Je vais te dire une chose. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais te raconter une histoire. ![]() I'll tell you a story . (ENG ) (FR ) (0598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez me donner le numéro de téléphone. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (FR ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lui confie un secret personnel. ![]() He is telling her a personal secret . (ENG ) (FR ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que signifie "satellite artificiel" ? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (FR ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent. ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (FR ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi vous dire un secret. ![]() Let me tell you a secret . (ENG ) (FR ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère raconte des contes de fées à son enfant. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (FR ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (FR ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné. ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (FR ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais te raconter une rumeur. ![]() I'll tell you a rumor . (ENG ) (FR ) (2796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (FR ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le père dit à son enfant de faire attention. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (FR ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère raconte des contes de fées à son enfant. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (FR ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | Je ne peux pas dire qui arrivera en premier. | Please tell me when to serve the food . | Veuillez me dire quand servir la nourriture.
To tell the truth , she is my sister . A vrai dire , c'est ma soeur .
I will tell you about japan . Je vais vous parler du Japon.
To tell the truth , they are not husband and wife . A vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.
Did he tell you the truth ? Vous a-t-il dit la vérité ?
Please tell me what kind of cooking this is . S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Please tell me your name . S'il vous plait, dites moi votre nom .
I think it important to tell him the facts . Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
Please tell me what happened to him . S'il vous plaît, dites-moi ce qui lui est arrivé.
Would you please tell me the way ? Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
I will tell him the news as soon as I see him . Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
Don't come unless I tell you to . Ne venez pas à moins que je ne vous le dise.
Stella really is dead ! Stella est vraiment morte !
Tell me the reason why you want to live in the countryside . Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
She is above telling a lie . Elle est au-dessus de dire un mensonge.
He always tells the truth . Il dit toujours la vérité.
Tell me when to start . Dites-moi quand commencer.
Please forgive me for telling a lie . Veuillez m'excuser d'avoir menti.
Did you tell the news to your friends ? Avez-vous annoncé la nouvelle à vos amis ?
Don't tell me . Ne me dis pas.
Tell me a true story . Raconte-moi une histoire vraie.
There is no telling what he will do . On ne sait pas ce qu'il va faire.
I remember telling her that news . Je me souviens lui avoir dit cette nouvelle.
The moon is the earth's satellite . La lune est le satellite de la terre.
I never can tell bill from his brother . Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
You can tell what a person is like by looking at his friends . Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
There is no telling what he will do . On ne sait pas ce qu'il va faire.
Can you tell me who is coming tonight ? Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?
Above all , don't tell a lie . Surtout, ne mentez pas.
You don't have to tell me that , fool . Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .
Please tell me the answer to the question . S'il vous plaît dites-moi la réponse à la question.
Tell me when it came about . Dis-moi quand c'est arrivé.
Tell me whose hat this is . Dites-moi à qui appartient ce chapeau.
Dead men tell no tales . Les hommes mort ne racontent pas d'histoires .
Who are you to tell me to get out ? Qui es-tu pour me dire de sortir ?
Can you tell me what this is ? Peux-tu me dire ce que c'est ?
How many times do I have to tell you ? Combien de fois dois-je te le dire ?
I was constrained to tell a lie . J'ai été contraint de mentir.
There is no telling when the war will end . On ne sait pas quand la guerre se terminera.
You should always tell the truth . Vous devriez toujours dire la vérité.
They didn't tell me so . Ils ne me l'ont pas dit.
It is honest of her to tell him the truth . C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.
I don't feel like telling her about it . Je n'ai pas envie de lui en parler.
I didn't need to tell him . Je n'avais pas besoin de lui dire.
I have something to tell him quickly . J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
He didn't tell me what the matter was . Il ne m'a pas dit de quoi il s'agissait.
It would be a kindness to tell her . Ce serait une gentillesse de le lui dire.
Tell me the reason for your absence from school yesterday . Dis-moi la raison de ton absence de l'école hier.
There is no telling what will happen tomorrow . Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
Tell me all about your plan . Parlez-moi de votre plan.
Tell her which to get on . Dites-lui sur quoi monter.
Tell me the object of your plan . Dites-moi l'objet de votre plan.
There is no telling when we will fall ill . On ne sait pas quand nous tomberons malades.
They consider him intelligent . Ils le considèrent intelligent.
You may as well tell me the truth . Vous pouvez tout aussi bien me dire la vérité.
We cannot tell what may happen in future . Nous ne pouvons pas dire ce qui peut arriver à l'avenir.
It is wrong to tell lies . C'est mal de dire des mensonges.
Why didn't you tell her ? Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
He cannot tell right from wrong . Il ne peut pas distinguer le bien du mal.
It was so hard , I tell you . C'était si dur, je vous le dis.
By the way , I have something to tell you . Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
Tell him where he should go . Dites-lui où il doit aller.
He is far from telling a lie .Il est loin de mentir. |