FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Eve (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Tout le monde déjeune. Everyone is eating lunch . (ENG ) (FR ) (0034)

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083)

Je fais du jogging tous les jours. I jog every day . (ENG ) (FR ) (0102)

Je passe devant ce magasin tous les jours. I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112)

Je me lève à sept heures du matin. I get up at seven in the morning . (ENG ) (FR ) (0138)

J'ai obtenu la première place. I have achieved first place . (ENG ) (FR ) (0144)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (FR ) (0162)

Il y a plusieurs moutons là-bas. There are several sheep over there . (ENG ) (FR ) (0166)

Je me lève tous les jours à heure fixe. I get up at a fixed time every day . (ENG ) (FR ) (0175)

La surface de ce chemin est inégale. The surface of this path is uneven . (ENG ) (FR ) (0187)

Il se lève tard tous les jours. He gets up late every day . (ENG ) (FR ) (0271)

Je vais à l'école à pied tous les jours. I walk to school every day . (ENG ) (FR ) (0328)

Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Everyone please face the camera . (ENG ) (FR ) (0331)

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

Le métro passe toutes les cinq minutes. The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364)

Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie. I promise to love you forever . (ENG ) (FR ) (0421)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (FR ) (0429)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (FR ) (0468)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559)

Tout le monde est debout. Everyone is standing . (ENG ) (FR ) (0595)

Tout le monde est assis à la table. Everyone is sitting at the table . (ENG ) (FR ) (0671)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725)

Mon fils économise un yuan par jour. My son saves one yuan every day . (ENG ) (FR ) (0770)

Elle n'arrêtera jamais de fumer. She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848)

Elle a éternué plusieurs fois de suite. She sneezes several times in a row . (ENG ) (FR ) (0935)

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. I make a point of exercising every day . (ENG ) (FR ) (1006)

Tout le monde s'est rassemblé. Everyone gathered together . (ENG ) (FR ) (1025)

En quelle religion croient-ils ? What religion do they believe in ? (ENG ) (FR ) (1055)

Tout le monde doit respecter le code de la route. Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (1057)

Ils copient tous les mouvements du professeur. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (FR ) (1101)

Notre famille ne sera jamais séparée. Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138)

Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153)

Tout le monde devrait suivre la loi. Everyone should follow the law . (ENG ) (FR ) (1160)

Ils courent à un rythme régulier. They run at an even pace . (ENG ) (FR ) (1178)

Croyez-vous qu'il existe un Dieu ? Do you believe there is a God ? (ENG ) (FR ) (1220)

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. No unusual things ever happen here . (ENG ) (FR ) (1235)

Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres. The water level of the river is about six meters . (ENG ) (FR ) (1255)

Tout le monde applaudit en signe d'accord. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329)

Le revenu de chaque mois doit être imposé. Every month's income has to be taxed . (ENG ) (FR ) (1370)

Hong Kong est déjà retourné à la Chine. Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (FR ) (1373)

Tout le monde participe activement à la discussion. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463)

Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (FR ) (1465)

Elle a de la fièvre. She has a fever . (ENG ) (FR ) (1518)

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549)

Elle donne une représentation sur scène ce soir. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560)

Ma sœur fait du jogging tous les matins. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (FR ) (1587)

Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

Ne jamais semer la discorde entre mari et femme. Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (FR ) (1649)

La culture de la dynastie Tang était très avancée. The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (FR ) (1653)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (FR ) (1656)

Il est très honnête et ne ment jamais. He is very honest , and never lies . (ENG ) (FR ) (1660)

Elle est très habile de ses mains. She is very clever with her hands . (ENG ) (FR ) (1687)

Le dessin peut favoriser le développement du cerveau. Drawing can promote brain development . (ENG ) (FR ) (1689)

L'économie chinoise se développe rapidement. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700)

Il a retroussé sa manche. He rolled up his sleeve . (ENG ) (FR ) (1713)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764)

Ne vous affligez pas trop. Don't grieve too much . (ENG ) (FR ) (1825)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (FR ) (1940)

Tout être humain doit mourir. Every human being has to die . (ENG ) (FR ) (1983)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (FR ) (2042)

Elle lit le journal tous les jours. She reads the newspaper everyday . (ENG ) (FR ) (2050)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)

Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (FR ) (2131)

Mon ami m'a révélé un secret. My friend revealed a secret to me . (ENG ) (FR ) (2141)

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres. My waist is several inches smaller . (ENG ) (FR ) (2203)

Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (FR ) (2205)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224)

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (FR ) (2259)

Les zones côtières connaissent de graves inondations. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (FR ) (2281)

Tout le monde devrait obéir à la loi. Everyone should obey the law . (ENG ) (FR ) (2318)

Il a été félicité par tout le monde. He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339)

Ils croient au christianisme. They believe in Christianity . (ENG ) (FR ) (2367)

Les croyants suivent les enseignements du prêtre. The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418)

Ils ont développé une profonde amitié. They have developed a deep friendship . (ENG ) (FR ) (2422)

Je ne le crois pas, il me ment. I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (FR ) (2438)

Il m'a maudit férocement. He scolds me severely . (ENG ) (FR ) (2448)

En plein été, la pluie ne cesse jamais. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (FR ) (2477)

Il a battu son adversaire à plate couture. He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (FR ) (2741)

La sécheresse est grave cette année. The drought this year is severe . (ENG ) (FR ) (2810)

Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. She won everyone's applause and praise . (ENG ) (FR ) (2838)

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (FR ) (2839)

J'économise une pièce chaque jour. I save one coin every day . (ENG ) (FR ) (2920)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (FR ) (2923)

Il ne boit jamais pendant les repas. He never drinks when eating meals . (ENG ) (FR ) (2948)

Il retrousse ses manches. He rolls up his sleeves . (ENG ) (FR ) (2987)

Elle prend une douche tous les jours. She takes a shower every day . (ENG ) (FR ) (3051)

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. They have achieved outstanding results . (ENG ) (FR ) (3062)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (FR ) (3092)

Elle croit en Jésus-Christ. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (FR ) (3156)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Ils sont très occupés tous les jours. They are very busy every day . (ENG ) (FR ) (3226)

Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ? Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (FR ) (3231)

Tout le monde agite des drapeaux. Everyone is waving flags . (ENG ) (FR ) (3233)

Je mange des pommes de terre tous les jours. I eat potatoes every day . (ENG ) (FR ) (3250)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253)

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291)

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313)

Le médecin est scrupuleux sur chaque détail. The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (FR ) (3392)

Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (FR ) (3393)

Elle croit sincèrement au bouddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423)

Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427)

Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (FR ) (3492)

Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (FR ) (3513)

He never shrinks from danger .	Il ne recule jamais devant le danger.
He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
He never fails to write to his parents once a month .	Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Everybody speaks well of her .	Tout le monde parle bien d'elle.
His story amused everyone .	Son histoire a amusé tout le monde.
So far everything has been going well .	Jusqu'ici tout s'est bien passé.
What time do you get up every morning ?	A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?
My father never gave me much advice .	Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
He came here at ten and went back at eleven .	Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
Never has he returned since .	Il n'est jamais revenu depuis.
The noise continued for several hours .	Le bruit a continué pendant plusieurs heures.
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is passive in everything .	Il est passif en tout.
The fact is known to everybody .	Le fait est connu de tous.
He makes believe he is rich .	Il fait croire qu'il est riche.
How many hours do you take a nap every day ?	Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?
It was a revelation to me .	Ce fut une révélation pour moi.
Even children can read this book .	Même les enfants peuvent lire ce livre.
I feel very feverish .	Je me sens très fiévreux.
The child was hot with fever .	L'enfant était chaud de fièvre.
So you've got to be a believer .	Il faut donc être croyant.
He knows whatever .	Il sait n'importe quoi.
Let's make believe we have one million yen hand .	Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
This is the most difficult book I have ever read .	C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.
Every house had a garden .	Chaque maison avait un jardin.
We arrived on the morning of the seventh .	Nous sommes arrivés le matin du sept.
We must prevent war at any cost .	Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
She is grieved at her husband's death .	Elle est attristée par la mort de son mari.
No one believed his story .	Personne n'a cru à son histoire.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
Everything turns on her answer .	Tout tourne autour de sa réponse.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I seem to have a fever .	J'ai l'impression d'avoir de la fièvre.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
London was bombed several times .	Londres a été bombardée à plusieurs reprises.
In the evening , I walk with my dog .	Le soir, je me promène avec mon chien.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
I got home at seven .	Je suis rentré à sept heures.
I've never woken up this early .	Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.
He is every bit a gentlemen .	Il est tout à fait un gentleman.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
It's awfully cold this evening .	Il fait terriblement froid ce soir.
My mother takes a nap every afternoon .	Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
Everybody desires happiness .	Tout le monde désire le bonheur.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
She goes to the library every other day .	Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.
Every time I see this picture , I remember my father .	Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
He is left out of everything .	Il est exclu de tout.
Never again did she enter the house .	Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
Every member of the club was present .	Tous les membres du club étaient présents.
You may take whichever you like .	Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Je serai de retour à sept ou huit heures.
Hardly ever have we seen such a night !	On n'a presque jamais vu une telle nuit !
Mother washes every day .	Maman se lave tous les jours.
I believe that he is honest .	Je crois qu'il est honnête.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	C'est le plus beau spectacle que j'aie jamais vu.
Every one of them went to see that movie .	Chacun d'eux est allé voir ce film.
Everybody was jealous of my success .	Tout le monde était jaloux de mon succès.
Even a little child knows its name .	Même un petit enfant connaît son nom.
Meg didn't even look at me .	Meg ne m'a même pas regardé.
Let's eat in this evening .	Mangeons ce soir.
The fact is known to everybody .	Le fait est connu de tous.
She goes to the dentist every other day .	Elle va chez le dentiste tous les deux jours.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
He opposes me at every turn .	Il s'oppose à moi à chaque tournant.
The village is free from thieves .	Le village est exempt de voleurs.
I will never forget seeing you .	Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
I have a slight fever .	J'ai une légère fièvre.
Even a child can answer it .	Même un enfant peut y répondre.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
How about staying at my place this evening ?	Et si vous restiez chez moi ce soir ?
You ought not to believe him .	Vous ne devriez pas le croire.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
They believe in a life after death .	Ils croient en une vie après la mort.
Every teacher does their best .	Chaque professeur fait de son mieux.
Tom looks like a clever boy .	Tom ressemble à un garçon intelligent.
Even a child can do such a thing .	Même un enfant peut faire une telle chose.
He has never been heard of since .	Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
It was stupid of me to believe that !	C'était stupide de ma part de croire ça !
I will go there even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
Even a child can answer the question .	Même un enfant peut répondre à la question.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
He never seems to feel the cold .	Il ne semble jamais ressentir le froid.
It looks like snow toward evening .	Il ressemble à de la neige vers le soir.
She visits us every other day .	Elle nous rend visite tous les deux jours.
Never shall I forget the sight .	Jamais je n'oublierai la vue.
Let's play baseball with everyone .	Jouons au baseball avec tout le monde.
We study english every day .	Nous étudions l'anglais tous les jours.
He made use of every opportunity to become famous .	Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.
I have never believed in wars .	Je n'ai jamais cru aux guerres.
Everything is going well at present .	Tout va bien actuellement.
This town gave birth to several great men .	Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.
We've been friends ever since .	Nous sommes amis depuis.
Have you ever heard him sing ?	L'avez-vous déjà entendu chanter ?
The music lured everyone .	La musique a attiré tout le monde.
I didn't for a moment believe them .	Je ne les ai pas cru un seul instant.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
I play soccer every day .	Je joue au foot tous les jours.
I'm seeing her this evening .	Je la vois ce soir.
This story is believed to be true .	Cette histoire est considérée comme vraie.
He objects whenever he wants to .	Il objecte quand il veut.
He never gave way to temptation .	Il n'a jamais cédé à la tentation.
I go every year .	J'y vais chaque année.
I feel sad every now and then .	Je me sens triste de temps en temps.
Have you ever traveled by air ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Almost every day he goes to the river and fishes .	Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.
I believe in you .	Je crois en toi .
It can be very cold here even in may .	Il peut faire très froid ici même en mai.
There are seven of us .	Nous sommes sept.
He runs to the station every morning .	Il court à la gare tous les matins.
She is quick at everything .	Elle est rapide en tout.
Have you ever been to america ?	Avez-vous déjà été en Amérique ?
We have two deliveries every day .	Nous avons deux livraisons par jour.
I make it a rule to take a walk every morning .	Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Come and see me whenever you want to .	Viens me voir quand tu veux.
She soon came to believe him .	Elle en vint bientôt à le croire.
Good morning , everyone .	Bonjour tout le monde .
You have a little fever today , don't you ?	Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
I believed every word he said .	J'ai cru chaque mot qu'il a dit.
The rain prevented me from going .	La pluie m'a empêché d'y aller.
I play tennis every sunday .	Je joue au tennis tous les dimanches.
I study from eight to eleven .	J'étudie de huit à onze.
It began to rain toward evening .	Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Even a child can understand it .	Même un enfant peut le comprendre.
Every student has free access to the library .	Chaque étudiant a accès gratuitement à la bibliothèque.
She goes to market every day .	Elle va au marché tous les jours.
It hardly ever rains there .	Il ne pleut presque jamais là-bas.
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
There were several stars seen in the sky .	Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
I walk my dog along the river every morning .	Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
I work every day except sunday .	Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
The rain prevented me from coming .	La pluie m'a empêché de venir.
I have had a slight fever since this morning .	J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
No one believed me at first .	Personne ne m'a cru au début.
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
I believe you .	Je te crois .
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I am never free on sundays .	Je ne suis jamais libre le dimanche.
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
Everyone will have his own computer before long .	Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
You may choose whichever you want .	Vous pouvez choisir celui que vous voulez.
I don't even have time to read .	Je n'ai même pas le temps de lire.
Is everything o.K. Here ?	Est-ce que tout va bien. Ici ?
I hear from my mother every month .	J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
He has a walk every morning .	Il se promène tous les matins.
Do you go shopping every day ?	Faites-vous du shopping tous les jours ?
Do you believe him ?	Le croyez-vous ?
I'll never let you down .	Je ne te laisserai jamais tomber .
I had never been late for school before .	Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.
I know you are clever .	Je sais que tu es intelligent.
Whenever I see her , I remember her mother .	Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.
He can't even read , let alone write .	Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.
He will love her forever .	Il l'aimera pour toujours.
Even I can't believe that .	Même moi, je n'arrive pas à y croire.
I usually have breakfast at seven .	Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.
I'll buy you whatever clothes you want .	Je t'achèterai les vêtements que tu veux.
There seem to be several reasons for that .	Il semble y avoir plusieurs raisons à cela.
He goes abroad every year .	Il part chaque année à l'étranger.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
He never pays much attention to what his teacher says .	Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
Speak louder so everyone can hear you .	Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.
Even a child knows right from wrong .	Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
He brought back several souvenirs .	Il rapporta plusieurs souvenirs.
I am going to watch tv this evening .	Je vais regarder la télé ce soir.
He lived in matsue for seven years .	Il a vécu à matsue pendant sept ans.
I hope you'll be happy forever .	J'espère que tu seras heureux pour toujours.
Everybody's fault is nobody's fault .	La faute de tout le monde est la faute de personne.
He studied for one and a half hours every day .	Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.
You must study english every day .	Vous devez étudier l'anglais tous les jours.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
I know nothing whatever about it .	Je n'en sais rien du tout.
I didn't believe him at first .	Je ne le croyais pas au début.
Never make a nuisance of yourself .	Ne faites jamais une nuisance de vous-même.
It's not even worth a thought .	Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.
You must do the work even if you don't like it .	Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
Never will I see her again .	Jamais je ne la reverrai.
He can speak french , and even more english .	Il peut parler français , et encore plus anglais .
My sister plays the piano every day .	Ma sœur joue du piano tous les jours.
We went out and never returned .	Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
Have you ever played golf ?	Avez-vous déjà joué au golf ?
The bus leaves every ten minutes .	Le bus part toutes les dix minutes.
She takes a walk with her dog every day .	Elle se promène tous les jours avec son chien.
Have you ever visited rome ?	Avez-vous déjà visité Rome ?
I watch television in the evening .	Je regarde la télévision le soir.
Study english every day .	Étudiez l'anglais tous les jours.
She writes me every week .	Elle m'écrit chaque semaine.
He made believe not to hear me .	Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
Have you ever been to britain ?	Avez-vous déjà été en bretagne?
You cannot please everyone .	Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
She's every bit an english lady .	Elle est tout à fait une dame anglaise.
He makes friends with everybody he meets .	Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
He made believe that he had not heard me .	Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
This is his eleventh hour .	C'est sa onzième heure.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
Have you ever read the constitution of japan ?	Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?
Any clever boy can do it .	N'importe quel garçon intelligent peut le faire.
I feel a bit feverish tonight .	J'ai un peu de fièvre ce soir.
Everybody loves him .	Tout le monde l'aime.
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
I can never bring myself to talk about it .	Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
I've never met such a kind man .	Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.
Tom gets up at six every morning .	Tom se lève à six heures du matin.
I can't believe my eyes .	Je n'en crois pas mes yeux.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
Everybody is happy nowadays .	Tout le monde est heureux de nos jours.
John made believe that he passed the exam .	John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
I have never seen a giraffe .	Je n'ai jamais vu de girafe.
I believe that you will succeed .	Je crois que tu réussiras.
I believe he'll be with us today .	Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
What's on the air this evening ?	Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?
Whoever wants the book may have it .	Celui qui veut le livre peut l'avoir.
He is never in the office in the morning .	Il n'est jamais au bureau le matin.
Many a man believes the story .	Beaucoup d'hommes croient l'histoire.
Nothing is ever right .	Rien n'est jamais juste.
Never was she so frightened .	Jamais elle n'a été aussi effrayée.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
Children are curious about everything .	Les enfants sont curieux de tout.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
I used to swim here every day .	J'avais l'habitude de nager ici tous les jours.
I'll take whoever wants to go .	J'emmènerai qui veut y aller.
He practiced every day at home .	Il s'entraînait tous les jours à la maison.
Everyone says the view from here is beautiful .	Tout le monde dit que la vue d'ici est magnifique.
No , I've never been there .	Non je n'y suis jamais allée .
You get up at 5 o'clock every morning .	Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
He never lies .	Il ne ment jamais.
To make a long story short , everything went fine .	Pour faire court, tout s'est bien passé.
He never fails to write to his mother every month .	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
Every week he goes fishing .	Chaque semaine, il va pêcher.
Never did I dream that you would lose .	Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.
He never looks down on poor people .	Il ne méprise jamais les pauvres.
I see the dog almost every day .	Je vois le chien presque tous les jours.
It is seven now .	Il est sept heures maintenant.
A bad cold prevented her from attending the class .	Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.
She believes her son is still alive .	Elle croit que son fils est toujours en vie.
I've never been to my uncle's house .	Je n'ai jamais été chez mon oncle.
You may invite whoever wants to come .	Vous pouvez inviter qui veut venir.
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
I believe in him .	Je crois en lui.
I go to work every day .	Je vais travailler tous les jours .
She had gone to the concert that evening .	Elle était allée au concert ce soir-là.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
Everyone thinks the same thing .	Tout le monde pense la même chose.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
I'll never forget seeing her .	Je n'oublierai jamais de la voir.
I wash clothes every day .	Je lave des vêtements tous les jours.
He never failed to keep his promise .	Il n'a jamais manqué à sa promesse.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
He works every day except sunday .	Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
It never rains but it pours .	Il ne pleut jamais, mais il verse .
Not every student went there yesterday .	Tous les étudiants n'y sont pas allés hier.
He knows better than to believe such a thing .	Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
He makes it a rule to read aloud every day .	Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.
His name is known to everybody in our town .	Son nom est connu de tous dans notre ville.
I have never heard of him since .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .
Everybody knows the news .	Tout le monde connaît la nouvelle.
We attended the party last evening .	Nous avons assisté à la fête hier soir.
I never counted on his being rich .	Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
Have you ever seen a lion ?	Avez-vous déjà vu un lion ?
I stand for freedom of speech for everyone .	Je défends la liberté d'expression pour tous.
You have everything .	Tu as tout .
I believe him to be innocent .	Je le crois innocent.
Kate is looked up to by everybody .	Kate est admirée par tout le monde.
He has every reason for getting angry with you .	Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
Take whichever you like best .	Prenez celui que vous préférez.
She made a promise to write to me every week .	Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.
I'm never at home on sundays .	Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
I like music , and I listen to it every day .	J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.
I was foolish enough to believe him .	J'ai été assez stupide pour le croire.
I'll be with you forever .	Je serai avec toi pour toujours .
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
What prevented you from working ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
He never looked back .	Il n'a jamais regardé en arrière.
We've got several more of the same kind of articles .	Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
I have a slight fever .	J'ai une légère fièvre.
They will never agree .	Ils ne seront jamais d'accord.
Are you a believer ?	Êtes-vous croyant?
It was yesterday evening when it began to rain .	C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
You surprised everybody .	Vous avez surpris tout le monde.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
He left japan never to come back .	Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
My grandfather takes a walk every morning .	Mon grand-père se promène tous les matins.
Everyone speaks well of him .	Tout le monde parle bien de lui.
We go abroad every summer .	Nous partons à l'étranger tous les étés.
Whatever you like .	Tout ce que tu aimes .
How long do you study english every day ?	Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?
Tom has always made good in every work he has had .	Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.
He never goes against his parents .	Il ne va jamais contre ses parents.
She has never fallen in love .	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
As everyone knows , he is a genius .	Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
They were never to return to their country .	Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.
He is as kind as ever .	Il est toujours aussi gentil.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	A la vue des policiers, les voleurs se sont enfuis.
They lived happily ever after .	Ils vécurent heureux .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
I've never been abroad .	Je ne suis jamais aller à l'étranger .
Whoever comes , say I am away from home .	Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.
He achieved his purpose .	Il a atteint son but.
He's nice to everybody .	Il est gentil avec tout le monde.
There never was a good war nor a bad peace .	Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
It is never too late to learn .	Il ne est jamais trop tard pour apprendre .
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
Everybody loves his country .	Tout le monde aime son pays.
That's the most absurd idea I've ever heard .	C'est l'idée la plus absurde que j'aie jamais entendue.
Everyone in her class likes her .	Tout le monde dans sa classe l'aime.
Whatever he says is right .	Tout ce qu'il dit est juste.
He plays tennis every day .	Il joue au tennis tous les jours.
My sister susan gets up early every morning .	Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.
All the family meet at evening meals .	Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
What he has once heard he never forgets .	Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.
I promise you every possible compensation .	Je vous promets toutes les compensations possibles.
I go for a walk every other day .	Je vais me promener tous les deux jours.
Have you ever seen a ufo ?	Avez-vous déjà vu un ovni ?
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
My mother goes to the market every day to buy things .	Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
Everybody says I look like my father .	Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
I have never been to england .	Je n'ai jamais été en Angleterre.
This is the tallest tree I have ever seen .	C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
My father goes jogging every morning .	Mon père fait du jogging tous les matins.
I believe what he says .	Je crois ce qu'il dit.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
Everyone always speaks well of tom .	Tout le monde parle toujours bien de tom.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Even a child can understand that .	Même un enfant peut comprendre cela.
I've never heard of such a strange story .	Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
How ever did you find it ?	Comment l'avez-vous trouvé ?
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
Hurry or we'll never make the train !	Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
She rarely , if ever , goes out of town .	Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.
Everyone had a good time at the party .	Tout le monde s'est bien amusé à la fête.
She is loved by everybody .	Elle est aimée de tout le monde.
He never breaks his promise .	Il ne rompt jamais sa promesse.
I'll love you forever .	Je vous aimerai pour toujours .
Never do today what you can put off till tomorrow .	Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.
Choose whichever you like .	Choisissez celui que vous préférez .
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Never give up till the very end .	Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.
Everyone looked on me as a leader .	Tout le monde me considérait comme un leader.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
He can't do without cigarettes even for a day .	Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Have you ever seen a koala ?	Avez-vous déjà vu un koala ?
He can't go without wine for even a day .	Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
I used to swim every day when I was a child .	Je nageais tous les jours quand j'étais enfant.
He is a scientist who is respected by everybody .	C'est un scientifique respecté de tous.
You may come whenever you like .	Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
Never did I think of it .	Jamais je n'y ai pensé.
She said that she gets up at six every morning .	Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.
He was working at the office yesterday evening .	Il travaillait au bureau hier soir.
Each and every boy has gone to see the game .	Chaque garçon est allé voir le match.
Her husband's death has tried her severely .	La mort de son mari l'a mise à rude épreuve.
He remained abroad ever since then .	Il est resté à l'étranger depuis lors.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
Every day the boy would come .	Chaque jour, le garçon venait.
My father exercises every day for his health .	Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
I make it a rule to go jogging every morning .	Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.
I'm seeing my old friend this evening .	Je vois mon vieil ami ce soir.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Everyone seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
I believe in him .	Je crois en lui.
My father has never been abroad .	Mon père n'est jamais allé à l'étranger.
How is everyone ?	Comment va tout le monde ?
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
The wind calmed down in the evening .	Le vent s'est calmé le soir.
He never speaks of his own job .	Il ne parle jamais de son propre travail.
Everybody had a hard time .	Tout le monde a eu du mal.
I have never been to hiroshima .	Je n'ai jamais été à Hiroshima.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
I can never thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez.
I have been abroad several times this year .	Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.
He's never told a lie .	Il n'a jamais menti.
There is every sign of rain .	Il y a tout signe de pluie.
Illness prevented me from attending the party .	La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
After several delays , the plane finally left .	Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
This is where they usually have their evening meals .	C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
What time will you be home this evening ?	A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
He never fails to come to see me every day .	Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mon père boit une tasse de café tous les matins.
His name is known to everyone in the town .	Son nom est connu de tous dans la ville.
He washes the car every week .	Il lave la voiture chaque semaine.
I walk to school every day .	Je marche à l'école tous les jours.
He worked from morning till evening .	Il travaillait du matin au soir.
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.
My name is known to everybody in my school .	Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
He made several corrections .	Il a apporté plusieurs corrections.
She would never own up to a mistake .	Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
However , I have no money .	Cependant , je n'ai pas d' argent .
Have you ever been to that village ?	Avez-vous déjà été dans ce village ?
She plays tennis every day .	Elle joue au tennis tous les jours.
Every other day bill goes fishing .	Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
I don't believe you've met him .	Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
No one has ever been able to solve this problem .	Personne n'a jamais été capable de résoudre ce problème.
Speak gently to everyone .	Parlez doucement à tout le monde.
Never break your promise .	Ne brisez jamais votre promesse.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
He lost his parents at the age of seven .	Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.
Everyone's saying it .	Tout le monde le dit.
It was natural that everyone should like the girl .	Il était naturel que tout le monde aime la fille.
Every bus is full .	Chaque bus est plein.
I visit my parents every sunday without fail .	Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.
He makes it a rule to get up at six every day .	Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
We have lunch at noon every day .	Nous déjeunons à midi tous les jours.
Everyone says that he's a good man .	Tout le monde dit que c'est un homme bon.
Have you ever heard of him ?	Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
It is cold there even in summer .	Il y fait froid même en été.
He hardly ever works .	Il ne travaille presque jamais.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
I never wanna feel more pain .	Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
Have you ever been to nikko ?	Avez-vous déjà été à Nikko ?
Everyone knew the song .	Tout le monde connaissait la chanson.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.
We believed that the news is true .	Nous avons cru que la nouvelle était vraie.
He is anxious to please everybody .	Il est soucieux de plaire à tout le monde.
You may read whichever book you like .	Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.
Never did I expect that he would fail the examination .	Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
Let's get together again tomorrow evening .	Retrouvons-nous demain soir.
The level of the school is high .	Le niveau de l'école est élevé.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
He had every reason for doing so .	Il avait toutes les raisons de le faire.
I have never been sick since I was a child .	Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
He is better off than ever before .	Il est mieux loti que jamais.
Everybody agreed with his idea .	Tout le monde était d'accord avec son idée.
Everyone must keep the law .	Chacun doit respecter la loi.
No one ever saw such a thing .	Personne n'a jamais vu une telle chose.
He plays baseball every day .	Il joue au baseball tous les jours.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.
He is not such a fool as to believe that story .	Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
Thank you ever so much .	Merci infiniment .
Every student knows the school song .	Chaque élève connaît la chanson de l'école.
She has a bath every morning .	Elle prend un bain tous les matins.
You must clean your room every day .	Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.
I met her late in the evening .	Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
Did you ever ?	Avez-vous déjà ?
She is gracious to everyone .	Elle est aimable avec tout le monde.
It may snow in the evening .	Il peut neiger le soir.
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
He prays several times a day .	Il prie plusieurs fois par jour.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
I believe she is a charming girl .	Je crois que c'est une fille charmante.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
Whatever she says is true .	Tout ce qu'elle dit est vrai.
It's the same for everyone .	C'est pareil pour tout le monde.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken était inquiet pour l'examen et tout.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
Everybody regards him as honest .	Tout le monde le considère comme honnête.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
Do you ever feel like you're running down ?	Avez-vous parfois l'impression de couler ?
I want to see baseball on television this evening .	Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.
It is easy to make friends even in the new places .	Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Let's get everything fixed here and now .	Réparons tout ici et maintenant.
He makes good in everything he does .	Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Never play here .	Ne jouez jamais ici.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
Up to now , I have never met him .	Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.
He was known to everybody in the village .	Il était connu de tout le monde dans le village.
She stayed at the hotel for several days .	Elle est restée à l'hôtel pendant plusieurs jours.
They never talk but they quarrel .	Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
I'm as busy as ever .	Je suis aussi occupé que jamais.
Have you ever been to kyushu ?	Avez-vous déjà été au kyushu ?
This was the first japanese food I had ever tasted .	C'était la première cuisine japonaise que j'avais jamais goûtée.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
You may invite whoever wants to come .	Vous pouvez inviter qui veut venir.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
I use it every day .	Je l'utilise tous les jours .
She has been to hawaii several times .	Elle est allée plusieurs fois à Hawaï.
This tree is tall , but that one is even taller .	Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.
Never rely too much upon others .	Ne comptez jamais trop sur les autres.
He is every bit a scholar .	Il est tout à fait un érudit.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
I want to live forever .	Je veux vivre éternellement.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.
Nobody ever praises him .	Personne ne le loue jamais.
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
My father takes a walk every morning .	Mon père se promène tous les matins.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
You can do whatever you like .	Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Whatever you do , carry it through .	Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.
Apart from her , everybody answered the question .	A part elle , tout le monde a répondu à la question .
Whenever I see this , I remember him .	Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
I never have had occasion to use it .	Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.
Why don't you ever say it ?	Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
I have breakfast at seven .	Je déjeune à sept heures.
He is as busy as ever .	Il est aussi occupé que jamais.
She made believe that she was sick .	Elle a fait croire qu'elle était malade.
We use a lot of water every day .	Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.
Have you ever traveled by plane ?	Avez vous deja voyager par avion ?
I leave for school at eight every morning .	Je pars pour l'école à huit heures du matin.
Every man has his faults .	Chaque homme a ses défauts.
I've never flown in an airplane .	Je n'ai jamais volé dans un avion.
You can take whatever you like .	Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
He never said it again .	Il ne l'a plus jamais dit.
That will not make even carfare .	Cela ne fera même pas de carfare.
Every sentence in this book is important .	Chaque phrase de ce livre est importante.
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
He is every bit a politician .	Il est tout à fait un politicien.
She is amiable to everybody .	Elle est aimable avec tout le monde.
Everybody laughed at me .	Tout le monde s'est moqué de moi.
My child is curious to know everything .	Mon enfant est curieux de tout savoir.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Every mother has affection for her child .	Chaque mère a de l'affection pour son enfant.
She turned down every proposal .	Elle a refusé toutes les propositions.
We have dinner at seven .	Nous dînons à sept heures.
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
Several students were absent from school because of colds .	Plusieurs élèves étaient absents de l'école à cause d'un rhume.
You must persevere before you can succeed .	Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.
Her illness prevented her from attending the party .	Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
He makes himself agreeable to everybody .	Il se rend agréable à tout le monde.
Do whatever you want .	Fais ce que tu veux .
He comes here every three days .	Il vient ici tous les trois jours.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.
Everybody knows it except me .	Tout le monde le sait sauf moi.
Every student has access to the library .	Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.
This is the most beautiful river I have ever seen .	C'est la plus belle rivière que j'aie jamais vue.
Every boy and every girl was delighted .	Chaque garçon et chaque fille était ravi.
The police acquainted him with the event .	La police l'a mis au courant de l'événement.
Please feed the dog every day .	Veuillez nourrir le chien tous les jours.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
Have you ever been to india ?	Êtes vous déjà allé en Inde ?
Even though I'm tired , I'll study hard .	Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.
We believe in god .	Nous croyons en dieu.
Everyone is afraid of doing new things .	Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
I'll make an effort to get up early every morning .	Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.
Everyone is ready .	Tout le monde est prêt.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
Never let me go .	Ne me laisse jamais partir .
Everything here is mine .	Tout ici est à moi.
Have you ever tried skating on the river ?	Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?
This is a subject of which I know nothing whatever .	C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
Which plan do you believe is better ?	Selon vous, quel plan est le meilleur?
Even though he was tired , he went on with his work .	Même s'il était fatigué, il continua son travail.
He made believe he was a doctor .	Il a fait croire qu'il était médecin.
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .
However fast you run , you won't be in time .	Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.
Take some exercise every day for your health .	Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.
Even children need to make sense of the world .	Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.
She drives everybody up the wall .	Elle pousse tout le monde dans le mur.
It is useless even if I discuss with you .	C'est inutile même si je discute avec vous.
There are seven continents on the earth .	Il y a sept continents sur la terre.
Whatever I have is yours .	Tout ce que j'ai est à toi.
I am free till 6 o'clock this evening .	Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
He's perfect at everything .	Il est parfait en tout.
Everybody put their foot down .	Tout le monde a mis le pied à terre.
I wish I were clever .	J'aimerais être intelligent.
I have a slight fever today .	J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.
Help yourself to whatever you like .	Servez-vous de ce que vous voulez.
There is a time for everything .	Il y a un temps pour tout .
He seldom , if ever , goes to the movies .	Il va rarement, voire jamais, au cinéma.
Everyone was more or less interested in the arts .	Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.
He is well spoken of by everybody .	Il est bien parlé par tout le monde.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
He comes here every five days .	Il vient ici tous les cinq jours.
He doesn't believe me at all .	Il ne me croit pas du tout.
I often fell , but I never gave up .	Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.
It is necessary that everybody observe these rules .	Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
Have you ever traveled in a plane ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
Traffic was halted for several hours .	La circulation a été interrompue pendant plusieurs heures.
We can get a weather bulletin every day .	Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
Some people don't believe in any religion .	Certaines personnes ne croient en aucune religion.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
The snow prevented me from going there .	La neige m'a empêché d'y aller.
Do you believe it at all ?	Vous y croyez du tout ?
Everyone must learn on their own in the end .	Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.
All you have to do is believe me .	Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
Everything is ok .	Tout va bien .
He bends everybody to his will .	Il plie tout le monde à sa volonté.
I have never heard of him since then .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
He drinks a lot of milk every day .	Il boit beaucoup de lait chaque jour.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.
I never feel at home in his company .	Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
Health means everything to me .	La santé signifie tout pour moi.
I think everything is going well .	Je pense que tout va bien.
John is the cleverest of us all .	John est le plus intelligent de nous tous.
I can scarcely believe it .	Je peux à peine le croire.
I don't mind even if she doesn't come .	Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
I've met him on several occasions .	Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.
Whenever he comes , he scolds us .	Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
Father never hits me on the head .	Père ne me frappe jamais sur la tête.
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
I believe him honest .	Je le crois honnête.
John is clever .	Jean est intelligent.
I'll remember you forever .	Je me souviendrai de toi pour toujours.
I believe the police will ignore you .	Je crois que la police va t'ignorer.
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
Perhaps he'll never become famous .	Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
I was foolish enough to believe it .	J'ai été assez stupide pour le croire.
Business prevented him from going to the concert .	Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
Everybody seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
Come what may , I shall never change my mind .	Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
We are to meet at seven .	Nous devons nous rencontrer à sept heures.
It's to your advantage to learn everything you can .	C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
I've known jim ever since we were children .	Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.
There are seven days in a week .	Il y a sept jours dans une semaine .
He made up his mind to keep a diary every day .	Il a décidé de tenir un journal tous les jours.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
Tell whoever comes that I'm out .	Dites à qui vient que je suis sorti.
I'll have to work overtime every day next week .	Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.
Everything appears to be going well .	Tout semble aller bien.
Every word in this dictionary is important .	Chaque mot de ce dictionnaire est important.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
I believe that the story is true .	Je crois que l'histoire est vraie.
It is not given to everybody to study abroad .	Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
Let it be done by six this evening .	Que ce soit fait à six heures ce soir.
Every time I call on you , you're out .	Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
I've never gotten on a plane yet .	Je n'ai encore jamais pris l'avion.
I go home early every day .	Je rentre tôt tous les jours.
I almost never met her .	Je ne l'ai presque jamais rencontrée.
I don't believe such things to exist .	Je ne crois pas que de telles choses existent.
We play tennis every day .	Nous jouons au tennis tous les jours.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
She asked several question of us .	Elle nous a posé plusieurs questions.
Do you have a fever ?	As-tu de la fièvre ?
He goes there every day .	Il y va tous les jours.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
Everybody in the world desires peace .	Tout le monde dans le monde désire la paix.
He is quite a clever man .	C'est un homme assez intelligent.
Everyone is entitled to his own opinion .	Chacun a droit à son opinion.
I never went to hiroshima on my trip .	Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.
Health means everything .	La santé signifie tout.
I've never been beyond okayama .	Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.
I made several mistakes in the exam .	J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
Almost no one believed her .	Presque personne ne la croyait.
Do you believe in any religion ?	Croyez-vous en une religion ?
I make it a rule to study math every day .	Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.
I firmly believe .	Je crois fermement .
He comes here almost every day .	Il vient ici presque tous les jours.
She must come at all events .	Elle doit venir à tous les événements.
Everything is ready .	Tout est prêt .
I make it a rule never to borrow money .	Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.
Have you ever been to japan ?	Avez-vous déjà été au Japon?
Everyone is not honest .	Tout le monde n'est pas honnête.
You can't believe a word of that .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
I study from eight to eleven .	J'étudie de huit à onze.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
This is the best movie I have ever seen .	C'est le meilleur film que j'ai jamais vu.
It just goes on forever .	Cela continue juste pour toujours.
Rain is forecast for this evening .	De la pluie est prévue pour ce soir.
Don't you ever darken my door again !	N'obscurcissez plus jamais ma porte !
We watch tv every day .	Nous regardons la télé tous les jours.
Every one wants to live free from care .	Tout le monde veut vivre sans souci.
He remembers to write to her every week .	Il se souvient de lui écrire chaque semaine.
He has never been scolded by his father .	Il n'a jamais été grondé par son père.
I believe in early rising .	Je crois au lever matinal.
I will go even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
Mother is never impatient with us .	Maman n'est jamais impatiente avec nous.
Her birthday party will be given next evening .	Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
I will never tell a lie from now on .	Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
We have been invited to dinner this evening .	Nous avons été invités à dîner ce soir.
What prevented you from coming earlier ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?
I never cut my nails at night .	Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
I believe that he's trustworthy .	Je crois qu'il est digne de confiance.
What ever can that be ?	Qu'est-ce que ça peut être ?
I believe you are honest .	Je crois que tu es honnête.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
I believe that his action was in the right .	Je crois que son action était dans le droit.
Whoever comes , don't open the door .	Quiconque vient, n'ouvrez pas la porte.
This song is known to everyone .	Cette chanson est connue de tous.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
I call on him every other day .	Je l'appelle tous les jours.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
Last year , my brother was late for school every day .	L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.
I feel relieved .	Je me sens soulagé .
I thought him very clever .	Je le trouvais très intelligent.
Be at home this evening .	Soyez chez vous ce soir.
Every time I see him , he is smiling .	Chaque fois que je le vois, il sourit.
The plane took off at seven .	L'avion a décollé à sept heures.
Everything that was asked for has now been sent .	Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
I will be seventeen next week .	J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.
I felt much relieved to hear the news .	J'ai été très soulagé d'apprendre la nouvelle.
I make it a rule to take a walk every morning .	Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Carol gets up early every morning .	Carol se lève tôt chaque matin.
And there is not even enough water .	Et il n'y a même pas assez d'eau.
I have never fallen in love with any girl .	Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
I believe you .	Je te crois .
Illness prevented him from attending the meeting .	La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
Every country has its own history .	Chaque pays a sa propre histoire.
Those who forget everything are happy .	Ceux qui oublient tout sont heureux.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?
He was laughed at by everybody .	Il a été ridiculisé par tout le monde.
Let me know whenever you come .	Préviens-moi quand tu viens.
There has to be a first time for everything .	Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
I take a walk every morning .	Je me promène tous les matins.
I couldn't believe this !	Je ne pouvais pas y croire !
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
You can't believe a word of it .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
Whenever I call , he is out .	Chaque fois que j'appelle, il est sorti.
I can never see this movie without being moved .	Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
As yet , everything has been going well .	Jusqu'à présent, tout se passe bien.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
No one has ever been able to enter the room .	Personne n'a jamais pu entrer dans la salle.
She made believe not to hear him .	Elle fit semblant de ne pas l'entendre.
You have every reason to say so .	Vous avez toutes les raisons de le dire.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
Good morning , everybody .	Bon matin tout le monde .
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
I work from nine to five every day .	Je travaille de neuf à cinq tous les jours.
He comes here every few days .	Il vient ici tous les quelques jours.
Everybody had a good time .	Tout le monde a passé un bon moment.
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
Did you ever talk to him ?	Lui avez-vous déjà parlé ?
We fought for everyone .	Nous nous sommes battus pour tout le monde.
This is an important event .	C'est un événement important.
Jim has asked anne out several times .	Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.
I wish you'd never been born .	J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.
I never imagined meeting you here .	Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
Everybody's business is nobody's business .	L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
I read the whole book in one evening .	J'ai lu tout le livre en une soirée.
He always leaves home at seven .	Il quitte toujours la maison à sept heures.
Where ever did you buy it ?	Où l'avez-vous déjà acheté ?
He never fails to write to her every week .	Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
We are expecting company this evening .	Nous attendons de la compagnie ce soir.
I find it difficult to believe .	J'ai du mal à croire.
This is the cutest baby that I have ever seen .	C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.
I will never tell !	Je ne dirai jamais !
I get up at six every morning .	Je me lève à six heures du matin.
You'll never know unless you try .	Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.
He is liked by everybody .	Il est aimé de tout le monde.
Did you ever hear of such a thing ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
I watch television every day .	Je regarde la télévision tous les jours.
Nobody ever wants to be without money .	Personne ne veut jamais être sans argent.
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
We have a party tomorrow evening .	Nous avons une fête demain soir.
It was clever of bob to solve that problem .	C'était intelligent de bob pour résoudre ce problème.
I have never been abroad .	Je n'ai jamais été à l'étranger .
I used to take a walk every morning .	J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
I've never been to paris .	Je n'ai jamais été à Paris.
Have you ever been to france ?	Es-tu déjà allé en France ?
He could get over every difficulty .	Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
Illness prevented me from going abroad .	La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
Everybody puts me down .	Tout le monde me rabaisse.
I will take my revenge on him .	Je prendrai ma revanche sur lui.
It is ten minutes before eleven .	Il est onze heures moins dix.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Information is given in english at every airport .	Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.
Every morning I set my watch by the station clock .	Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
She achieved her purpose .	Elle a atteint son but.
In those days , I used to get up at six every morning .	A cette époque, je me levais à six heures du matin.
I work every day except on sunday .	Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Everyone loves him .	Tout le monde l'aime.
The rain prevented me from going out .	La pluie m'a empêché de sortir.
Everything went black .	Tout devenait noir .
That was hard to believe .	C'était difficile à croire.
I never say what is not true .	Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
I will never see him .	Je ne le verrai jamais.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
I wash my face every morning .	Je me lave le visage tous les matins.
He is cleverer than they are .	Il est plus malin qu'eux.
He is even older than his wife .	Il est encore plus âgé que sa femme.
He believes that the story is true .	Il croit que l'histoire est vraie.
He never comes without complaining of others .	Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
Every citizen ought to help them .	Chaque citoyen doit les aider.
He has been ill ever since sunday .	Il est malade depuis dimanche.
Choose whichever you want .	Choisissez celui que vous voulez.
Oh please , believe me .	Oh s'il vous plaît, croyez-moi.
My father never gave me much advice .	Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
He sent back a message that everyone was well .	Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
I take a bath almost every day .	Je prends un bain presque tous les jours.
Everybody wants to sit beside her .	Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
You can say whatever you want to .	Vous pouvez dire ce que vous voulez.
I hear from my friend every year .	J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.
She plays tennis after school every day .	Elle joue au tennis après l'école tous les jours.
I mean to be there this evening .	Je veux être là ce soir.
We used to swim every day when we were children .	Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.
Come to my house whenever you like .	Viens chez moi quand tu veux.
Illness prevented jane from going to school .	La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
Why does it draw out lunch every day ?	Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?
I am accustomed to studying english every evening .	J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.
Tomorrow never comes .	Demain ne vient jamais .
I take light exercise every morning .	Je fais de l'exercice léger tous les matins.
She was all kindness to everybody .	Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
I revealed the truth of the matter .	J'ai révélé la vérité sur l'affaire.
He asked his teacher several questions .	Il a posé plusieurs questions à son professeur.
She is different from her sister in every way .	Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
My sister never fails to write home once a month .	Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
It's the best book that I've ever read .	C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.
Everybody that came to the street was surprised .	Tous ceux qui sont venus dans la rue ont été surpris.
She paints every day no matter how busy she is .	Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.
Have you ever been to america ?	Avez-vous déjà été en Amérique ?
I don't believe him any longer .	Je ne le crois plus.
There is a limit to everything .	Il y a une limite à tout.
They work as hard as ever .	Ils travaillent aussi dur que jamais.
He would be the last one to believe that .	Il serait le dernier à le croire.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
I'll get even with you !	Je vais me venger de toi !
The heavy rain prevented me from going out .	La forte pluie m'a empêché de sortir.
Whoever wants to come to my party may come .	Celui qui veut venir à ma fête peut venir.
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .
You look on top of the world every morning .	Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
Are you always at home in the evening ?	Êtes-vous toujours chez vous le soir ?
I told the news to everyone I met .	J'ai annoncé la nouvelle à tous ceux que j'ai rencontrés.
He reads a novel every day .	Il lit un roman tous les jours.
We go to school every day except sunday .	Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.
She is known to everyone .	Elle est connue de tous.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
Was joe with you yesterday evening ?	Joe était-il avec vous hier soir ?
Will there ever be a better ?	Y aura-t-il jamais mieux ?
I'm going to stay here for several days .	Je vais rester ici plusieurs jours.
Every girl knows that singer .	Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Who ever can it be ?	Qui peut-il être ?
Tell me everything about it .	Dites-moi tout à ce sujet.
He is respectable in every way .	Il est respectable en tout point.
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
Everyone was listening very carefully .	Tout le monde écoutait très attentivement.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.

Il ne recule jamais devant le danger.

Il fait semblant de tout savoir.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Tout le monde parle bien d'elle.

Son histoire a amusé tout le monde.

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?

Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Il n'est jamais revenu depuis.

Le bruit a continué pendant plusieurs heures.

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Il est passif en tout.

Le fait est connu de tous.

Il fait croire qu'il est riche.

Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?

Ce fut une révélation pour moi.

Même les enfants peuvent lire ce livre.

Je me sens très fiévreux.

L'enfant était chaud de fièvre.

Il faut donc être croyant.

Il sait n'importe quoi.

Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.

C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.

Chaque maison avait un jardin.

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Elle est attristée par la mort de son mari.

Personne n'a cru à son histoire.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Tout tourne autour de sa réponse.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

J'ai l'impression d'avoir de la fièvre.

Je te dois tout.

Londres a été bombardée à plusieurs reprises.

Le soir, je me promène avec mon chien.

Il s'attribuait tout à lui-même.

Je suis rentré à sept heures.

Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.

Il est tout à fait un gentleman.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Nous sommes arrivés ici le soir.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Il fait écho à sa femme en tout.

Il fait terriblement froid ce soir.

Ma mère fait une sieste tous les après-midi.

Tout le monde désire le bonheur.

Tout le monde connaît son nom.

Elle va à la bibliothèque tous les deux jours.

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

Il est exclu de tout.

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Tous les membres du club étaient présents.

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Je serai de retour à sept ou huit heures.

On n'a presque jamais vu une telle nuit !

Maman se lave tous les jours.

Je crois qu'il est honnête.

C'est le plus beau spectacle que j'aie jamais vu.

Chacun d'eux est allé voir ce film.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

Même un petit enfant connaît son nom.

Meg ne m'a même pas regardé.

Mangeons ce soir.

Le fait est connu de tous.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

Il l'appelle tous les soirs.

Il s'oppose à moi à chaque tournant.

Le village est exempt de voleurs.

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

J'ai une légère fièvre.

Même un enfant peut y répondre.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

Il réussit en tout.

Et si vous restiez chez moi ce soir ?

Vous ne devriez pas le croire.

Il semble que nous ayons tout.

Ils croient en une vie après la mort.

Chaque professeur fait de son mieux.

Tom ressemble à un garçon intelligent.

Même un enfant peut faire une telle chose.

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

C'était stupide de ma part de croire ça !

J'irai même s'il pleut.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Même un enfant peut répondre à la question.

Appelez-moi ce soir.

Il ne semble jamais ressentir le froid.

Il ressemble à de la neige vers le soir.

Elle nous rend visite tous les deux jours.

Jamais je n'oublierai la vue.

Jouons au baseball avec tout le monde.

Nous étudions l'anglais tous les jours.

Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.

Je suis assez fatigué de conduire tous les matins.

Je n'ai jamais cru aux guerres.

Tout va bien actuellement.

Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.

Nous sommes amis depuis.

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

La musique a attiré tout le monde.

Je ne les ai pas cru un seul instant.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Je joue au foot tous les jours.

Je la vois ce soir.

Cette histoire est considérée comme vraie.

Il objecte quand il veut.

Il n'a jamais cédé à la tentation.

J'y vais chaque année.

Je me sens triste de temps en temps.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.

Je crois en toi .

Il peut faire très froid ici même en mai.

Nous sommes sept.

Il court à la gare tous les matins.

Elle est rapide en tout.

Avez-vous déjà été en Amérique ?

Nous avons deux livraisons par jour.

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Viens me voir quand tu veux.

Elle en vint bientôt à le croire.

Bonjour tout le monde .

Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

J'ai cru chaque mot qu'il a dit.

La pluie m'a empêché d'y aller.

Je joue au tennis tous les dimanches.

J'étudie de huit à onze.

Il a commencé à pleuvoir vers le soir.

Même un enfant peut le comprendre.

Chaque étudiant a accès gratuitement à la bibliothèque.

Elle va au marché tous les jours.

Il ne pleut presque jamais là-bas.

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

La pluie m'a empêché de venir.

J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.

Faites tout à vos risques et périls.

Personne ne m'a cru au début.

Il m'a appelé presque tous les jours.

Je te crois .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Je ne suis jamais libre le dimanche.

J'ai tout pris en considération.

Chacun aura bientôt son propre ordinateur.

Vous pouvez choisir celui que vous voulez.

Je n'ai même pas le temps de lire.

Est-ce que tout va bien. Ici ?

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.

Il se promène tous les matins.

Faites-vous du shopping tous les jours ?

Le croyez-vous ?

Je ne te laisserai jamais tomber .

Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.

Je sais que tu es intelligent.

Chaque fois que je la vois, je me souviens de sa mère.

Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.

Il l'aimera pour toujours.

Même moi, je n'arrive pas à y croire.

Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.

Je t'achèterai les vêtements que tu veux.

Il semble y avoir plusieurs raisons à cela.

Il part chaque année à l'étranger.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.

Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Il rapporta plusieurs souvenirs.

Je vais regarder la télé ce soir.

Il a vécu à matsue pendant sept ans.

J'espère que tu seras heureux pour toujours.

La faute de tout le monde est la faute de personne.

Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.

Vous devez étudier l'anglais tous les jours.

Il voit tout en termes d'argent.

Je n'en sais rien du tout.

Je ne le croyais pas au début.

Ne faites jamais une nuisance de vous-même.

Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

Jamais je ne la reverrai.

Il peut parler français , et encore plus anglais .

Ma sœur joue du piano tous les jours.

Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.

Avez-vous déjà joué au golf ?

Le bus part toutes les dix minutes.

Elle se promène tous les jours avec son chien.

Avez-vous déjà visité Rome ?

Je regarde la télévision le soir.

Étudiez l'anglais tous les jours.

Elle m'écrit chaque semaine.

Il a fait semblant de ne pas m'entendre.

Je me vengerai un jour de toi.

Avez-vous déjà été en bretagne?

Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .

Elle est tout à fait une dame anglaise.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.

C'est sa onzième heure.

Je t'appellerai à sept heures.

Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?

N'importe quel garçon intelligent peut le faire.

J'ai un peu de fièvre ce soir.

Tout le monde l'aime.

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

Tom se lève à six heures du matin.

Je n'en crois pas mes yeux.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Tout le monde est heureux de nos jours.

John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.

Je n'ai jamais vu de girafe.

Je crois que tu réussiras.

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?

Celui qui veut le livre peut l'avoir.

Il n'est jamais au bureau le matin.

Beaucoup d'hommes croient l'histoire.

Rien n'est jamais juste.

Jamais elle n'a été aussi effrayée.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Les enfants sont curieux de tout.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

J'avais l'habitude de nager ici tous les jours.

J'emmènerai qui veut y aller.

Il s'entraînait tous les jours à la maison.

Tout le monde dit que la vue d'ici est magnifique.

Non je n'y suis jamais allée .

Vous vous levez à 5 heures tous les matins.

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Il ne ment jamais.

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Chaque semaine, il va pêcher.

Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.

Il ne méprise jamais les pauvres.

Je vois le chien presque tous les jours.

Il est sept heures maintenant.

Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.

Elle croit que son fils est toujours en vie.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Vous pouvez inviter qui veut venir.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Je crois en lui.

Je vais travailler tous les jours .

Elle était allée au concert ce soir-là.

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Tout le monde pense la même chose.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Je n'oublierai jamais de la voir.

Je lave des vêtements tous les jours.

Il n'a jamais manqué à sa promesse.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

Il ne pleut jamais, mais il verse .

Tous les étudiants n'y sont pas allés hier.

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

La maladie m'a empêché de sortir.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.

Son nom est connu de tous dans notre ville.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Mieux vaut tard que jamais .

Tout le monde connaît la nouvelle.

Nous avons assisté à la fête hier soir.

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

Avez-vous déjà vu un lion ?

Je défends la liberté d'expression pour tous.

Tu as tout .

Je le crois innocent.

Kate est admirée par tout le monde.

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

Prenez celui que vous préférez.

Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.

Je ne suis jamais chez moi le dimanche.

J'aime la musique et j'en écoute tous les jours.

J'ai été assez stupide pour le croire.

Je serai avec toi pour toujours .

Amenez tout à la ruine.

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

Il n'a jamais regardé en arrière.

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

J'ai une légère fièvre.

Ils ne seront jamais d'accord.

Êtes-vous croyant?

C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.

Vous avez surpris tout le monde.

Appelle-moi à sept heures du matin.

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Mon grand-père se promène tous les matins.

Tout le monde parle bien de lui.

Nous partons à l'étranger tous les étés.

Tout ce que tu aimes .

Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?

Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.

Il ne va jamais contre ses parents.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Comme tout le monde le sait, c'est un génie.

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.

C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.

Il est toujours aussi gentil.

A la vue des policiers, les voleurs se sont enfuis.

Ils vécurent heureux .

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Je ne suis jamais aller à l'étranger .

Celui qui vient, dise que je suis loin de chez moi.

Il a atteint son but.

Il est gentil avec tout le monde.

Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.

Il ne est jamais trop tard pour apprendre .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Tout le monde aime son pays.

C'est l'idée la plus absurde que j'aie jamais entendue.

Tout le monde dans sa classe l'aime.

Tout ce qu'il dit est juste.

Il joue au tennis tous les jours.

Ma soeur susan se lève tôt chaque matin.

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.

Je vous promets toutes les compensations possibles.

Je vais me promener tous les deux jours.

Avez-vous déjà vu un ovni ?

Avez-vous tout?

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

Je n'ai jamais été en Angleterre.

C'est le plus grand arbre que j'aie jamais vu.

On fait une fête ce soir.

Mon père fait du jogging tous les matins.

Je crois ce qu'il dit.

Tout vient à ceux qui attendent.

Tout le monde parle toujours bien de tom.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Même un enfant peut comprendre cela.

Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Comment l'avez-vous trouvé ?

Tout va bien à la maison.

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.

Tout le monde s'est bien amusé à la fête.

Elle est aimée de tout le monde.

Il ne rompt jamais sa promesse.

Je vous aimerai pour toujours .

Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.

Choisissez celui que vous préférez .

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.

Tout le monde me considérait comme un leader.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Avez-vous déjà vu un koala ?

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

Je nageais tous les jours quand j'étais enfant.

C'est un scientifique respecté de tous.

Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Jamais je n'y ai pensé.

Elle a dit qu'elle se lève à six heures du matin.

Il travaillait au bureau hier soir.

Chaque garçon est allé voir le match.

La mort de son mari l'a mise à rude épreuve.

Il est resté à l'étranger depuis lors.

Tom est derrière tout le monde en mathématiques.

Chaque jour, le garçon venait.

Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Je me fais une règle d'aller faire du jogging tous les matins.

Je vois mon vieil ami ce soir.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Tout le monde recherche le bonheur.

Je crois en lui.

Mon père n'est jamais allé à l'étranger.

Comment va tout le monde ?

Il pense à tout en termes d'argent.

Le vent s'est calmé le soir.

Il ne parle jamais de son propre travail.

Tout le monde a eu du mal.

Je n'ai jamais été à Hiroshima.

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

Je ne vous remercierai jamais assez.

Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.

Il n'a jamais menti.

Il y a tout signe de pluie.

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

Son nom est connu de tous dans la ville.

Il lave la voiture chaque semaine.

Je marche à l'école tous les jours.

Il travaillait du matin au soir.

Je crois fermement que votre heure viendra.

Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

Il a apporté plusieurs corrections.

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

Cependant , je n'ai pas d' argent .

Avez-vous déjà été dans ce village ?

Elle joue au tennis tous les jours.

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

Personne n'a jamais été capable de résoudre ce problème.

Parlez doucement à tout le monde.

Ne brisez jamais votre promesse.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.

Tout le monde le dit.

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

Chaque bus est plein.

Je rends visite à mes parents tous les dimanches sans faute.

Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.

Nous déjeunons à midi tous les jours.

Tout le monde dit que c'est un homme bon.

Avez-vous déjà entendu parler de lui ?

Il y fait froid même en été.

Il ne travaille presque jamais.

C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

Avez-vous déjà été à Nikko ?

Tout le monde connaissait la chanson.

Je me fais une règle d'étudier l'anglais pendant 3 heures par jour.

Nous avons cru que la nouvelle était vraie.

Il est soucieux de plaire à tout le monde.

Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.

Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Retrouvons-nous demain soir.

Le niveau de l'école est élevé.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

Il avait toutes les raisons de le faire.

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

Je te laisse tout.

Il est mieux loti que jamais.

Tout le monde était d'accord avec son idée.

Chacun doit respecter la loi.

Personne n'a jamais vu une telle chose.

Il joue au baseball tous les jours.

Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.

Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.

Merci infiniment .

Chaque élève connaît la chanson de l'école.

Elle prend un bain tous les matins.

Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Avez-vous déjà ?

Elle est aimable avec tout le monde.

Il peut neiger le soir.

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Il prie plusieurs fois par jour.

Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Je crois que c'est une fille charmante.

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

Tout ce qu'elle dit est vrai.

C'est pareil pour tout le monde.

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

Tout le monde le considère comme honnête.

Tout le monde connaît son nom.

Avez-vous parfois l'impression de couler ?

Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Réparons tout ici et maintenant.

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

Ne jouez jamais ici.

Tout semble aller bien avec lui.

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.

Il était connu de tout le monde dans le village.

Elle est restée à l'hôtel pendant plusieurs jours.

Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Je suis aussi occupé que jamais.

Avez-vous déjà été au kyushu ?

C'était la première cuisine japonaise que j'avais jamais goûtée.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

Vous pouvez inviter qui veut venir.

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

Je l'utilise tous les jours .

Elle est allée plusieurs fois à Hawaï.

Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.

Ne comptez jamais trop sur les autres.

Il est tout à fait un érudit.

Elle aura terminé son travail le soir.

Je veux vivre éternellement.

S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.

Personne ne le loue jamais.

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Mon père se promène tous les matins.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.

A part elle , tout le monde a répondu à la question .

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

Je déjeune à sept heures.

Il est aussi occupé que jamais.

Elle a fait croire qu'elle était malade.

Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.

Avez vous deja voyager par avion ?

Je pars pour l'école à huit heures du matin.

Chaque homme a ses défauts.

Je n'ai jamais volé dans un avion.

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Il ne l'a plus jamais dit.

Cela ne fera même pas de carfare.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Il est tout à fait un politicien.

Elle est aimable avec tout le monde.

Tout le monde s'est moqué de moi.

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Chaque mère a de l'affection pour son enfant.

Elle a refusé toutes les propositions.

Nous dînons à sept heures.

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

Plusieurs élèves étaient absents de l'école à cause d'un rhume.

Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

Il se rend agréable à tout le monde.

Fais ce que tu veux .

Il vient ici tous les trois jours.

Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.

Tout le monde le sait sauf moi.

Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.

C'est la plus belle rivière que j'aie jamais vue.

Chaque garçon et chaque fille était ravi.

La police l'a mis au courant de l'événement.

Veuillez nourrir le chien tous les jours.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Êtes vous déjà allé en Inde ?

Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.

Nous croyons en dieu.

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

Tout le monde est prêt.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Ne me laisse jamais partir .

Tout ici est à moi.

Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

Selon vous, quel plan est le meilleur?

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

Il a fait croire qu'il était médecin.

Mieux vaut tard que jamais .

Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.

Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.

Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.

Elle pousse tout le monde dans le mur.

C'est inutile même si je discute avec vous.

Il y a sept continents sur la terre.

Tout ce que j'ai est à toi.

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

Il est parfait en tout.

Tout le monde a mis le pied à terre.

J'aimerais être intelligent.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Servez-vous de ce que vous voulez.

Il y a un temps pour tout .

Il va rarement, voire jamais, au cinéma.

Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.

Il est bien parlé par tout le monde.

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Il vient ici tous les cinq jours.

Il ne me croit pas du tout.

Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.

Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.

La circulation a été interrompue pendant plusieurs heures.

Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

La neige m'a empêché d'y aller.

Vous y croyez du tout ?

Chacun doit apprendre par lui-même à la fin.

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

Tout va bien .

Il plie tout le monde à sa volonté.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

La santé signifie tout pour moi.

Je pense que tout va bien.

John est le plus intelligent de nous tous.

Je peux à peine le croire.

Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.

Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.

Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.

Il ne s'est plus jamais retourné.

Père ne me frappe jamais sur la tête.

Vous avez tout pris.

Je le crois honnête.

Jean est intelligent.

Je me souviendrai de toi pour toujours.

Je crois que la police va t'ignorer.

J'ai tout ce que tu veux.

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

J'ai été assez stupide pour le croire.

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

Tout le monde recherche le bonheur.

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

À chacun son heure .

Nous devons nous rencontrer à sept heures.

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.

Il y a sept jours dans une semaine .

Il a décidé de tenir un journal tous les jours.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Dites à qui vient que je suis sorti.

Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.

Tout semble aller bien.

Chaque mot de ce dictionnaire est important.

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

Je crois que l'histoire est vraie.

Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.

Que ce soit fait à six heures ce soir.

Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.

Je n'ai encore jamais pris l'avion.

Je rentre tôt tous les jours.

Je ne l'ai presque jamais rencontrée.

Je ne crois pas que de telles choses existent.

Nous jouons au tennis tous les jours.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Elle nous a posé plusieurs questions.

As-tu de la fièvre ?

Il y va tous les jours.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Tout le monde dans le monde désire la paix.

C'est un homme assez intelligent.

Chacun a droit à son opinion.

Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.

La santé signifie tout.

Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

Presque personne ne la croyait.

Croyez-vous en une religion ?

Je me fais une règle d'étudier les maths tous les jours.

Je crois fermement .

Il vient ici presque tous les jours.

Elle doit venir à tous les événements.

Tout est prêt .

Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.

Avez-vous déjà été au Japon?

Tout le monde n'est pas honnête.

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

J'étudie de huit à onze.

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

C'est le meilleur film que j'ai jamais vu.

Cela continue juste pour toujours.

De la pluie est prévue pour ce soir.

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

Nous regardons la télé tous les jours.

Tout le monde veut vivre sans souci.

Il se souvient de lui écrire chaque semaine.

Il n'a jamais été grondé par son père.

Je crois au lever matinal.

J'irai même s'il pleut.

Maman n'est jamais impatiente avec nous.

Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.

Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

Je crois qu'il est digne de confiance.

Qu'est-ce que ça peut être ?

Je crois que tu es honnête.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

Je crois que son action était dans le droit.

Quiconque vient, n'ouvrez pas la porte.

Cette chanson est connue de tous.

Il met tout le monde à l'aise.

Je l'appelle tous les jours.

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

L'année dernière, mon frère était en retard à l'école tous les jours.

Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.

Je me sens soulagé .

Je le trouvais très intelligent.

Soyez chez vous ce soir.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

L'avion a décollé à sept heures.

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.

J'ai été très soulagé d'apprendre la nouvelle.

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Carol se lève tôt chaque matin.

Et il n'y a même pas assez d'eau.

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

Je te crois .

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

Chaque pays a sa propre histoire.

Ceux qui oublient tout sont heureux.

Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?

Il a été ridiculisé par tout le monde.

Préviens-moi quand tu viens.

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

Je me promène tous les matins.

Je ne pouvais pas y croire !

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Chaque fois que j'appelle, il est sorti.

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Personne n'a jamais pu entrer dans la salle.

Elle fit semblant de ne pas l'entendre.

Vous avez toutes les raisons de le dire.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Bon matin tout le monde .

Nous ne serons jamais d'accord.

Je travaille de neuf à cinq tous les jours.

Il vient ici tous les quelques jours.

Tout le monde a passé un bon moment.

Au printemps, tout semble lumineux.

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?

Nous sommes généralement chez nous le soir.

Lui avez-vous déjà parlé ?

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

C'est un événement important.

Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.

J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.

J'ai lu tout le livre en une soirée.

Il quitte toujours la maison à sept heures.

Où l'avez-vous déjà acheté ?

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

Il met tout le monde à l'aise.

Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.

Il met tout à profit.

Ils ne se reverraient jamais.

Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.

Nous attendons de la compagnie ce soir.

J'ai du mal à croire.

C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.

Je ne dirai jamais !

Je me lève à six heures du matin.

Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.

Il est aimé de tout le monde.

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Je regarde la télévision tous les jours.

Personne ne veut jamais être sans argent.

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Mike ressemble à son père en tout.

Nous avons une fête demain soir.

C'était intelligent de bob pour résoudre ce problème.

Je n'ai jamais été à l'étranger .

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

Je n'ai jamais été à Paris.

Es-tu déjà allé en France ?

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

Tout le monde me rabaisse.

Je prendrai ma revanche sur lui.

Il est onze heures moins dix.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

Les informations sont données en anglais dans chaque aéroport.

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

À chacun son heure .

Elle a atteint son but.

A cette époque, je me levais à six heures du matin.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Tout le monde l'aime.

La pluie m'a empêché de sortir.

Tout devenait noir .

C'était difficile à croire.

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.

Parfois tout va mal.

Je ne le verrai jamais.

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

Je me lave le visage tous les matins.

Il est plus malin qu'eux.

Il est encore plus âgé que sa femme.

Il croit que l'histoire est vraie.

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

De temps en temps, tout va mal.

Chaque citoyen doit les aider.

Il est malade depuis dimanche.

Choisissez celui que vous voulez.

Oh s'il vous plaît, croyez-moi.

Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.

Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Je prends un bain presque tous les jours.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Vous pouvez dire ce que vous voulez.

J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.

Elle joue au tennis après l'école tous les jours.

Je veux être là ce soir.

Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.

Viens chez moi quand tu veux.

La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?

J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.

Demain ne vient jamais .

Je fais de l'exercice léger tous les matins.

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

J'ai révélé la vérité sur l'affaire.

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

Elle est différente de sa sœur à tous points de vue.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Ma sœur ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

À chacun son heure .

C'est le meilleur livre que j'ai jamais lu.

Tous ceux qui sont venus dans la rue ont été surpris.

Elle peint tous les jours, peu importe à quel point elle est occupée.

Avez-vous déjà été en Amérique ?

Je ne le crois plus.

Il y a une limite à tout.

Ils travaillent aussi dur que jamais.

Il serait le dernier à le croire.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Je vais me venger de toi !

La forte pluie m'a empêché de sortir.

Celui qui veut venir à ma fête peut venir.

Mieux vaut tard que jamais .

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

J'ai annoncé la nouvelle à tous ceux que j'ai rencontrés.

Il lit un roman tous les jours.

Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.

Elle est connue de tous.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Joe était-il avec vous hier soir ?

Y aura-t-il jamais mieux ?

Je vais rester ici plusieurs jours.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Qui peut-il être ?

Dites-moi tout à ce sujet.

Il est respectable en tout point.

Il parle comme s'il savait tout.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Nous avons une fête ce soir.

Tout le monde écoutait très attentivement.

La maladie m'a empêché de sortir.