Ces deux petits chiens sont très mignons.  These two little dogs are really cute . (ENG ) (FR ) (0038) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle aime beaucoup le jardinage.  She really likes gardening . (ENG ) (FR ) (0054) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces fraises sont vraiment très chères.  These strawberries are really expensive . (ENG ) (FR ) (0308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très fort.  He is really strong . (ENG ) (FR ) (0357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.  I don't actually like hamburgers . (ENG ) (FR ) (0384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le monde est vraiment grand!  The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est vraiment gros.  This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment beau sous la mer.  It is really beautiful under the sea . (ENG ) (FR ) (0786) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pantalon est très large.  These pants are very loose . (ENG ) (FR ) (0889) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.  This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un miracle.  This is really a miracle . (ENG ) (FR ) (0967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces bâtiments sont très hauts.  These buildings are really tall . (ENG ) (FR ) (1399) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.  The bride is really pretty today . (ENG ) (FR ) (1428) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un désastre.  This is really a disaster . (ENG ) (FR ) (1437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette histoire est vraiment intéressante.  This story is really interesting . (ENG ) (FR ) (1500) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette rose est vraiment très belle.  This rose is really beautiful . (ENG ) (FR ) (1777) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La circulation est vraiment dense ici.  Traffic is very congested here . (ENG ) (FR ) (1907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment moche.  It is truly ugly . (ENG ) (FR ) (2403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un gros scandale.  This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa coiffure est vraiment cool.  His hair style is really cool . (ENG ) (FR ) (2583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes vraiment étonnants.  We are really amazing . (ENG ) (FR ) (2739) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ça pue vraiment !  It stinks . (ENG ) (FR ) (2766) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet homme est vraiment rusé.  This man is really cunning . (ENG ) (FR ) (2998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.  The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (FR ) (2999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (FR ) (3263) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet oreiller est vraiment confortable.  This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette île est vraiment magnifique.  This island is really beautiful . (ENG ) (FR ) (3336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nouvelle est vraiment terrifiante.  The news is really terrifying . (ENG ) (FR ) (3422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cafards sont vraiment dégoûtants.  Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (FR ) (3519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't really look at it that way . | Je ne le vois pas vraiment de cette façon. | What is it that you really want to say ? | Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
But not really . Mais pas vraiment .
You really are hopeless . Tu es vraiment sans espoir.
The thing is , I don't really want to . Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
It is really quite a good story . C'est vraiment une très bonne histoire.
I really don't have an opinion about it . Je n'ai vraiment pas d'opinion là-dessus.
Stella really is dead ! Stella est vraiment morte !
It really depends on when . Ça dépend vraiment quand.
I'm really confused . Je suis vraiment confus .
Bill really drinks like a fish . Bill boit vraiment comme un poisson.
You really have a passion for food . Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
I really love my work . J'aime vraiment mon travail.
I wonder if you are truly happy . Je me demande si tu es vraiment heureux.
I really don't want to go . Je ne veux vraiment pas y aller.
His statement really cut me . Sa déclaration m'a vraiment touché.
Give us a true account of what happened . Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.
The baby really takes after its father . Le bébé tient vraiment de son père.
You can speak as you actually feel . Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
I am really pleased with my new car . Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
Money really talks in this business . L'argent parle vraiment dans cette affaire.
This is ken . He really likes his dog . C'est ken. Il aime vraiment son chien.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
You've really helped me a lot . Tu m'as vraiment beaucoup aidé.
Only my mother really understands me . Seule ma mère me comprend vraiment.
Life is indeed a good thing . La vie est en effet une bonne chose.
Try to see things as they really are . Essayez de voir les choses telles qu'elles sont réellement.
It's no good his trying to find the true reason . Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
I really appreciate what you've done . J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.
A true friend would not say such a thing . Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
I'm sure you'll whip us up something really good . Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
I really enjoyed myself . Je me suis vraiment amusé .
I asked my son what he really wanted . J'ai demandé à mon fils ce qu'il voulait vraiment.
Can it really be mine ? Peut-il vraiment être le mien ?
It's not until you have met him that you really understand a man . Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
She is a real beauty . C'est une vraie beauté .
That's really sad . C'est vraiment triste.
I really will have to study . Je vais vraiment devoir étudier.
What actually happened ? Que s'est-il réellement passé ?
I really understand what you mean . Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
It was really close . C'était vraiment proche.
This town is really dead at night . Cette ville est vraiment morte la nuit.
I really must say good-bye . Je dois vraiment dire au revoir.
This is really a very strange affair . C'est vraiment une affaire très étrange.
I don't really care for that sort of thing . Je n'aime pas vraiment ce genre de chose.
Driving a car is really very simple . Conduire une voiture est vraiment très simple.
That dress really becomes her . Cette robe lui va vraiment bien.
I feel that I don't really belong here . Je sens que je n'appartiens pas vraiment ici.
That car is a real beauty . Cette voiture est une vraie beauté.
She must have once been a real beauty . Elle a dû être une fois une vraie beauté.
I'm really unhappy about this . Je suis vraiment mécontent de ça.
I really enjoyed myself at the party . Je me suis vraiment amusé à la fête.
I really enjoyed it . J'ai vraiment apprécié ça .
He really gets into anything he tries . Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
That could be true , but I don't really think so . C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi . J'admire vraiment mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.
I'm really longing for summer vacation . J'ai vraiment envie de vacances d'été.
What's your real purpose ? Quel est votre vrai but ?
Children are really looking forward to summer vacation . Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
This is making me really angry . Cela me met vraiment en colère.
We've really hit it off . Nous nous sommes vraiment bien entendus.
Few people know the true meaning . Peu de gens connaissent le vrai sens.
I really enjoyed your company . J'ai vraiment apprécié votre compagnie. |