 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Nous sommes en réunion en ce moment.  We are in a meeting right now . (ENG ) (FR ) (0017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle mange ses sushis avec des baguettes.  She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (FR ) (0019)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est en train de peindre.  She is painting . (ENG ) (FR ) (0021)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde déjeune.  Everyone is eating lunch . (ENG ) (FR ) (0034)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il écrit un rapport.  He is writing a report . (ENG ) (FR ) (0035)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle écrit une composition.  She is writing a composition . (ENG ) (FR ) (0158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les gens attendent le bus.  People are waiting for the bus . (ENG ) (FR ) (0170)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nous devons nous laver les mains avant de manger.  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (FR ) (0182)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il rapporte les nouvelles.  He is reporting the news . (ENG ) (FR ) (0207)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle écrit à ses amis.  She is writing to her friends . (ENG ) (FR ) (0217)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ses yeux sont brillants et pénétrants.  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (FR ) (0243)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nous sommes arrivés à destination.  We have arrived at our destination . (ENG ) (FR ) (0244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle prend son petit-déjeuner.  She is eating her breakfast . (ENG ) (FR ) (0267)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nous sommes en train de dîner.  We are eating dinner . (ENG ) (FR ) (0270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (0272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nous attendons depuis longtemps.  We have been waiting a long time . (ENG ) (FR ) (0297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le glaçon est en train de fondre.  The ice cube is melting . (ENG ) (FR ) (0303)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les deux garçons se battent.  The two boys are fighting . (ENG ) (FR ) (0396)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (FR ) (0438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Son hobby est de collectionner des modèles réduits.  His hobby is collecting models . (ENG ) (FR ) (0449)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le docteur traite son problème dentaire.  The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (FR ) (0455)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.  Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (FR ) (0468)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle a prononcé un discours lors de la réunion.  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (FR ) (0469)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La police l'a accusé d'avoir commis un crime.  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (FR ) (0470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le train devrait arriver maintenant.  The train should be getting in now . (ENG ) (FR ) (0481)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est de plus en plus mince.  She is getting slimmer . (ENG ) (FR ) (0502)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde est assis à la table.  Everyone is sitting at the table . (ENG ) (FR ) (0671)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.  This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (FR ) (0704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il coupe les fruits.  He is cutting the fruit . (ENG ) (FR ) (0724)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.  The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (FR ) (0771)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle attend la réponse de son ami.  She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (FR ) (0801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (FR ) (0816)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est en train de voter.  He is casting a ballot . (ENG ) (FR ) (0819)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle montre du doigt la scène au loin.  She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (FR ) (0822)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est sur le trottoir et distribue des documents.  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (FR ) (0870)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (FR ) (0900)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle fait des recherches en chimie.  She is conducting chemical research . (ENG ) (FR ) (0914)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les dinosaures sont éteints.  Dinosaurs are extinct . (ENG ) (FR ) (0932)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il calcule ses dépenses.  He is calculating his expenses . (ENG ) (FR ) (0973)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle mène une expérience.  She is conducting an experiment . (ENG ) (FR ) (1044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle tricote une écharpe avec de la laine.  She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (FR ) (1060)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il règle l'équipement audio.  He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (FR ) (1061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il attend patiemment.  He is waiting patiently . (ENG ) (FR ) (1086)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est assis sur les marches, il lit.  He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (FR ) (1124)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il s'entraîne au tir.  He is practicing shooting . (ENG ) (FR ) (1150)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est douée pour communiquer avec les autres.  She is good at communicating with others . (ENG ) (FR ) (1177)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils ont une réunion dans l'auditorium.  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La nuit tombe.  It is getting dark . (ENG ) (FR ) (1188)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.  The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (FR ) (1238)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La pomme est en train de pourrir.  The apple is rotting . (ENG ) (FR ) (1274)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils sont assis devant la maison.  They are sitting in front of the house . (ENG ) (FR ) (1315)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'environnement de la Terre se détériore continuellement.  The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (FR ) (1326)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce sont des héros de la lutte contre le feu.  They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (1368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle diffuse un programme.  She is broadcasting a program . (ENG ) (FR ) (1376)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.  They are lying on the grass , resting . (ENG ) (FR ) (1387)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il aime la boxe et les combats.  He loves boxing and fighting . (ENG ) (FR ) (1404)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde participe activement à la discussion.  Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'ai hâte de rentrer chez moi.  I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (FR ) (1439)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les bactéries sont minuscules.  Bacteria are tiny . (ENG ) (FR ) (1444)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle écrit sur le tableau.  She is writing on the chalkboard . (ENG ) (FR ) (1448)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle aime manger de la nourriture végétarienne.  She loves eating vegetarian food . (ENG ) (FR ) (1452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.  Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (FR ) (1465)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette histoire est vraiment intéressante.  This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'adore manger du poulet frit.  I love eating fried chicken . (ENG ) (FR ) (1507)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'aime manger des céréales au petit déjeuner.  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (FR ) (1509)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il aime collectionner les timbres.  He likes collecting stamps . (ENG ) (FR ) (1521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.  Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Que célèbrent-ils ?  What are they celebrating ? (ENG ) (FR ) (1551)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Son écriture est très facile à lire.  His handwriting is very easy to read . (ENG ) (FR ) (1570)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La réunion a été prolongée.  The meeting has been extended . (ENG ) (FR ) (1607)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il compte les bulletins de vote.  He is counting the ballots . (ENG ) (FR ) (1629)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je prends mon petit-déjeuner.  I am eating my breakfast . (ENG ) (FR ) (1674)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils sont de plus en plus affectueux.  They are getting more and more affectionate . (ENG ) (FR ) (1685)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il plante des semis.  He is planting seedlings . (ENG ) (FR ) (1723)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les pompiers combattent un incendie.  The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (FR ) (1731)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arrête de crier.  Stop shouting . (ENG ) (FR ) (1732)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il utilise l'ordinateur.  He is operating the computer . (ENG ) (FR ) (1750)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle se fait teindre les cheveux.  She is getting her hair dyed . (ENG ) (FR ) (1768)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est assise sous l'auvent.  She is sitting under the awning . (ENG ) (FR ) (1806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est assise à côté de la fenêtre.  She is sitting beside the window . (ENG ) (FR ) (1821)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est doué pour se battre à mains nues.  He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (FR ) (1842)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils mangent dans un restaurant.  They are eating in a restaurant . (ENG ) (FR ) (1850)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'avion est arrivé à destination.  The plane has arrived at its destination . (ENG ) (FR ) (1861)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il explique en citant des cas concrets.  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (FR ) (1882)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les durians ont une odeur très particulière.  Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (FR ) (1891)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (FR ) (1905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le médecin soigne ses jambes.  The doctor is treating his legs . (ENG ) (FR ) (1946)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est assis au bord de la falaise.  He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (FR ) (1970)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il coupe le papier avec des ciseaux.  He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (FR ) (1990)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils plantent des arbres dans le parc.  They are planting trees in the park . (ENG ) (FR ) (2030)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.  She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (FR ) (2065)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette nouvelle est très excitante.  This news is very exciting . (ENG ) (FR ) (2075)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle repose son menton dans ses mains.  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (FR ) (2139)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'aime manger des aliments en conserve.  I like eating canned foods . (ENG ) (FR ) (2152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.  The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (FR ) (2158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Des flocons de neige dérivent dans le ciel.  Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (FR ) (2160)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le bébé mange la bouillie de riz.  The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (FR ) (2194)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un petit bateau flotte sur la mer.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (FR ) (2196)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.  The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (FR ) (2202)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il monte une tente.  He is putting up a tent . (ENG ) (FR ) (2239)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les maisons thaïlandaises sont très particulières.  Thai houses are very distinctive . (ENG ) (FR ) (2246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est en train de peindre.  He is painting . (ENG ) (FR ) (2290)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il jette son filet ici pour pêcher.  He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est en train de peindre le mur.  She is painting the wall . (ENG ) (FR ) (2343)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il perd du temps.  He is wasting time . (ENG ) (FR ) (2354)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (FR ) (2370)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.  Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (FR ) (2378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle mange des biscuits.  She is eating cookies . (ENG ) (FR ) (2386)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle se met du rouge à lèvres.  She is putting on lipstick . (ENG ) (FR ) (2387)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils ont signé un accord lors de la réunion.  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (FR ) (2413)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils discutent.  They are chatting . (ENG ) (FR ) (2427)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il annote le livre.  He is annotating the book . (ENG ) (FR ) (2505)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle range la vaisselle.  She is putting away the dinnerware . (ENG ) (FR ) (2527)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce jouet est en étain.  This toy is made of tin . (ENG ) (FR ) (2529)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils bavardent de la vie de famille ensemble.  They are chatting about family life together . (ENG ) (FR ) (2591)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle se marie aujourd'hui.  She is getting married today . (ENG ) (FR ) (2592)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le soleil se couchant sur la mer est très beau.  The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (FR ) (2594)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils plantent du riz.  They are planting rice . (ENG ) (FR ) (2603)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La police est à la recherche du criminel.  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (FR ) (2611)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.  The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (FR ) (2617)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les intestins sont sous l'estomac.  The intestines are below the stomach . (ENG ) (FR ) (2651)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils discutent.  They are chatting . (ENG ) (FR ) (2725)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils peignent le mur.  They are painting the wall . (ENG ) (FR ) (2745)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La vapeur s'évapore constamment.  The steam is constantly evaporating . (ENG ) (FR ) (2761)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ça pue vraiment !  It stinks . (ENG ) (FR ) (2766)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (FR ) (2767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mon père et moi allons chasser ensemble.  My father and I go hunting . (ENG ) (FR ) (2787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle mange une pomme.  She is eating an apple . (ENG ) (FR ) (2791)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.  The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (FR ) (2814)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il évacue sa colère contre sa petite amie.  He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2834)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.  The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (FR ) (2853)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je découpe du papier.  I am cutting paper . (ENG ) (FR ) (2858)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manger plus de poires est bon pour la santé.  Eating more pears is good for your health . (ENG ) (FR ) (2860)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les cafards sont dégoûtants.  Cockroaches are disgusting . (ENG ) (FR ) (2877)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.  My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (FR ) (2880)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.  She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (FR ) (2895)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (FR ) (2923)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'officier de police escorte le prisonnier.  The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (FR ) (2926)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle mange du raisin.  She is eating grapes . (ENG ) (FR ) (2935)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il ne boit jamais pendant les repas.  He never drinks when eating meals . (ENG ) (FR ) (2948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle se fait examiner les poumons.  She is getting her lungs checked . (ENG ) (FR ) (2951)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les ressources de la terre s'épuisent lentement.  The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (FR ) (2967)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il tire une flèche.  He is shooting an arrow . (ENG ) (FR ) (2977)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les abeilles récoltent le miel des fleurs.  The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (FR ) (3013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est en train de compter l'argent.  He is counting the cash . (ENG ) (FR ) (3025)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils plantent des arbres.  They are planting trees . (ENG ) (FR ) (3033)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.  They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (FR ) (3040)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.  Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (FR ) (3083)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je veux être maître de mon destin.  I want to be master of my own destiny . (ENG ) (FR ) (3103)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le docteur traite ma maladie par acupuncture.  The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est très avare.  He is very stingy . (ENG ) (FR ) (3147)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils sont les médiateurs de la négociation.  They are mediating the negotiation . (ENG ) (FR ) (3160)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est assis sur un rocher.  He is sitting on a rock . (ENG ) (FR ) (3168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.  The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (FR ) (3185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La police affronte la foule.  The police are confronting the mobs . (ENG ) (FR ) (3187)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle choisit de la porcelaine.  She is selecting chinaware . (ENG ) (FR ) (3193)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma mère coupe les oignons.  My mom is cutting the onions . (ENG ) (FR ) (3195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il mange du congee [gruau de riz].  He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (FR ) (3218)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle fait du crochet.  She is crocheting . (ENG ) (FR ) (3245)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle se maquille.  She is putting on make-up . (ENG ) (FR ) (3248)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.  At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est en train d'écrire un article.  He is writing an article . (ENG ) (FR ) (3289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'économie est une vertu.  Thriftiness is a virtue . (ENG ) (FR ) (3302)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.  I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.  They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (FR ) (3364)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (FR ) (3375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.  The team members are deliberating the case . (ENG ) (FR ) (3400)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il mange goulûment les spaghettis.  He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (FR ) (3449)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je mange la soupe avec une cuillère.  I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (FR ) (3464)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'adore manger du crabe.  I love eating crab . (ENG ) (FR ) (3499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le gorille mange des feuilles d'arbres.  The gorilla is eating tree leaves . (ENG ) (FR ) (3501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette petite auberge européenne a un charme particulier.  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (FR ) (3518)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les cafards sont vraiment dégoûtants.  Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (FR ) (3519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (FR ) (3521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La mère et sa fille sélectionnent des fruits.  The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (FR ) (3529)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il peint le mur.  He is painting the wall . (ENG ) (FR ) (3535)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I was kept waiting for as long as two hours . |  On m'a fait attendre jusqu'à deux heures.  | My hand's getting too cold . |  Ma main devient trop froide. 
We decided to put off the meeting until next sunday . Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain . 
I am sorry to have kept you waiting so long . Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps. 
I found the game very exciting . J'ai trouvé le jeu très excitant. 
His writing is impossible to read . Son écriture est impossible à lire. 
I propose that we should have another meeting . Je propose que nous ayons une autre réunion . 
I like skating better . J'aime mieux patiner. 
The noise continued for several hours . Le bruit a continué pendant plusieurs heures. 
Last night's concert was disappointing . Le concert d'hier soir a été décevant. 
His speech continued for three hours . Son discours a duré trois heures. 
He is obstinate in his opinion . Il est obstiné dans son opinion. 
He told us an interesting story . Il nous a raconté une histoire intéressante. 
The day is getting longer and longer . La journée s'allonge de plus en plus. 
Why didn't you attend the class meeting ? Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ? 
He suggested we should stop smoking at the meeting . Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion. 
I'm counting on you . Je compte sur vous . 
This is an interesting story . C'est une histoire intéressante. 
The meeting broke up at eight . La réunion s'est terminée à huit heures. 
I absented myself from the meeting . Je me suis absenté de la réunion. 
You should have attended the meeting . Vous auriez dû assister à la réunion. 
Sorry to have kept you waiting so long . Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps . 
They lost no time in getting the sick man to a hospital . Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital. 
He was bursting to go home . Il était pressé de rentrer chez lui. 
The students stood waiting for a bus . Les étudiants attendaient un bus. 
She teaches reading and writing . Elle enseigne la lecture et l'écriture. 
He is busy with job hunting . Il est occupé par la recherche d'emploi. 
Will he come to the meeting next week ? Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ? 
We've fixed on starting next sunday . Nous avons décidé de commencer dimanche prochain. 
The meeting finished thirty minutes ago . La réunion s'est terminée il y a trente minutes. 
This is what I was waiting for . C'est ce que j'attendais. 
This book is way more interesting than that one . Ce livre est bien plus intéressant que celui-là. 
It is strange that he should not have attended the meeting . Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion. 
Thank you for inviting me to the party . Merci de m'avoir invité à la fête. 
Traveling abroad is very interesting . Voyager à l'étranger est très intéressant. 
I found this film very interesting . J'ai trouvé ce film très intéressant. 
The meeting came to an end at noon . La réunion s'est terminée à midi. 
Fancy meeting you here . Au plaisir de vous rencontrer ici. 
He called in to say he could not attend the meeting . Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion . 
I'm sorry I've kept you waiting so long . Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps. 
We had not been waiting long when the moon appeared . Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue. 
While waiting for bus , I was caught in a shower . En attendant le bus, j'ai été pris sous une douche. 
We adjourned the meeting for lunch . Nous avons ajourné la réunion pour le déjeuner. 
She'll be getting married next year . Elle va se marier l'année prochaine. 
I don't think this movie is interesting . Je ne pense pas que ce film soit intéressant. 
Ask him if he will attend the meeting . Demandez-lui s'il assistera à la réunion. 
A young person is waiting for you outside . Un jeune vous attend à l'extérieur. 
My sister has been knitting since this morning . Ma soeur tricote depuis ce matin. 
Quite a few people were present at the meeting yesterday . Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier. 
I'm getting pretty tired of driving every morning . Je suis assez fatigué de conduire tous les matins. 
He kept me waiting all morning . Il m'a fait attendre toute la matinée. 
She is very good at imitating her teacher . Elle sait très bien imiter son professeur. 
Excuse me for interrupting you . Excusez-moi de vous interrompre. 
Would you mind shutting the door ? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ? 
His idea got a boost at the meeting . Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion. 
He extinguished the fire . Il a éteint le feu. 
She has been waiting for him thirty minutes . Elle l'a attendu trente minutes. 
They interrupted the meeting for lunch . Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner. 
He was careful not to disrupt the meeting . Il a pris soin de ne pas perturber la réunion. 
It is interesting that no one noticed that mistake . Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur. 
Would you mind shutting the door ? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ? 
We delayed the meeting for a week . Nous avons retardé la réunion d'une semaine. 
Tom is getting better . Tom va mieux. 
That movie stinks !Ce film pue ! |