FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
troppo (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il fait trop chaud. It is too hot . (ENG ) (FR ) (0528)

Ce pantalon est trop serré. These trousers are too tight . (ENG ) (FR ) (0588)

Cette maison est trop vieille. This house is too old . (ENG ) (FR ) (1018)

Le klaxon est trop fort. The horn is too loud . (ENG ) (FR ) (1035)

Il fait trop sombre dans la pièce. It is too dim in the room . (ENG ) (FR ) (1377)

Ses ongles sont trop longs. His fingernails are too long . (ENG ) (FR ) (1681)

Ne vous affligez pas trop. Don't grieve too much . (ENG ) (FR ) (1825)

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (FR ) (1851)

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (FR ) (1905)

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (FR ) (1985)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. She was too busy to know what to do . (ENG ) (FR ) (2006)

Ce citron est trop acide. This lemon is too sour . (ENG ) (FR ) (2053)

Ce pantalon est trop grand. This pair of pants is too big . (ENG ) (FR ) (2280)

Tu dois manger plus, tu es trop mince. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (FR ) (2398)

C'est trop bruyant. It is too noisy . (ENG ) (FR ) (2402)

Il se plaint que le travail est trop difficile. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (FR ) (2441)

Il est trop gros. He is too fat . (ENG ) (FR ) (2469)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire. He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (FR ) (2909)

Malheureusement, l'enfant est décédé. Sadly , the child died . (ENG ) (FR ) (3444)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.
My hand's getting too cold .	Ma main devient trop froide.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
You've arrived too early .	Vous êtes arrivé trop tôt.
These shoes are too expensive .	Ces chaussures sont trop chères.
You must have been working too hard .	Vous avez dû travailler trop dur.
He ruined his health by working too hard .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
You work too hard .	Tu travailles trop dur .
From kate's point of view , he works too much .	Du point de vue de Kate, il travaille trop.
This book is too large to go in my pocket .	Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
It's too hot for us to work .	Il fait trop chaud pour travailler.
This room is too small for us .	Cette pièce est trop petite pour nous.
I've got too much to do .	J'ai trop à faire.
Don't lean too much on others .	Ne vous appuyez pas trop sur les autres.
Do not look too much to others for help .	Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
I cannot thank him too much .	Je ne peux pas trop le remercier.
That tv is too loud .	Cette télé est trop bruyante.
This food is too salty .	Cette nourriture est trop salée.
This is too difficult for me .	C'est trop difficile pour moi.
She advised him not to eat too much .	Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.
That's too much of a good thing .	C'est trop une bonne chose.
This is too heavy a box for me to carry .	C'est une boîte trop lourde pour moi.
The trouble with you is that you talk too much .	Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
He is still too young for the job .	Il est encore trop jeune pour le poste.
That's asking too much .	C'est trop demander.
This diver's watch is a little too expensive .	Cette montre de plongée est un peu trop chère.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
I arrived there too early .	J'y suis arrivé trop tôt.
You are all too quick .	Vous êtes tous trop rapides.
Only if it's not too much trouble .	Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
In short , he was too honest .	Bref, il était trop honnête.
This coffee is too strong for me .	Ce café est trop fort pour moi.
This book is too difficult for me to read .	Ce livre est trop difficile à lire pour moi.
The english of this composition is too good .	L'anglais de cette composition est trop bon.
The vacation came to an end all too soon .	Les vacances se sont terminées bien trop tôt.
You drink too much coffee .	Vous buvez trop de café.
The room started to spin after I drank too much .	La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
It is too warm for me .	Il fait trop chaud pour moi.
He makes it a rule not to eat too much .	Il se fait une règle de ne pas trop manger.
These days john drinks too much .	Ces jours-ci, John boit trop.
We're too busy to attend to such detail .	Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.
It's too difficult for me .	C'est trop difficile pour moi.
This coat is too short on me .	Ce manteau est trop court pour moi.
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
Haven't you gone too far ?	N'êtes-vous pas allé trop loin ?
The room is too small to play in .	La salle est trop petite pour jouer.
This sofa takes too much room .	Ce canapé prend trop de place.
John is too fat to run fast .	John est trop gros pour courir vite.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
This size is too large for me .	Cette taille est trop grande pour moi.
The summer vacation ended all too soon .	Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.
I'm old and not too well .	Je suis vieux et pas trop bien.
He was too tired to walk any more .	Il était trop fatigué pour marcher davantage.
You cannot work too hard before examinations .	Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
This dress is much too large for me .	Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.
I was too sick to stand .	J'étais trop malade pour rester debout.
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
It is too cold for a picnic today .	Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.
He worked too hard , and became sick .	Il a travaillé trop dur et est tombé malade.
It is never too late to learn .	Il ne est jamais trop tard pour apprendre .
You think too much .	Tu réfléchis trop .
The car is too expensive for me to buy .	La voiture est trop chère pour moi.
He arrived too early .	Il est arrivé trop tôt.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
I don't want to get married too early .	Je ne veux pas me marier trop tôt.
This machine is too heavy for me to carry .	Cette machine est trop lourde à porter pour moi.
This story is too complex for children .	Cette histoire est trop complexe pour les enfants.
Maybe you are working too hard .	Peut-être travaillez-vous trop dur.
Don't get too close with him .	Ne vous rapprochez pas trop de lui.
Don't boast too much about that .	Ne vous en vantez pas trop.
No , not too much .	Non, pas trop.
Eating too much is bad for the health .	Trop manger est mauvais pour la santé.
The desk is too small for meg .	Le bureau est trop petit pour Meg.
It's too late to turn back now .	Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
His illness resulted from drinking too much .	Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
It is dangerous to drink too much .	Il est dangereux de trop boire.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
The parents expected too much of their son .	Les parents attendaient trop de leur fils.
The trouble is that you are too young .	Le problème c'est que tu es trop jeune.
Summer has gone all too soon .	L'été est parti bien trop tôt.
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
This hat is too small for me .	Ce chapeau est trop petit pour moi.
Don't go too far afield .	Ne vous éloignez pas trop.
You're going too far .	Vous allez trop loin.
It was too difficult for me .	C'était trop difficile pour moi.
She was only too glad to help us .	Elle n'était que trop heureuse de nous aider.
You must not eat too much .	Vous ne devez pas trop manger.
My father fell ill because he worked too hard .	Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.
Our stay in london was too short .	Notre séjour à Londres a été trop court.
She is too young to marry .	Elle est trop jeune pour se marier.
It is too dark to read a book there .	Il fait trop sombre pour y lire un livre.
I was too surprised to speak .	J'étais trop surpris pour parler.
It's too hot .	Il fait trop chaud .
Cooking takes up too much time .	La cuisson prend trop de temps.
Never rely too much upon others .	Ne comptez jamais trop sur les autres.
It is too late to go out now .	Il est trop tard pour sortir maintenant.
I'm too sleepy to do my homework .	J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.
He complained of the room being too small .	Il s'est plaint que la chambre était trop petite.
You are too ready to speak ill of others .	Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.
This is too bright .	C'est trop clair.
This desk was too heavy to lift .	Ce bureau était trop lourd à soulever.
He is not too poor to buy a bicycle .	Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.
The news is too good to be true .	La nouvelle est trop belle pour être vraie.
He found the shoes too small for him .	Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.
Don't stay in the sun too long .	Ne restez pas trop longtemps au soleil.
' you talk too much ,'' he said .	« Tu parles trop », dit-il.
That is going too far .	Cela va trop loin.
He is all too quick .	Il est trop rapide.
It is too hot to stay here .	Il fait trop chaud pour rester ici.
Books such as these are too difficult for him .	Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.
Don't be too hard on me please .	Ne sois pas trop dur avec moi s'il te plait.
Don't rely too much on others .	Ne comptez pas trop sur les autres.
This house is too narrow to live in .	Cette maison est trop étroite pour y vivre.
Sadly , his dream didn't come true .	Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.
Because I was too busy .	Parce que j'étais trop occupé.
It is saying too much .	C'est trop dire.
English is too difficult for me to understand .	L'anglais est trop difficile à comprendre pour moi.
The bad news is only too true .	La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.
It seems to me that this is too expensive .	Il me semble que c'est trop cher.
They complained of the room being too hot .	Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.
He ruined his health by working too much .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
His music is too noisy .	Sa musique est trop bruyante.
It's too loud .	C'est trop fort .
You've cut my hair too short .	Tu m'as coupé les cheveux trop court.
Don't be too hard on yourself .	Ne sois pas trop dur avec toi-même.
That's too good a story to be true .	C'est une trop belle histoire pour être vraie.
It is too small a hat for you .	C'est un chapeau trop petit pour vous.
The summer vacation has come to an end too soon .	Les vacances d'été se sont terminées trop tôt.
You went too far in your joke .	Tu es allé trop loin dans ta blague.
I am too tired to climb .	Je suis trop fatigué pour grimper.
I ate too much food yesterday .	J'ai trop mangé hier.
This poem is too much for me .	Ce poème est trop pour moi.
The report is only too true .	Le rapport n'est que trop vrai.
It's too expensive .	C'est trop cher .
This problem is too difficult for me to explain .	Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.
He is too old to walk quickly .	Il est trop vieux pour marcher vite.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
The problem was too difficult for me to solve .	Le problème était trop difficile à résoudre pour moi.
You cannot be too careful about your health .	Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.
Too much rest is rust .	Trop de repos, c'est de la rouille.
The report proved only too true .	Le rapport s'est avéré trop vrai.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	Le docteur m'a dit ''ne mange pas trop''.
The box was too heavy .	La boite était trop lourde.
I got into trouble with the police by driving too fast .	J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
You cannot be too careful when you do the job .	Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
The box is too heavy to carry .	La boîte est trop lourde à transporter.
It's still too early to get up .	Il est encore trop tôt pour se lever.
This room is too hot for us to work in .	Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
Some of them seem to be too difficult .	Certains d'entre eux semblent être trop difficiles.
This is too good to be true .	C'est trop beau pour être vrai.
The price of the car is too high .	Le prix de la voiture est trop élevé.
The point is they are too young .	Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
This is too easy for him .	C'est trop facile pour lui.
Eating too much is bad for the health .	Trop manger est mauvais pour la santé.
The play ended all too soon .	La pièce s'est terminée bien trop tôt.
I fear we are too late .	Je crains que nous soyons trop tard.
You're carrying this too far .	Vous allez trop loin.
If you eat too much , you will get fat .	Si vous mangez trop, vous grossirez.
That's too small to fit on your head .	C'est trop petit pour tenir sur ta tête.
This is too big .	C'est trop grand.
You're too young to marry .	Tu es trop jeune pour te marier.
It was a little too muggy for spring .	C'était un peu trop lourd pour le printemps.
This is too long .	C'est trop long .
I am only too glad to be with you .	Je ne suis que trop content d'être avec vous.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
This book is too dear for me .	Ce livre m'est trop cher.

Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.

Ma main devient trop froide.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Vous êtes arrivé trop tôt.

Ces chaussures sont trop chères.

Vous avez dû travailler trop dur.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

Tu travailles trop dur .

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.

Il fait trop chaud pour travailler.

Cette pièce est trop petite pour nous.

J'ai trop à faire.

Ne vous appuyez pas trop sur les autres.

Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.

Je ne peux pas trop le remercier.

Cette télé est trop bruyante.

Cette nourriture est trop salée.

C'est trop difficile pour moi.

Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.

C'est trop une bonne chose.

C'est une boîte trop lourde pour moi.

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.

Il est encore trop jeune pour le poste.

C'est trop demander.

Cette montre de plongée est un peu trop chère.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

J'y suis arrivé trop tôt.

Vous êtes tous trop rapides.

Seulement si ce n'est pas trop compliqué.

Bref, il était trop honnête.

Ce café est trop fort pour moi.

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

L'anglais de cette composition est trop bon.

Les vacances se sont terminées bien trop tôt.

Vous buvez trop de café.

La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.

Il fait trop chaud pour moi.

Il se fait une règle de ne pas trop manger.

Ces jours-ci, John boit trop.

Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.

C'est trop difficile pour moi.

Ce manteau est trop court pour moi.

Mieux vaut ne pas trop manger.

Je serai ravi de vous aider.

N'êtes-vous pas allé trop loin ?

La salle est trop petite pour jouer.

Ce canapé prend trop de place.

John est trop gros pour courir vite.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

Cette taille est trop grande pour moi.

Les vacances d'été se sont terminées bien trop tôt.

Je suis vieux et pas trop bien.

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

Cette robe est beaucoup trop grande pour moi.

J'étais trop malade pour rester debout.

Je serai ravi de vous aider.

Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.

Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.

Il a travaillé trop dur et est tombé malade.

Il ne est jamais trop tard pour apprendre .

Tu réfléchis trop .

La voiture est trop chère pour moi.

Il est arrivé trop tôt.

Je serai ravi de vous aider.

Je ne veux pas me marier trop tôt.

Cette machine est trop lourde à porter pour moi.

Cette histoire est trop complexe pour les enfants.

Peut-être travaillez-vous trop dur.

Ne vous rapprochez pas trop de lui.

Ne vous en vantez pas trop.

Non, pas trop.

Trop manger est mauvais pour la santé.

Le bureau est trop petit pour Meg.

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

Il est dangereux de trop boire.

Ce chanteur est fait trop de .

Les parents attendaient trop de leur fils.

Le problème c'est que tu es trop jeune.

L'été est parti bien trop tôt.

Mieux vaut ne pas trop manger.

Ce chapeau est trop petit pour moi.

Ne vous éloignez pas trop.

Vous allez trop loin.

C'était trop difficile pour moi.

Elle n'était que trop heureuse de nous aider.

Vous ne devez pas trop manger.

Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.

Notre séjour à Londres a été trop court.

Elle est trop jeune pour se marier.

Il fait trop sombre pour y lire un livre.

J'étais trop surpris pour parler.

Il fait trop chaud .

La cuisson prend trop de temps.

Ne comptez jamais trop sur les autres.

Il est trop tard pour sortir maintenant.

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Il s'est plaint que la chambre était trop petite.

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

C'est trop clair.

Ce bureau était trop lourd à soulever.

Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.

La nouvelle est trop belle pour être vraie.

Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.

Ne restez pas trop longtemps au soleil.

« Tu parles trop », dit-il.

Cela va trop loin.

Il est trop rapide.

Il fait trop chaud pour rester ici.

Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.

Ne sois pas trop dur avec moi s'il te plait.

Ne comptez pas trop sur les autres.

Cette maison est trop étroite pour y vivre.

Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.

Parce que j'étais trop occupé.

C'est trop dire.

L'anglais est trop difficile à comprendre pour moi.

La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.

Il me semble que c'est trop cher.

Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

Sa musique est trop bruyante.

C'est trop fort .

Tu m'as coupé les cheveux trop court.

Ne sois pas trop dur avec toi-même.

C'est une trop belle histoire pour être vraie.

C'est un chapeau trop petit pour vous.

Les vacances d'été se sont terminées trop tôt.

Tu es allé trop loin dans ta blague.

Je suis trop fatigué pour grimper.

J'ai trop mangé hier.

Ce poème est trop pour moi.

Le rapport n'est que trop vrai.

C'est trop cher .

Ce problème est trop difficile à expliquer pour moi.

Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.

Il est trop vieux pour marcher vite.

Ce livre est trop cher. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

Le problème était trop difficile à résoudre pour moi.

Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.

Trop de repos, c'est de la rouille.

Le rapport s'est avéré trop vrai.

Le docteur m'a dit ''ne mange pas trop''.

La boite était trop lourde.

J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.

Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

La boîte est trop lourde à transporter.

Il est encore trop tôt pour se lever.

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

Certains d'entre eux semblent être trop difficiles.

C'est trop beau pour être vrai.

Le prix de la voiture est trop élevé.

Le fait est qu'ils sont trop jeunes.

C'est trop facile pour lui.

Trop manger est mauvais pour la santé.

La pièce s'est terminée bien trop tôt.

Je crains que nous soyons trop tard.

Vous allez trop loin.

Si vous mangez trop, vous grossirez.

C'est trop petit pour tenir sur ta tête.

C'est trop grand.

Tu es trop jeune pour te marier.

C'était un peu trop lourd pour le printemps.

C'est trop long .

Je ne suis que trop content d'être avec vous.

Ce chanteur est fait trop de .

Ce livre m'est trop cher.