Ce sont les toilettes. ![]() This is the toilet . (ENG ) (FR ) (0008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est ma maison. ![]() This is my house . (ENG ) (FR ) (0026) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon père. ![]() This is my father . (ENG ) (FR ) (0028) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon ballon de foot. ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (FR ) (0032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pomme est très grosse. ![]() This apple is very big . (ENG ) (FR ) (0037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'Amérique. ![]() This is America . (ENG ) (FR ) (0041) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce n'est pas ma faute. ![]() This is not my fault . (ENG ) (FR ) (0078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je passe devant ce magasin tous les jours. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une banque. ![]() This is a bank . (ENG ) (FR ) (0118) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une rue très calme. ![]() This is a very quiet street . (ENG ) (FR ) (0145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce bâtiment est très haut. ![]() This building is very high . (ENG ) (FR ) (0146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est leur nouvelle maison. ![]() This is their new house . (ENG ) (FR ) (0172) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La surface de ce chemin est inégale. ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (FR ) (0187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville a une petite population. ![]() This town has a small population . (ENG ) (FR ) (0204) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette école est très grande. ![]() This school is very big . (ENG ) (FR ) (0214) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un marché de fruits. ![]() This is a fruit market . (ENG ) (FR ) (0220) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème de mathématiques est très difficile. ![]() This math problem is very difficult . (ENG ) (FR ) (0226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la frontière du pays. ![]() This is the country's border . (ENG ) (FR ) (0234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon fils. ![]() This is my son . (ENG ) (FR ) (0265) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je connais ce caractère chinois. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (FR ) (0278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon numéro de téléphone. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette terre est très sèche. ![]() This land is very dry . (ENG ) (FR ) (0292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une très longue rivière. ![]() This is a very long river . (ENG ) (FR ) (0295) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce champ est très beau. ![]() This field is very beautiful . (ENG ) (FR ) (0305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce lac est très vaste. ![]() This lake is very vast . (ENG ) (FR ) (0312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette vieille femme est ma grand-mère. ![]() This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est très industrialisée. ![]() This city is highly industrialized . (ENG ) (FR ) (0339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la plus haute montagne des environs. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (FR ) (0349) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise fabrique des voitures. ![]() This company manufactures cars . (ENG ) (FR ) (0365) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la surface de la terre. ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (FR ) (0371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est ma chambre. ![]() This is my room . (ENG ) (FR ) (0387) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette poulette est vivante. ![]() This chick is alive . (ENG ) (FR ) (0389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année. ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (FR ) (0400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce diamant est vrai. ![]() This diamond is real . (ENG ) (FR ) (0404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème est très difficile. ![]() This problem is very difficult . (ENG ) (FR ) (0436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage de cette région est très beau. ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (FR ) (0442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forme de ce diamant est très unique. ![]() The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (FR ) (0461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce modèle a une silhouette gracieuse. ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (FR ) (0462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis responsable de ce département. ![]() I am in charge of this department . (ENG ) (FR ) (0490) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi répondre à cette question. ![]() Let me answer this question . (ENG ) (FR ) (0495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici le tribunal. ![]() This is the court . (ENG ) (FR ) (0496) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pont relie le trafic des deux côtés. ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (FR ) (0511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis très occupé cette semaine. ![]() I am very busy this week . (ENG ) (FR ) (0515) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un bureau du gouvernement. ![]() This is a government office . (ENG ) (FR ) (0516) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes. ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (FR ) (0524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce chien a une très longue fourrure. ![]() This dog has very long fur . (ENG ) (FR ) (0533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est mort. ![]() This fish has died . (ENG ) (FR ) (0544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette maison est magnifique. ![]() This house is beautiful . (ENG ) (FR ) (0545) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème de maths est facile. ![]() This math problem is easy . (ENG ) (FR ) (0546) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fréquente cette école. ![]() He attends this school . (ENG ) (FR ) (0554) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est très célèbre. ![]() This city is very famous . (ENG ) (FR ) (0567) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une belle baie. ![]() This is a beautiful bay . (ENG ) (FR ) (0569) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quel âge a-t-elle cette année ? ![]() How old is she this year ? (ENG ) (FR ) (0573) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce cadeau est pour vous. ![]() This gift is for you . (ENG ) (FR ) (0586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que signifie cette phrase en anglais ? ![]() What does this English sentence mean ? (ENG ) (FR ) (0609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon billet d'avion. ![]() This is my plane ticket . (ENG ) (FR ) (0615) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon curriculum vitae. ![]() This is my résumé . (ENG ) (FR ) (0619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est très bizarre. ![]() This is very weird . (ENG ) (FR ) (0629) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce magasin fait des remises. ![]() This shop is giving discounts . (ENG ) (FR ) (0639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle vit de cet argent. ![]() She lives off this money . (ENG ) (FR ) (0644) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce livre est très vieux. ![]() This book is very old . (ENG ) (FR ) (0648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Où se trouve cet endroit ? ![]() Where is this place ? (ENG ) (FR ) (0651) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet hôtel est très bon marché. ![]() This hotel is very cheap . (ENG ) (FR ) (0664) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est vraiment gros. ![]() This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est un peu bizarre. ![]() This man is a bit weird . (ENG ) (FR ) (0670) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). ![]() The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (FR ) (0675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (FR ) (0676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'enseigne dans cette école primaire. ![]() I teach at this primary school . (ENG ) (FR ) (0688) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les troupes américaines ont occupé cet endroit. ![]() The American troops have occupied this place . (ENG ) (FR ) (0692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La majorité est d'accord avec cette proposition. ![]() The majority agrees to this proposal . (ENG ) (FR ) (0693) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne sait pas comment résoudre ce problème. ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (FR ) (0694) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce diamant a une valeur très élevée. ![]() This diamond is very high in value . (ENG ) (FR ) (0703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée. ![]() This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (FR ) (0704) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un faux billet. ![]() This is a counterfeit bill . (ENG ) (FR ) (0706) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette antiquité n'a pas de prix. ![]() This antique is priceless . (ENG ) (FR ) (0713) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce diamant pèse dix grammes. ![]() This diamond weighs ten grams . (ENG ) (FR ) (0716) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. ![]() This month's income is pretty good . (ENG ) (FR ) (0718) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (FR ) (0727) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une œuvre originale que j'ai créée. ![]() This is an original work I created . (ENG ) (FR ) (0739) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (FR ) (0740) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est membre de ce club. ![]() She is a member of this club . (ENG ) (FR ) (0749) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (FR ) (0762) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette boule de plomb est solide. ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (FR ) (0776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (FR ) (0783) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici le Pakistan. ![]() This is Pakistan . (ENG ) (FR ) (0785) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une très grande usine. ![]() This is a very large factory . (ENG ) (FR ) (0792) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce lot de produits a été emballé. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (FR ) (0815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont supporters de cette équipe de football. ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (FR ) (0832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une grande famille. ![]() This is a big family . (ENG ) (FR ) (0844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ville a une longue histoire. ![]() This city has a long history . (ENG ) (FR ) (0863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce trou est très profond. ![]() This hole is very deep . (ENG ) (FR ) (0874) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette montre est très précise. ![]() This watch is very accurate . (ENG ) (FR ) (0876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je lis le premier chapitre de ce livre. ![]() I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (FR ) (0917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui va répondre à cette question ? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette armée est très disciplinée. ![]() This army is very disciplined . (ENG ) (FR ) (0923) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis en première année d'université cette année. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (FR ) (0928) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que signifie ce caractère chinois ? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (FR ) (0939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est leur nouvel endroit. ![]() This is their new place . (ENG ) (FR ) (0953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un miracle. ![]() This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce contrat doit être rediscuté. ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (FR ) (0984) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis le responsable de cette équipe. ![]() I am in charge of this team . (ENG ) (FR ) (0988) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette voiture coûte très peu. ![]() This car costs very little . (ENG ) (FR ) (0990) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette boîte est très légère. ![]() This case is very light . (ENG ) (FR ) (0999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette maison est trop vieille. ![]() This house is too old . (ENG ) (FR ) (1018) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. ![]() This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (FR ) (1033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La petite fille est très heureuse en ce moment. ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (FR ) (1051) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la bonne réponse. ![]() This is the correct answer . (ENG ) (FR ) (1068) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le centre d'appels. ![]() This is the call center . (ENG ) (FR ) (1098) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce magasin est maintenant ouvert. ![]() This shop is now open for business . (ENG ) (FR ) (1115) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (FR ) (1127) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une maison à ossature de bois. ![]() This is a wood-frame house . (ENG ) (FR ) (1129) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce projet est très rentable. ![]() This project is very profitable . (ENG ) (FR ) (1130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la devise de quel pays ? ![]() Which country's currency is this ? (ENG ) (FR ) (1146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un cargo. ![]() This is a cargo ship . (ENG ) (FR ) (1147) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette couleur ne me convient pas. ![]() This color doesn't suit me . (ENG ) (FR ) (1156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le style de cette robe est très beau. ![]() The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (FR ) (1198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un trésor rarement vu. ![]() This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (FR ) (1213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez traduire cette phrase en anglais. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une usine de bois. ![]() This is a timber factory . (ENG ) (FR ) (1224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit cadeau est pour toi. ![]() This small gift is for you . (ENG ) (FR ) (1232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est un peu bizarre. ![]() This man is a little weird . (ENG ) (FR ) (1234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a un compte personnel dans cette banque. ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (FR ) (1236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une belle ville. ![]() This is a beautiful city . (ENG ) (FR ) (1280) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise offre un bon salaire. ![]() This company offers good pay . (ENG ) (FR ) (1283) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise est à court de personnel. ![]() This company is short-handed . (ENG ) (FR ) (1299) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une bourse des valeurs. ![]() This is a stock exchange . (ENG ) (FR ) (1302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un hôtel de première classe. ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (FR ) (1321) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème a été mal calculé. ![]() This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (FR ) (1331) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? ![]() What are the total earnings for this month ? (ENG ) (FR ) (1333) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. ![]() Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (FR ) (1336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette thèse ne répond pas à la norme. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (FR ) (1362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le vol pour l'Amérique. ![]() This is the flight to America . (ENG ) (FR ) (1363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce de jade ancien est très précieuse. ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (FR ) (1380) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est M. Deng à droite. ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (FR ) (1383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette nouvelle a été publiée dans le journal. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (FR ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème [mathématique] est très complexe. ![]() This [math] problem is very complex . (ENG ) (FR ) (1405) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez réviser ce texte dès que possible. ![]() Please revise this as soon as possible . (ENG ) (FR ) (1409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un désastre. ![]() This is really a disaster . (ENG ) (FR ) (1437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'héroïne de ce drame. ![]() She is the heroine in this drama . (ENG ) (FR ) (1443) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette forêt est très dense. ![]() This forest is very thick . (ENG ) (FR ) (1449) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un magasin hors taxes. ![]() This is a tax-free shop . (ENG ) (FR ) (1454) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont acheté cette maison. ![]() They have bought this house . (ENG ) (FR ) (1466) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon numéro de téléphone. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette île est très belle. ![]() This island is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1486) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette inondation a touché une grande zone. ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (FR ) (1497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette histoire est vraiment intéressante. ![]() This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une araignée venimeuse. ![]() This is a poisonous spider . (ENG ) (FR ) (1514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce mur est très haut. ![]() This wall is very high . (ENG ) (FR ) (1545) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite ville est très calme. ![]() This small town is very quiet . (ENG ) (FR ) (1557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle donne une représentation sur scène ce soir. ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette forêt est très luxuriante. ![]() This forest is very lush . (ENG ) (FR ) (1571) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (FR ) (1582) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette année, il y a une récolte abondante. ![]() This year there is a bumper crop . (ENG ) (FR ) (1583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce couteau est en acier. ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (FR ) (1593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entrée de cet endroit est interdite. ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (FR ) (1605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette zone a été touchée par une inondation. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (FR ) (1609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sur cette table sont de nombreux aliments différents. ![]() On this table are many different foods . (ENG ) (FR ) (1633) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (FR ) (1636) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est leur cérémonie de mariage. ![]() This is their wedding ceremony . (ENG ) (FR ) (1641) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez traduire cette phrase en anglais. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (FR ) (1690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette rue est animée. ![]() This street is bustling . (ENG ) (FR ) (1717) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une mine. ![]() This is a mine . (ENG ) (FR ) (1728) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il admire cette oeuvre. ![]() He admires this work . (ENG ) (FR ) (1739) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce canapé est rouge vif. ![]() This sofa is bright red . (ENG ) (FR ) (1765) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette rose est vraiment très belle. ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (FR ) (1777) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. ![]() Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (FR ) (1793) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. ![]() Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (FR ) (1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. ![]() The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (FR ) (1802) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voilà, c'est notre plan. ![]() Here , this is our plan . (ENG ) (FR ) (1803) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hmm, c'est un très bon plan. ![]() Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (FR ) (1804) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oh ! Regarde ça! Oh ! Look at this ! (ENG ) (FR ) (1805) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce canon est très vieux. ![]() This cannon is very old . (ENG ) (FR ) (1827) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une belle vallée. ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (FR ) (1829) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le manuscrit original. ![]() This is the original manuscript . (ENG ) (FR ) (1832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon allocation de subsistance. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (FR ) (1840) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette voiture est très endommagée. ![]() This car is badly damaged . (ENG ) (FR ) (1868) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (1884) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il chérit beaucoup cette boîte. ![]() He treasures this box very much . (ENG ) (FR ) (1892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce fonctionnaire est très corrompu. ![]() This government official is very corrupt . (ENG ) (FR ) (1913) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un expert dans ce domaine. ![]() He is an expert in this area . (ENG ) (FR ) (1920) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet hôtel est très luxueux. ![]() This hotel is very luxurious . (ENG ) (FR ) (1922) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit cochon est mignon. ![]() This little pig is cute . (ENG ) (FR ) (1925) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. ![]() Many people are involved in this case . (ENG ) (FR ) (1934) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pont traverse la ville du nord au sud. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (FR ) (1954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est de la pâte de farine de maïs. ![]() This is cornmeal paste . (ENG ) (FR ) (1984) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez accepter ce petit cadeau. ![]() Please accept this small gift . (ENG ) (FR ) (2007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le passage VIP. ![]() This is the VIP passageway . (ENG ) (FR ) (2008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (FR ) (2012) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cela répond à leurs exigences. ![]() This complies with their requirements . (ENG ) (FR ) (2013) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (FR ) (2032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les étudiants de cette classe ont été diplômés. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (FR ) (2038) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce citron est trop acide. ![]() This lemon is too sour . (ENG ) (FR ) (2053) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce palais est très luxueux. ![]() This palace is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pente est assez plate. ![]() This slope is quite flat . (ENG ) (FR ) (2062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce est très bien rangée. ![]() This room is very tidy . (ENG ) (FR ) (2063) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (FR ) (2072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette nouvelle est très excitante. ![]() This news is very exciting . (ENG ) (FR ) (2075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette sculpture est très célèbre. ![]() This sculpture is very famous . (ENG ) (FR ) (2081) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le meilleur athlète de l'année. ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (FR ) (2105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un panneau rectangulaire. ![]() This is a rectangular sign . (ENG ) (FR ) (2122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une imitation. ![]() This is an imitation . (ENG ) (FR ) (2132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (FR ) (2134) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce cheval est très bien élevé. ![]() This horse is very well-behaved . (ENG ) (FR ) (2137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pizza est très fine. ![]() This pizza is very thin . (ENG ) (FR ) (2144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de tonnes pèse cet éléphant ? ![]() How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (FR ) (2206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une nuit tranquille. ![]() This is a tranquil night . (ENG ) (FR ) (2217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite fille est très intelligente. ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (FR ) (2223) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit d'un hôpital général. ![]() This is a general hospital . (ENG ) (FR ) (2257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pantalon est trop grand. ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (FR ) (2280) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (FR ) (2284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le symptôme d'une allergie au pollen. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons un déficit financier cette année. ![]() We have a financial deficit this year . (ENG ) (FR ) (2300) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de watts fait cette ampoule électrique ? ![]() How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (FR ) (2306) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est du sel et du poivre. ![]() This is salt and pepper . (ENG ) (FR ) (2308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est ici qu'ils se sont rencontrés. ![]() This is where they met each other . (ENG ) (FR ) (2310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une route de montagne sinueuse. ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un fossé nouvellement creusé. ![]() This is a newly-dug ditch . (ENG ) (FR ) (2374) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont la partie B de ce projet de coopération. ![]() They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (FR ) (2375) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un gros scandale. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. ![]() The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (FR ) (2412) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une posture difficile. ![]() This is a difficult posture . (ENG ) (FR ) (2414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème le laisse perplexe. ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon poste de travail. ![]() This is my job station . (ENG ) (FR ) (2435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la cavité buccale d'un requin. ![]() This is the shark's mouth . (ENG ) (FR ) (2436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la Tour de Pise. ![]() This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (FR ) (2444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un livre en braille. ![]() This is a braille book . (ENG ) (FR ) (2457) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un tabou qui ne peut être discuté. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est votre compensation. ![]() This is your compensation . (ENG ) (FR ) (2463) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne connaît pas bien la ville. ![]() He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (FR ) (2484) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce plan est temporairement suspendu. ![]() This plan is temporarily suspended . (ENG ) (FR ) (2491) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit d'une piscine pour enfants. ![]() This is the children's pool . (ENG ) (FR ) (2510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce cerf est docile. ![]() This deer is docile . (ENG ) (FR ) (2519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne provoquez pas ce chien ![]() Don't provoke this dog ! (ENG ) (FR ) (2525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce jouet est en étain. ![]() This toy is made of tin . (ENG ) (FR ) (2529) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce canapé est mou. ![]() This sofa is soft . (ENG ) (FR ) (2548) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (2612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet enfant est très vilain. ![]() This child is very naughty . (ENG ) (FR ) (2630) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un temple chinois. ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (FR ) (2648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comment oses-tu me traiter de la sorte ? ![]() How dare you treat me this way ? (ENG ) (FR ) (2650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un club de fitness. ![]() This is a fitness club . (ENG ) (FR ) (2662) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette ruelle est très calme. ![]() This lane is very quiet . (ENG ) (FR ) (2672) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce type de serpent est venimeux. ![]() This type of snake is poisonous . (ENG ) (FR ) (2699) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette forteresse est solide. ![]() This fortress is solid . (ENG ) (FR ) (2701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette "tante" est très jolie. ![]() This auntie' is very pretty . (ENG ) (FR ) (2710) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. ![]() This vegetable is good value for money . (ENG ) (FR ) (2735) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'avenir de cette entreprise est incertain. ![]() The future of this company is uncertain . (ENG ) (FR ) (2743) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (FR ) (2751) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La taille de cet avion est énorme. ![]() This is a very large aircraft . (ENG ) (FR ) (2755) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. ![]() This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (FR ) (2793) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce dessert a été recommandé par le directeur. ![]() This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (FR ) (2799) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sécheresse est grave cette année. ![]() The drought this year is severe . (ENG ) (FR ) (2810) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un problème très épineux. ![]() This is a very thorny problem . (ENG ) (FR ) (2818) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. ![]() The official is staying at this hotel . (ENG ) (FR ) (2833) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le symptôme d'une allergie au pollen. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (FR ) (2841) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (FR ) (2845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette plante s'est flétrie et est morte. ![]() This plant has withered and died . (ENG ) (FR ) (2892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est assez connu dans cette région. ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos bénéfices ont été bons cette année. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (FR ) (2905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette porte est très miteuse. ![]() This door is very shabby . (ENG ) (FR ) (2912) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon contrat de prêt immobilier. ![]() This is the loan agreement for my house . (ENG ) (FR ) (2925) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le Temple du Ciel à Pékin. ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (FR ) (2930) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette route est très étroite. ![]() This road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2957) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a une liaison avec ce type. ![]() She is having an affair with this guy . (ENG ) (FR ) (2963) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (FR ) (2981) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette voiture est très luxueuse. ![]() This car is very luxurious . (ENG ) (FR ) (2982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est vraiment rusé. ![]() This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit garçon est très vilain. ![]() This little boy is very naughty . (ENG ) (FR ) (3070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce bébé est si mignon. ![]() This baby is so cute . (ENG ) (FR ) (3079) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce sont des côtes levées aigres-douces. ![]() This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (FR ) (3116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la clé de ma maison. ![]() This is the key to my house . (ENG ) (FR ) (3128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la résidence officielle du président. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (FR ) (3137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette maison a été achevée. ![]() This house has been completed . (ENG ) (FR ) (3143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un pont en acier. ![]() This is a steel bridge . (ENG ) (FR ) (3145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (FR ) (3202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (FR ) (3219) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. ![]() The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (FR ) (3228) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (FR ) (3229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tête de ce cavalier a été coupée. ![]() This rider's head was cut off . (ENG ) (FR ) (3260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il veut couper cette branche. ![]() He wants to cut this branch off . (ENG ) (FR ) (3261) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette terre est très fertile. ![]() This land is very fertile . (ENG ) (FR ) (3262) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette tasse de thé est très chaude. ![]() This cup of tea is very hot . (ENG ) (FR ) (3264) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la clé de votre chambre. ![]() This is your room key . (ENG ) (FR ) (3271) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le quai pour le déchargement des marchandises. ![]() This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (FR ) (3282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit d'un centre de télécommunications. ![]() This is a telecommunications center . (ENG ) (FR ) (3304) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet oreiller est vraiment confortable. ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette araignée est venimeuse. ![]() This spider is poisonous . (ENG ) (FR ) (3314) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai été embauché par cette entreprise. ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (FR ) (3315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette servante est très compétente. ![]() This maidservant is very capable . (ENG ) (FR ) (3316) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette île est vraiment magnifique. ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (FR ) (3336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue ![]() This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (FR ) (3339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce champ fait un hectare. ![]() This field is one hectare . (ENG ) (FR ) (3376) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne me cache pas ça. ![]() Don't hide this from me . . (ENG ) (FR ) (3390) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon cahier d'exercices pour les maths. ![]() This is my exercise book for math . (ENG ) (FR ) (3402) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce miroir est convexe. ![]() This mirror is convex . (ENG ) (FR ) (3406) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit de sucre blanc granulé. ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (FR ) (3417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce chemin est très cahoteux. ![]() This path is very bumpy . (ENG ) (FR ) (3461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce petit magasin vend des choses à crédit. ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (FR ) (3483) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. ![]() There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (FR ) (3496) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maisons de ce village sont bien agencées. ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite auberge européenne a un charme particulier. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (FR ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Veuillez garder ce fait à l'esprit. | Please get this work finished by monday . | Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
This work is simple enough for a child to do . Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
This is what I wanted . C'est ce que je voulais.
Who is going to try this case ? Qui va juger cette affaire ?
This dictionary has been of great use to me . Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
This book is sold here . Ce livre est vendu ici.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
We have a cold autumn this year . Nous avons un automne froid cette année.
Can I have this box carried upstairs ? Puis-je faire transporter cette boîte à l'étage ?
This dictionary is of great use . Ce dictionnaire est d'une grande utilité.
This is the place where my father was born . C'est l'endroit où mon père est né.
Who looks after this dog ? Qui s'occupe de ce chien ?
I know about this project for the most part . Je connais ce projet pour la plupart.
The time will come when you will understand this . Le temps viendra où vous comprendrez cela.
This pleased them worst of all . Cela leur plaisait le plus.
It is hot in this room . Il fait chaud dans cette pièce.
They cannot do without camels in this country . Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
This coffee is so hot that I can't drink it . Ce café est si chaud que je ne peux pas le boire.
This is where we absolutely disagree with you . C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
Which is easier to read , this book or that one ? Lequel est le plus facile à lire, ce livre ou celui-là ?
This is a good textbook . C'est un bon manuel.
I think this medicine will do you good . Je pense que ce médicament te fera du bien.
Would you please check this matter with your bank ? Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?
Does she work in this city ? Travaille-t-elle dans cette ville ?
I've got a lot of things to do this week . J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
What a beautiful flower this is ! Quelle belle fleur c'est !
This news is new to me . Cette nouvelle est nouvelle pour moi.
I'll give you this camera . Je vais vous donner cet appareil photo.
I entered this school two years ago . Je suis entré dans cette école il y a deux ans.
From this point of view , you are right . De ce point de vue, vous avez raison.
You should make use of this chance . Vous devriez profiter de cette chance.
Take this table away . Enlevez cette table.
This book seems easy to me . Ce livre me semble facile.
Please tell me what kind of cooking this is . S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Is this book yours ? Est-ce que c'est ton livre ?
What on earth is this ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Can I ride this horse for a while ? Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ?
This is much the better of the two . C'est de loin le meilleur des deux.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
Even children can read this book . Même les enfants peuvent lire ce livre.
Please reserve this table for us . Merci de nous réserver cette table.
Take this medicine when you have a cold . Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
I made this kennel by myself . J'ai fait ce chenil par moi-même.
This dress creases easily . Cette robe se froisse facilement.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
This is an interesting story . C'est une histoire intéressante.
Please choose between this one and that one . Veuillez choisir entre celui-ci et celui-là.
By god , I'll finish this homework . Par Dieu, je vais finir ce devoir.
He is master of this house . Il est maître de cette maison.
This is the most difficult book I have ever read . C'est le livre le plus difficile que j'ai jamais lu.
This hotel does not take dogs . Cet hôtel n'accepte pas les chiens.
This pair of shoes doesn't fit me . Cette paire de chaussures ne me va pas.
Have a good look at this picture and find me in it . Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
I cannot put up with this noise . Je ne peux pas supporter ce bruit.
This book was new . Ce livre était nouveau.
This is the hospital which I was born in . C'est l'hôpital où je suis né.
Is this the last price ? Est-ce le dernier prix ?
I can see his hand in this . Je peux voir sa main là-dedans.
I paid 800 yen for this book . J'ai payé 800 yens pour ce livre.
I can't put up with this cold . Je ne supporte pas ce froid.
I bought this hat for 2000 yen . J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens. |