ai posé une question.
Le secret semble avoir filtré.
Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.
Il faut faire avec ce qu'on a.
Vous souhaitez voyager à l'étranger ?
Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.
C'est le même livre que j'ai.
Quel est votre livre ?
Vous devriez prendre des notes.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
Avez-vous des employés qui parlent japonais ?
Aimez-vous les films ?
Il a continué à se moquer de moi.
Peut-on faire du roller dans ce parc ?
Vous allez bientôt l'aimer.
J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.
Je n'aime pas les deux.
Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.
Je pense que tu as tout à fait raison.
Je pense que c'est une bonne chose parce que ça nous garde sur nos gardes.
Je veux en savoir plus sur cette montagne.
Il s'absente parfois du travail sans raison valable.
Ça vous dérange que je fume ici ?
L'enfant malade s'est-il amélioré ?
Je suppose que je vais devoir y réfléchir.
Je veux quelque chose de frais à boire.
Il en avait marre de son travail.
C'est maintenant qu'il faut se décider.
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.
Il a ri de ma blague.
Nous attendions la fête avec impatience.
Il a enlevé son chapeau.
Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.
Il s'est mis à boire récemment.
J'aime mieux les maths.
Il m'a promis de m'emmener au cinéma.
Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
Obtenez ce livre pour moi.
Il peut être malade au lit.
N'en parlons plus.
Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.
Père a arrêté de boire.
Voulez-vous un autre verre de lait ?
Ça ne sert à rien de faire une excuse comme ça.
Il est assez vieux pour boire.
J'aimerais biper quelqu'un.
Prenons une photo .
Quel vieux livre c'est !
Puis-je parler avec vous ?
Vous pouvez lire ce livre.
Mike et Ken sont amis.
Cette chanson est connue de tous.
Cherchez la ville sur la carte.
Ma mère est une très bonne cuisinière.
Il met tout le monde à l'aise.
Nous avons parlé pendant un certain temps.
J'en voudrais un frais.
Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Cela me met vraiment en colère.
Je voudrais lui parler face à face.
Elle garde toujours ses cheveux propres.
Il fait son travail.
Cette eau est potable.
J'aime les fleurs sauvages.
J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.
Ils se sont immédiatement mis au travail.
Fumer est mauvais pour votre santé .
Ils sont allés pique-niquer au lac.
Il s'est absenté du travail pendant une semaine.
Mon père a arrêté de fumer.
Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.
Notre chat est dans la cuisine.
Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
Je suis doué pour le ski.
Il n'y a pas de fumée sans feu .
Je l'ai vue il y a une semaine aujourd'hui.
Tom aime le fromage.
Nous regardions la photo.
Peu de gens connaissent le vrai sens.
Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
C'est gentil de le dire.
La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.
Vous pouvez vous en occuper .
Elle a l'air très jeune par rapport à son mari.
Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
J'ai vendu mes livres à bas prix.
J'ai demandé où elle habitait.
Bon pour nobuyuki.
On m'a donné une nouvelle veste.
Avez-vous besoin du livre?
J'aime son roman.
Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
Je dois réfléchir avant de te répondre.
Ma tante vient à Tokyo demain.
Il s'est offusqué d'elle.
Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?
On dirait de la pluie .
C'est le magazine dont je vous ai parlé.
Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
J'ai posé une question à Tony.
La révision de ce dictionnaire a pris six ans.
Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
Non, merci . Je regarde juste .
J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.
Je te regarde toujours.
Les enfants raffolent des gâteaux.
Je travaille pour une banque.
Veuillez prendre ce siège.
Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?
Nous faisons parfois des erreurs.
J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
Il est devenu sombre avant que je le sache.
Nous saurons la vérité d'ici peu.
J'ai cherché quelqu'un pour prendre sa place.
Comment est-il ?
Lire des livres est une coutume chez moi.
Gardez la fenêtre fermée.
Si seulement je savais !
Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.
Effectuez la tâche aussi bien que vous le pouvez.
Allons-nous nous reposer ?
Rendez-moi ce livre.
Votre avis semble être une bonne idée.
L'avion a décollé à sept heures.
Il se donne à boire.
Le travail n'est pas encore terminé.
Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.
Ça vous dérange que je fume ici ?
Il risque d'être de nouveau en retard.
Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.
J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.
Elle a autant de livres que moi.
Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .
Je pense qu'il est honnête.
Il chercha la clé de la porte.
J'aime cette chanson d'amour.
J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.
Pas quelques étrangers aiment la cuisine japonaise.
Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.
Je ne l'aime pas non plus.
Bill vous emmènera au tennis.
Je veux faire sa connaissance.
Je n'aime pas que tu sortes seule.
Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
Ils n'ont pas tenu leur promesse.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .
Il a essayé de nous parler français.
Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.
Son visage est devenu rose.
Ne piochez pas dans votre nourriture.
Nous ne devrions pas mépriser les autres.
Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
J'ai beaucoup de travail a faire .
Ce médicament a bien fonctionné pour moi.
Resté seul, il commença à lire un livre.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Le verre est plein de lait.
Il m'a demandé conseil.
Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.
Vous parlez comme si vous étiez le patron.
Prend bien soin de toi .
J'en sais beaucoup sur cet ordinateur.
A qui est le livre sur le bureau ?
Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?
Je recherche une personne qui parle français.
C'est brûlant.
Je me demande si je dois accepter ce travail.
Grand-père parle très lentement.
J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.
Tu dois lire ce livre .
Comment prendriez-vous ces mots ?
Je suis resté avec mon oncle la semaine dernière.
Faisons bref.
Cela m'a déjà pris des heures.
Ça vous dérange si je vous pose une question ?
Il ressemble à son père .
Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
Sa mort a été un grand choc pour sa femme.
Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
J'avais l'habitude de me promener le matin.
Le jour se lève bientôt.
Elle m'a gentiment ramené à la maison.
New York fait partie des plus grandes villes du monde.
Le prix de ce livre a été réduit de moitié.
Elle le prit par le bras.
Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
Le dimanche est le premier jour de la semaine .
J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
Préviens-moi quand tu viens.
Elle a terminé son travail avant cinq heures.
Je devrais lui demander si j'étais toi.
Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
Ils avaient l'air vraiment heureux.
Je me promène tous les matins.
Je le considérais comme le patron.
Le professeur a continué à parler pendant deux heures.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
As-tu fait tous tes devoirs ?
Elle skiait toute la journée.
As-tu fini de lire ce livre ?
Le ciel s'éclaircit peu après la tempête.
Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.
Passons un coup de fil.
Vous ne devez pas fumer .
C'est facile à faire et c'est pas cher.
Pour le choix, je prendrai celui-ci.
Ne prenez pas de risques.
Je pense que je dois partir car il se fait tard.
Ayez une vision libérale des jeunes.
Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.
J'ai hâte de te voir .
Cette porte se verrouille toute seule.
Cela ne veut rien dire si les anglophones ne le comprennent pas.
Je ne pense pas qu'il soit véridique.
Ken doit courir vite.
Elle repensa à ses jours d'école.
J'ai lu ce livre tout l'après-midi.
Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
Je demanderai à mon fils de faire le plan.
Il est rentré chez lui.
Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
Il a toutes sortes de livres.
Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
Un livre peut être comparé à un ami.
N'hésitez pas à me poser des questions.
Il est sorti se promener.
Elle adore les oiseaux et les fleurs.
Son travail est en ingénierie.
Je le savais depuis le début.
Je voudrais un verre d'eau.
Vous avez été gentil de m'aider.
Dois-je demander votre permission ?
Je n'aime pas sa manière.
Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
Voici un livre.
Puis-je vous en parler en privé ?
Il est facile de parler.
Il a eu la gentillesse de nous aider.
Elle est venue me parler.
Le ciel dans la nuit est une chose très propre.
Ça devient plutôt printanier.
Occupez-vous des enfants cet après-midi.
Je l'ai juste dit comme une blague.
Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
Nous allons jeter un coup d'oeil .
Ils ont des cours d'anglais trois fois par semaine.
Le bâtiment surplombe toute la ville.
Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
Je ne vous cacherai rien.
Il m'a barré la route.
Je n'aime pas parler en public.
Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.
Je fais toujours un peu d'exercice avant le petit-déjeuner.
Veuillez vous abstenir de fumer.
Ce livre nous sera d'une grande utilité.
Ils sont satisfaits de votre travail.
Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
Que voudrais tu pour le dessert ?
J'aime sa musique.
Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
Il ne parle ni anglais ni français.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
Je me suis vite habitué à parler en public.
Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?
Ils s'entendent comme un chat et un chien.
Rester tôt est bon pour la santé.
Étaient-ils occupés la semaine dernière ?
J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.
Elle se rend généralement à l'école à pied.
Ce matin, j'ai raté le train que je prends habituellement.
Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
Les trois quarts des travaux étaient terminés.
Elle est admirée par ses amis.
S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.
Le travail ne peut pas être fait à tout moment.
Au fait , combien d' enfants partent ?
Grâce à votre aide, j'ai réussi.
Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
Il est trop vieux pour marcher vite.
Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.
Elle est au chômage depuis deux ans.
J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.
Il semble y avoir eu une erreur.
Oui , je pense que tu devrais y aller .
Il avait l'air jeune à côté de son frère.
Je pense que ce que tu fais est juste.
J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.
Cherchons-le dans le dictionnaire.
Le français est parlé par beaucoup.
Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.
Je vous rappellerai bientôt.
La fille a cassé la vitre.
Elle parle un peu arabe.
Il est près de six heures.
Mon oncle travaille dans ce bureau.
Un lys blanc est très beau à regarder .
Il est capable de nager comme un poisson.
Nous apprécions vos bons conseils.
La beauté du lac est indescriptible.
J'en ai marre de travailler ici.
Il ressemble pour tout le monde à son frère.
Nous sommes contre le travail le dimanche.
Elle s'est arrêtée pour fumer.
Il est allé en Amérique la semaine dernière.
Beaucoup d'étrangers parlent bien le japonais.
La guerre ne rend personne heureux.
Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
Il y avait deux gâteaux.
On dirait qu'ils se sont réconciliés.
Toi aussi tu fais des efforts !
Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?
Il m'a riposté.
Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.
Il est en retard dans la science.
Je sais qu'il y avait une grande église ici.
Fais comme chez toi .
Je ne sais pas si c'est vrai.
Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
Cela ne se conservera-t-il pas plus tard ?
Bob est sorti avant que je le sache.
Quel est ton problème ? Tu es pâle.
Il semblait très passionné de musique.
Tenir les enfants à l'écart des médicaments.
Je pense que je comprends .
Il a laissé le livre sur la table.
Père est occupé à revoir mes devoirs.
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
Elle fera de lui une bonne épouse.
Il a travaillé dur sans but.
Coupez-les avec un couteau.
Il m'a posé une question.
Avez-vous travaillé le puzzle?
Je lui ai parlé au téléphone hier.
Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
Il est à la recherche d'un emploi.
Elle a travaillé dur pour réussir le test.
Ma montre ne tient pas bien l'heure.
Elle ne ressemble en rien à sa mère.
Je pensais que Tom était gentil.
Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.
Où as-tu trouvé cette clé ?
Merci d'avance pour votre aide .
Il veut reprendre l'entreprise de son père.
Je travaille de neuf à cinq tous les jours.
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Tu ferais mieux de reculer.
Tu as l'air très fatigué .
Vous devriez penser à votre avenir.
Vous avez écrit ce livre ?
Vous savez , je me suis beaucoup amusé .
Je ne connais personne ici dans cette ville.
Pensez-y .
Je lui ai parlé par téléphone.
Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
Le chat boit du lait.
Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Elle était tellement en colère qu'elle ne pouvait pas parler.
Il y a une carte sur le bureau.
Quand je me suis réveillé ce matin, la pluie s'était transformée en neige.
Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?
Je voudrais aller avec vous .
Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.
Il parle bien.
À quelle vitesse tu marches !
Il a continué à pleuvoir toute la journée.
Il avait l'air assez fatigué.
Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
Je préfère marcher que prendre le bus.
Ne méprise pas les pauvres.
C'est bien de boire, mais buvez avec modération.
Au printemps, tout semble lumineux.
Tous mes amis aiment le football.
Avez-vous une idée de la population de tokyo ?
Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
J'aime mai le meilleur de tous les mois .
J'aime le café chaud.
Comme tu le sais déjà .
Ken attend l'arrivée du train.
Je viens de rentrer de l'école.
Je voudrais ranger mes affaires.
Il a continué à marcher toute la journée.
Kazuko tient vraiment de sa sœur.
Ça fait grand bruit.
Le travail de ma soeur enseigne l'anglais.
Dois-je écrire à l'encre ?
Mangez autant que vous le souhaitez.
Je prends habituellement un petit déjeuner léger.
Nous appelons cette ville la petite kyoto.
Aimeriez-vous jouer au tennis le dimanche ?
C'est une chance qu'il fasse si beau.
Je voudrais vérifier demain matin.
Il a répondu qu'il n'en savait rien.
Aimez-vous mieux la nouvelle école ?
Avez-vous terminé votre travail ?
Je vais chercher ce mot dans le dictionnaire.
Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.
Que pensez-vous de ce pull ?
Il travaille très dur .
Il a fait le travail tout seul.
Il va souvent à l'école à pied.
Envie de sortir vous promener ?
J'ai attendu qu'elle parle.
Je suis nouveau dans le travail.
Je me sens malade quand je me lève le matin.
Je n'aime pas sa façon de rire.
Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
Nous avons décidé de passer un marché avec lui.
Il a fait le travail tout seul.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.
Essayez de faire bon usage de votre temps.
Je vais rattraper mes devoirs ce soir.
Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.
Soyez gentil avec vos enfants !
Il y a un grand parc près de mon école.
Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.
Je sais que c'est lui qui l'a fait.
Lui avez-vous déjà parlé ?
Il fait déjà nuit.
Il a fini de lire le livre.
La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
Il travaille pour une banque.
Il a été gêné dans son travail.
Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.
J'ai eu quelques soucis avec le travail.
Sa composition n'a pas quelques erreurs.
J'ai fait une promenade .
Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
Parles-tu anglais ?
Il semble que Mr Brooke soit un honnête homme.
Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit aujourd'hui.
Je ne veux plus entreprendre de travail.
Savez-vous qui elle est ?
As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Il y a beaucoup de livres, n'est-ce pas ?
Jack vit à New York depuis six ans.
Il est douteux que cela fonctionne.
Je me suis échappé du feu avec rien d'autre que les vêtements que j'avais sur le dos.
Quel cadeau dois-je apporter à la fête ?
Je veux quelque chose à boire .
J'ai lu tout le livre en une soirée.
Il a peur de faire des erreurs.
En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
Elle a l'air très jolie.
Il avait gardé le secret pour lui.
Envie d'aller manger un morceau ?
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Voici le livre que vous recherchez.
Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.
Comme elle voulait poser une question, elle a levé la main.
Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.
Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ?
Il met tout le monde à l'aise.
Le connaissais-tu ?
Tirez le meilleur parti de votre temps.
Ne me méprise pas.
Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.
Tom aime jouer au baseball.
Je ne pouvais pas penser au nom de l'endroit.
Il répondit à ses parents.
Veuillez emporter avec vous autant que vous en avez besoin.
Que pensez-vous de ce projet ?
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Revenez , s'il vous plait .
C'est un thé faible, n'est-ce pas ?
Ne buvez pas et ne conduisez pas.
Je n'aime pas le trafic.
Il y a beaucoup de curiosités à kyoto.
Les enfants aiment regarder la télévision.
Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
J'aime beaucoup les deux.
Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?
La police recherche la cause de l'accident.
Connaissez-vous une bonne adresse pour déjeuner ?
Il nous a demandé ce que nous voulions.
Elle aime le jazz , et moi aussi .
Parler anglais n'est pas facile.
Elle est occupée à préparer le dîner.
Viens me voir quand tu veux.
Je ne le savais pas.
Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
Sa femme et lui aiment ça.
Je pense qu'elle reviendra bientôt.
Je vais cuisiner pour toi ce soir.
Je voudrais un thé.
Regarder ! Il y a un avion qui décolle.
Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.
Ils sont apparentés les uns aux autres.
J'aime marcher la nuit.
Un incendie s'est déclaré dans le supermarché hier soir.
Il se promenait dans la ville.
Je suis occupé à cuisiner en ce moment.
Vous allez bientôt aimer cette ville.
C'est le livre dont je vous ai parlé.
Il marquera plus de dix points.
Y a-t-il beaucoup d'arbres dans le parc ?
Le seau était plein d'eau.
Ma cour arrière peut contenir plus de dix personnes.
C'est un marcheur rapide.
Il parlait tout seul.
Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.
Il est aimé de tout le monde.
Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.
Faites plus attention à votre travail.
Comment as-tu aimé ce film ?
Faisons prendre notre photo.
C'est à deux pas .
Vous parlez comme si vous étiez le patron.
Vous avez beaucoup de livres.
Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
Elle lui a demandé de s'asseoir.
Qui va parler ce soir ?
On m'a fait attendre longtemps à l'hôpital.
Que voulez-vous boire ?
Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.
J'aime marcher, surtout le matin.
Je parle très souvent dans mon sommeil.
J'aimerais que vous me la présentiez.
Que penses-tu maintenant ?
J'aime les rouges sur l'étagère.
Ce livre est plus ancien que celui-là.
Il faut tenir ses promesses.
Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.
Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.
As-tu déjà lu le livre ?
Enlevez cette boîte !
Je me sens un peu fatigué.
Que pensez-vous de la guerre ?
Je suis ici depuis environ trois semaines.
Gardons notre conception sombre pendant une courte période.
Cette route vous mènera à la poste.
Nous considérons Tom comme un honnête homme.
Je veux connaître la raison.
Ne fais pas autant de bruit.
Ne sortez pas après la tombée de la nuit.
Tu as l'air très heureux ce matin.
Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.
Il parle bien le japonais.
Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.
C'est un homme avec qui il faut compter.
Mais je sais bien cuisiner.
J'aimerais passer un appel à l'étranger.
Bill rompt souvent ses promesses.
Elle peut naturellement parler anglais.
C'était très gentil à vous de m'avoir invité.
Pour quel genre de travail est-il fait ?
Vous vous habituerez bientôt au travail.
Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.
Nous devrions prendre soin de nos parents.
J'aimerais parler à Judy.
Puis vint midi.
Mike ressemble à son père en tout.
Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?
Faites-nous savoir quand vous arriverez.
Je vais te faire un nouveau costume.
Le garçon a commencé à faire du bruit.
Je ne sais pas quand il reviendra.
J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
Vérifiez, s'il vous plaît .
Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
Ma tante a l'air jeune.
Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
Vous ne trouvez pas de réponse ?
J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
Vous devez me faire savoir quand vous venez ici la prochaine fois.
C'est là que tu te trompes.
Ces livres sont neufs.
Je serai de retour dans une heure .
Quand seras-tu de retour ?
Mon père a la même voiture que M. Kimura.
Je connais la maison où il est né.
Souhaitez-vous des boissons ?
Vous auriez dû frapper avant d'entrer.
Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.
J'ai été traité comme un enfant par eux.
Vous travaillez dur .
C'était une nuit noire, sans lune.
La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
J'aimerais parler à John.
S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.
Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.
Elle leva un œil vers lui.
Cochez les mots que vous ne comprenez pas.
Ils avaient l'air de vouloir pleurer.
Cette horloge est en panne.
Il a déplacé le bureau vers la droite.
J'aime l'anglais aussi.
Il a fini son travail.
Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.
C'est très gentil à vous de m'aider.
J'ai quelques livres d'anglais.
Enfin , il a découvert comment le faire .
À quoi ressemble-t-elle ?
Il peut demander conseil à son oncle.
J'ai récupéré l'argent de lui.
Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
S'il vous plaît souhaitez-moi bonne chance.
Vous devez travailler très dur.
Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
Je dois aller à la banque.
Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
Je pense qu'il réussira.
Vous pouvez aussi demander conseil à votre ami.
Il est terrible à parler anglais.
Son travail est de fabriquer des montres.
Il a fait irruption dans une maison.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Je connais certains des garçons.
Je pense que tu as raison .
Ce travail m'a beaucoup demandé.
Il est resté debout tout le long.
Combien de temps prendrait un sandwich ?
Il garde toujours sa chambre propre.
Marchez tranquillement, n'est-ce pas ?
Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
Je vais à l'école à pied généralement .
Je ne pense pas que je veux y aller.
Il travaille sur le nouveau plan.
Je veux dire arrêter de boire.
C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
Vue d'avion, l'île est très belle.
J'aime les langues.
Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.
Vous ne fumez pas ?
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Vous pouvez toujours poser une question en retour.
Ne riez pas de son erreur.
Je prendrai ma revanche sur lui.
Mary devrait faire ses devoirs à temps.
Ne méprise pas les pauvres.
Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
Il y a un bureau dans cette pièce.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
La chambre était fermée à clé.
Personne ne me parle.
J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.
Je n'ai pas envie de sortir.
Je préfère le rouge foncé.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Je vais quitter mon emploi pour le bien de ma santé.
Il nous prépare parfois le dîner.
Son attention était attirée par le livre.
Elle est aussi active qu'elle en a l'air.
Regardez la photo sur le mur.
Le garçon a mis sa main dans sa poche.
Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
Notre travail est terminé maintenant.
J'ai trouvé le livre facile.
On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
Il aime voyager à l'étranger.
Essayez de ne pas pleurer.
Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.
Merci beaucoup pour ta lettre .
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Il a enfreint la loi.
J'aimerais entendre votre opinion honnête.
Je vais juste me promener.
Sa mère est malade depuis jeudi dernier.
Ma montre est cassée, j'en veux donc une nouvelle.
Bien sûr, mais ne prenez pas votre temps.
Elle a écrit le livre sur les gens qu'elle a visités.
Parlons-en.
Il cherchait quelque chose dans le noir.
Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.
Tout devenait noir .
Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
Je ne veux pas prendre de risques.
Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.
Il n'y a pas lieu comme à la maison .
J'ai envie de vomir .
Jusqu'à hier, je n'en savais rien.
Il a l'air d'un homme gentil.
Il est presque dix heures.
Avez-vous déjà trouvé la réponse ?
Veuillez en prendre un autre.
Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
Moins les hommes pensent, plus ils parlent.
Où travaillez-vous ?
J'aimerais voir mon fils.
Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.
Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
Il travaille dur pour gagner sa vie.
Il aime les oranges.
Ils ont demandé après mon père.
Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
Ce n'est qu'hier que j'ai su son nom.
Demandez-lui à ce sujet.
J'ai marché jusqu'à l'école .
Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.
Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.
Allez-y doucement .
Ne posez pas de questions aussi difficiles.
S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil à ces photos.
Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
Mon frère doit passer un examen.
Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
Merci de vous souvenir de mon anniversaire.
Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.
Maintenant, passons au travail.
Je reviens dans une vingtaine de minutes.
Qui pensez vous être ?
Comment l'as-tu aimé ?
Il fait un acte gentil une fois par jour.
Un homme en bonne santé ne connaît pas la valeur de la santé.
Elle a honte de parler.
J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
C'est tellement facile quand on connaît les règles.
Le travail était terminé à six heures.
Il est la bonté même.
Je l'ai regardé une fois de plus.
Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.
Comment dois-je savoir ?
Elle est au travail en ce moment.
Vous devez prendre soin du chien.
Ils y parviendront dans une demi-heure.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Que pensez-vous de cela ?
Sans ce livre, je ne pourrais pas étudier.
C'est méchant de ta part de parler ainsi.
C'est la personne même dont je parlais.
Je faisais un gâteau.
S'il vous plaît, servez-vous des gâteaux.
Je ne sais rien.
Comment avez-vous fait sa connaissance ?
Ils m'ont demandé quelque chose à boire.
J'avais envie de pleurer.
En un mot, je pense que c'est un imbécile.
J'ai dit que je la rendrais heureuse.
Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
Elle a beaucoup de livres.
Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.
Il a continué à parler.
Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
N'oubliez pas de venir nous voir ce week-end.
Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
Tokyo est une grande ville.
C'est ce que je veux savoir.
Je retire ce que j'ai dit.
Je me suis levé pour qu'un vieil homme prenne ma place.
Redressons le bureau.
Je ne compte pas lui demander.
Je le sais pour un fait.
Nous avons marché lentement le long de la route.
J'ai marché seul.
Ils se sont occupés du garçon.
Je ne sais pas cuisiner.
J'ai décidé que je travaillerais plus dur.
Ce livre me semble très important.
J'ai hâte de vous voir bientôt.
Rester à droite .
Je sais qu'il aime la musique jazz.
Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
Quoi qu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
J'ai beaucoup de travail a faire .
Je ne savais pas qu'il parlait anglais.
Le ciel est devenu clair.
Quel genre de travail allez-vous faire ?
Il est impatient de connaître le résultat.
Je n'aime aucun des garçons.
Elle est toujours occupée en semaine.
Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
Nous avons besoin de plus de travailleurs.
Je me souviens avoir lu le livre.
Merci pour votre cadeau .
Son mari vit maintenant à tokyo.
Ils sont maintenant sans travail.
Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
Je vis à Kobe depuis hier.
Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
Combien coûte ce mouchoir ?
Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
Il lui a demandé si elle le connaissait.
J'ai rattrapé tous mes devoirs hier soir.
Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.
Je ne sais pas quand il viendra ici.
Il y avait pas mal d'enfants dans le parc.
Je prends un bain presque tous les jours.
Dieu sait où il s'est enfui.
Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
Je n'aime pas vivre à la campagne.
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
Je pouvais à peine comprendre ce qu'elle disait.
Apportez-moi la clé.
Elle aime être regardée par les garçons.
Tu blagues !
Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
J'aime regarder la tv .
Verrouillez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
Elle a fini son travail une heure à l'avance.
Merci de nous avoir prêté le livre.
Planifiez votre travail avant de le commencer.
Je voudrais la facture s'il vous plait.
Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Que pensez-vous du nouveau professeur ?
Le bureau semble petit dans cette pièce.
Le garçon et la fille semblent se connaître.
Sa mère a frappé à la porte.
Notre fils a été tué au combat.
Savez-vous où elle est ?
Qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?
Je l'ai cherché de haut en bas.
Elle a fait ses devoirs.
Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.
J'ai l'habitude de prendre un verre de lait au petit-déjeuner.
Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
Combien de temps dois-je attendre pour récupérer le médicament ?
J'aimerais savoir lequel il aime.
Je vais voir les curiosités de Londres la semaine prochaine.
Une bonne idée m'est venue.
Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?
Le dimanche est-il le premier jour de la semaine ?
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?
Les sœurs se ressemblent.
Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.
De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
Parler des langues étrangères n'est pas facile.
Peter tient plus de sa mère que de son père.
Il a pu trouver du travail dans cette ville.
Ce livre sort tout juste de la presse.
Le temps est resté froid pendant trois semaines.
Ce livre est bien au-dessus de moi.
Viens chez moi quand tu veux.
Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.
Les travaux sont effectivement terminés.
Ne méprise pas les autres.
Il est absorbé par son travail.
Cette belle robe est en soie.
Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
Je cherche un cadeau pour ma femme.
Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
Ça vous dérange si je fume ici ?
Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.
Cette horloge semble mal fonctionner.
J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.
Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.
Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc.
Je ne peux pas lire le livre en si peu de temps.
Gardez-en autant que vous en avez besoin.
J'ai utilisé beaucoup d'argent pour la réparation d'une horloge.
Ken veut un vélo.
Kyoto compte de nombreuses universités.
Ils parlent de musique.
Ma maladie m'a empêché de commencer.
Combien coûte cette raquette ?
Il a promis de ne pas fumer.
Je te rappellerai plus tard.
Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.
Je fais de l'exercice léger tous les matins.
C'est ce livre.
Qu'as-tu fait ?
Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.
Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
J'espère que ton plan marchera.
Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .
Je pense que la plupart des gens sont mieux aujourd'hui qu'avant.
Il a posé plusieurs questions à son professeur.
Je peux skier .
Elle est assez jolie , mais semble malsaine .
Notre école est fermée pour l'été.
Regardez l'homme qui traverse la rue.
Nous avons regardé autour de nous.
Il part pour new york la semaine prochaine.
Vous aimez le printemps ou l'automne ?
Je ne sais pas pourquoi il était absent.
Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
Je m'assurais juste.
Merci de vous être dérangé .
Vous devez arrêter de fumer.
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Il a commencé par une blague.
Le jour se lève.
Je ne trouve pas ma clé.
Il y a un beau parc près de chez moi.
Nous faisons souvent des erreurs.
Sa blague m'a tué.
Miho est la fille que j'aime le plus.
C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
Prenez garde de ne pas tomber.
Ken a décidé de partir à l'étranger.
Ne prenez pas les choses si au sérieux.
Je reconnais que c'est vrai.
Je n'aime pas sa façon de parler.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.
J'ai senti la maison trembler.
Il y a beaucoup d'immeubles de grande hauteur à new york.
J'enverrai le livre par la poste.
Peut-on marcher les yeux fermés ?
Va-t-il travailler en bus ?
Je le finirai au moment où il reviendra.
Vous ne devriez pas vous moquer de lui.
J'aimerais voir le médecin bientôt.
Il est clair qu'il connaît la réponse.
Les deux sont gentils et honnêtes.
Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.
Il y a une bibliothèque à l'arrière de ce grand bâtiment.
Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
Vous êtes censé venir à 7 heures.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Regardez cette montagne.
C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.
Il a continué à pleurer.
Il avait l'air très heureux.
Veuillez ne pas prendre de photos ici.
Où puis-je prendre le bus pour la gare de Tokyo ?
Il n'approuve pas que les femmes fument.
Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.
Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .
Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
Il n'y aura pas d'école dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
J'aimerais danser avec toi.
Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.
Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Bob sait cuisiner.
Il semble qu'il connaisse la vérité.
Quant à moi, je préfère ça.
Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.
Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
Ce sont nos livres.
Mon père ne va pas à Tokyo aujourd'hui.
Il avait du mal à se faire des amis.
Jane est malade au lit.
J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.
Elle a accepté son offre.
Ce bureau est utilisé par moi.
Merci de m'avoir invité .
L'ancienne génération doit faire place à la nouvelle.
De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
John est susceptible de faire une erreur.
Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.
Pourquoi pensez-vous ainsi ?
Je ne suis pas sûr , mais je pense que je veux être enseignant .
Il a participé à la course.
Donnez-moi un exemplaire de ce livre.
Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.
J'ai séjourné chez mon oncle pendant que j'étais à tokyo.
Je pense .
Il ne peut pas marcher, encore moins courir.
Ils travaillent aussi dur que jamais.
Je ne sais pas si l'histoire est vraie ou non.
Ne parlez pas au milieu d'une leçon.
Son nom est connu dans le monde entier.
J'aimerais vous parler un instant.
C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.
S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Faisons-le une autre fois.
S'il vous plaît garder le silence .
Il s'efforce d'arrêter de fumer.
Ce livre ne peut pas entrer dans le sac.
J'ai été occupé cette semaine.
Il est habitué au travail acharné.
Il a travaillé contre l'opinion.
Il y a de nombreux parcs dans notre ville.
Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.
J'ai une faveur à demander .
J'ai eu de la chance jusqu'à présent.
Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.
Le concert s'est terminé à dix heures.
Il l'a tué.
Je pense que son avis est d'une grande importance.
Ce livre se décline en deux tomes.
Voudriez-vous venir dîner chez nous ?
Nous pensons qu'il viendra.
Lucy aime jouer au tennis.
Autant que je sache, il est américain.
Pourrait-elle se faire comprendre en français à paris ?
Il est temps pour moi de prendre des vacances.
N'en parlez pas devant lui.
Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.
La radio ne fonctionnera pas.
Cela ne prend que quelques minutes.
Il cherchait un bon travail.
Je vais skier très souvent.
Il envisageait de faire un voyage à Paris.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Voulez-vous plus de salade ?
Il a un puits de connaissances.
J'ai emmené mon appareil photo.
Je vous retrouverai demain à trois heures.
Je crois que j'attrape froid .
Pouvez-vous parler français ?
Marchez lentement et je vous rattraperai .
Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.
Elle a l'air très heureuse aujourd'hui.
Fumer est mauvais pour la santé.
Merci pour l'information .
Je pense que le Japon est un pays très sûr.
Ken t'a pris pour moi.
Il n'a pas autant de livres qu'elle.
M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
Mon oncle parle allemand.
Pouvez-vous réparer la radio cassée ?
Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.
Je vous remercie du fond de mon cœur .
Tu es vraiment un travailleur acharné.
Les jeunes ont tendance à le penser.
Elle ne me parle pas.
À mon avis, c'était son erreur.
Je suis né à Yokohama.
Quel est son problème ? Elle a l'air un peu bleue.
J'aime mieux l'anglais que la musique.
Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
Fais comme chez toi .
Parle-t'il anglais ?
Avez-vous fini de faire vos valises ?
Ne me gênez pas dans mon travail.
Elle est morte par manque d'air.
Le bébé est capable de marcher.
Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
Nous prenons un journal.
Vous devez travailler très dur en service.
Vous devez garder le silence pendant un certain temps.
Nous devons regarder le monde droit en face.
Je l'ai trouvé bon ouvrier.
Mon esprit était vide.
Jane a sauté les questions auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
J'aimerais jouer au tennis .
De nos jours, n'importe qui peut obtenir des livres.
Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
Elle a l'air très jeune.
C'était chouette de te parler .
Il a travaillé si dur qu'il a réussi.
C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
Cette robe rouge lui va bien.
Combien de temps cela prend-il ?
Il se décida rapidement.
J'aime aussi la voix du chanteur.
Où va ce bureau ?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
Vous avez acheté le billet pour le train ?
Le téléphone ne marche pas.
Il s'est blessé dans l'accident du travail.
Je sais où elle est.
Puis-je prendre votre photo ?
Jetez un oeil à cette image.
La petite fille a posé une question à son professeur.
Jack parle anglais.
J'ai continué mon travail.
Regardez le livre sur le bureau.
Il a un regard affamé.
Nous sommes restés silencieux dans la chambre.
Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.
Je n'ai pas plus de dix livres.
Je retire ce que j'ai dit.
J'ai dû faire une erreur.
Elle a surmonté le choc de la mort de son père.
Elle a préparé les enfants pour une promenade.
J'ai fait de la randonnée.
Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
Que diriez-vous d'une fumée?
J'ai laissé ma clé dans ma chambre.
S'il vous plaît laissez-moi prendre votre photo.
Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.
Je voudrais aller avec vous .
Elle est connue de tous.
Je ne sais pas avec certitude.
Il est occupé au travail.
Il est temps que nous rentrions.
Mon avion part à six heures.
Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Je n'ai pas pris beaucoup de photos.
Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
Si seulement j'avais su la réponse hier !
Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.
Un incendie s'est déclaré hier soir.
Je vais toujours à l'école à pied .
Lequel est le plus ancien, ce livre ou celui-là ?
J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer.
Pensez-vous que son histoire est fausse ?
Je pense à toi .
J'espère que tu aimes .
Pouvez-vous faire la date limite?
J'ai juste une chose à te demander.
Voulez-vous me donner un verre de lait ?
Tom est aussi grand que Jack.
Je le connais depuis qu'il est bébé.
Ils abattent le mur.
Demain matin ça ira.
Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?
Besoin de travailler le dimanche ?
Le chien semble avoir été malade.
Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.
Quand seras-tu de retour ?
N'importe qui peut faire une erreur.
Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
Ils peuvent penser et parler.
J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.
Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?
Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Il s'éloigna bientôt.
Sa maison a été cambriolée hier soir.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je n'en sais presque rien.
Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.
Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.
Marche droit, fils.
Jack est un de mes amis.
Ce n'est qu'hier que je l'ai su.
A quelle heure le train arrive-t-il à osaka ?
Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.
Mon fils a essayé de devenir rakugoka.
Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?
Je ne connaissais pas du tout cette femme.
Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.
Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
Il parle comme s'il savait tout.
Il essaie d'arrêter de fumer.
Le bébé ne peut pas encore marcher.
Faisons-en trois.
Ce livre m'est trop cher.
Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire.
Je veux boire du lait.
Je n'arrive pas à donner un sens à ces phrases.
Le soir, il sort boire un verre.
Vais-je m'en sortir ?
Vous pouvez prendre n'importe quelle photo que vous aimez.
Le médicament a fait des merveilles.
Je ne sais pas comment gérer les enfants.
L'inventeur est connu dans le monde entier.
Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.
Il m'a remercié d'être venu.
Viens avec nous si tu veux.
J'aimerais le voir demain après-midi.
S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.
Père prit place au bout de la table.
A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?
Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
Ils sont tombés malades les uns après les autres.
J'ai envie de me reposer.
Je finirai le travail dans une heure.
Je voudrais me reposer ici.