J'aime lire les nouvelles politiques.  I like to read political news . (ENG ) (FR ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur traite son problème dentaire.  The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (FR ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce diamant a une valeur très élevée.  This diamond is very high in value . (ENG ) (FR ) (0703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington est le centre politique de l'Amérique.  Washington is the political center of America . (ENG ) (FR ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (FR ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin soigne ses jambes.  The doctor is treating his legs . (ENG ) (FR ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a battu son adversaire à plate couture.  He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le président de notre conseil d'administration.  He is our board chairman . (ENG ) (FR ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.  The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ginseng est très précieux.  Ginseng is very valuable . (ENG ) (FR ) (3222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.  The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (FR ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle attaque la situation politique actuelle.  She is attacking the current political situation . (ENG ) (FR ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup. | He is the most valuable player in our team . | C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.
Mary is interested in politics . Marie s'intéresse à la politique.
A man's worth lies in what he is . La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
This dictionary is of great value to us . Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
Politics has much to do with me . La politique a beaucoup à voir avec moi.
He is a politician in all senses . C'est un politicien dans tous les sens.
Be polite to your parents . Soyez poli avec vos parents.
She is by no means polite . Elle n'est en aucun cas polie.
We know the value of good health when we are sick . Nous connaissons la valeur d'une bonne santé lorsque nous sommes malades.
It's not worth much . Ça ne vaut pas grand-chose.
Many politicians fail to keep their promises . De nombreux politiciens ne tiennent pas leurs promesses.
This old book is worth 50,000 yen . Ce vieux livre vaut 50 000 yens.
Who ruled this country ? Qui dirigeait ce pays ?
It is worthwhile to read the book . Cela vaut la peine de lire le livre.
When it comes to politics , I know nothing . Quand il s'agit de politique, je n'y connais rien.
It is worthwhile reading the novel . Cela vaut la peine de lire le roman.
Please don't leave valuable things here . S'il vous plaît, ne laissez pas d'objets de valeur ici.
Her idea counts for little . Son idée compte peu.
What that politician said is not at all true . Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
He is every bit a politician . Il est tout à fait un politicien.
I can't hold with such a politician . Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.
Not worth the remembered value . Ne vaut pas la valeur mémorisée.
This watch is of great value . Cette montre est d'une grande valeur.
Beauty without goodness is worth nothing . La beauté sans la bonté ne vaut rien.
Nobody speaks well of that politician . Personne ne parle bien de ce politicien.
It is of little value . Il a peu de valeur.
Are you interested in politics ? La politique vous intéresse ?
I'd rather not say anything about politics . Je préfère ne rien dire sur la politique.
What is the relationship between politics and war ? Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
A healthy man does not know the value of health . Un homme en bonne santé ne connaît pas la valeur de la santé.
A man's worth has nothing to do with his appearance . La valeur d'un homme n'a rien à voir avec son apparence.
|