Elle a l'habitude de courir le matin  She is used to running in the morning (ENG ) (FR ) (0600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.  The truck is used to carry goods . (ENG ) (FR ) (1007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On peut utiliser un luffa pour se baigner.  A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (FR ) (1944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (FR ) (2809) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (FR ) (2954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était. | He used to live here . | Il vivait ici.
I used to go skiing in winter . J'allais skier l'hiver.
He used to come here for a talk on sundays . Il avait l'habitude de venir ici pour une conférence le dimanche.
There used to be a coffee shop near the park . Il y avait autrefois un café près du parc.
He used to love her . Il l'aimait.
I've finally got used to urban life . Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.
He is not the man that he used to be . Il n'est plus l'homme qu'il était.
He is not the shy boy he used to be . Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
I am used to staying up till late at night . J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.
She used to play tennis on sunday . Elle jouait au tennis le dimanche.
He is less healthy than he used to be . Il est en moins bonne santé qu'avant.
The boy used to drop in on me very often . Le garçon venait très souvent me voir.
I used to debate the problem with her . J'avais l'habitude de débattre du problème avec elle.
My father used to go to work by bus . Mon père se rendait au travail en bus.
We used to meet on our way to school . Nous nous rencontrions sur le chemin de l'école.
They used to live next door to us . Ils vivaient à côté de nous.
There used to be a bridge here . Il y avait un pont ici.
After three months , he got used to the life in the town . Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
Father used to read me books in bed . Mon père me lisait des livres au lit.
I used to go to church on sunday . J'avais l'habitude d'aller à l'église le dimanche.
I used to swim here every day . J'avais l'habitude de nager ici tous les jours.
She refused to go with me . Elle a refusé de m'accompagner.
I'm not used to staying up late at night . Je n'ai pas l'habitude de veiller tard le soir.
I used to get yelled at for hogging the phone . J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.
He is not what he used to be . Il n'est plus ce qu'il était.
I am not the person I used to be . Je ne suis plus la personne que j'étais.
He is different from what he used to be . Il est différent de ce qu'il était.
He is less healthy than he used to be . Il est en moins bonne santé qu'avant.
He used to be a nice boy . C'était un gentil garçon.
She is used to handling this machine . Elle est habituée à manipuler cette machine.
My sister isn't used to cooking . Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.
I used to go fishing with my father when I was a child . J'allais pêcher avec mon père quand j'étais enfant.
My father is used to travelling . Mon père a l'habitude de voyager.
I used to swim every day when I was a child . Je nageais tous les jours quand j'étais enfant.
We used to visit each other on the weekend . Nous avions l'habitude de nous rendre visite le week-end.
I used to swim in this river . Je nageais dans cette rivière.
There used to be a prison here . Il y avait une prison ici.
She is used to staying up all night . Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.
Father used to tell us not to envy others . Père nous disait de ne pas envier les autres.
He is used to making speeches . Il a l'habitude de faire des discours.
I'm not as healthy as I used to be . Je ne suis plus en aussi bonne santé qu'avant.
The girl is used to playing all by herself . La fille a l'habitude de jouer toute seule.
I am not used to sitting up late at night . Je n'ai pas l'habitude de rester assise tard le soir.
They refused to help us . Ils ont refusé de nous aider.
I used to play tennis in high school . Je jouais au tennis au lycée.
I didn't used to smoke . Je n'avais pas l'habitude de fumer.
In summer , we used to go swimming in the river . L'été, nous allions nous baigner dans la rivière.
I used to stay up late when I was a high school student . J'avais l'habitude de veiller tard quand j'étais lycéen.
I used to a lot . J'ai utilisé beaucoup.
I used to go home for lunch in those days . J'avais l'habitude de rentrer chez moi pour le déjeuner à l'époque.
We are better off than we used to be . Nous sommes mieux lotis qu'avant.
He doesn't study as hard as he used to . Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.
I'm not used to getting up early . Je n'ai pas l'habitude de me lever tôt.
I'm used to getting up early . J'ai l'habitude de me lever tôt.
There used to be a church here . Il y avait une église ici.
There used to be a temple right here . Il y avait un temple juste ici.
She used to address me as tom . Elle avait l'habitude de m'appeler tom.
I used to take a walk before breakfast . J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.
The president refused to answer the question . Le président a refusé de répondre à la question.
As a boy , I used to swim in the pond . Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang.
The village is now different from what it used to be . Le village est maintenant différent de ce qu'il était.
We used to swim in this river a lot . Nous nous baignions beaucoup dans cette rivière. |