FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
wir (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Nous passons les week-ends à la maison. We spend the weekends at home . (ENG ) (FR ) (0011)

Nous sommes en réunion en ce moment. We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017)

Ces deux petits chiens sont très mignons. These two little dogs are really cute . (ENG ) (FR ) (0038)

Nous devons aimer et protéger notre planète. We should love and protect our planet . (ENG ) (FR ) (0060)

Nous aimons tous la crème glacée. We all love ice cream . (ENG ) (FR ) (0100)

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (FR ) (0108)

Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0130)

Nous devons respecter la loi. We must obey the law . (ENG ) (FR ) (0147)

Je suis sûr que nous sommes perdus. I am sure we are lost . (ENG ) (FR ) (0176)

Nous sommes rentrés chez nous. We have returned home . (ENG ) (FR ) (0178)

Nous devons nous laver les mains avant de manger. We have to wash our hands before eating . (ENG ) (FR ) (0182)

La République populaire de Chine est abrégée en Chine. The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (FR ) (0186)

Nous sommes de l'Est. We are from the East . (ENG ) (FR ) (0238)

Nous sommes arrivés à destination. We have arrived at our destination . (ENG ) (FR ) (0244)

Il va certainement pleuvoir ce soir. It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257)

Nous vivons dans la banlieue. We live in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0261)

Nous sommes en train de dîner. We are eating dinner . (ENG ) (FR ) (0270)

Le fermier donne à manger aux vaches. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (FR ) (0284)

Nous attendons depuis longtemps. We have been waiting a long time . (ENG ) (FR ) (0297)

Nous sommes des amis. We are friends . (ENG ) (FR ) (0298)

Ces fraises sont vraiment très chères. These strawberries are really expensive . (ENG ) (FR ) (0308)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (FR ) (0310)

Le riz est la principale culture ici. Rice is the main crop here . (ENG ) (FR ) (0322)

Il est très fort. He is really strong . (ENG ) (FR ) (0357)

L'air de la campagne est vraiment bon. The air in the countryside is really good . (ENG ) (FR ) (0367)

Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections. We don't know the election results yet . (ENG ) (FR ) (0402)

Le monde est vraiment grand! The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418)

Nous devons être prudents au volant. We need to be cautious when driving . (ENG ) (FR ) (0422)

La forme de ce diamant est très unique. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (FR ) (0461)

Elle est de plus en plus mince. She is getting slimmer . (ENG ) (FR ) (0502)

Nous emballons nos affaires. We are packing our stuff . (ENG ) (FR ) (0529)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568)

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

Nous devons nous entraider. We need to help one another . (ENG ) (FR ) (0654)

Nous partons en vacances en voiture. We are vacationing by car . (ENG ) (FR ) (0655)

Nous avons obtenu notre diplôme ! We have graduated ! (ENG ) (FR ) (0656)

Ce poisson est vraiment gros. This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666)

Le téléphone portable est en cours de chargement. The mobile phone is being charged . (ENG ) (FR ) (0715)

Nous sommes confiants dans la victoire. We are confident of victory . (ENG ) (FR ) (0720)

Il vit de l'agriculture. He makes a living by farming . (ENG ) (FR ) (0734)

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748)

Nous allons commencer nos études par les bases. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (FR ) (0760)

C'est vraiment beau sous la mer. It is really beautiful under the sea . (ENG ) (FR ) (0786)

Nous menons nos affaires conformément au contrat. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (FR ) (0831)

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (FR ) (0835)

Elle n'arrêtera jamais de fumer. She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848)

Nous aimons la mer. We love the sea . (ENG ) (FR ) (0868)

Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895)

Nous avons gagné beaucoup d'argent. We have made a fortune . (ENG ) (FR ) (0901)

Nous partons dans un instant. We are leaving in a moment . (ENG ) (FR ) (0912)

Qui va répondre à cette question ? Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964)

C'est vraiment un miracle. This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967)

Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. We did a survey of our clients . (ENG ) (FR ) (0977)

L'agriculture est très importante. Agriculture is very important . (ENG ) (FR ) (1002)

Son discours est chaleureusement accueilli. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (FR ) (1036)

Nous devrions protéger nos ressources historiques. We should protect our historical resources . (ENG ) (FR ) (1112)

Notre famille ne sera jamais séparée. Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138)

Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (FR ) (1175)

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (FR ) (1184)

La nuit tombe. It is getting dark . (ENG ) (FR ) (1188)

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (FR ) (1199)

Cela vous dérange si nous vous interviewons ? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (FR ) (1209)

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (FR ) (1250)

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées. The sea is golden with the sunset . (ENG ) (FR ) (1284)

Nous devons battre en retraite. We have to retreat . (ENG ) (FR ) (1296)

Nous avons conduit à tour de rôle. We are taking turns driving . (ENG ) (FR ) (1360)

Ces bâtiments sont très hauts. These buildings are really tall . (ENG ) (FR ) (1399)

La mariée est vraiment jolie aujourd'hui. The bride is really pretty today . (ENG ) (FR ) (1428)

C'est vraiment un désastre. This is really a disaster . (ENG ) (FR ) (1437)

L'économie de Shanghai est en plein essor. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (FR ) (1494)

Cette histoire est vraiment intéressante. This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500)

On lui arrache une dent. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (FR ) (1504)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (FR ) (1588)

Elle fait prendre sa tension artérielle. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (FR ) (1628)

L'économie chinoise se développe rapidement. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691)

Le pain est fait de farine. Bread is made of flour . (ENG ) (FR ) (1725)

Le taureau se déchaîne. The bull is going wild . (ENG ) (FR ) (1757)

Cette rose est vraiment très belle. This rose is really beautiful . (ENG ) (FR ) (1777)

Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881)

Nous sommes tous les deux de bons amis. The two of us are good friends . (ENG ) (FR ) (1889)

Nous sommes des compatriotes. We are fellow countrymen . (ENG ) (FR ) (2015)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. I think it will rain tonight . (ENG ) (FR ) (2067)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . (ENG ) (FR ) (2079)

Nous sommes de la même génération de la famille. We are in the same generation of the family . (ENG ) (FR ) (2082)

Nous allons explorer la forêt. We are going to explore the forest . (ENG ) (FR ) (2098)

Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (FR ) (2143)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224)

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (FR ) (2233)

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (FR ) (2236)

Le pays devient de plus en plus prospère. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (FR ) (2242)

Il y a beaucoup de vin stocké ici. There is a lot of wine stored here . (ENG ) (FR ) (2270)

Le grand arbre a été coupé en deux parties. The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (FR ) (2274)

Nous avons un déficit financier cette année. We have a financial deficit this year . (ENG ) (FR ) (2300)

Il jette son filet ici pour pêcher. He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353)

Nous allons faire un voyage en voiture. We are going on a driving trip . (ENG ) (FR ) (2361)

Il a jeté les papiers en l'air avec joie. He tossed the document up happily . (ENG ) (FR ) (2368)

C'est vraiment moche. It is truly ugly . (ENG ) (FR ) (2403)

C'est vraiment un gros scandale. This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404)

J'espère que mon rêve se réalisera bientôt. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (FR ) (2423)

Ce plan est temporairement suspendu. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (FR ) (2491)

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577)

Le trône est transmis de père en fils. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (FR ) (2578)

Nous allons voyager dans le désert. We are going to travel in the desert . (ENG ) (FR ) (2580)

Sa coiffure est vraiment cool. His hair style is really cool . (ENG ) (FR ) (2583)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (FR ) (2584)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605)

La récession a entraîné un problème de chômage. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (FR ) (2613)

Nous avons attrapé un lapin. We have caught a rabbit . (ENG ) (FR ) (2637)

Nous suivons ce chien. We are following that dog . (ENG ) (FR ) (2670)

Nous jouons au football dans le pré. We play football on the meadow . (ENG ) (FR ) (2694)

Nous sommes collègues. We are colleagues . (ENG ) (FR ) (2727)

Nous sommes vraiment étonnants. We are really amazing . (ENG ) (FR ) (2739)

Il se sent désemparé. He feels bewildered . (ENG ) (FR ) (2765)

Ce dessert a été recommandé par le directeur. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (FR ) (2799)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (FR ) (2808)

Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (FR ) (2847)

Le temple est soutenu par des piliers. The temple is supported by pillars . (ENG ) (FR ) (2850)

Nous menons une vie ordinaire mais heureuse. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (FR ) (2908)

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (FR ) (2950)

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. I bet it won't rain today . (ENG ) (FR ) (2980)

Nous avons 100 acres de terres agricoles. We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (FR ) (2984)

Cet homme est vraiment rusé. This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998)

Nous soufflons les bougies ensemble. We are blowing out the candles together . (ENG ) (FR ) (3011)

Le docteur masse les vertèbres de mon cou. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (FR ) (3042)

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. We have moved into the new apartment . (ENG ) (FR ) (3105)

L'essieu de la voiture est en réparation. The car axle is under repair . (ENG ) (FR ) (3113)

Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (FR ) (3118)

Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. We should curb the waste of resources . (ENG ) (FR ) (3123)

Il est troublé par la formule. He is confused by the formula . (ENG ) (FR ) (3163)

Le bateau est ballotté par la mer agitée. The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (FR ) (3174)

La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne. Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (FR ) (3186)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215)

Il lance un javelot. He is throwing a javelin . (ENG ) (FR ) (3217)

Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux. Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (FR ) (3263)

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266)

Elle embrasse sa mère. She is kissed her mother . (ENG ) (FR ) (3269)

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (FR ) (3288)

Nous dénonçons la violence domestique. We denounce domestic violence . (ENG ) (FR ) (3296)

Nous avons conclu l'affaire avec succès. We made the deal successfully . (ENG ) (FR ) (3321)

Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)

Cette île est vraiment magnifique. This island is really beautiful . (ENG ) (FR ) (3336)

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (FR ) (3345)

Je suppose qu'il ne viendra pas. I guess he won' t come . (ENG ) (FR ) (3411)

La nouvelle est vraiment terrifiante. The news is really terrifying . (ENG ) (FR ) (3422)

Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture. The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (FR ) (3436)

Les cafards sont vraiment dégoûtants. Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (FR ) (3519)

We want to be international .	Nous voulons être internationaux.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.
We got to know each other in london .	Nous nous sommes connus à Londres.
Ten to one he will get married to her .	Dix contre un, il se mariera avec elle.
We heard a cry from above .	Nous avons entendu un cri d'en haut.
We see a lot of cars on the street .	Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.
Who is going to try this case ?	Qui va juger cette affaire ?
What are you going to have ?	Qu'allez-vous avoir ?
My hand's getting too cold .	Ma main devient trop froide.
This book is sold here .	Ce livre est vendu ici.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .
I don't really look at it that way .	Je ne le vois pas vraiment de cette façon.
Are you going to visit any other countries ?	Allez-vous visiter d'autres pays ?
We will run short of oil some day .	Nous manquerons de pétrole un jour.
We made the boy our guide .	Nous avons fait du garçon notre guide.
We have a cold autumn this year .	Nous avons un automne froid cette année.
We students all like baseball .	Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.
Well , we've finished at last .	Eh bien , nous avons enfin fini .
Let's suppose its true .	Supposons que c'est vrai.
We still have masses of work .	Nous avons encore des masses de travail.
We hold out no expectation of success .	Nous n'avons aucune attente de succès.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
We are not born for ourselves .	Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.
We haven't seen her of late .	Nous ne l'avons pas vue dernièrement.
We are not on the telephone yet .	Nous ne sommes pas encore au téléphone.
It will go hard with him if he is found out .	Il ira dur avec lui s'il est découvert.
She will start her maternity leave next week .	Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
Nobody knows what will happen next .	Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
One who keeps good hours will live long .	Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
It won't be long before they get married .	Ils ne tarderont pas à se marier.
We have enough food now .	Nous avons assez de nourriture maintenant.
We speak english in class .	Nous parlons anglais en classe.
We are willing to help you .	Nous sommes prêts à vous aider.
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
This is where we absolutely disagree with you .	C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
Let's begin with that question .	Commençons par cette question.
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
We're filled for tonight .	Nous sommes comblés pour ce soir.
We made the most of the opportunity .	Nous avons profité de l'occasion.
We spent more money than was expected .	Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.
I think this medicine will do you good .	Je pense que ce médicament te fera du bien.
Don't get angry . It won't help you .	Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.
She's going to have a baby in july .	Elle va avoir un bébé en juillet.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Demain, allons au bazar du matin.
We got angry at his words .	Nous nous sommes mis en colère à ses propos.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Je suppose que ça ira bien demain.
We still have enough time to discuss it .	Nous avons encore assez de temps pour en discuter .
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
We should be headed for world peace .	Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.
We played around the farm .	Nous avons joué autour de la ferme.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
We lock our doors at night .	Nous fermons nos portes la nuit.
But not really .	Mais pas vraiment .
The day is getting longer and longer .	La journée s'allonge de plus en plus.
We began with the soup .	Nous avons commencé par la soupe.
We made it out of there .	Nous nous en sommes sortis.
We were in danger of losing our lives .	Nous risquions de perdre la vie.
We had six guests to dinner .	Nous avons eu six convives à dîner.
You really are hopeless .	Tu es vraiment sans espoir.
We should not look down on poor people .	Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
Will there be an earthquake in the near future ?	Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
The thing is , I don't really want to .	Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
Since it was raining , we stayed at home .	Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
We had to call off the game because of rain .	Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.
You will have to study harder next year .	Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.
We had a very good time last night .	Nous avons passé un très bon moment hier soir.
We'll go along with your suggestion .	Nous suivrons votre suggestion.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
We looked , but saw nothing .	Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Le match sera annulé s'il pleut demain .
Having walked for sometime , we came to the lake .	Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
Are you going to learn english ?	Allez-vous apprendre l'anglais ?
We should wait here for the moment .	Nous devrions attendre ici pour le moment.
We have a lot of work to do .	Nous avons beaucoup de travail à faire .
We are dependent on each other .	Nous sommes dépendants les uns des autres.
Let's make believe we have one million yen hand .	Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
It is really quite a good story .	C'est vraiment une très bonne histoire.
We arrived on the morning of the seventh .	Nous sommes arrivés le matin du sept.
It seems that we have lost our way .	Il semble que nous nous soyons égarés.
We could not open the box anyhow .	Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
We'd better leave him alone .	On ferait mieux de le laisser tranquille.
I doubt if he will come .	Je doute qu'il vienne.
I really don't have an opinion about it .	Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
We took turns driving our car on our way there .	Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.
We must prevent war at any cost .	Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
Let's decide together where to go first .	Décidons ensemble où aller en premier.
Taro will come here before long .	Taro viendra ici avant longtemps.
She will be back before long .	Elle sera de retour avant longtemps.
It'll be a big day .	Ce sera un grand jour.
If you will help us , we will be very glad .	Si vous nous aidez , nous serons très heureux .
We consoled each other .	Nous nous sommes consolés.
We had a very good time at the dinner .	Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
We closed the discussion .	Nous avons clôturé la discussion.
He won't come , will he ?	Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
We intended to start right away .	Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
We walked about five miles .	Nous avons marché environ cinq milles.
Stella really is dead !	Stella est vraiment morte !
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
We can but do our best .	Nous ne pouvons que faire de notre mieux.
I don't know what plan he will try .	Je ne sais pas quel plan il va essayer.
We expect a very cold winter this year .	Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
Night coming on , we went home .	La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
We should do away with these old rules .	Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.
We saw a lake far below .	Nous avons vu un lac bien en dessous.
We had bad weather yesterday .	Nous avons eu du mauvais temps hier.
It's really cold today .	Il fait vraiment froid aujourd'hui.
We must be healthy .	Nous devons être en bonne santé.
We had the afternoon off .	Nous avions l'après-midi libre.
We cannot play baseball here .	On ne peut pas jouer au baseball ici.
We visited the museum last week .	Nous avons visité le musée la semaine dernière.
Let's leave it up to him .	Laissons-le faire.
You will be better soon .	Vous irez mieux bientôt.
He is left out of everything .	Il est exclu de tout.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
It really depends on when .	Ça dépend vraiment quand.
He will try to have his own way .	Il essaiera d'avoir sa propre voie.
We came upon them in new york .	Nous sommes tombés sur eux à new york.
It is going to snow .	Il va neiger .
Will he come to the meeting next week ?	Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
We've fixed on starting next sunday .	Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.
We must conform to the rules .	Nous devons nous conformer aux règles.
This medicine will cure you of your cold .	Ce médicament vous guérira de votre rhume.
I'm really confused .	Je suis vraiment confus .
We all shall die sooner or later .	Nous mourrons tous tôt ou tard.
Well ? Will you come ?	Bien ? Viendras-tu ?
We were excited to see the game .	Nous étions ravis de voir le match.
You will soon get well .	Vous serez bientôt guéri.
I am assumed to go to london .	Je suis supposé aller à Londres.
He is likely to come .	Il est susceptible de venir.
Hardly ever have we seen such a night !	On n'a presque jamais vu une telle nuit !
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
We have found the messiah .	Nous avons trouvé le messie.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
There is no question that he will marry her .	Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
We call him mike .	Nous l'appelons Mike.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
I'm really tired today .	Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.
We played cards last night .	Nous avons joué aux cartes hier soir.
The question is who will go there for him .	La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
We were poor , but we were happy .	Nous étions pauvres, mais nous étions heureux.
Today , we have to sleep outdoors .	Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
Mr brown is looked up to by all the students .	M. Brown est admiré par tous les étudiants.
The skies won't be clear .	Le ciel ne sera pas dégagé.
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
We have five days to go before the holidays .	Il nous reste cinq jours avant les vacances.
Will you put on this kimono ?	Voulez-vous mettre ce kimono ?
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
We hear music with our ears .	Nous entendons la musique avec nos oreilles.
His plan will call for a lot of money .	Son plan demandera beaucoup d'argent.
This year we had more snow than last year .	Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
Which will you take , this one or that one ?	Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
We talked over the plan with him .	Nous avons discuté du plan avec lui.
When we entered the room , we took up our talk .	Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
Your mother will get well soon .	Ta mère va bientôt guérir.
I think that he will come .	Je pense qu'il viendra.
We are in favor of your plan .	Nous sommes favorables à votre projet.
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
Suppose we change the subject .	Supposons que nous changions de sujet.
Bill really drinks like a fish .	Bill boit vraiment comme un poisson.
He will come back at four .	Il reviendra à quatre heures.
We are babies in his eyes .	Nous sommes des bébés à ses yeux.
We reached the top of the mountain .	Nous avons atteint le sommet de la montagne.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
We like children .	Nous aimons les enfants.
She is looked up to .	Elle est admirée.
This word is still in use .	Ce mot est toujours en usage.
We talked until two in the morning .	Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
She will take her dog to the river .	Elle emmènera son chien à la rivière.
Both of us began to smile almost at the same time .	Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
We came in sight of the sea .	Nous arrivâmes en vue de la mer.
You really have a passion for food .	Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
It being very cold , we stayed at home .	Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
We came in sight of the hill .	Nous arrivâmes en vue de la colline.
My mother will make me a birthday cake .	Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
We got into a car .	Nous sommes montés dans une voiture.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
How long will this cold weather go on ?	Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
We had not been waiting long when the moon appeared .	Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
We prayed for rain .	Nous avons prié pour la pluie.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
The problem will soon be dealt with .	Le problème sera bientôt réglé.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	S'il pleut demain , le match sera reporté .
I really love my work .	J'aime vraiment mon travail.
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
When should we make reservations ?	Quand doit-on réserver ?
We adjourned the meeting for lunch .	Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.
Could we have a table outside ?	Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?
We all hope for peace .	Nous espérons tous la paix.
My car is being repaired .	Ma voiture est en réparation.
We're having a party next saturday .	Nous organisons une fête samedi prochain.
Well , here we are at last !	Eh bien, nous y sommes enfin !
We caught some large fish there .	Nous y avons pêché de gros poissons.
We mustn't be late .	Nous ne devons pas être en retard.
We kept the children quiet .	Nous avons fait taire les enfants.
He will be at home tomorrow .	Il sera chez lui demain.
We put off our baseball game for two days .	Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.
She'll be getting married next year .	Elle va se marier l'année prochaine.
I hope the weather will be fine tomorrow .	J'espère qu'il fera beau demain.
Then you will be happy .	Alors vous serez heureux.
We could go out together like we did last year .	On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
We have two television sets .	Nous avons deux téléviseurs.
Ask him if he will attend the meeting .	Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
Could we have a spoon ?	Pourrions-nous avoir une cuillère ?
We have five english lessons a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
We were not a little disappointed with you .	Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
He'll do his best to finish the job .	Il fera de son mieux pour terminer le travail.
The letter will be mailed tomorrow .	La lettre sera postée demain.
This plan will be very expensive to carry out .	Ce plan sera très coûteux à réaliser.
We all make mistakes .	Nous faisons tous des erreurs .
You will banish him .	Vous le bannirez.
I wonder if you are truly happy .	Je me demande si tu es vraiment heureux.
It is in this room that the summit will be held .	C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
Will jane sing ?	Jeanne chantera-t-elle ?
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
I really don't want to go .	Je ne veux vraiment pas y aller.
We study english every day .	Nous étudions l'anglais tous les jours.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
We had much snow last winter .	Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
We live in a three-bedroom house .	Nous vivons dans une maison de trois chambres.
Let's get down to business .	Nous allons passer aux choses sérieuses .
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
We've been friends ever since .	Nous sommes amis depuis.
We have time enough to eat .	Nous avons le temps de manger.
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
We have no acquaintance with her .	Nous ne la connaissons pas.
The house is under repairs .	La maison est en réparation.
We are doctors .	Nous sommes des docteurs .
I wonder which of you will win .	Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
All of us went besides him .	Nous sommes tous allés à côté de lui.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
She is bound to come here .	Elle est obligée de venir ici.
We read the full text of his speech .	Nous lisons le texte intégral de son discours.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
There will be a concert next sunday .	Il y aura un concert dimanche prochain.
We should be able to complete the work in five days .	Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
She insisted on us going .	Elle a insisté pour que nous y allions.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
We're in a hurry .	Nous sommes pressés .
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
We were just about to enter the room .	Nous étions sur le point d'entrer dans la salle.
We stood at the door and waited .	Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.
We got a little bored with each other .	On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.
The drug acted quickly .	Le médicament a agi rapidement.
We have still a lot of food left .	Il nous reste encore beaucoup de nourriture.
He will play golf next sunday .	Il jouera au golf dimanche prochain.
There is no knowing what will happen next .	Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
This story is believed to be true .	Cette histoire est considérée comme vraie.
Both of us want to see the movie .	Nous voulons tous les deux voir le film.
Love will come in time .	L'amour viendra avec le temps.
We took a walk in the park .	Nous avons fait une promenade dans le parc.
It will be a long time before I can buy a house .	Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
You are expected to do a good job .	On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.
The news had a great impact on us .	La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
While they are away , let's take care of their cat .	Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
Which shoes are you going to put on ?	Quelles chaussures allez-vous mettre ?
It is impossible to know what will happen in the future .	Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
English is studied in china , too .	L'anglais est également étudié en Chine.
She'll be glad to see you , won't she ?	Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?
I'm afraid we don't have any left .	J'ai bien peur qu'il ne nous en reste plus.
We got to london yesterday .	Nous sommes arrivés à Londres hier.
We learn by experience .	Nous apprenons par l'expérience.
The word is no longer in use .	Le mot n'est plus utilisé.
We delayed the meeting for a week .	Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
We need action , not words .	Nous avons besoin d'action, pas de mots.
When will we reach the airport ?	Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
We had no school on account of the typhoon .	Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
He demanded that we leave at once .	Il a exigé que nous partions immédiatement.
We have decided to adopt your idea .	Nous avons décidé d'adopter votre idée.
Now that we have eaten up , let's go .	Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
We were as one in our opinion .	Nous ne faisions qu'un à notre avis.
He'll always come through .	Il s'en sortira toujours.
We have no school today .	Nous n'avons pas d'école aujourd'hui.
He easily gets angry at trivial things .	Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.
We all wish for permanent world peace .	Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
He will come back soon .	Il reviendra bientôt.
There are seven of us .	Nous sommes sept.
We came here to build a new town .	Nous sommes venus ici pour construire une nouvelle ville.
We ran for the glory of the school .	Nous avons couru pour la gloire de l'école.
It is regrettable without being able to wait over this .	C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
We all worked at the company by the hour .	Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
We learned what we should do first .	Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.
Let's wait until he wakes up .	Attendons qu'il se réveille.
We have two deliveries every day .	Nous avons deux livraisons par jour.
Your dream will come true in the near future .	Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
He will pay 20 dollars at most .	Il paiera 20 dollars au maximum.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
Some day my dream will come true .	Un jour mon rêve se réalisera.
We were in london last winter .	Nous étions à Londres l'hiver dernier.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
He will come tomorrow .	Il viendra demain.
Suppose we change the subject .	Supposons que nous changions de sujet.
He will soon be past playing with toys .	Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
His statement really cut me .	Sa déclaration m'a vraiment touché.
We got involved in a traffic accident .	Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.
How lucky we are !	Quelle chance nous avons !
We must abide by the rules of the game .	Nous devons respecter les règles du jeu.
It being sunday , we have no classes today .	Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .
We chartered a bus .	Nous avons affrété un bus.
We must be going now .	Nous devons partir maintenant.
We cannot see the other side of the moon .	Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.
We are students .	Nous sommes étudiants .
We gave a ball last week .	Nous avons donné un bal la semaine dernière.
We enjoy talking .	Nous aimons parler.
We may as well walk as wait for the next bus .	On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
We live in new york .	Nous vivons à New York.
The moment we met , we fell in love with each other .	Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
We could all see it coming , couldn't we ?	Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?
The baby really takes after its father .	Le bébé tient vraiment de son père.
What about farming ?	Qu'en est-il de l'agriculture ?
We found that we had lost our way .	Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.
We'll be finished !	Nous aurons fini !
We are going to have a baby next month .	Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
We are on good terms with them .	Nous sommes en bons termes avec eux.
Thank you . We'll do our best .	Merci . Nous ferons de notre mieux .
We went to new york by plane .	Nous sommes allés à new york en avion.
It is already ten years since we got married .	Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
This expedition will be expensive .	Cette expédition coûtera cher.
We do not have snow here .	Nous n'avons pas de neige ici.
The teacher told us to be quiet .	Le professeur nous a dit de nous taire.
Everyone will have his own computer before long .	Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
We leave tomorrow afternoon .	Nous partons demain après-midi.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.
What time shall we make it ?	A quelle heure allons-nous le faire ?
The result will satisfy him .	Le résultat le satisfera.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
We shall die sooner or later .	Nous mourrons tôt ou tard.
Is he loved in japan ?	Est-il aimé au Japon ?
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
We call her a chef .	Nous l'appelons un chef.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ne viendra plus me rencontrer.
We can dispose the car .	Nous pouvons disposer de la voiture.
Let's take a picture here .	Prenons une photo ici.
We ought to leave now .	Nous devrions partir maintenant.
He will love her forever .	Il l'aimera pour toujours.
We have five days to go before the summer vacation .	Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
There is more money than is needed .	Il y a plus d'argent qu'il n'en faut.
We are eight altogether .	Nous sommes huit en tout.
We watched the plane until it went out of sight .	Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
We absented ourselves from school .	Nous nous sommes absentés de l'école.
Let's hurry up .	Dépêchons-nous.
He gets angry over trivial things .	Il se fâche pour des choses insignifiantes.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
We understand the necessity of studying .	Nous comprenons la nécessité d'étudier.
You must be the temporary we asked for .	Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.
Ten to one he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
Let's go back before it begins to rain .	Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
He looked unfriendly at first .	Il avait l'air hostile au début.
Which way will you take ?	Quel chemin allez-vous emprunter ?
After ten minutes' walk we came to the museum .	Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
We were moved to tears .	Nous avons été émus aux larmes.
We had a lot of fun at the skating .	Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.
There is no telling when the war will end .	On ne sait pas quand la guerre se terminera.
All of us like her .	Nous l'aimons tous.
We haven't met for ages .	Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.
The french president is to visit japan next month .	Le président français doit se rendre au Japon le mois prochain.
I don't suppose it's going to rain .	Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
We are watching tv .	Nous regardons la télé .
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
I am really pleased with my new car .	Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
We carried out that plan .	Nous avons exécuté ce plan .
I hope you'll be happy forever .	J'espère que tu seras heureux pour toujours.
Do we dress formal ?	Est-ce que nous nous habillons formellement ?
We had better begin to prepare for the test .	Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
We had a wonderful holiday .	Nous avons passé de merveilleuses vacances.
We are full just now .	Nous sommes complets en ce moment.
He will excuse me .	Il m'excusera.
He is looked after by his aunt .	Il est gardé par sa tante.
Peace will come to us in time .	La paix nous viendra avec le temps.
We used to meet on our way to school .	Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.
We took turns with the driving .	Nous nous sommes relayés avec la conduite.
How does this bear on my future ?	Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?
We work from nine to five .	Nous travaillons de neuf à cinq.
Her hair is turning gray .	Ses cheveux deviennent gris.
We need no more men at present .	Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.
The new machine will be in use .	La nouvelle machine sera en service.
He was bewildered on that day .	Il était abasourdi ce jour-là.
This will bring you to grief .	Cela vous amènera au chagrin.
Shall we take this outside ?	Allons-nous sortir ça dehors ?
Let's start at once ; it's already late .	Commençons tout de suite ; il est déjà tard.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
We agreed to his suggestions .	Nous avons accepté ses suggestions.
It will rain in the afternoon .	Il pleuvra dans l'après-midi.
The fact is we were not invited .	Le fait est que nous n'étions pas invités.
As soon as she comes , we will begin .	Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
We got there at the same time .	Nous y sommes arrivés en même temps.
Money really talks in this business .	L'argent parle vraiment dans cette affaire.
A new hotel will be built here next year .	Un nouvel hôtel sera construit ici l'année prochaine.
We'll have little snow this winter .	Nous aurons peu de neige cet hiver.
Let's wait till he comes back .	Attendons qu'il revienne.
I think we could be good friends .	Je pense que nous pourrions être de bons amis.
We have been studying english for three years .	Nous étudions l'anglais depuis trois ans.
We saw him walk across the street .	Nous l'avons vu traverser la rue.
We flew from london to new york .	Nous avons pris l'avion de Londres à New York.
What transportation will we take ?	Quel transport prendrons-nous ?
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
All of us aim at success .	Nous visons tous le succès.
I don't know whether he will come or not .	Je ne sais pas s'il viendra ou non.
I think we should do some more .	Je pense que nous devrions en faire plus.
He will blow our party .	Il va faire exploser notre fête.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
Let's wait here until he turns up .	Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.
That won't help you .	Cela ne vous aidera pas.
This is ken . He really likes his dog .	C'est ken. Il aime vraiment son chien.
I wonder if it will rain tomorrow .	Je me demande s'il va pleuvoir demain.
We went out and never returned .	Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.
We were caught in a shower on the way to school .	Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.
We protected ourselves against danger .	Nous nous sommes protégés contre le danger.
We received word of her death .	Nous avons appris sa mort.
We learned how to read english .	Nous avons appris à lire l'anglais.
We see each other at the supermarket now and then .	On se voit de temps en temps au supermarché.
We got the tree up .	Nous avons dressé l'arbre.
We got this chair free .	Nous avons eu cette chaise gratuitement.
She will write a letter after school .	Elle écrira une lettre après l'école.
We started to walk .	Nous avons commencé à marcher.
We have known her for years .	Nous la connaissons depuis des années.
It is likely to be fine tomorrow .	Il est probable qu'il fera beau demain.
We're too busy to attend to such detail .	Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.
I hope my dream will come true .	J'espère que mon rêve se réalisera.
Here we are at tokyo station .	Nous voici à la gare de tokyo.
It is said that he worked very hard in his younger days .	On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
Barring snow , father will come home .	À moins de neige, mon père rentrera à la maison.
Why don't we shake on it ?	Pourquoi ne pas trembler dessus ?
We crossed the river by boat .	Nous avons traversé la rivière en bateau.
What will happen to the japanese economy ?	Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?
This is the restaurant where we had dinner last week .	C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
When can we eat ?	Quand peut-on manger ?
What are you going to be ?	Que vas-tu devenir ?
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
We're leaving the day after tomorrow .	Nous partons après-demain.
We are all foreigners in other countries .	Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.
We met along the way .	Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
We must leave early .	Nous devons partir tôt.
I'll meet to you at eight .	Je te retrouve à huit heures.
I hope it'll be fine tomorrow .	J'espère que ça ira bien demain.
She will come if you ask her .	Elle viendra si vous lui demandez.
We were all tired .	Nous étions tous fatigués.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
The snow will soon disappear .	La neige va bientôt disparaître.
We are working for world peace .	Nous travaillons pour la paix mondiale.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
We have to call off the meeting .	Nous devons annuler la réunion.
My father will help me .	Mon père va m'aider.
We can see his house over there .	On peut voir sa maison là-bas.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I believe he'll be with us today .	Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
You've really helped me a lot .	Tu m'as vraiment beaucoup aidé.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
Only my mother really understands me .	Seule ma mère me comprend vraiment.
We played basketball yesterday .	Nous avons joué au basket hier.
We are in the same class .	Nous sommes dans la même classe .
We have known each other since childhood .	Nous nous connaissons depuis l'enfance.
We have to bring the matter to a close .	Nous devons clore l'affaire.
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
We eat so we can live .	On mange pour vivre.
We don't meet very often recently .	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.
We had much rain last year .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
We may as well begin without him .	Autant commencer sans lui.
Let's decide together where to go first .	Décidons ensemble où aller en premier.
We have lots of things to do .	Nous avons beaucoup de choses à faire.
We lost sight of her in the crowd .	Nous l'avons perdue de vue dans la foule.
There is no telling what will happen tomorrow .	Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
I'm sure he will make good in the new job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
We discussed the problem .	Nous avons discuté du problème.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
The work over , we went home .	Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.
It is regarded as a matter of time .	C'est considéré comme une question de temps.
Try to see things as they really are .	Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
We have lived in osaka six years .	Nous vivons à Osaka depuis six ans.
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
It is likely to rain again .	Il risque de pleuvoir à nouveau.
What shall we do today ?	Que devons-nous faire aujourd'hui ?
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
I have no doubt that he will succeed .	Je ne doute pas qu'il réussira.
He is going to run for the presidency .	Il va se présenter à la présidence.
He is paid by the week .	Il est payé à la semaine.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Nous allons discuter du problème demain.
She will become a doctor .	Elle deviendra médecin.
Will john come to see us tomorrow ?	Est-ce que John viendra nous voir demain ?
I think that she will come .	Je pense qu'elle viendra.
We have no alternative but to work .	Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.
No doubt she will win in the end .	Nul doute qu'elle finira par gagner.
We have come a long way .	Nous sommes venus de loin .
We got ready .	Nous sommes préparés .
This medicine will do you good !	Ce médicament vous fera du bien !
He will live up to his father's expectations .	Il sera à la hauteur des attentes de son père.
We are so busy we'd take any help we could get .	Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.
He will probably fail .	Il échouera probablement.
All of us were silent .	Nous étions tous silencieux.
We waited long , but he didn't turn up .	Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.
Life is getting hard these days .	La vie devient dure ces jours-ci.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob assistera certainement à la réunion .
We walked along the road .	Nous avons marché le long de la route.
Then you will have money and you will be happy .	Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
We're goin' home .	On rentre à la maison.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
There is more water than is needed .	Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.
We know the value of good health when we are sick .	Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.
We participated in the athletic meet of our company .	Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
It happened that we were on the same bus .	Il se trouve que nous étions dans le même bus.
Let's try to arrange something .	Essayons d'arranger quelque chose.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
The argument will not hold .	L'argument ne tiendra pas.
He won't come if it rains .	Il ne viendra pas s'il pleut.
The time will come when you'll regret it .	Le temps viendra où vous le regretterez.
There is no telling when we will fall ill .	On ne sait pas quand nous tomberons malades.
We have five english classes a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
We took a taxi so as not to be late .	Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
We went by bus as far as london .	Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.
Where will you be staying ?	Ou resteras tu ?
We live in the age of technology .	Nous vivons à l'ère de la technologie.
We are all liable to make mistakes .	Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
We haven't heard from her of late .	Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
We must not be late .	Nous ne devons pas être en retard.
Ten to one he will be chosen .	Dix contre un, il sera choisi.
What will we be doing this time next week ?	Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
If only we didn't have to take a test in english .	Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
He is often taken for a student .	Il est souvent pris pour un étudiant.
I think you'll like it too .	Je pense que vous l'aimerez aussi.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
We cannot tell what may happen in future .	Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
How long will it take to get well ?	Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?
Food works on our health .	La nourriture travaille sur notre santé.
We traveled on foot .	Nous avons voyagé à pied.
We attended the party last evening .	Nous avons assisté à la fête hier soir.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
We'll need an extra ten dollars .	Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.
We are attracted by what you are .	Nous sommes attirés par ce que vous êtes.
We call the mountain tsurugidake .	Nous appelons la montagne tsurugidake.
That which is evil is soon learned .	Ce qui est mal est vite appris.
I'll see you a week from today .	Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	S'il fait beau demain, partons en randonnée.
We are longing for world peace .	Nous aspirons à la paix mondiale.
We shall go when the rain ceases .	Nous irons quand la pluie aura cessé.
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
We can make a day of it .	Nous pouvons en faire une journée.
He will study french .	Il étudiera le français.
We're friends from way back .	Nous sommes amis de longue date.
Kate is looked up to by everybody .	Kate est admirée par tout le monde.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
This is the castle which we visited last week .	C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
We set the time and date for the game .	Nous fixons l'heure et la date du match.
What are you going to wear to the party ?	Qu'allez-vous porter à la fête ?
I really appreciate what you've done .	J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.
When will your assignment be completed ?	Quand votre mission sera-t-elle terminée ?
We'd better send for help .	Nous ferions mieux d'envoyer chercher de l'aide.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
He will not be able to do the work .	Il ne pourra pas faire le travail.
We are going to climb that mountain .	Nous allons gravir cette montagne.
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
Yes . We should be very careful .	Oui . Nous devrions être très prudents.
What are we going to do for lunch ?	Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?
We are to have a garden party tomorrow .	Nous devons organiser une garden-party demain.
It will snow tomorrow .	Il neigera demain.
Which of you will go ?	Lequel d'entre vous ira ?
We should put out a call for bids .	Il faudrait lancer un appel d'offres.
We hope for peace .	Nous espérons la paix.
The bus is due here any time now .	Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.
We ran into each other at the station .	Nous nous sommes croisés à la gare.
The doctor will be back before long .	Le docteur reviendra bientôt.
We have already finished our dinner .	Nous avons déjà fini notre dîner.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
I don't know when tom will leave japan .	Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.
Say , he is no more than a kid .	Dites , ce n'est qu'un gosse .
Let's tip a few tonight .	Donnons quelques pourboires ce soir.
Will she go to america next year ?	Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
We always spend our vacation by the sea .	Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.
When will we arrive ?	Quand allons-nous arriver ?
Work hard , and you will succeed .	Travaillez dur, et vous réussirez.
We've got several more of the same kind of articles .	Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
She will give a party next week .	Elle donnera une fête la semaine prochaine.
He will come back sooner or later .	Il reviendra tôt ou tard.
He will also go .	Il ira aussi.
We will reach london before dark .	Nous atteindrons Londres avant la nuit.
We're goin' home .	On rentre à la maison.
We listen to the radio .	Nous écoutons la radio.
It will do you good to have a holiday .	Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.
We all learn by experience .	Nous apprenons tous par expérience.
You'll find it impossible to live there .	Il vous sera impossible d'y vivre.
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
We enjoyed ourselves to the full .	Nous nous sommes régalés à fond.
He'll know the secret sooner or later .	Il connaîtra le secret tôt ou tard.
Let's meet at one o'clock .	Retrouvons-nous à une heure.
We go abroad every summer .	Nous partons à l'étranger tous les étés.
We called off the game on account of rain .	Nous avons annulé le match à cause de la pluie.
Why don't we go home ?	Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
It'll be useless to stand against them .	Il sera inutile de se dresser contre eux.
We ascertained her dead .	Nous avons constaté sa mort.
Will he get well ?	Va-t-il guérir ?
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si nous manquons le train , nous irons en bus .
How long will we have to wait ?	Combien de temps devrons-nous attendre ?
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
We should observe our traffic rules .	Nous devons respecter nos règles de circulation.
We had dinner at a restaurant .	Nous avons dîné dans un restaurant.
We're having some friends over .	Nous recevons des amis.
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
We'd better leave her alone .	Nous ferions mieux de la laisser tranquille.
My sister will be thirteen years old next summer .	Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
Let's try this cake .	Essayons ce gâteau.
We ask you to account for your conduct .	Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.
Our teacher is well spoken of .	Notre professeur est bien connu.
I think it will be hot today .	Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
We had guests for dinner yesterday .	Nous avons eu des invités à dîner hier.
It will not be long before spring comes .	Le printemps ne tardera pas à arriver.
We'll change trains at the next station .	Nous changerons de train à la prochaine gare.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
I really enjoyed myself .	Je me suis vraiment amusé .
I asked my son what he really wanted .	J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.
We all went in search of gold .	Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
We will discuss this problem later .	Nous discuterons de ce problème plus tard.
We cannot live without air and water .	Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
We were very tired .	Nous étions très fatigués .
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
We go to school to learn .	Nous allons à l'école pour apprendre.
We look up to him as a good senior .	Nous le considérons comme un bon senior.
There is good reason for her to get scolded .	Il y a de bonnes raisons pour qu'elle se fasse gronder.
We also went to the temple .	Nous sommes aussi allés au temple.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
We enjoyed singing songs together .	Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.
We have five english lessons a week .	Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.
We are glad you are coming .	Nous sommes heureux que vous veniez.
We walked along the street .	Nous avons marché le long de la rue.
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
It was so cold that we made a fire .	Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
Why don't we take a taxi ?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
If it were not for exams , we would be happy .	S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
We just arrived at the station .	Nous venons d'arriver à la gare.
We walked across the ice .	Nous avons traversé la glace.
We must get over many difficulties .	Nous devons surmonter de nombreuses difficultés.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.
We decided to leave him alone for a while .	Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
The time has come for us to stand up .	Le moment est venu pour nous de nous lever.
This car is used by my father .	Cette voiture est utilisée par mon père.
Who is going to sit in for you ?	Qui va s'asseoir pour vous ?
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
We have finished the work for today .	Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
It's natural that she should get angry .	C'est normal qu'elle se fâche.
We had a good opinion of your son .	Nous avions une bonne opinion de votre fils.
He is sure to be cut from the team .	Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
We make lots of things out of paper .	Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
Are you going to take part in the next race ?	Participerez-vous à la prochaine course ?
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
We thought out a new way .	Nous avons pensé à une nouvelle façon.
We are to get married in june .	Nous devons nous marier en juin.
We kept the fire burning .	Nous avons entretenu le feu.
It is likely to rain tomorrow .	Il risque de pleuvoir demain.
We went to the mountains to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
We haven't known each other long .	Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
We should face up to this issue .	Nous devons faire face à ce problème.
It's going to rain , for sure .	Il va pleuvoir, c'est sûr.
We enjoyed singing songs at the party .	Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
She will visit her mother next tuesday .	Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
But what will you do if he doesn't come ?	Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
Where will you be this time tomorrow ?	Où serez-vous à cette heure demain ?
He'll be here any moment .	Il sera là d'un instant à l'autre.
An old friend will call on me tomorrow .	Un vieil ami m'appellera demain.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
We were born on the same day .	Nous sommes nés le même jour.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
She asked us if we would like to cook .	Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.
Now that we're alone , let's have fun .	Maintenant que nous sommes seuls, amusons-nous.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
Hurry or we'll never make the train !	Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
It is thought to have been much colder long ago .	On pense qu'il faisait beaucoup plus froid il y a longtemps.
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
When we looked down , we saw many buildings .	Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	De toute évidence, il va pleuvoir demain.
She is loved by everybody .	Elle est aimée de tout le monde.
We must reflect on our failure .	Nous devons réfléchir à notre échec.
You will do well to leave her .	Vous ferez bien de la quitter.
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
Take england for example .	Prenez l'Angleterre par exemple.
They entertained us at dinner .	Ils nous ont divertis au dîner.
We are anxious about our daughter's health .	Nous sommes inquiets pour la santé de notre fille.
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
Will he get well soon ?	Guérira-t-il bientôt ?
It seems it will rain tomorrow .	Il parait qu'il va pleuvoir demain.
We arrived at the office on time .	Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.
We're going to set off at four .	Nous allons partir à quatre heures.
We didn't have tv in those days .	Nous n'avions pas de télévision à l'époque.
You will derive much pleasure from reading .	Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
Get out , or you will be sorry .	Sortez, ou vous le regretterez.
We came by a tiny village on our way to the country .	Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
How long do you think we'll have to wait ?	Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?
How much will it cost ?	Combien ça coûtera ?
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
At that store , they deal in fish and meat .	Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .
We will discuss the problem with them .	Nous discuterons du problème avec eux.
That sounds really interesting .	Cela semble vraiment intéressant.
We took a rest for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
He is a scientist who is respected by everybody .	C'est un scientifique respecté de tous.
We are going to leave tomorrow .	Nous allons partir demain.
Don't talk about business while we're dining .	Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.
It will clear up in the afternoon .	Il s'éclaircira dans l'après-midi.
We will visit you tomorrow .	Nous vous rendrons visite demain.
We were back to square one .	Nous étions de retour à la case départ.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
We need plants in order to live .	Nous avons besoin de plantes pour vivre.
We used to visit each other on the weekend .	Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
Can it really be mine ?	Peut-il vraiment être le mien ?
We are high school students .	Nous sommes lycéens.
They are more emotional than we .	Ils sont plus émotifs que nous.
We still have plenty of time left .	Il nous reste encore beaucoup de temps.
He will be waiting for you when you get there .	Il vous attendra à votre arrivée.
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
We adopted a child .	Nous avons adopté un enfant.
We left him some cake .	Nous lui avons laissé du gâteau.
Let's hurry so that we can catch the bus .	Dépêchons-nous pour pouvoir prendre le bus.
He is respected by them .	Il est respecté par eux.
We must pay a toll to drive on this road .	Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.
We were made to stand in line .	On nous a fait faire la queue.
She will show you around this town .	Elle vous fera visiter cette ville.
I am afraid he will fail .	J'ai peur qu'il échoue.
You will drive me mad .	Tu vas me rendre fou.
We are very busy and short-handed .	Nous sommes très occupés et en sous-effectif.
We were all very happy at breakfast .	Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.
We received word of his death .	Nous avons appris sa mort.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Je me demande quel temps fera-t-il demain.
We saw her enter the room .	Nous l'avons vue entrer dans la chambre.
We had a nice time last night .	Nous avons passé un bon moment hier soir.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.
He is certain of winning the game .	Il est certain de gagner la partie.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
He will arrive in paris tomorrow .	Il arrivera demain à paris.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
We had a long wait for the bus .	Nous avons eu une longue attente pour le bus.
It's really nice having you here , isao .	C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.
We ought to take the teacher's advice .	Nous devrions suivre les conseils du professeur.
We have overlooked this important fact .	Nous avons négligé ce fait important.
We were held up for two hours on account of the accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.
The teacher is looked up to by the pupils .	Le professeur est admiré par les élèves.
He will make my sister a good husband .	Il fera de ma sœur un bon mari.
It will soon grow dark .	Il va bientôt s'assombrir.
We should help the needy .	Nous devrions aider les nécessiteux.
Whether we go or not depends on the weather .	Que nous y allions ou non dépend de la météo.
We have had much rain this summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
It will begin snowing before long .	Il va bientôt commencer à neiger.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
We talked over a cup of coffee .	Nous avons discuté autour d'une tasse de café.
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
That dog is loved by the whole family .	Ce chien est aimé de toute la famille.
We started early so as not to miss the train .	Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
I think it will be fine .	Je pense que ça ira.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
The length of our stay there will be one week .	La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.
She will get married to a rich man .	Elle va se marier avec un homme riche.
He will stay here for a long period .	Il restera ici pendant une longue période.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
We may not win tomorrow .	Nous ne gagnerons peut-être pas demain.
The time has come when we can travel through space .	Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
Will you make up with me ?	Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?
My son is going to be a teacher .	Mon fils va devenir enseignant.
We had a kid just last year .	Nous avons eu un enfant l'année dernière.
We have three meals a day .	Nous avons trois repas par jour.
He will not listen to me .	Il ne m'écoutera pas.
He will come to you tomorrow .	Il viendra vous voir demain.
We are surprised at the news .	Nous sommes surpris de la nouvelle.
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
It's getting cloudy .	Il devient nuageux.
But we carried on without him .	Mais nous avons continué sans lui.
We should look into the problem .	Nous devrions nous pencher sur le problème.
We happened to get on the same bus .	Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.
We have had a long spell of hot weather .	Nous avons eu une longue période de chaleur.
Let's compare this dictionary with that one .	Comparons ce dictionnaire avec celui-là.
We have wanted to visit the city for a long time .	Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.
How is the economy ?	Comment va l'économie ?
I hope it'll come out good .	J'espère que ça sortira bien.
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
We had a sound sleep .	Nous avons bien dormi.
We can make it from here by taxi in time .	Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
That question is under discussion .	Cette question est en discussion.
We worked hard to make ends meet .	Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
What will happen to her ?	Que lui arrivera-t-il ?
He will make a business trip to london next week .	Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
You must do as you are told .	Vous devez faire ce qu'on vous dit.
Father used to tell us not to envy others .	Père nous disait de ne pas envier les autres.
We take a meal three times a day .	Nous prenons un repas trois fois par jour.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
We were all attention .	Nous étions tous attentifs.
We hope you enjoy the movie .	Nous espérons que vous apprécierez le film.
Our team is likely to win the game .	Notre équipe est susceptible de gagner le match.
We have had enough of empty words .	Nous en avons assez des mots vides.
We were all set to leave when the phone rang .	Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
He will win the first prize .	Il remportera le premier prix.
We are apt to forget this fact .	Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.
I really appreciate it .	J'apprécie vraiment cela .
We enjoyed the party to our heart's content .	Nous avons apprécié la fête à notre guise.
It was so hot that we went swimming .	Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
He will stick to his promise if he gives it .	Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
We have lunch at noon every day .	Nous déjeunons à midi tous les jours.
We had an examination in mathematics today .	Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.
Now let's begin the game .	Commençons maintenant le jeu.
We lived in paris before .	Nous vivions à Paris avant.
We go fishing once in a while .	Nous allons pêcher de temps en temps.
We stopped talking so that we could hear the music .	Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
When we entered the room , he stood up .	Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.
We disturbed him .	Nous l'avons dérangé.
He will get well very soon .	Il guérira très bientôt.
Let's suppose that he is here .	Supposons qu'il soit ici.
Come on , it'll be all right .	Allez, tout ira bien.
We rested for a while .	Nous nous sommes reposés un moment.
How long will the storm last ?	Combien de temps durera la tempête ?
We believed that the news is true .	Nous avons cru que la nouvelle était vraie.
We enjoyed swimming in the river .	Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.
We were certain of winning the game .	Nous étions certains de gagner la partie.
We're going to the movies .	Nous allons au cinéma.
That's really sad .	C'est vraiment triste.
If he tries hard , he will succeed .	S'il essaie dur, il réussira.
We hadn't so much as heard of her name .	Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
We'll give an interview in the afternoon .	Nous donnerons une interview dans l'après-midi.
Ten to one , he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
We had a good deal of rain last summer .	Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.
I really will have to study .	Je vais vraiment devoir étudier.
It is necessary that we provide for the future .	Il faut que nous prévoyions l'avenir.
We have water enough .	Nous avons assez d'eau.
It was a really beautiful day .	C'était une très belle journée.
We are leaving early tomorrow morning .	Nous partons tôt demain matin.
Our sister will be with us soon .	Notre sœur sera bientôt avec nous.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?
We're not sure we can come tonight .	Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.
Which team will win ?	Quelle équipe va gagner ?
What ! You going to take her side again ! ?	Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
You will have your own way .	Vous aurez votre propre chemin.
We bought the man's house .	Nous avons acheté la maison de l'homme.
Let's over the matter before accepting it .	Abordons le sujet avant de l'accepter.
We all die sooner or later .	Nous mourons tous tôt ou tard.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
What do you think about the japanese economy ?	Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
He becomes a university student this year .	Il devient étudiant à l'université cette année.
See you again .	À la prochaine .
We were talking to each other all the time .	Nous nous parlions tout le temps.
He will succeed without fail .	Il réussira sans faute.
What actually happened ?	Que s'est-il réellement passé ?
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.
We have had enough of rain .	Nous en avons assez de la pluie.
We have walked all around the lake .	Nous avons fait le tour du lac.
We lost the game .	Nous avons perdu la partie .
He will travel abroad next year .	Il partira à l'étranger l'année prochaine.
What we say and what we mean are often quite different .	Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.
I don't think we should do that .	Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
We must deal with the problem instantly .	Nous devons régler le problème instantanément.
It's so cold that we can skate .	Il fait si froid qu'on peut patiner.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.
He will come down soon .	Il descendra bientôt.
We've got to shake him up .	Nous devons le secouer.
We were late , owing to the heavy snow .	Nous étions en retard à cause de la neige abondante.
This will be his car .	Ce sera sa voiture.
This bike is used by my brother .	Ce vélo est utilisé par mon frère.
I really understand what you mean .	Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
Where can we exchange yen into dollars ?	Où peut-on échanger des yens en dollars ?
Let's go and see as many things as we can .	Allons voir le plus de choses possible.
When will he be busy ?	Quand sera-t-il occupé ?
We are anxious for peace .	Nous aspirons à la paix.
I am sure he will make good in that job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
We transported the computer to the office .	Nous avons transporté l'ordinateur au bureau.
We agreed to the plan .	Nous avons accepté le plan.
Let's keep an eye on this .	Gardons un œil là-dessus.
Do you think we'll have good weather ?	Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
We can see more and more swallows .	On voit de plus en plus d'hirondelles.
It's time to work now . Let's get down to business .	Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
We played on the beach .	Nous avons joué sur la plage.
We will have to set out early tomorrow morning .	Nous devrons partir tôt demain matin.
The weather is sure to be wet .	Le temps est sûr d'être humide.
Spring will be here before long .	Le printemps sera bientôt là.
Let's drop the subject .	Laissons tomber le sujet.
We had a secret meeting .	Nous avons eu une réunion secrète.
We went to the park , and we played there .	Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.
He will come all right .	Il viendra bien.
Does the medicine act quickly ?	Le médicament agit-il rapidement ?
We hurried for fear we should be late for school .	Nous nous sommes dépêchés de peur d'être en retard à l'école.
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Which way shall we go now ?	Dans quelle direction allons-nous maintenant ?
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
It is rare for him to get angry .	Il est rare qu'il se fâche.
Where will you go for the vacation ?	Où partirez-vous en vacances ?
When is he expected back ?	Quand est-il attendu ?
Will you have dinner with me ?	Voulez-vous dîner avec moi ?
We entered the room by the back door .	Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.
You'll come to like her .	Vous finirez par l'aimer.
We got on the bus there .	Nous avons pris le bus là-bas.
I want this letter registered .	Je veux que cette lettre soit enregistrée.
We ran after the thief .	Nous avons couru après le voleur.
We hear with ears .	Nous entendons avec les oreilles.
John shall have a holiday one of these days .	Jean aura des vacances un de ces jours.
I hope we will be able to keep in touch .	J'espère que nous pourrons rester en contact.
He is sure to win the game .	Il est sûr de gagner la partie.
We speak japanese .	Nous parlons japonais.
I don't know whether she will come .	Je ne sais pas si elle viendra.
We have a traitor among us .	Nous avons un traître parmi nous.
Why don't we have lunch together ?	Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
We are to eat at six .	Nous devons manger à six heures.
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
Let's go out before it gets hot .	Sortons avant qu'il ne fasse chaud.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
Let's drink to his success .	Buvons à son succès.
I suggested that we should go to the movies .	J'ai proposé d'aller au cinéma.
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
I hope he will get through the exam .	J'espère qu'il réussira l'examen.
Bob will be home at six .	Bob sera à la maison à six heures.
It was really close .	C'était vraiment proche.
We need accommodation for six .	Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.
We can call english an international language .	Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.
Let's stay until the end of the game .	Restons jusqu'à la fin du jeu.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?
We moved here separately three years ago .	Nous avons déménagé ici séparément il y a trois ans.
Will it be fine tomorrow ?	Est-ce que ça ira demain ?
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	La tempête empêchera le navire de quitter le port.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
We didn't know what to do .	Nous ne savions pas quoi faire.
We asked ten people to the luncheon .	Nous avons invité dix personnes au déjeuner.
This town is really dead at night .	Cette ville est vraiment morte la nuit.
Heavy sound is being looked for .	Le son lourd est recherché.
We are looking forward to hearing from you .	Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
We cannot make a change in our schedule .	Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.
We lost sight of him in the crowd .	Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
We're ready to leave .	Nous sommes prêts à partir.
We were worried we might miss the train .	Nous avions peur de rater le train.
What will become of us if a war breaks out ?	Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
Where shall we get on a bus ?	Où allons-nous monter dans un bus ?
The work will tax his health .	Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
Let's keep him in the dark until we know more .	Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
We hardly have time to eat breakfast .	Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.
We admit that he is a man of ability .	Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.
See to it that this letter is posted without fail .	Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.
We got to the station in time to catch the bus .	Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
In summer , we used to go swimming in the river .	L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
It gets hot and humid in summer .	Il fait chaud et humide en été.
It is likely to rain .	Il risque de pleuvoir.
Maybe we should talk again tomorrow .	Peut-être qu'on devrait se reparler demain.
John will not answer the question .	Jean ne répondra pas à la question.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
How about having a drink after we finish our work today ?	Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
We thought much of his first novel .	On a beaucoup pensé à son premier roman.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
We are accustomed to wearing shoes .	Nous sommes habitués à porter des chaussures.
Where will we eat ?	Où allons-nous manger ?
We are just in time for the last train .	Nous sommes juste à temps pour le dernier train.
I do not know if it will rain tomorrow .	Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
I fear that it will rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
Who will be the chairperson today ?	Qui sera le président aujourd'hui ?
Will you go over my plan ?	Allez-vous revoir mon plan ?
We went on talking about the matter .	Nous avons continué à parler de la question.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
We made friends with them .	Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
It makes my head swim to hear you say that .	Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
We went swimming in the river .	Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.
He proposed that we should start at once .	Il a proposé que nous commencions tout de suite.
We spoke about many subjects .	Nous avons parlé de nombreux sujets.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Tu ne joueras pas au tennis demain après-midi ?
This letter says that he will arrive on monday .	Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .
We all like him .	Nous l'aimons tous.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
Search as we would , we could not find it .	Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
We have decided to stay here for the time being .	Nous avons décidé de rester ici pour le moment.
We use a lot of water every day .	Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.
And we had spent hours talking together .	Et nous avions passé des heures à parler ensemble.
Let's put it off till next week .	Remettons ça à la semaine prochaine.
We're having five guests tonight .	Nous avons cinq invités ce soir.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
I guess we could .	Je suppose que nous pourrions.
We are against war .	Nous sommes contre la guerre.
Her new hat becomes her .	Son nouveau chapeau lui ressemble.
We are longing for peace .	Nous aspirons à la paix.
You will be able to dance well .	Vous saurez bien danser.
That will not make even carfare .	Cela ne fera même pas de carfare.
We have respect for our teacher .	Nous avons du respect pour notre professeur.
We'd better roll now .	Nous ferions mieux de rouler maintenant.
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
I really must say good-bye .	Je dois vraiment dire au revoir.
We usually eat cooked fish .	Nous mangeons généralement du poisson cuit.
Thereafter we heard no more from him .	Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.
This is really a very strange affair .	C'est vraiment une affaire très étrange.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
She will be coming to see me this afternoon .	Elle viendra me voir cet après-midi.
It is getting warmer day by day .	Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
I don't really care for that sort of thing .	Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
We finally decided to give him over to the police .	Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
And , we get each other's company to boot .	Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.
We went along with his plan .	Nous avons suivi son plan.
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
Let's keep this a secret .	Gardons cela secret.
We ought to love one another .	Nous devons nous aimer.
We have dinner at seven .	Nous dînons à sept heures.
I dare say he will not come .	J'ose dire qu'il ne viendra pas.
We cannot gainsay that he is honest .	Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
We have french in third period .	Nous avons le français en troisième période.
John is sure to succeed his father in the company .	John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
But you're going to owe me one .	Mais tu vas m'en devoir une.
Where are you going on vacation ?	Où allez-vous en vacances ?
We visited our father's grave .	Nous avons visité la tombe de notre père.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
We are having a meeting .	Nous avons une réunion.
We do need your advice .	Nous avons besoin de vos conseils.
We are badly in need of food .	Nous avons cruellement besoin de nourriture.
In japan , we drive on the left side of the road .	Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
We often enjoyed going to the movies .	Nous aimions souvent aller au cinéma.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.
We may as well go at once .	Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.
Do you really want it ?	Le voulez-vous vraiment ?
We have no reason for staying here .	Nous n'avons aucune raison de rester ici.
We study english in the same class .	Nous étudions l'anglais dans la même classe.
We began to see what we can deduce from it .	Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.
Driving a car is really very simple .	Conduire une voiture est vraiment très simple.
We are crying .	Nous pleurons.
You do look nice today !	Tu es belle aujourd'hui !
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
We must have taken the wrong road .	Nous avons dû prendre la mauvaise route.
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
We will employ a man who can speak english .	Nous emploierons un homme qui parle anglais.
My sister will prepare breakfast .	Ma sœur préparera le petit déjeuner.
We believe in god .	Nous croyons en dieu.
Experience will tell in this case .	L'expérience le dira dans ce cas.
In japan , we are paid by the month .	Au Japon, nous sommes payés au mois.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
No one will attend to you there .	Personne ne s'occupera de vous là-bas.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
To this day we call them indians .	À ce jour, nous les appelons les Indiens.
We have lived in this town for five years .	Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.
We kept quiet .	Nous avons gardé le silence.
It will not be long before he gets better .	Il ne tardera pas à aller mieux.
This is same car that we were in yesterday .	C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.
We are fifteen in all .	Nous sommes quinze en tout.
He will be waiting for her .	Il l'attendra.
The train will arrive here before long .	Le train arrivera ici d'ici peu.
We walked three abreast .	Nous marchions trois de front.
We have to act now .	Nous devons agir maintenant.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
We went to the mountain to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
We think him to be very honest .	Nous pensons qu'il est très honnête.
School will soon break up for the summer vacation .	L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.
He is going to go to school tomorrow .	Il va aller à l'école demain.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.
We went to her rescue .	Nous sommes allés à son secours.
They speak english in america .	Ils parlent anglais en Amérique.
I don't think that it will rain tomorrow .	Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
We've been married for five years .	Nous sommes mariés depuis cinq ans.
It will do him no harm .	Cela ne lui fera aucun mal.
That dress really becomes her .	Cette robe lui va vraiment bien.
However fast you run , you won't be in time .	Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
We hear with our ears .	Nous entendons avec nos oreilles.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.
Will it snow tonight ?	Va-t-il neiger ce soir ?
We saw a funny movie last sunday .	Nous avons vu un film drôle dimanche dernier.
We must take this matter into account as a whole .	Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.
Why don't we share a room ?	Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?
He is confident that he will pass the examination .	Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
I suppose he will be late .	Je suppose qu'il sera en retard.
My father insisted on our waiting for the train .	Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
The trouble is that we do not have enough money .	Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.
We look up to him as our teacher .	Nous le considérons comme notre professeur.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.
Someone will do that job .	Quelqu'un fera ce travail.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
Will she be able to leave the hospital next week ?	Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
There is no likelihood of his getting well soon .	Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.
We are likely to get there before dark .	Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.
You'll be told in advance .	Vous serez prévenu à l'avance.
They say we're going to get some showers .	Ils disent qu'on va prendre des douches.
Mr thomas will be able to solve the problem .	M. thomas sera en mesure de résoudre le problème.
Let's take a break and drink some tea .	Faisons une pause et buvons du thé.
I want my mother to get well soon .	Je veux que ma mère guérisse bientôt.
We have plenty of time tonight .	Nous avons beaucoup de temps ce soir.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
We heard the door close .	Nous avons entendu la porte se refermer.
We'd better go back a little .	On ferait mieux de reculer un peu.
It will clear up by and by .	Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Arrêtons-nous une demi-heure et prenons un café.
We will make it public .	Nous le rendrons public.
Here we were at tokyo station .	Ici, nous étions à la gare de Tokyo.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
We met her brother at the shop by chance .	Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
We decided by vote .	Nous avons décidé par vote.
Let's divide this money between you and me .	Partageons cet argent entre vous et moi.
When will you leave ?	Quand allez-vous partir ?
I wish we had more time .	J'aimerais que nous ayons plus de temps.
I wonder if she will marry him .	Je me demande si elle va l'épouser.
We had a heavy rain last night .	Nous avons eu une forte pluie hier soir.
He will pass the coming examination .	Il réussira le prochain examen.
I think it will rain today .	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
We have had little rain this summer .	Nous avons eu peu de pluie cet été.
We will have an english test this afternoon .	Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
We offered him a nice job .	Nous lui avons offert un bon travail.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
I feel that I don't really belong here .	Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.
My father will come home at the end of this week .	Mon père rentrera à la fin de cette semaine.
Can we talk ?	Pouvons-nous parler ?
I hope that he will help me .	J'espère qu'il va m'aider.
We will take advantage of this chance .	Nous allons profiter de cette chance.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
We studied english .	Nous avons étudié l'anglais.
We are very much concerned about the future of this country .	Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .
That will be enough for now .	Cela suffira pour l'instant.
That won't work .	Cela ne fonctionnera pas.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
We happened to take the same train .	Il se trouve que nous avons pris le même train.
The medicine has worked .	Le médicament a fonctionné.
We went camping near the river .	Nous sommes allés camper près de la rivière.
We will take part in the marathon .	Nous participerons au marathon.
We can get a weather bulletin every day .	Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
We are very grateful to those people .	Nous sommes très reconnaissants envers ces personnes.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
We're already high up in the sky .	Nous sommes déjà haut dans le ciel.
We basked in his favor .	Nous avons baigné en sa faveur.
We accustomed our children to sleeping alone .	Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.
Let's keep this matter between ourselves .	Gardons cette affaire entre nous.
We sat speaking this and that .	Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.
We found the key at last .	Nous avons enfin trouvé la clé.
Let's take a rest .	Prenons une pause.
We were held up for two hours on account of an accident .	Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.
He will run for mayor .	Il sera candidat à la mairie.
Where should we meet ?	Où devrions-nous nous rencontrer ?
They say we're going to get heavy rain .	Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
We call the cat madonna .	Nous appelons le chat madonna.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
Her dream will one day come true .	Son rêve deviendra un jour réalité.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
We hear with our ears .	Nous entendons avec nos oreilles.
The trouble with us is that we have no funds .	Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.
We will start tomorrow , weather permitting .	Nous commencerons demain , si le temps le permet .
What is done cannot be undone .	Ce qui est fait ne peut être défait.
What time will be right for you ?	Quelle heure sera la bonne pour vous ?
He is hunted by the police .	Il est traqué par la police.
We will take part in a tennis match .	Nous allons participer à un match de tennis.
We expect him to succeed .	Nous attendons de lui qu'il réussisse.
There is a possibility that it will snow tonight .	Il est possible qu'il neige ce soir.
How long are you going to stay ?	Combien de temps allez-vous rester ?
He will be calling on me next month .	Il me rendra visite le mois prochain.
The sun will come up soon .	Le soleil se lèvera bientôt.
We waited for him to turn up .	Nous avons attendu qu'il se présente.
Tom is going to do something about it .	Tom va faire quelque chose à ce sujet.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
We'll go on a picnic next sunday .	Nous irons pique-niquer dimanche prochain.
He is bound to solve this question .	Il est tenu de résoudre cette question.
He told us to come on time .	Il nous a dit de venir à l'heure.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
You will succeed in learning english .	Vous réussirez à apprendre l'anglais.
Do we have enough food ?	Avons-nous assez de nourriture ?
We can solve this problem easily .	Nous pouvons résoudre ce problème facilement.
He is sure of winning the game .	Il est sûr de gagner la partie.
When will he go home ?	Quand rentrera-t-il chez lui ?
I'm sure he'll be along soon .	Je suis sûr qu'il sera bientôt là.
She will be here in no time .	Elle sera là en un rien de temps.
I believe the police will ignore you .	Je crois que la police va t'ignorer.
Perhaps he'll never become famous .	Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
They say we're going to get some rain later .	Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
The baseball team is certain to win the next game .	L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
We would often go swimming in the river .	Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
We all had such a good time .	Nous avons tous passé un si bon moment.
We are to meet at seven .	Nous devons nous rencontrer à sept heures.
The train will come in at platform ten .	Le train arrivera au quai dix .
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I'm really unhappy about this .	Je suis vraiment mécontent de ça.
Has he got any experience of farming ?	A-t-il une expérience de l'élevage ?
We are brother and sister .	Nous sommes frère et soeur.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?
He appeared honest .	Il est apparu honnête.
We like music .	Nous aimons la musique.
I really enjoyed myself at the party .	Je me suis vraiment amusé à la fête.
It took us two hours to get to tokyo .	Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.
Will he come tomorrow ?	Viendra-t-il demain ?
We start here in two hours .	Nous commençons ici dans deux heures.
It will be hard for you to speak english .	Il vous sera difficile de parler anglais.
We had a little water .	Nous avions un peu d'eau.
She'll try it once more .	Elle va essayer une fois de plus.
We saw her dance .	Nous l'avons vue danser.
We cannot read too many books .	Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
We should be kind to the aged .	Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.
Let me know the time when he will come .	Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.
I really enjoyed it .	J'ai vraiment apprécié ça .
Study will do you good .	L'étude vous fera du bien.
We had a mild winter last year .	Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
We should have stayed at home .	Nous aurions dû rester chez nous.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
We haven't had much rain this year .	Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
It matters little if we are late .	Peu importe si nous sommes en retard.
That will do me well .	Cela me fera du bien.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
Shall we begin ?	Allons-nous commencer ?
Bill will win , won't he ?	Bill va gagner, n'est-ce pas ?
We plunged into the river .	Nous avons plongé dans la rivière.
Mary is going to help us tomorrow .	Marie va nous aider demain.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.
We are leaving japan tomorrow morning .	Nous quittons le Japon demain matin.
We felt sympathy for her .	Nous ressentions de la sympathie pour elle.
We were caught in a storm .	Nous avons été pris dans une tempête.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.
You'll get into trouble if your parents find out .	Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.
The question is who will do it .	La question est de savoir qui le fera.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
We've had a lot of rain this month .	Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
We must decide when to start .	Nous devons décider quand commencer.
When he was young , he had an arrogant air .	Quand il était jeune, il avait un air arrogant.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.
See you again .	À la prochaine .
We play tennis every day .	Nous jouons au tennis tous les jours.
To make a long story short , we married .	Pour faire court, nous nous sommes mariés.
The teacher will illustrate how to do it .	L'enseignant illustrera comment le faire.
Hurry up , or we'll be late .	Dépêchez-vous, ou nous serons en retard.
We have been to see her off .	Nous sommes allés la voir partir.
Someday your dream will come true .	Un jour, votre rêve deviendra réalité.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
We think that there should be no more wars .	Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
We talked to each other for a while .	Nous nous sommes parlé pendant un moment.
We won the match .	Nous avons gagné le match .
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
We should stick to our plan .	Nous devrions nous en tenir à notre plan.
We were surprised to hear the news .	Nous avons été surpris d'apprendre la nouvelle.
We are very interested in the history .	Nous sommes très intéressés par l'histoire.
We congratulated him on his success .	Nous l'avons félicité pour son succès.
We could not see anyone in the street .	Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
Let's talk turkey .	Parlons dinde.
We must get to our destination .	Nous devons arriver à destination.
When spring comes , it gets warms .	Quand le printemps arrive, il fait chaud.
We had some visitors yesterday .	Nous avons eu des visiteurs hier.
We will miss you badly .	Tu vas nous manquer terriblement.
We'll begin work soon .	Nous commencerons le travail bientôt.
But , that thing is said to no one .	Mais , cette chose n'est dite à personne .
I am sure that bob will pass the examination .	Je suis sûr que bob réussira l' examen .
Let's suppose that she is here .	Supposons qu'elle soit ici.
That song's bound to be a hit .	Cette chanson est forcément un tube.
They deal in shoes and clothes at that store .	Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.
We visited yokohama on business .	Nous avons visité Yokohama pour affaires.
How long has it been since we last met ?	Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
You really made me lose face .	Tu m'as vraiment fait perdre la face.
He will come soon .	Il viendra bientôt.
It is probable that she will come .	Il est probable qu'elle viendra.
He'll soon catch up with tom .	Il va bientôt rattraper Tom.
We went on board at ten .	Nous sommes montés à bord à dix heures.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
The best time of life is when we are young .	Le meilleur moment de la vie, c'est quand on est jeune.
This desk is used by tom .	Ce bureau est utilisé par tom .
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.
Let's take a break for coffee .	Faisons une pause café.
I'm really longing for summer vacation .	J'ai vraiment envie de vacances d'été.
Let's ask some questions .	Posons-nous quelques questions.
We will give her a present on her birthday .	Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.
It is uncertain whether he will agree or not .	On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
Hadn't we better be going now ?	Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?
Time will do the rest .	Le temps fera le reste.
It won't be long before a warm spring comes .	Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.
We watch tv every day .	Nous regardons la télé tous les jours.
We did nothing in particular .	Nous n'avons rien fait de particulier.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
We have had a long spell of cold weather .	Nous avons eu une longue période de froid.
I wish we had won the game .	J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
He's not like us .	Il n'est pas comme nous.
He will leave here for good .	Il partira d'ici pour de bon.
We made him go there .	Nous l'avons fait y aller.
We lost the game 3-2 .	Nous avons perdu le match 3-2.
We have plenty of time to do that .	Nous avons tout le temps pour le faire.
This book will be helpful to your study .	Ce livre sera utile à votre étude.
You will know the truth some day .	Vous saurez la vérité un jour.
It won't be long before my husband comes back .	Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
Please let me know when we get there .	S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
We have been invited to dinner this evening .	Nous avons été invités à dîner ce soir.
They say that she'll get married soon .	Ils disent qu'elle va se marier bientôt.
We went on a picnic at the lake .	Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.
We used to swim in this river a lot .	Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.
Shhh , she'll hear you !	Chut, elle va t'entendre !
We walked up and down the streets of kyoto .	Nous avons arpenté les rues de Kyoto.
We are barely above want .	Nous sommes à peine au-dessus du besoin.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
We must make do with what we have got .	Il faut faire avec ce qu'on a.
We agreed to the plan .	Nous avons accepté le plan.
We'll start as soon as it stops raining .	Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.
Can we roller-skate in this park ?	Peut-on faire du roller dans ce parc ?
You will soon get to like him .	Vous allez bientôt l'aimer.
The chances are that it will rain today .	Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
We had a chat over a cup of coffee .	Nous avons discuté autour d'une tasse de café.
We owed our success to their help .	Nous avons dû notre succès à leur aide.
We're a little early .	Nous sommes un peu en avance.
We looked forward to the party .	Nous attendions la fête avec impatience.
I'm afraid it will rain .	J'ai peur qu'il pleuve.
We could understand each other .	Nous pouvions nous comprendre.
We had a lot of furniture .	Nous avions beaucoup de meubles.
Let's not talk about it any more .	N'en parlons plus.
You won't get it so easily .	Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.
Masao won't come here , will he ?	Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?
We talked for some time .	Nous avons parlé pendant un certain temps.
Stand up when your name is called .	Levez-vous à l'appel de votre nom.
This is making me really angry .	Cela me met vraiment en colère.
We're getting out of here in a moment .	Nous sortons d'ici dans un instant.
Will she get well soon ?	Guérira-t-elle bientôt ?
We've really hit it off .	Nous nous sommes vraiment bien entendus.
It's really time something was done .	Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
All of us are happy .	Nous sommes tous heureux.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
We were looking at the picture .	Nous regardions la photo.
What will you have to eat ?	Qu'allez-vous manger ?
He suggested that we go for a swim .	Il a suggéré que nous allions nous baigner.
Soon we were clear of the town .	Bientôt nous fûmes hors de la ville.
No doubt she will come soon .	Nul doute qu'elle viendra bientôt.
It may rain .	Il pourrait pleuvoir .
I really enjoyed your company .	J'ai vraiment apprécié votre compagnie.
Now , let's begin our job .	Maintenant, commençons notre travail.
Something bad's going to happen .	Quelque chose de mal va arriver.
Now and then , we go to london on business .	De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.
We are just going to leave .	Nous allons juste partir.
We sometimes make mistakes .	Nous faisons parfois des erreurs.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
We decided to carry out the plan .	Nous avons décidé de réaliser le plan.
Shall we take a rest ?	Allons-nous nous reposer ?
We have been married for three years .	Nous sommes mariés depuis trois ans.
Ours is a mechanical age .	Le nôtre est un âge mécanique.
He is likely to be late again .	Il risque d'être de nouveau en retard.
What will you do on friday ?	Que ferez-vous vendredi ?
We sat in a ring .	Nous nous sommes assis dans un ring.
It happened that we were in london .	Il se trouve que nous étions à Londres.
Bill will take you on at tennis .	Bill vous emmènera au tennis.
According to the tv , it will be fine today .	D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.
We all have passed the test .	Nous avons tous réussi le test.
Her face become pink .	Son visage est devenu rose.
We shouldn't look down on other people .	Nous ne devrions pas mépriser les autres.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
That medicine worked well for me .	Ce médicament a bien fonctionné pour moi.
It is going to rain soon .	Il va bientôt pleuvoir.
We had a lot of rain yesterday .	Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
We did it ourselves .	Nous l'avons fait nous-mêmes.
We advised them to start early .	Nous leur avons conseillé de commencer tôt.
We had an examination in english yesterday .	Nous avons eu un examen en anglais hier.
Let's make it brief .	Faisons bref.
He is sure to win .	Il est sûr de gagner.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
We live in the country during the summer .	Nous vivons à la campagne l'été.
Shall we go ?	On y va ?
Their house is being remodeled .	Leur maison est en cours de rénovation.
We're on our way home .	Nous sommes sur le chemin du retour.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
They looked really happy .	Ils avaient l'air vraiment heureux.
We ran down the hill .	Nous avons couru en bas de la colline.
He will soon return home .	Il rentrera bientôt chez lui.
It's going to be another hot day .	Ça va être une autre journée chaude.
It will be hot tomorrow .	Il fera chaud demain.
Much water is needed .	Il faut beaucoup d'eau.
How long are you going to stay in japan ?	Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
He won't turn up tonight .	Il ne viendra pas ce soir.
She won't be back till five .	Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
It's been a long while since we had such fine weather .	Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
Will you play tennis with us ?	Allez-vous jouer au tennis avec nous ?
We meet here once a month .	Nous nous rencontrons ici une fois par mois.
No , you won't .	Non, vous ne le ferez pas.
We go to school by bus .	Nous allons à l'école en bus .
It is getting quite spring like .	Ça devient plutôt printanier.
This waistcoat won't meet at the front .	Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.
We waited for hours and hours .	Nous avons attendu des heures et des heures.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
Will you go on a trip ?	Partirez-vous en voyage ?
There is no telling when he will show up .	On ne sait pas quand il se présentera.
We have left undone what we ought to have done .	Nous n'avons pas fait ce que nous aurions dû faire.
We made friends with jane .	Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.
Let's start as soon as he comes .	Commençons dès qu'il arrive.
He is called a walking dictionary .	Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
Let's look it up in the dictionary .	Cherchons-le dans le dictionnaire.
French is spoken by many .	Le français est parlé par beaucoup.
We are getting off at the next station .	Nous descendons à la station suivante.
We were delighted to hear of your success .	Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
We appreciate your kind advice .	Nous apprécions vos bons conseils.
He was very puzzled .	Il était très perplexe.
We sent for a doctor .	Nous avons fait venir un médecin.
We are against working on sundays .	Nous sommes contre le travail le dimanche.
We have food in abundance .	Nous avons de la nourriture en abondance.
She will accompany me on the piano .	Elle m'accompagnera au piano.
Let's ease up .	Calmons-nous.
All at once we heard a shot .	Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
It is our turn to laugh .	C'est à notre tour de rire.
Today , we're going to have a good time !	Aujourd'hui, on va bien s'amuser !
What are you going to be ?	Que vas-tu devenir ?
Six months later we were married .	Six mois plus tard, nous étions mariés.
She will make him a good wife .	Elle fera de lui une bonne épouse.
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.
It is going to rain this afternoon .	Il va pleuvoir cet après-midi.
Students are supposed to study hard .	Les étudiants sont censés étudier dur.
No one knows what will happen in the future .	Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
Recently he's become a really nice person .	Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
Let's call it a day .	Appelons le un jour .
He was puzzled about what to answer .	Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.
We work by day and rest by night .	Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
Will it be hot again tomorrow ?	Fera-t-il encore chaud demain ?
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
The problem perplexed him .	Le problème le rendait perplexe.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
They had started earlier than us .	Ils avaient commencé plus tôt que nous.
I was much confused by his questions .	J'étais très troublé par ses questions.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko tient vraiment de sa sœur.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
We refer to this city as little kyoto .	Nous appelons cette ville la petite kyoto.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
A really bad thing happened to him .	Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
We all laughed and laughed .	Nous avons tous ri et ri.
I feel sick when I get up in the morning .	Je me sens malade quand je me lève le matin.
We accepted his offer .	Nous avons accepté son offre.
We decided to make a deal with him .	Nous avons décidé de passer un marché avec lui.
We set out for home .	Nous sommes partis pour la maison.
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
What are you going to do next sunday ?	Que vas-tu faire dimanche prochain ?
It'll add to the same thing .	Cela ajoutera à la même chose.
We fought for everyone .	Nous nous sommes battus pour tout le monde.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
We are anxious for world peace .	Nous sommes anxieux pour la paix mondiale.
We arrived there before noon .	Nous y sommes arrivés avant midi.
He'll succeed in time .	Il réussira avec le temps.
We are looking forward to hearing from you soon .	Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
She will be a college student next spring .	Elle sera étudiante au printemps prochain.
We were not invited to the party .	Nous n'étions pas invités à la fête.
We have enough time .	Nous avons assez de temps.
This is the theater where we see foreign movies .	C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.
We dance along the street .	Nous dansons le long de la rue.
I will meet you at the station tomorrow .	Je vous retrouverai à la gare demain.
That movie will be released by and by .	Ce film sortira bientôt.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
We were afraid that we might hurt him .	Nous avions peur de lui faire du mal.
How long do we stop here ?	Combien de temps s'arrête-t-on ici ?
Which team will win the game ?	Quelle équipe va gagner le match ?
We bought a round table .	Nous avons acheté une table ronde.
We want to do the sights of the city .	Nous voulons faire les curiosités de la ville.
We discussed the problem far into the night .	Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.
You will find the job easy .	Vous trouverez le travail facile.
You will melt .	Vous allez fondre.
As soon as man is born he begins to die .	Dès que l'homme naît, il commence à mourir.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
He asked us what we wanted .	Il nous a demandé ce que nous voulions.
He is sure to accomplish his purpose .	Il est sûr d'accomplir son dessein.
We are expecting company this evening .	Nous attendons de la compagnie ce soir.
Let's try another place to eat today .	Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.
We do not all go .	Nous n'y allons pas tous.
My daughter will come of age next year .	Ma fille sera majeure l'année prochaine.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
He will come .	Il viendra .
He will chalk up more than ten points .	Il marquera plus de dix points.
Let's get our photograph taken .	Faisons prendre notre photo.
We'll meet some time soon .	Nous nous rencontrerons bientôt.
Who is going to speak tonight ?	Qui va parler ce soir ?
You must eat what you are served .	Vous devez manger ce qu'on vous sert.
Who can tell what will happen in the future ?	Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
He will sit for the entrance examination .	Il passera le concours d'entrée.
Will she come home at five ?	Rentrera-t-elle à cinq heures ?
Let's keep our design dark for a short time .	Gardons notre conception sombre pendant une courte période.
We argued him into going .	Nous l'avons convaincu d'y aller.
We think of tom as an honest man .	Nous considérons Tom comme un honnête homme.
Don't go out after it gets dark .	Ne sortez pas après la tombée de la nuit.
Though it is expensive , we'll go by air .	Même si c'est cher , nous irons par avion .
We should look after our parents .	Nous devrions prendre soin de nos parents.
We are worried about you .	Nous sommes inquiets pour vous.
We have a party tomorrow evening .	Nous avons une fête demain soir.
We saw the child get on the bus .	Nous avons vu l'enfant monter dans le bus.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Nous avons beaucoup de devoirs pour les vacances d'été.
She shall water the garden this afternoon .	Elle arrosera le jardin cet après - midi .
We ran into each other at the airport .	Nous nous sommes croisés à l'aéroport.
We carried on the discussion till late at night .	Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.
I don't know when he will come back .	Je ne sais pas quand il reviendra.
The prize won't be given to her .	Le prix ne lui sera pas remis.
We all agree with you .	Nous sommes tous d'accord avec vous.
We heard her cry .	Nous l'avons entendue pleurer.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
Will you go out tomorrow ?	Sortirez-vous demain ?
We were all present at the meeting .	Nous étions tous présents à la réunion.
It smelled really good .	Ça sentait vraiment bon.
We went down the river in a small boat .	Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.
How long will it be ?	Combien de temps sera-t-il ?
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
We put the desk by that window .	Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.
Any paper you read will tell the same story .	N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.
I think he will succeed .	Je pense qu'il réussira.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
Well , here we are !	Eh bien, nous y sommes !
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
Now is the time when we need him most .	C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.
This room is too hot for us to work in .	Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
We are very congenial .	Nous sommes très sympathiques.
We left home early in the morning .	Nous avons quitté la maison tôt le matin.
He'll make someone clean the room .	Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.
Are you going to carry on your work until ten ?	Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
We had a party last night .	Nous avons fait une fête hier soir.
We must go to school .	Nous devons aller à l'école.
It's going to rain .	Il va pleuvoir .
We were longing for peace .	Nous aspirions à la paix.
We have a lot of rain in june .	Nous avons beaucoup de pluie en juin.
We bought a pound of tea .	Nous avons acheté une livre de thé.
If he doesn't come , we won't go .	S'il ne vient pas, nous n'irons pas.
Let's get together tonight .	Si on se voyait ce soir .
We went to see a comedy in london .	Nous sommes allés voir une comédie à Londres.
We long for peace .	Nous aspirons à la paix.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
We have little snow here .	Nous avons peu de neige ici.
We were examined in english .	Nous avons été examinés en anglais.
Let's get it over with .	Finissons-en avec.
Now , let's turn to work .	Maintenant, passons au travail.
We have a plentiful supply of water .	Nous avons une réserve d'eau abondante.
There should be something for us to talk about .	Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.
It is true that she'll get married next month .	C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
One of these days the singer will be famous .	Un de ces jours le chanteur sera célèbre.
It is getting warmer and warmer day by day .	Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
I bet we'll have a test today .	Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.
This change will make your plan more interesting .	Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
We're in no danger now .	Nous ne sommes plus en danger maintenant.
He came in while we were at table .	Il est entré pendant que nous étions à table.
She is getting married this fall .	Elle se marie cet automne.
He will regret his own words .	Il regrettera ses propres paroles.
We clapped our hands .	Nous avons tapé dans nos mains.
We walked slowly along the road .	Nous avons marché lentement le long de la route.
I am of the opinion that he will succeed .	Je suis d'avis qu'il réussira.
I fear we are too late .	Je crains que nous soyons trop tard.
If it rains tomorrow , let's stay home .	S'il pleut demain, restons à la maison.
We'll look into the case at once .	Nous allons examiner l'affaire immédiatement.
It is going to rain very soon .	Il va pleuvoir très bientôt.
What kind of work will you do ?	Quel genre de travail allez-vous faire ?
We use words to communicate .	Nous utilisons des mots pour communiquer.
We need more workers .	Nous avons besoin de plus de travailleurs.
Let's get off the subject .	Sortons du sujet.
We are happy .	Nous sommes heureux .
She will come here before long .	Elle viendra ici avant longtemps.
I don't know when he will come here .	Je ne sais pas quand il viendra ici.
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
What are you going to see ?	Que vas-tu voir ?
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
Let's try this plan .	Essayons ce plan.
He will be named for president .	Il sera nommé président.
We are but men , not gods .	Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
We should have set off earlier .	Nous aurions dû partir plus tôt.
To my great surprise , we won !	A ma grande surprise , nous avons gagné !
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Will she come ?	Viendra-t-elle ?
The desk seems small in this room .	Le bureau semble petit dans cette pièce.
He'll be glad to see you .	Il sera content de vous voir.
Our teacher told us that we should do our best .	Notre professeur nous a dit que nous devrions faire de notre mieux.
We used to swim every day when we were children .	Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.
Will he come home at six ?	Rentrera-t-il à six heures ?
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
Tomorrow never comes .	Demain ne vient jamais .
We live near a big library .	Nous habitons près d'une grande bibliothèque.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Nous allons avoir une réunion ici demain .
We must act at once .	Nous devons agir immédiatement.
We looked about us .	Nous avons regardé autour de nous.
We were flying about six hours .	Nous volions environ six heures.
What will become of the world thirty years hence ?	Que deviendra le monde dans trente ans ?
The day when we first met was a rainy day .	Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
We often make mistakes .	Nous faisons souvent des erreurs.
We showed him some pictures of london .	Nous lui avons montré quelques photos de Londres.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
We went to the party and had a pleasant time .	Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.
We will someday make the world a better place .	Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.
When will you leave here ?	Quand partirez-vous d'ici ?
We will win the day .	Nous gagnerons la journée.
Who do you think will take over the company ?	Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Without health we cannot hope for success .	Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.
We depend on you .	Nous dépendons de vous.
Is it really the case ?	Est-ce vraiment le cas ?
I don't doubt but she will recover .	Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.
This desk is used by me .	Ce bureau est utilisé par moi.
John is likely to make a mistake .	John est susceptible de faire une erreur.
We checked out of the hotel at ten .	Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
We won't be able to arrive home in time .	Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.
It's good to have the food cooked in front of you .	C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
That's when we should carry out the plan .	C'est à ce moment-là que nous devrions exécuter le plan.
She won't give up easily .	Elle n'abandonnera pas facilement.
After breakfast , we went out for a walk .	Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.
He probably won't come .	Il ne viendra probablement pas.
He is bound to win the match .	Il est tenu de gagner le match.
He will come to the church without fail .	Il viendra à l'église sans faute.
We're very busy just now .	Nous sommes très occupés en ce moment.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
We were fully satisfied .	Nous étions pleinement satisfaits.
We met him on the way there .	Nous l'avons rencontré sur le chemin.
We got up at four in the morning .	Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
What shall we play ?	A quoi jouerons-nous ?
You're really a hard worker .	Tu es vraiment un travailleur acharné.
She gets angry at trifles .	Elle se fâche pour des bagatelles.
We arrived at the station at five .	Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.
We have a good view of the sea from the window .	Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.
We take a newspaper .	Nous prenons un journal.
You're really absent-minded .	Tu es vraiment distrait.
We ought to look the world straight in the face .	Nous devons regarder le monde droit en face.
We had to put off the meeting .	Nous avons dû reporter la réunion.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
We have yet to learn the truth .	Nous n'avons pas encore appris la vérité.
We can always find time for reading .	Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.
Will you join us ?	Nous rejoindrez-vous ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.
My father will travel abroad next year .	Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.
We kept quiet in the room .	Nous sommes restés silencieux dans la chambre.
It is going to be cold tonight .	Il va faire froid ce soir.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
We go to school every day except sunday .	Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
It's about time we went back .	Il est temps que nous rentrions.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Will there ever be a better ?	Y aura-t-il jamais mieux ?
Tomorrow morning will be ok .	Demain matin ça ira.
Let's decide on the places we will visit .	Décidons des endroits que nous visiterons.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
We were fascinated by her voice .	Nous étions fascinés par sa voix.
We have many rainy days in june .	Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.
Will you go , too ?	Irez-vous aussi ?
We play on sunday .	Nous jouons le dimanche.
We get on and off the bus here .	Nous montons et descendons du bus ici.
We have a lot of earthquakes in japan .	Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.
We had better call the police .	Nous ferions mieux d'appeler la police.
Let's make it three .	Faisons-en trois.
We will go on a picnic tomorrow .	Nous irons pique-niquer demain.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.
The medicine worked marvels .	Le médicament a fait des merveilles.
We started according to plan .	Nous avons commencé comme prévu.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
He'll be here soon .	Il sera bientôt là.
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
We have the edge on them .	Nous avons l'avantage sur eux.

Nous voulons être internationaux.

Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.

Nous nous sommes connus à Londres.

Dix contre un, il se mariera avec elle.

Nous avons entendu un cri d'en haut.

Nous voyons beaucoup de voitures dans la rue.

Qui va juger cette affaire ?

Qu'allez-vous avoir ?

Ma main devient trop froide.

Ce livre est vendu ici.

Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .

Je ne le vois pas vraiment de cette façon.

Allez-vous visiter d'autres pays ?

Nous manquerons de pétrole un jour.

Nous avons fait du garçon notre guide.

Nous avons un automne froid cette année.

Nous, étudiants, aimons tous le base-ball.

Eh bien , nous avons enfin fini .

Supposons que c'est vrai.

Nous avons encore des masses de travail.

Nous n'avons aucune attente de succès.

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.

Nous ne l'avons pas vue dernièrement.

Nous ne sommes pas encore au téléphone.

Il ira dur avec lui s'il est découvert.

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Ils ne tarderont pas à se marier.

Nous avons assez de nourriture maintenant.

Nous parlons anglais en classe.

Nous sommes prêts à vous aider.

Je propose que nous ayons une autre réunion .

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

Commençons par cette question.

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

Nous sommes comblés pour ce soir.

Nous avons profité de l'occasion.

Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.

Elle va avoir un bébé en juillet.

Demain, allons au bazar du matin.

Nous nous sommes mis en colère à ses propos.

Je suppose que ça ira bien demain.

Nous avons encore assez de temps pour en discuter .

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.

Nous avons joué autour de la ferme.

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

Nous fermons nos portes la nuit.

Mais pas vraiment .

La journée s'allonge de plus en plus.

Nous avons commencé par la soupe.

Nous nous en sommes sortis.

Nous risquions de perdre la vie.

Nous avons eu six convives à dîner.

Tu es vraiment sans espoir.

Nous ne devrions pas mépriser les pauvres.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

Elle reviendra bientôt nous voir.

Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Nous avons dû annuler le match à cause de la pluie.

Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.

Nous avons passé un très bon moment hier soir.

Nous suivrons votre suggestion.

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.

Le match sera annulé s'il pleut demain .

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

Allez-vous apprendre l'anglais ?

Nous devrions attendre ici pour le moment.

Nous avons beaucoup de travail à faire .

Nous sommes dépendants les uns des autres.

Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.

C'est vraiment une très bonne histoire.

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Il semble que nous nous soyons égarés.

Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.

Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.

Commençons tout de suite.

On ferait mieux de le laisser tranquille.

Je doute qu'il vienne.

Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.

Nous avons conduit notre voiture à tour de rôle pour nous y rendre.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Décidons ensemble où aller en premier.

Taro viendra ici avant longtemps.

Elle sera de retour avant longtemps.

Ce sera un grand jour.

Si vous nous aidez , nous serons très heureux .

Nous nous sommes consolés.

Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Nous avons clôturé la discussion.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

Il sera de retour dans dix minutes.

Nous avons marché environ cinq milles.

Stella est vraiment morte !

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

Nous ne pouvons que faire de notre mieux.

Je ne sais pas quel plan il va essayer.

Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.

Nous déjeunons souvent ensemble.

Nous sommes arrivés ici le soir.

La nuit tombant, nous sommes rentrés chez nous.

Dans notre parc , nous avons un joli toboggan pour que les enfants puissent jouer .

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.

Nous avons vu un lac bien en dessous.

Nous avons eu du mauvais temps hier.

Il fait vraiment froid aujourd'hui.

Nous devons être en bonne santé.

Nous avions l'après-midi libre.

On ne peut pas jouer au baseball ici.

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

Laissons-le faire.

Vous irez mieux bientôt.

Il est exclu de tout.

Jean aura des vacances un de ces jours.

Ça dépend vraiment quand.

Il essaiera d'avoir sa propre voie.

Nous sommes tombés sur eux à new york.

Il va neiger .

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.

Nous devons nous conformer aux règles.

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Je suis vraiment confus .

Nous mourrons tous tôt ou tard.

Bien ? Viendras-tu ?

Nous étions ravis de voir le match.

Vous serez bientôt guéri.

Je suis supposé aller à Londres.

Il est susceptible de venir.

On n'a presque jamais vu une telle nuit !

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

Nous avons trouvé le messie.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.

Nous l'appelons Mike.

Nous avons fait le tour du lac.

Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.

Nous avons joué aux cartes hier soir.

La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.

Nous étions pauvres, mais nous étions heureux.

Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.

M. Brown est admiré par tous les étudiants.

Le ciel ne sera pas dégagé.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Il nous reste cinq jours avant les vacances.

Voulez-vous mettre ce kimono ?

Combien de temps ça va prendre ?

Nous entendons la musique avec nos oreilles.

Son plan demandera beaucoup d'argent.

Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

Nous avons discuté du plan avec lui.

Quand nous sommes entrés dans la salle, nous avons repris notre conversation.

Où nous rencontrerons nous ?

Ta mère va bientôt guérir.

Je pense qu'il viendra.

Nous sommes favorables à votre projet.

Vous trouverez cette leçon facile.

Supposons que nous changions de sujet.

Bill boit vraiment comme un poisson.

Il reviendra à quatre heures.

Nous sommes des bébés à ses yeux.

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Nous aimons les enfants.

Elle est admirée.

Ce mot est toujours en usage.

Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.

Elle emmènera son chien à la rivière.

Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

Nous arrivâmes en vue de la mer.

Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.

Nous arrivâmes en vue de la colline.

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

Ce médicament vous fera du bien.

Nous sommes montés dans une voiture.

Il semble que nous ayons tout.

Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?

Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.

Nous avons prié pour la pluie.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Le problème sera bientôt réglé.

S'il pleut demain , le match sera reporté .

J'aime vraiment mon travail.

Il suivra votre plan.

Quand doit-on réserver ?

Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner.

Pourrions-nous avoir une table à l'extérieur ?

Nous espérons tous la paix.

Ma voiture est en réparation.

Nous organisons une fête samedi prochain.

Eh bien, nous y sommes enfin !

Nous y avons pêché de gros poissons.

Nous ne devons pas être en retard.

Nous avons fait taire les enfants.

Il sera chez lui demain.

Nous avons reporté notre match de baseball de deux jours.

Elle va se marier l'année prochaine.

J'espère qu'il fera beau demain.

Alors vous serez heureux.

On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.

Nous avons deux téléviseurs.

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

Pourrions-nous avoir une cuillère ?

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

Cela suffira pour le moment.

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

La lettre sera postée demain.

Ce plan sera très coûteux à réaliser.

Nous faisons tous des erreurs .

Vous le bannirez.

Je me demande si tu es vraiment heureux.

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

Jeanne chantera-t-elle ?

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Je ne veux vraiment pas y aller.

Nous étudions l'anglais tous les jours.

Ce médicament vous fera du bien.

Va-t-il mourir ?

Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Nous vivons dans une maison de trois chambres.

Nous allons passer aux choses sérieuses .

L'eau va bientôt s'écouler.

Nous sommes amis depuis.

Nous avons le temps de manger.

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Nous ne la connaissons pas.

La maison est en réparation.

Nous sommes des docteurs .

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Nous sommes tous allés à côté de lui.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Elle est obligée de venir ici.

Nous lisons le texte intégral de son discours.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Il y aura un concert dimanche prochain.

Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .

Elle a insisté pour que nous y allions.

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Nous sommes pressés .

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Nous étions sur le point d'entrer dans la salle.

Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu.

On s'ennuyait un peu l'un avec l'autre.

Le médicament a agi rapidement.

Il nous reste encore beaucoup de nourriture.

Il jouera au golf dimanche prochain.

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

Cette histoire est considérée comme vraie.

Nous voulons tous les deux voir le film.

L'amour viendra avec le temps.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.

On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.

La nouvelle a eu un grand impact sur nous.

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

L'anglais est également étudié en Chine.

Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?

J'ai bien peur qu'il ne nous en reste plus.

Nous sommes arrivés à Londres hier.

Nous apprenons par l'expérience.

Le mot n'est plus utilisé.

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

Nous avons besoin d'action, pas de mots.

Quand arriverons-nous à l'aéroport ?

Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.

Je te retrouve au terrain de balle.

Il a exigé que nous partions immédiatement.

Nous avons décidé d'adopter votre idée.

Maintenant que nous avons mangé, allons-y.

Nous ne faisions qu'un à notre avis.

Il s'en sortira toujours.

Nous n'avons pas d'école aujourd'hui.

Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

Il reviendra bientôt.

Nous sommes sept.

Nous sommes venus ici pour construire une nouvelle ville.

Nous avons couru pour la gloire de l'école.

C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.

Attendons qu'il se réveille.

Nous avons deux livraisons par jour.

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

Il paiera 20 dollars au maximum.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

Nous irons mais pas vous.

Un jour mon rêve se réalisera.

Nous étions à Londres l'hiver dernier.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Nous partirons dans une heure.

Il viendra demain.

Supposons que nous changions de sujet.

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Sa déclaration m'a vraiment touché.

Nous avons été impliqués dans un accident de la circulation.

Quelle chance nous avons !

Nous devons respecter les règles du jeu.

Comme c'est dimanche , nous n'avons pas cours aujourd'hui .

Nous avons affrété un bus.

Nous devons partir maintenant.

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

Nous sommes étudiants .

Nous avons donné un bal la semaine dernière.

Nous aimons parler.

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Nous vivons à New York.

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Nous pouvions tous le voir venir, n'est-ce pas ?

Le bébé tient vraiment de son père.

Qu'en est-il de l'agriculture ?

Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.

Nous aurons fini !

Nous allons avoir un bébé le mois prochain.

Nous sommes en bons termes avec eux.

Merci . Nous ferons de notre mieux .

Nous sommes allés à new york en avion.

Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.

Cette expédition coûtera cher.

Nous n'avons pas de neige ici.

Le professeur nous a dit de nous taire.

Chacun aura bientôt son propre ordinateur.

Nous partons demain après-midi.

Au nouvel an, nous passons beaucoup de temps avec notre famille.

A quelle heure allons-nous le faire ?

Le résultat le satisfera.

Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?

Nous mourrons tôt ou tard.

Est-il aimé au Japon ?

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Ce médicament vous fera du bien.

Nous l'appelons un chef.

Jane ne viendra plus me rencontrer.

Nous pouvons disposer de la voiture.

Prenons une photo ici.

Nous devrions partir maintenant.

Il l'aimera pour toujours.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.

Il y a plus d'argent qu'il n'en faut.

Nous sommes huit en tout.

Nous avons regardé l'avion jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.

Nous nous sommes absentés de l'école.

Dépêchons-nous.

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Nous comprenons la nécessité d'étudier.

Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.

Dix contre un, il réussira.

Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.

Il avait l'air hostile au début.

Quel chemin allez-vous emprunter ?

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

Nous avons été émus aux larmes.

Nous nous sommes beaucoup amusés au patinage.

On ne sait pas quand la guerre se terminera.

Nous l'aimons tous.

Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.

Le président français doit se rendre au Japon le mois prochain.

Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.

Nous regardons la télé .

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.

Nous avons exécuté ce plan .

J'espère que tu seras heureux pour toujours.

Est-ce que nous nous habillons formellement ?

Nous ferions mieux de commencer à nous préparer pour le test.

Nous avons tout le temps .

Nous avons passé de merveilleuses vacances.

Nous sommes complets en ce moment.

Il m'excusera.

Il est gardé par sa tante.

La paix nous viendra avec le temps.

Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.

Nous nous sommes relayés avec la conduite.

Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?

Nous travaillons de neuf à cinq.

Ses cheveux deviennent gris.

Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.

La nouvelle machine sera en service.

Il était abasourdi ce jour-là.

Cela vous amènera au chagrin.

Allons-nous sortir ça dehors ?

Commençons tout de suite ; il est déjà tard.

Nous le considérons comme notre leader.

Nous avons accepté ses suggestions.

Il pleuvra dans l'après-midi.

Le fait est que nous n'étions pas invités.

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

Nous y sommes arrivés en même temps.

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

Un nouvel hôtel sera construit ici l'année prochaine.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

Attendons qu'il revienne.

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

Nous étudions l'anglais depuis trois ans.

Nous l'avons vu traverser la rue.

Nous avons pris l'avion de Londres à New York.

Quel transport prendrons-nous ?

Pleuvra-t-il demain ?

Nous visons tous le succès.

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

Je pense que nous devrions en faire plus.

Il va faire exploser notre fête.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.

D'un autre côté, nous avons beaucoup appris de l'expérience.

Cela ne vous aidera pas.

C'est ken. Il aime vraiment son chien.

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.

Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.

Nous avons été surpris sous une douche sur le chemin de l'école.

Nous nous sommes protégés contre le danger.

Nous avons appris sa mort.

Nous avons appris à lire l'anglais.

On se voit de temps en temps au supermarché.

Nous avons dressé l'arbre.

Nous avons eu cette chaise gratuitement.

Elle écrira une lettre après l'école.

Nous avons commencé à marcher.

Nous la connaissons depuis des années.

Il est probable qu'il fera beau demain.

Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.

J'espère que mon rêve se réalisera.

Nous voici à la gare de tokyo.

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Nous avons trois repas par jour.

À moins de neige, mon père rentrera à la maison.

Pourquoi ne pas trembler dessus ?

Nous avons traversé la rivière en bateau.

Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?

C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Quand peut-on manger ?

Que vas-tu devenir ?

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

Nous partons après-demain.

Nous sommes tous des étrangers dans d'autres pays.

Nous nous sommes rencontrés en cours de route.

Nous devons partir tôt.

Je te retrouve à huit heures.

J'espère que ça ira bien demain.

Elle viendra si vous lui demandez.

Nous étions tous fatigués.

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

La neige va bientôt disparaître.

Nous travaillons pour la paix mondiale.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Nous devons annuler la réunion.

Mon père va m'aider.

On peut voir sa maison là-bas.

Pleuvra-t-il demain ?

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

Tu m'as vraiment beaucoup aidé.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Seule ma mère me comprend vraiment.

Nous avons joué au basket hier.

Nous sommes dans la même classe .

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Nous devons clore l'affaire.

Irez-vous à ma place ?

On mange pour vivre.

Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.

Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Autant commencer sans lui.

Décidons ensemble où aller en premier.

Nous avons beaucoup de choses à faire.

Nous l'avons perdue de vue dans la foule.

Il est impossible de dire ce qui se passera demain.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Elle dit qu'elle viendra.

Nous avons discuté du problème.

Quand seras-tu de retour ?

Le travail terminé, nous sommes rentrés chez nous.

C'est considéré comme une question de temps.

Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.

Nous vivons à Osaka depuis six ans.

En fait, ce sera ma quatrième question.

Il risque de pleuvoir à nouveau.

Que devons-nous faire aujourd'hui ?

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Je ne doute pas qu'il réussira.

Il va se présenter à la présidence.

Il est payé à la semaine.

Nous allons discuter du problème demain.

Elle deviendra médecin.

Est-ce que John viendra nous voir demain ?

Je pense qu'elle viendra.

Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Nous sommes venus de loin .

Nous sommes préparés .

Ce médicament vous fera du bien !

Il sera à la hauteur des attentes de son père.

Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.

Il échouera probablement.

Nous étions tous silencieux.

Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.

La vie devient dure ces jours-ci.

Bob assistera certainement à la réunion .

Nous avons marché le long de la route.

Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.

Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.

On rentre à la maison.

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.

Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Il se trouve que nous étions dans le même bus.

Essayons d'arranger quelque chose.

On t'entend souvent chanter.

L'argument ne tiendra pas.

Il ne viendra pas s'il pleut.

Le temps viendra où vous le regretterez.

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.

Ou resteras tu ?

Nous vivons à l'ère de la technologie.

Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.

Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.

Nous ne devons pas être en retard.

Dix contre un, il sera choisi.

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

Il est souvent pris pour un étudiant.

Je pense que vous l'aimerez aussi.

M'aiderez-vous ?

Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.

Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?

La nourriture travaille sur notre santé.

Nous avons voyagé à pied.

Nous avons assisté à la fête hier soir.

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.

Nous sommes attirés par ce que vous êtes.

Nous appelons la montagne tsurugidake.

Ce qui est mal est vite appris.

Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

S'il fait beau demain, partons en randonnée.

Nous aspirons à la paix mondiale.

Nous irons quand la pluie aura cessé.

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

Nous pouvons en faire une journée.

Il étudiera le français.

Nous sommes amis de longue date.

Kate est admirée par tout le monde.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.

Nous fixons l'heure et la date du match.

Qu'allez-vous porter à la fête ?

J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.

Quand votre mission sera-t-elle terminée ?

Nous ferions mieux d'envoyer chercher de l'aide.

Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.

Il ne pourra pas faire le travail.

Nous allons gravir cette montagne.

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Je te verrai plus tard .

Oui . Nous devrions être très prudents.

Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?

Nous devons organiser une garden-party demain.

Il neigera demain.

Lequel d'entre vous ira ?

Il faudrait lancer un appel d'offres.

Nous espérons la paix.

Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.

Nous nous sommes croisés à la gare.

Le docteur reviendra bientôt.

Nous avons déjà fini notre dîner.

Nous sommes susceptibles d'aller au jeu de balle demain.

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.

Dites , ce n'est qu'un gosse .

Donnons quelques pourboires ce soir.

Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.

Quand allons-nous arriver ?

Travaillez dur, et vous réussirez.

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Il reviendra tôt ou tard.

Il ira aussi.

Nous atteindrons Londres avant la nuit.

On rentre à la maison.

Nous écoutons la radio.

Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.

Nous apprenons tous par expérience.

Il vous sera impossible d'y vivre.

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

Nous nous sommes régalés à fond.

Il connaîtra le secret tôt ou tard.

Retrouvons-nous à une heure.

Nous partons à l'étranger tous les étés.

Nous avons annulé le match à cause de la pluie.

Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Il sera inutile de se dresser contre eux.

Nous avons constaté sa mort.

Va-t-il guérir ?

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

Combien de temps devrons-nous attendre ?

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Nous devons respecter nos règles de circulation.

Nous avons dîné dans un restaurant.

Nous recevons des amis.

Nous étions tous attentifs.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

Nous ferions mieux de la laisser tranquille.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

Essayons ce gâteau.

Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.

Notre professeur est bien connu.

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

Nous avons eu des invités à dîner hier.

Le printemps ne tardera pas à arriver.

Nous changerons de train à la prochaine gare.

La fleur sortira bientôt.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

Je me suis vraiment amusé .

J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.

Nous sommes tous partis à la recherche de l'or.

Nous avons trois repas par jour.

Nous discuterons de ce problème plus tard.

Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.

Il ne tardera pas à venir.

Nous étions très fatigués .

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Nous allons à l'école pour apprendre.

Nous le considérons comme un bon senior.

Il y a de bonnes raisons pour qu'elle se fasse gronder.

Nous sommes aussi allés au temple.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.

Nous avons cinq cours d'anglais par semaine.

Nous sommes heureux que vous veniez.

Nous avons marché le long de la rue.

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

Il faisait si froid que nous avons fait un feu.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

Nous venons d'arriver à la gare.

Nous avons traversé la glace.

Nous devons surmonter de nombreuses difficultés.

Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.

Nous avons décidé de le laisser seul un moment.

Le moment est venu pour nous de nous lever.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Qui va s'asseoir pour vous ?

Allez-vous ouvrir la porte ?

Il sera ridiculisé par ses amis.

Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.

C'est normal qu'elle se fâche.

Nous avions une bonne opinion de votre fils.

Il est sûr d'être coupé de l'équipe.

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

Participerez-vous à la prochaine course ?

On fait une fête ce soir.

Nous avons pensé à une nouvelle façon.

Nous devons nous marier en juin.

Nous avons entretenu le feu.

Il risque de pleuvoir demain.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Le printemps viendra bientôt.

Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.

Nous devons faire face à ce problème.

Il va pleuvoir, c'est sûr.

Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

Où serez-vous à cette heure demain ?

Il sera là d'un instant à l'autre.

Un vieil ami m'appellera demain.

Il ira mieux petit à petit.

Rien ne l'arrêtera.

Nous sommes nés le même jour.

Il m'appellera demain.

Nous avons trois repas par jour.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Les longues vacances lui rendront la santé.

Elle nous a demandé si nous aimerions cuisiner.

Maintenant que nous sommes seuls, amusons-nous.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

On pense qu'il faisait beaucoup plus froid il y a longtemps.

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

Lorsque nous avons regardé en bas, nous avons vu de nombreux bâtiments.

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

Elle est aimée de tout le monde.

Nous devons réfléchir à notre échec.

Vous ferez bien de la quitter.

Où allons-nous monter dans un bus ?

Prenez l'Angleterre par exemple.

Ils nous ont divertis au dîner.

Nous sommes inquiets pour la santé de notre fille.

Un jour vous le regretterez.

Guérira-t-il bientôt ?

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.

Nous allons partir à quatre heures.

Nous n'avions pas de télévision à l'époque.

Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.

Elle ira mieux bientôt.

Sortez, ou vous le regretterez.

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

Combien de temps pensez-vous qu'il faudra attendre ?

Combien ça coûtera ?

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Dans ce magasin , ils vendent du poisson et de la viande .

Nous discuterons du problème avec eux.

Cela semble vraiment intéressant.

Nous nous sommes reposés un moment.

C'est un scientifique respecté de tous.

Nous allons partir demain.

Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

Nous vous rendrons visite demain.

Nous étions de retour à la case départ.

Il n'échouera pas à l'examen.

Nous avons besoin de plantes pour vivre.

Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.

Il m'appellera demain.

Peut-il vraiment être le mien ?

Nous sommes lycéens.

Ils sont plus émotifs que nous.

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Il vous attendra à votre arrivée.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Nous avons adopté un enfant.

Nous lui avons laissé du gâteau.

Dépêchons-nous pour pouvoir prendre le bus.

Il est respecté par eux.

Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.

On nous a fait faire la queue.

Elle vous fera visiter cette ville.

J'ai peur qu'il échoue.

Tu vas me rendre fou.

Nous sommes très occupés et en sous-effectif.

Nous étions tous très heureux au petit déjeuner.

Nous avons appris sa mort.

Je me demande quel temps fera-t-il demain.

Nous l'avons vue entrer dans la chambre.

Nous avons passé un bon moment hier soir.

Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.

Il est certain de gagner la partie.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Il arrivera demain à paris.

Nous vous reverrons d'ici peu.

Nous avons eu une longue attente pour le bus.

C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.

Nous devrions suivre les conseils du professeur.

Nous avons négligé ce fait important.

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause de l'accident.

Le professeur est admiré par les élèves.

Il fera de ma sœur un bon mari.

Il va bientôt s'assombrir.

Nous devrions aider les nécessiteux.

Que nous y allions ou non dépend de la météo.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.

Il va bientôt commencer à neiger.

J'espère qu'il nous aidera.

Nous avons discuté autour d'une tasse de café.

Combien de temps ça va prendre ?

Il n'accomplira rien.

Ce chien est aimé de toute la famille.

Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.

Il aura sa propre voie.

Je pense que ça ira.

A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.

La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.

Elle va se marier avec un homme riche.

Il restera ici pendant une longue période.

Il ne reviendra pas demain.

Nous ne gagnerons peut-être pas demain.

Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.

Ce chanteur est fait trop de .

Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?

Mon fils va devenir enseignant.

Nous avons eu un enfant l'année dernière.

Nous avons trois repas par jour.

Il ne m'écoutera pas.

Il viendra vous voir demain.

Nous sommes surpris de la nouvelle.

Je crois fermement que votre heure viendra.

Il devient nuageux.

Mais nous avons continué sans lui.

Nous devrions nous pencher sur le problème.

Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.

Nous avons eu une longue période de chaleur.

Comparons ce dictionnaire avec celui-là.

Nous voulions visiter la ville depuis longtemps.

Comment va l'économie ?

J'espère que ça sortira bien.

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Nous avons bien dormi.

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

Cette question est en discussion.

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

Nous deviendrons heureux à long terme.

Que lui arrivera-t-il ?

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

Vous devez faire ce qu'on vous dit.

Père nous disait de ne pas envier les autres.

Nous prenons un repas trois fois par jour.

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

Nous étions tous attentifs.

Nous espérons que vous apprécierez le film.

Notre équipe est susceptible de gagner le match.

Nous en avons assez des mots vides.

Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.

Il remportera le premier prix.

Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.

J'apprécie vraiment cela .

Nous avons apprécié la fête à notre guise.

Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

Nous déjeunons à midi tous les jours.

Nous avons passé un examen de mathématiques aujourd'hui.

Commençons maintenant le jeu.

Nous vivions à Paris avant.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.

C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.

Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.

Nous l'avons dérangé.

Il guérira très bientôt.

Supposons qu'il soit ici.

Allez, tout ira bien.

Nous nous sommes reposés un moment.

Combien de temps durera la tempête ?

Nous avons cru que la nouvelle était vraie.

Nous avons apprécié la baignade dans la rivière.

Nous étions certains de gagner la partie.

Nous allons au cinéma.

C'est vraiment triste.

S'il essaie dur, il réussira.

Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

Nous donnerons une interview dans l'après-midi.

Dix contre un, il réussira.

M'aiderez-vous ?

Nous avons eu beaucoup de pluie l'été dernier.

Je vais vraiment devoir étudier.

Il faut que nous prévoyions l'avenir.

Nous avons assez d'eau.

C'était une très belle journée.

Nous partons tôt demain matin.

Notre sœur sera bientôt avec nous.

Pouvons-nous trouver un logement à l'hôtel pour ce soir ?

Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir venir ce soir.

Quelle équipe va gagner ?

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

Vous aurez votre propre chemin.

Nous avons acheté la maison de l'homme.

Abordons le sujet avant de l'accepter.

Nous mourons tous tôt ou tard.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

Il devient étudiant à l'université cette année.

À la prochaine .

Nous nous parlions tout le temps.

Il réussira sans faute.

Que s'est-il réellement passé ?

Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.

Nous en avons assez de la pluie.

Nous avons fait le tour du lac.

Nous avons perdu la partie .

Il partira à l'étranger l'année prochaine.

Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

Nous devons régler le problème instantanément.

Il fait si froid qu'on peut patiner.

Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.

Il descendra bientôt.

Nous devons le secouer.

Nous étions en retard à cause de la neige abondante.

Ce sera sa voiture.

Ce vélo est utilisé par mon frère.

Je comprends vraiment ce que tu veux dire.

Où peut-on échanger des yens en dollars ?

Allons voir le plus de choses possible.

Quand sera-t-il occupé ?

Nous aspirons à la paix.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

Nous avons transporté l'ordinateur au bureau.

Nous avons accepté le plan.

Gardons un œil là-dessus.

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

On voit de plus en plus d'hirondelles.

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

Nous avons joué sur la plage.

Nous devrons partir tôt demain matin.

Le temps est sûr d'être humide.

Le printemps sera bientôt là.

Laissons tomber le sujet.

Nous avons eu une réunion secrète.

Nous sommes allés au parc, et nous y avons joué.

Il viendra bien.

Le médicament agit-il rapidement ?

Nous nous sommes dépêchés de peur d'être en retard à l'école.

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Dans quelle direction allons-nous maintenant ?

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Il est rare qu'il se fâche.

Où partirez-vous en vacances ?

Quand est-il attendu ?

Voulez-vous dîner avec moi ?

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

Vous finirez par l'aimer.

Nous avons pris le bus là-bas.

Je veux que cette lettre soit enregistrée.

Nous avons couru après le voleur.

Nous entendons avec les oreilles.

Jean aura des vacances un de ces jours.

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Il est sûr de gagner la partie.

Nous parlons japonais.

Je ne sais pas si elle viendra.

Nous avons un traître parmi nous.

Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?

Nous vivons à la campagne l'été.

Nous devons manger à six heures.

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

Sortons avant qu'il ne fasse chaud.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Buvons à son succès.

J'ai proposé d'aller au cinéma.

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

J'espère qu'il réussira l'examen.

Bob sera à la maison à six heures.

C'était vraiment proche.

Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.

Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.

Restons jusqu'à la fin du jeu.

Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?

Nous avons déménagé ici séparément il y a trois ans.

Est-ce que ça ira demain ?

Nous le considérons comme notre leader.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

Nous avons été déçus parce que nous n'avons pas pu réaliser notre plan .

Le printemps viendra bientôt.

Nous ne savions pas quoi faire.

Nous avons invité dix personnes au déjeuner.

Cette ville est vraiment morte la nuit.

Le son lourd est recherché.

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

Nous ne pouvons pas modifier notre horaire.

Nous l'avons perdu de vue dans la foule.

Nous sommes prêts à partir.

Nous avions peur de rater le train.

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

Où allons-nous monter dans un bus ?

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

Nous avons à peine le temps de prendre le petit déjeuner.

Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.

Veillez à ce que cette lettre soit postée sans faute.

Nous sommes arrivés à temps à la gare pour prendre le bus.

Elle aura terminé son travail le soir.

L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.

Il fait chaud et humide en été.

Il risque de pleuvoir.

Peut-être qu'on devrait se reparler demain.

Jean ne répondra pas à la question.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

On a beaucoup pensé à son premier roman.

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Où allons-nous manger ?

Nous sommes juste à temps pour le dernier train.

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Cela suffira pour le moment.

Qui sera le président aujourd'hui ?

Allez-vous revoir mon plan ?

Nous avons continué à parler de la question.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

Irez-vous en train ?

Nous sommes allés nous baigner dans la rivière.

Il a proposé que nous commencions tout de suite.

Nous avons parlé de nombreux sujets.

Tu ne joueras pas au tennis demain après-midi ?

Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .

Nous l'aimons tous.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

Nous avons décidé de rester ici pour le moment.

Nous utilisons beaucoup d'eau chaque jour.

Et nous avions passé des heures à parler ensemble.

Remettons ça à la semaine prochaine.

Nous avons cinq invités ce soir.

Cela nous suffira pour le moment.

Je suppose que nous pourrions.

Nous sommes contre la guerre.

Son nouveau chapeau lui ressemble.

Nous aspirons à la paix.

Vous saurez bien danser.

Cela ne fera même pas de carfare.

Nous avons du respect pour notre professeur.

Nous ferions mieux de rouler maintenant.

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Je dois vraiment dire au revoir.

Nous mangeons généralement du poisson cuit.

Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.

C'est vraiment une affaire très étrange.

Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.

Allez-vous ouvrir la porte ?

Elle viendra me voir cet après-midi.

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

Et, nous obtenons la compagnie de l'autre pour démarrer.

Nous avons suivi son plan.

John sera là dans cinq minutes .

Gardons cela secret.

Nous devons nous aimer.

Nous dînons à sept heures.

J'ose dire qu'il ne viendra pas.

Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Nous avons le français en troisième période.

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

Mais tu vas m'en devoir une.

Où allez-vous en vacances ?

Nous avons visité la tombe de notre père.

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

Nous avons une réunion.

Nous avons besoin de vos conseils.

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.

Nous aimions souvent aller au cinéma.

Nous n'avons pas pu nous empêcher de rire à la blague du professeur.

Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.

Le voulez-vous vraiment ?

Nous n'avons aucune raison de rester ici.

Nous étudions l'anglais dans la même classe.

Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

Nous pleurons.

Tu es belle aujourd'hui !

Elle ira mieux bientôt.

Nous avons dû prendre la mauvaise route.

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

Nous emploierons un homme qui parle anglais.

Ma sœur préparera le petit déjeuner.

Nous croyons en dieu.

L'expérience le dira dans ce cas.

Au Japon, nous sommes payés au mois.

Il viendra ou m'appellera.

Personne ne s'occupera de vous là-bas.

Il ne rompra jamais sa promesse.

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

Nous vivons dans cette ville depuis cinq ans.

Nous avons gardé le silence.

Il ne tardera pas à aller mieux.

C'est la même voiture dans laquelle nous étions hier.

Nous sommes quinze en tout.

Il l'attendra.

Le train arrivera ici d'ici peu.

Nous marchions trois de front.

Nous devons agir maintenant.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Nous pensons qu'il est très honnête.

L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.

Il va aller à l'école demain.

Ce problème semble facile à première vue, mais il est vraiment difficile.

Nous sommes allés à son secours.

Ils parlent anglais en Amérique.

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Nous sommes mariés depuis cinq ans.

Cela ne lui fera aucun mal.

Cette robe lui va vraiment bien.

Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.

Ce médicament vous aidera.

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

Nous entendons avec nos oreilles.

Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.

Va-t-il neiger ce soir ?

Nous avons vu un film drôle dimanche dernier.

Nous devons prendre cette question en compte dans son ensemble.

Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?

Il est persuadé qu'il réussira l'examen.

Je suppose qu'il sera en retard.

Mon père a insisté pour que nous attendions le train.

Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

Nous le considérons comme notre professeur.

Nous avons eu une longue période de froid.

Nous avons apprécié le dîner préparé par ma mère.

Quelqu'un fera ce travail.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.

Nous sommes susceptibles d'y arriver avant la nuit.

Vous serez prévenu à l'avance.

Ils disent qu'on va prendre des douches.

M. thomas sera en mesure de résoudre le problème.

Faisons une pause et buvons du thé.

Je veux que ma mère guérisse bientôt.

Nous avons beaucoup de temps ce soir.

Il aura sa propre voie.

Nous avons entendu la porte se refermer.

On ferait mieux de reculer un peu.

Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Arrêtons-nous une demi-heure et prenons un café.

Nous le rendrons public.

Ici, nous étions à la gare de Tokyo.

Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.

Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

Nous avons décidé par vote.

Partageons cet argent entre vous et moi.

Quand allez-vous partir ?

J'aimerais que nous ayons plus de temps.

Je me demande si elle va l'épouser.

Nous avons eu une forte pluie hier soir.

Il réussira le prochain examen.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Nous avons eu peu de pluie cet été.

Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.

Nous lui avons offert un bon travail.

Il sera de retour dans quelques jours.

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.

Mon père rentrera à la fin de cette semaine.

Pouvons-nous parler ?

J'espère qu'il va m'aider.

Nous allons profiter de cette chance.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Nous avons étudié l'anglais.

Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .

Cela suffira pour l'instant.

Cela ne fonctionnera pas.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Il se trouve que nous avons pris le même train.

Le médicament a fonctionné.

Nous sommes allés camper près de la rivière.

Nous participerons au marathon.

Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.

Nous sommes très reconnaissants envers ces personnes.

Commençons tout de suite.

Nous sommes déjà haut dans le ciel.

Nous avons baigné en sa faveur.

Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.

Gardons cette affaire entre nous.

Nous nous sommes assis en parlant de ceci et de cela.

Nous avons enfin trouvé la clé.

Prenons une pause.

Nous avons été retenus pendant deux heures à cause d'un accident.

Il sera candidat à la mairie.

Où devrions-nous nous rencontrer ?

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

Nous appelons le chat madonna.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

Son rêve deviendra un jour réalité.

Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.

Nous entendons avec nos oreilles.

Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.

Nous commencerons demain , si le temps le permet .

Ce qui est fait ne peut être défait.

Quelle heure sera la bonne pour vous ?

Il est traqué par la police.

Nous allons participer à un match de tennis.

Nous attendons de lui qu'il réussisse.

Il est possible qu'il neige ce soir.

Combien de temps allez-vous rester ?

Il me rendra visite le mois prochain.

Le soleil se lèvera bientôt.

Nous avons attendu qu'il se présente.

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

Nous irons pique-niquer dimanche prochain.

Il est tenu de résoudre cette question.

Il nous a dit de venir à l'heure.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

Avons-nous assez de nourriture ?

Nous pouvons résoudre ce problème facilement.

Il est sûr de gagner la partie.

Quand rentrera-t-il chez lui ?

Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

Elle sera là en un rien de temps.

Je crois que la police va t'ignorer.

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

Nous avons tous passé un si bon moment.

Nous devons nous rencontrer à sept heures.

Le train arrivera au quai dix .

Pleuvra-t-il demain ?

Je suis vraiment mécontent de ça.

A-t-il une expérience de l'élevage ?

Nous sommes frère et soeur.

Tu crois qu'on arrivera ŕ l'aéroport ŕ temps, Paul ?

Il est apparu honnête.

Nous aimons la musique.

Je me suis vraiment amusé à la fête.

Il nous a fallu deux heures pour arriver à Tokyo.

Viendra-t-il demain ?

Nous commençons ici dans deux heures.

Il vous sera difficile de parler anglais.

Nous avions un peu d'eau.

Elle va essayer une fois de plus.

Nous l'avons vue danser.

Nous ne pouvons pas lire trop de livres.

Nous devrions être gentils avec les personnes âgées.

Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.

J'ai vraiment apprécié ça .

L'étude vous fera du bien.

Nous avons eu un hiver doux l'année dernière.

Il ira à votre place.

Nous aurions dû rester chez nous.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.

Peu importe si nous sommes en retard.

Cela me fera du bien.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Allons-nous commencer ?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Nous avons plongé dans la rivière.

Marie va nous aider demain.

Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager.

Nous quittons le Japon demain matin.

Nous ressentions de la sympathie pour elle.

Nous avons été pris dans une tempête.

Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.

Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.

La question est de savoir qui le fera.

Il reviendra dans quelques jours.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

Nous devons décider quand commencer.

Quand il était jeune, il avait un air arrogant.

Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.

À la prochaine .

Nous jouons au tennis tous les jours.

Pour faire court, nous nous sommes mariés.

L'enseignant illustrera comment le faire.

Dépêchez-vous, ou nous serons en retard.

Nous sommes allés la voir partir.

Un jour, votre rêve deviendra réalité.

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

Nous nous sommes parlé pendant un moment.

Nous avons gagné le match .

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Nous devrions nous en tenir à notre plan.

Nous avons été surpris d'apprendre la nouvelle.

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

Nous l'avons félicité pour son succès.

Nous ne pouvions voir personne dans la rue.

Parlons dinde.

Nous devons arriver à destination.

Quand le printemps arrive, il fait chaud.

Nous avons eu des visiteurs hier.

Tu vas nous manquer terriblement.

Nous commencerons le travail bientôt.

Mais , cette chose n'est dite à personne .

Je suis sûr que bob réussira l' examen .

Supposons qu'elle soit ici.

Cette chanson est forcément un tube.

Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?

Tu m'as vraiment fait perdre la face.

Il viendra bientôt.

Il est probable qu'elle viendra.

Il va bientôt rattraper Tom.

Nous sommes montés à bord à dix heures.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

A quelle heure vas-tu partir ?

J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

Le meilleur moment de la vie, c'est quand on est jeune.

Ce bureau est utilisé par tom .

Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.

Faisons une pause café.

J'ai vraiment envie de vacances d'été.

Posons-nous quelques questions.

Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?

Le temps fera le reste.

Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.

Nous regardons la télé tous les jours.

Nous n'avons rien fait de particulier.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Nous avons eu une longue période de froid.

J'aurais aimé que nous ayons gagné le match.

Elle ne tardera pas à revenir.

Il n'est pas comme nous.

Il partira d'ici pour de bon.

Nous l'avons fait y aller.

Nous avons perdu le match 3-2.

Nous avons tout le temps pour le faire.

Ce livre sera utile à votre étude.

Vous saurez la vérité un jour.

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous y arriverons.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Elle dit qu'elle viendra.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

Ils disent qu'elle va se marier bientôt.

Nous sommes allés pique-niquer au bord du lac.

Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière.

Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.

Chut, elle va t'entendre !

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

Nous sommes à peine au-dessus du besoin.

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

Il faut faire avec ce qu'on a.

Nous avons accepté le plan.

Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.

Peut-on faire du roller dans ce parc ?

Vous allez bientôt l'aimer.

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

Nous avons discuté autour d'une tasse de café.

Nous avons dû notre succès à leur aide.

Nous sommes un peu en avance.

Nous attendions la fête avec impatience.

J'ai peur qu'il pleuve.

Nous pouvions nous comprendre.

Nous avions beaucoup de meubles.

N'en parlons plus.

Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.

Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?

Nous avons parlé pendant un certain temps.

Levez-vous à l'appel de votre nom.

Cela me met vraiment en colère.

Nous sortons d'ici dans un instant.

Guérira-t-elle bientôt ?

Nous nous sommes vraiment bien entendus.

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

Nous sommes tous heureux.

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

Nous regardions la photo.

Qu'allez-vous manger ?

Il a suggéré que nous allions nous baigner.

Bientôt nous fûmes hors de la ville.

Nul doute qu'elle viendra bientôt.

Il pourrait pleuvoir .

J'ai vraiment apprécié votre compagnie.

Maintenant, commençons notre travail.

Quelque chose de mal va arriver.

De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.

Nous allons juste partir.

Nous faisons parfois des erreurs.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Nous avons décidé de réaliser le plan.

Allons-nous nous reposer ?

Nous sommes mariés depuis trois ans.

Le nôtre est un âge mécanique.

Il risque d'être de nouveau en retard.

Que ferez-vous vendredi ?

Nous nous sommes assis dans un ring.

Il se trouve que nous étions à Londres.

Bill vous emmènera au tennis.

D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.

Nous avons tous réussi le test.

Son visage est devenu rose.

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Ce médicament a bien fonctionné pour moi.

Il va bientôt pleuvoir.

Nous avons eu beaucoup de pluie hier.

Nous l'avons fait nous-mêmes.

Nous leur avons conseillé de commencer tôt.

Nous avons eu un examen en anglais hier.

Faisons bref.

Il est sûr de gagner.

Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.

Nous vivons à la campagne l'été.

On y va ?

Leur maison est en cours de rénovation.

Nous sommes sur le chemin du retour.

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

Ils avaient l'air vraiment heureux.

Nous avons couru en bas de la colline.

Il rentrera bientôt chez lui.

Ça va être une autre journée chaude.

Il fera chaud demain.

Il faut beaucoup d'eau.

Combien de temps vas-tu rester au Japon ?

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Il ne viendra pas ce soir.

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

Allez-vous jouer au tennis avec nous ?

Nous nous rencontrons ici une fois par mois.

Non, vous ne le ferez pas.

Nous allons à l'école en bus .

Ça devient plutôt printanier.

Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.

Nous avons attendu des heures et des heures.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

Partirez-vous en voyage ?

On ne sait pas quand il se présentera.

Nous n'avons pas fait ce que nous aurions dû faire.

Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.

Commençons dès qu'il arrive.

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

Cherchons-le dans le dictionnaire.

Le français est parlé par beaucoup.

Nous descendons à la station suivante.

Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.

Nous apprécions vos bons conseils.

Il était très perplexe.

Nous avons fait venir un médecin.

Nous sommes contre le travail le dimanche.

Nous avons de la nourriture en abondance.

Elle m'accompagnera au piano.

Calmons-nous.

Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.

C'est à notre tour de rire.

Aujourd'hui, on va bien s'amuser !

Que vas-tu devenir ?

Six mois plus tard, nous étions mariés.

Elle fera de lui une bonne épouse.

Nous ne serons jamais d'accord.

Je suis sûr que ce sera facile de trouver une place.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Les étudiants sont censés étudier dur.

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

Appelons le un jour .

Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

Fera-t-il encore chaud demain ?

Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Le problème le rendait perplexe.

Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Ils avaient commencé plus tôt que nous.

J'étais très troublé par ses questions.

Kazuko tient vraiment de sa sœur.

Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.

Nous appelons cette ville la petite kyoto.

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

Nous avons tout le temps .

Nous avons tous ri et ri.

Je me sens malade quand je me lève le matin.

Nous avons accepté son offre.

Nous avons décidé de passer un marché avec lui.

Nous sommes partis pour la maison.

Nous sommes généralement chez nous le soir.

Que vas-tu faire dimanche prochain ?

Cela ajoutera à la même chose.

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

Qu'il viendra, c'est certain.

Nous sommes anxieux pour la paix mondiale.

Nous y sommes arrivés avant midi.

Il réussira avec le temps.

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Elle sera étudiante au printemps prochain.

Nous n'étions pas invités à la fête.

Nous avons assez de temps.

C'est le théâtre où l'on voit des films étrangers.

Nous dansons le long de la rue.

Je vous retrouverai à la gare demain.

Ce film sortira bientôt.

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

Nous avions peur de lui faire du mal.

Combien de temps s'arrête-t-on ici ?

Quelle équipe va gagner le match ?

Nous avons acheté une table ronde.

Nous voulons faire les curiosités de la ville.

Nous avons discuté du problème jusque tard dans la nuit.

Vous trouverez le travail facile.

Vous allez fondre.

Dès que l'homme naît, il commence à mourir.

Cela nous suffira pour le moment.

Il nous a demandé ce que nous voulions.

Il est sûr d'accomplir son dessein.

Nous attendons de la compagnie ce soir.

Essayons un autre endroit pour manger aujourd'hui.

Nous n'y allons pas tous.

Ma fille sera majeure l'année prochaine.

Nous déjeunons souvent ensemble.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Il viendra .

Il marquera plus de dix points.

Faisons prendre notre photo.

Nous nous rencontrerons bientôt.

Qui va parler ce soir ?

Vous devez manger ce qu'on vous sert.

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

Il passera le concours d'entrée.

Rentrera-t-elle à cinq heures ?

Gardons notre conception sombre pendant une courte période.

Nous l'avons convaincu d'y aller.

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

Ne sortez pas après la tombée de la nuit.

Même si c'est cher , nous irons par avion .

Nous devrions prendre soin de nos parents.

Nous sommes inquiets pour vous.

Nous avons une fête demain soir.

Nous avons vu l'enfant monter dans le bus.

Nous avons beaucoup de devoirs pour les vacances d'été.

Elle arrosera le jardin cet après - midi .

Nous nous sommes croisés à l'aéroport.

Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.

Je ne sais pas quand il reviendra.

Le prix ne lui sera pas remis.

Nous sommes tous d'accord avec vous.

Nous l'avons entendue pleurer.

Quand seras-tu de retour ?

Sortirez-vous demain ?

Nous étions tous présents à la réunion.

Ça sentait vraiment bon.

Nous avons descendu la rivière dans un petit bateau.

Combien de temps sera-t-il ?

M'aiderez-vous ?

Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.

N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

Je pense qu'il réussira.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

Eh bien, nous y sommes !

Il assistera certainement à la réunion.

C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

Nous sommes très sympathiques.

Nous avons quitté la maison tôt le matin.

Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.

Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

Nous avons fait une fête hier soir.

Nous devons aller à l'école.

Il va pleuvoir .

Nous aspirions à la paix.

Nous avons beaucoup de pluie en juin.

Nous avons acheté une livre de thé.

S'il ne vient pas, nous n'irons pas.

Si on se voyait ce soir .

Nous sommes allés voir une comédie à Londres.

Nous aspirons à la paix.

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

Nous avons peu de neige ici.

Nous avons été examinés en anglais.

Finissons-en avec.

Maintenant, passons au travail.

Nous avons une réserve d'eau abondante.

Il devrait y avoir quelque chose dont nous pourrions parler.

C'est vrai qu'elle va se marier le mois prochain.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Un de ces jours le chanteur sera célèbre.

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Je parie que nous aurons un test aujourd'hui.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Nous ne sommes plus en danger maintenant.

Il est entré pendant que nous étions à table.

Elle se marie cet automne.

Il regrettera ses propres paroles.

Nous avons tapé dans nos mains.

Nous avons marché lentement le long de la route.

Je suis d'avis qu'il réussira.

Je crains que nous soyons trop tard.

S'il pleut demain, restons à la maison.

Nous allons examiner l'affaire immédiatement.

Il va pleuvoir très bientôt.

Quel genre de travail allez-vous faire ?

Nous utilisons des mots pour communiquer.

Nous avons besoin de plus de travailleurs.

Sortons du sujet.

Nous sommes heureux .

Elle viendra ici avant longtemps.

Je ne sais pas quand il viendra ici.

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

Que vas-tu voir ?

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Essayons ce plan.

Il sera nommé président.

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Le lait se gâte rapidement par temps chaud.

Nous aurions dû partir plus tôt.

A ma grande surprise , nous avons gagné !

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Viendra-t-elle ?

Le bureau semble petit dans cette pièce.

Il sera content de vous voir.

Notre professeur nous a dit que nous devrions faire de notre mieux.

Nous avions l'habitude de nager tous les jours quand nous étions enfants.

Rentrera-t-il à six heures ?

Allez-vous les aider ?

Demain ne vient jamais .

Nous habitons près d'une grande bibliothèque.

Nous allons avoir une réunion ici demain .

Nous devons agir immédiatement.

Nous avons regardé autour de nous.

Nous volions environ six heures.

Que deviendra le monde dans trente ans ?

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.

Où nous rencontrerons nous ?

Nous faisons souvent des erreurs.

Nous lui avons montré quelques photos de Londres.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment.

Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.

Quand partirez-vous d'ici ?

Nous gagnerons la journée.

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.

Nous dépendons de vous.

Est-ce vraiment le cas ?

Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.

Ce bureau est utilisé par moi.

John est susceptible de faire une erreur.

Nous avons quitté l'hôtel à dix heures.

Je te verrai plus tard .

Nous ne pourrons pas arriver à la maison à temps.

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

C'est à ce moment-là que nous devrions exécuter le plan.

Elle n'abandonnera pas facilement.

Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.

Il ne viendra probablement pas.

Il est tenu de gagner le match.

Il viendra à l'église sans faute.

Nous sommes très occupés en ce moment.

La fleur sortira bientôt.

Nous pensons qu'il viendra.

Nous étions pleinement satisfaits.

Nous l'avons rencontré sur le chemin.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

Je vous retrouverai demain à trois heures.

A quoi jouerons-nous ?

Tu es vraiment un travailleur acharné.

Elle se fâche pour des bagatelles.

Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.

Nous avons une belle vue sur la mer depuis la fenêtre.

Nous prenons un journal.

Tu es vraiment distrait.

Nous devons regarder le monde droit en face.

Nous avons dû reporter la réunion.

Tout ira bien à la fin.

Nous n'avons pas encore appris la vérité.

Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.

Nous rejoindrez-vous ?

Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.

Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.

Nous sommes restés silencieux dans la chambre.

Il va faire froid ce soir.

Ce chanteur est fait trop de .

Nous allons à l'école tous les jours sauf le dimanche.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Il est temps que nous rentrions.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Y aura-t-il jamais mieux ?

Demain matin ça ira.

Décidons des endroits que nous visiterons.

Quand seras-tu de retour ?

Nous étions fascinés par sa voix.

Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.

Irez-vous aussi ?

Nous jouons le dimanche.

Nous montons et descendons du bus ici.

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Nous ferions mieux d'appeler la police.

Faisons-en trois.

Nous irons pique-niquer demain.

Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.

Le médicament a fait des merveilles.

Nous avons commencé comme prévu.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Il sera bientôt là.

Nous avons une fête ce soir.

Nous avons l'avantage sur eux.