We took his success for granted . | Nous avons pris son succès pour acquis. | That goes without saying . | Cela va sans dire .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
I hold this as self-evident . Je tiens cela comme une évidence.
I managed to make the teacher understand my idea . J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.
I took it for granted that you were on my side . J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
It was natural that everyone should like the girl . Il était naturel que tout le monde aime la fille.
I took it for granted that you would come . J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
It's natural for you to think so . Il est naturel que vous le pensiez.
Why he did it is beyond my comprehension . Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
I took it for granted that you would attend the meeting . J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
I took it for granted that he would stand by me . J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
I managed to make him understand it . J'ai réussi à le lui faire comprendre.
I took it for granted that you would come . J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
She was understandably angry . Elle était naturellement en colère.
|