Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses yeux sont brillants et pénétrants.  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (FR ) (0243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pont traverse la ville du nord au sud.  This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (FR ) (1954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.  Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.  Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (FR ) (2128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'enivre souvent.  He often gets drunk . (ENG ) (FR ) (3166) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est une fumeuse habituelle.  She is a habitual smoker . (ENG ) (FR ) (3418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shu est l'abréviation de Sichuan.  Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (FR ) (3433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I often call on him . | Je fais souvent appel à lui. | Are you taking any medicine regularly ? | Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
I often catch cold . J'attrape souvent froid.
Do you see him often ? Le voyez-vous souvent ?
He often absents himself from school . Il s'absente souvent de l'école.
They made their way through the crowd . Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.
When it rains , the buses are late more often than not . Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.
I'll come as often as possible . Je viendrai aussi souvent que possible.
He is often late for work . Il est souvent en retard au travail.
More often than not , he is late for school . Le plus souvent, il est en retard à l'école.
I have often been there . J'y suis souvent allé.
The time has come when we can travel through space . Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.
I usually walk . D'habitude je marche .
They communicate with each other often by mail . Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
Babies often fall down . Les bébés tombent souvent.
Don't change your mind so often . Ne changez pas d'avis si souvent.
The sun broke through the clouds . Le soleil a percé les nuages.
How often do you go swimming in the sea each summer ? À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?
The weather changes very often in england . Le temps change très souvent en Angleterre.
I am often in difficulties . Je suis souvent en difficulté.
We had frequent snowfalls last year . Nous avons eu de fréquentes chutes de neige l'année dernière.
I have often been here . J'ai souvent été ici.
I usually walk to school . Je vais à l'école à pied généralement .
|