La ferme a beaucoup de vaches.  The farm has a lot of cows . (ENG ) (FR ) (0663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est passé à la page suivante.  He turns to the next page . (ENG ) (FR ) (1216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (FR ) (1493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le château a l'air majestueux.  The castle looks stately . (ENG ) (FR ) (1597) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.  This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (FR ) (1636) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.  The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (FR ) (1802) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (FR ) (1846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enfant est déguisé en fantôme.  The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (FR ) (1915) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle passe à la page suivante du livre.  She turned to the next page of the book . (ENG ) (FR ) (2116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (FR ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2283) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le stylo est entre les pages du cahier.  The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (FR ) (2303) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se maquille.  She is putting on make-up . (ENG ) (FR ) (3248) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se démaquille.  She is removing her make-up . (ENG ) (FR ) (3249) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (FR ) (3348) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée très à la mode.  She is very fashionably dressed . (ENG ) (FR ) (3389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We played around the farm . | Nous avons joué autour de la ferme. | My mother made up her face before she went out . | Ma mère s'est maquillée avant de sortir.
You don't have to be so formal . Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.
I worked on the farm all day . J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
He disguised himself as a woman . Il s'est déguisé en femme.
She doesn't care about her dress . Elle ne se soucie pas de sa robe.
Do we dress formal ? Est-ce que nous nous habillons formellement ?
Can you wait until I make up my face ? Peux-tu attendre que je me maquille ?
He is very formal with us . Il est très formel avec nous.
I want you to refurbish the house . Je veux que tu rénoves la maison.
You look very dignified . Vous avez l'air très digne.
I have three more pages to go . J'ai encore trois pages à lire.
This year's fashions are quite different from those of last year . Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.
She always takes her time in choosing her dress . Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
All of his family work on a farm . Toute sa famille travaille dans une ferme.
She is particular about her dress . Elle est particulière sur sa robe.
She's fashionable . Elle est à la mode.
|