Tu es prêt ?  Are you ready ? (ENG ) (FR ) (0708) |
Leur mère leur a permis de manger de la glace.  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723) |
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746) |
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (FR ) (0875) |
Cette montre est très précise.  This watch is very accurate . (ENG ) (FR ) (0876) |
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (FR ) (0900) |
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (FR ) (1053) |
Son jugement est très précis.  His judgment was very accurate . (ENG ) (FR ) (1134) |
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (FR ) (1240) |
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (FR ) (1270) |
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479) |
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (FR ) (2182) |
Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (FR ) (2293) |
Je prépare le dîner.  I'm preparing dinner . (ENG ) (FR ) (2749) |
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (FR ) (2950) |
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (FR ) (3086) |
Il vise la cible.  He is aiming at the target . (ENG ) (FR ) (3129) |
Elle est prête à lancer la grenade à main.  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (FR ) (3208) |
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (FR ) (3453) |