Le temps est superbe aujourd'hui.  The weather is great today . (ENG ) (FR ) (0522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps au printemps est très chaud.  The weather in spring is very warm . (ENG ) (FR ) (0877) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (FR ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps est nuageux.  The weather is cloudy . (ENG ) (FR ) (1684) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quel temps pourri!  What lousy weather ! (ENG ) (FR ) (1916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.  Today's weather is very sunny . (ENG ) (FR ) (2263) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps est devenu soudainement froid.  The weather has become suddenly cold . (ENG ) (FR ) (2489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait un temps affreux aujourd'hui.  The weather is awful today . (ENG ) (FR ) (2676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (FR ) (3020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi. | It's beautiful weather , isn't it ? | Il fait beau, n'est-ce pas ?
We had bad weather yesterday . Nous avons eu du mauvais temps hier.
I will go , provided the weather is clear . J'irai , pourvu que le temps soit clair .
I cannot fancy going out in this weather . Je n'ai pas envie de sortir par ce temps.
How is the weather today ? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
I asked bill what the weather had been like during his travel . J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
How long will this cold weather go on ? Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
I hope the weather will be fine tomorrow . J'espère qu'il fera beau demain.
The weather is as nice as nice can be . Le temps est aussi agréable que possible.
I am accustomed to cold weather . Je suis habitué au froid.
We took advantage of the good weather to play tennis . Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
I hope this stormy weather won't go on . J'espère que ce temps orageux ne durera pas.
Will the fine weather keep up till tomorrow ? Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
I'll leave tomorrow , weather permitting . Je partirai demain, si le temps le permet.
In hot weather , water evaporates quickly . Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river . S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière .
The bad weather delayed the plane for two hours . Le mauvais temps a retardé l'avion de deux heures.
I hope the weather will clear up tomorrow . J'espère que le temps s'éclaircira demain.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.
The weather is fine in london . Il fait beau à Londres.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . S'il fait beau demain, partons en randonnée.
What's the weather forecast for tomorrow ? Quel temps fait-il demain ?
I wonder what the weather will be like tomorrow . Je me demande quel temps fera-t-il demain.
Whether we go or not depends on the weather . Que nous y allions ou non dépend de la météo.
During hot weather , be sure to drink lots of water . Par temps chaud, assurez-vous de boire beaucoup d'eau.
We have had a long spell of hot weather . Nous avons eu une longue période de chaleur.
How is the weather there ? Quel temps fait-il là-bas ?
This bad weather is more than I bargained for . Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.
The weather stayed fine for three days . Le temps est resté clément pendant trois jours.
Do you think we'll have good weather ? Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
The weather is sure to be wet . Le temps est sûr d'être humide.
The weather has a great deal to do with our health . La météo a beaucoup à voir avec notre santé.
I hope the weather will clear up tomorrow . J'espère que le temps s'éclaircira demain.
The weather has been nice all week . Le temps a été clément toute la semaine.
The weather is fickle . Le temps est capricieux.
The weather became warm . Le temps est devenu chaud.
What was the weather report ? Quel était le bulletin météo ?
The weather stayed bad . Le temps est resté mauvais.
I will start , weather permitting . Je vais commencer , si le temps le permet .
The cold weather extended into april . Le temps froid s'est prolongé jusqu'en avril .
We have had a long spell of cold weather . Nous avons eu une longue période de froid.
The weather stayed hot for a few days . Le temps est resté chaud pendant quelques jours.
The weather varies from hour to hour . Le temps varie d'heure en heure.
We can get a weather bulletin every day . Nous pouvons recevoir un bulletin météo tous les jours.
Whether we will go on the trip depends on the weather . Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
We will start tomorrow , weather permitting . Nous commencerons demain , si le temps le permet .
The weather changes very often in england . Le temps change très souvent en Angleterre.
Because of the bad weather , he couldn't come . A cause du mauvais temps , il n'a pas pu venir .
How's the weather in new york ? Quel temps fait-il à new york ?
We have had a long spell of cold weather . Nous avons eu une longue période de froid.
I can't put up with this hot weather . Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
I have no idea what the weather will be like tomorrow . Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
Our trip is dependent on the weather . Notre voyage dépend de la météo.
It's been a long while since we had such fine weather . Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
There is no telling about the weather . Il n'y a rien à dire sur la météo.
It is lucky that the weather should be so nice . C'est une chance qu'il fasse si beau.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting . Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
If the weather is good , I'll go out tomorrow . S'il fait beau, je sors demain.
Milk goes bad quickly in hot weather . Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
You seem to be a little under the weather . Vous semblez être un peu sous le temps.
The weather stayed cold for three weeks . Le temps est resté froid pendant trois semaines.
I will go regardless of the weather . J'irai quelle que soit la météo. |